1
00:01:59,787 --> 00:02:04,458
Basé sur des mensonges réels.

2
00:02:04,625 --> 00:02:14,552
Le Cheikh

3
00:02:14,760 --> 00:02:17,721
Épisode quatre
Pas un bon jour pour mourir

4
00:38:23,343 --> 00:38:25,721
Je m'en souviendrais.

5
00:38:26,471 --> 00:38:28,682
C'est une grande famille,
mais quand même.

6
00:38:29,057 --> 00:38:31,977
Voilà à quoi il ressemble.

7
00:38:32,019 --> 00:38:36,898
Il dit lui-même qu'il n'existe pas
sur Internet.

8
00:38:39,026 --> 00:38:42,863
Tu dis que c'est un enfant naturel ?
Il ne ressemble pas à un Al Thani.

9
00:38:43,321 --> 00:38:47,367
Un enfant illégitime ?
Né de mère allemande ?

10
00:38:47,492 --> 00:38:50,746
Je vais aller voir aux archives.
Si je ne trouve rien chez nous...

11
00:38:51,121 --> 00:38:54,916
Ou bien les services secrets
le cachent. Mais pourquoi ?

12
00:38:55,751 --> 00:38:56,960
Aucune idée.

13
00:38:58,503 --> 00:39:00,589
Merci, mon ami.

14
00:39:00,672 --> 00:39:02,382
De rien. Au revoir.

15
00:39:02,466 --> 00:39:04,760
- À bientôt.
- À bientôt.

16
00:39:06,428 --> 00:39:08,889
Salle municipale

17
00:42:21,581 --> 00:42:23,750
Je t'aime fort.

18
00:42:31,591 --> 00:42:34,844
J'aime aussi ta maman.

19
00:42:35,720 --> 00:42:37,472
On sera bientôt à nouveau réunis.

20
00:42:38,098 --> 00:42:39,975
Je t'aime fort.

21
00:42:42,185 --> 00:42:43,770
Je suis ton papa.