Obračamo se na vse,
ki ste bili v torek popoldne v parku Rowntree.
Če mislite, da ste kaj videli ali slišali,
nas, prosim, pokličite.
Pokličite številko za pomoč. Klic je anonimen.
- Kaj je to? - Tvoja mama je hotela videti to.
Vsak si zasluži varnost.
- Živjo. - Živjo.
Na mojem televizorju ni enako.
Lahko bi bil vaš otrok.
- Sovražiš policijo. - Hčer pa imam rada.
- Lepo. - ...v katerikoli skupnosti.
- Hvala, Lenker. - Vse njene šolske igre sem gledala.
- Mamine? - No, predstave.
Kakšna sramota. Je bila za kaj?
Bila je zelo jasna in glasna.
- Daleč si moral sedeti. - Mami.
Daj no.
Isaac je odraščal v tem parku. Rad ga je imel.
Vsak dan po šoli me je cukal za rokav:
"Prosim, mami. Samo za pet minut."
- Babi Mo, zakaj ne maraš policije? - Saj ne, da...
Kako se reče? Zaradi tvojega deda jih ne maram.
Vse življenje so ga nadlegovali.
Iz čistega dolgčasa.
- Mami. - Pravico ima vedeti.
- Ne danes. - Zaboga.
Te peljem domov? Pridi.
Oče se ni ves čas pritoževal.
Ne, ni.
Vse je mirno prenašal in ni zganjal cirkusa.
To me je zelo jezilo.
Zakaj si se morala pridružiti tej bandi?
- Ne razumem. - Poskušala sem...
Misliš, da jih lahko spremeniš. Nič ne moreš spremeniti.
Potrdim lahko, da smo nekoga aretirali.
To je pomemben preboj.
Sodelujemo s predstavniki skupnosti.
Toda preiskava še poteka.
Hvala. Kot veste, je Isaac v kritičnem stanju.
Je v odličnih rokah...
Jason.
Priče so potrdile, da si imel orožje.
Varnostna kamera je posnela, kako si odvrgel orožje.
Zanima me, kje si ga dobil.
Ti ga je kdo dal?
Ja, ustrelili so ga, ne?
Jason, imaš pravico...
Malega so počili pomotoma.
Ni bilo mišljeno, da nastrada.
- Samo nasprotnike naj bi prestrašili. - Torej ste v sporu z drugo tolpo.
Če bi šel lahko nazaj in kaj spremenil...
Torej priznaš, da si ustrelil Isaaca Witlowa?
Ja.
Tako je.
Pridite bliže.
Z laboratorijem sem govoril. Krogla se ujema z Jasonovim orožjem.
- Kaj bomo zdaj? - No...
Ne ti.
June.
- Si pogledala posnetek razgovora? - Ja.
In?
Ujemanje krogle, priznanje... Naj tožilstvo potrdi obtožbo osumljenca.
Prav.
Verjameš? Priznanju?
Ja. Prepričalo me je.
Že, ampak priznal je, čeprav mu ne bi bilo treba.
17 let ima. Otrok je še.
Ki je bil aretiran že kolikokrat?
- Sedemkrat. - Sedemkrat. Sedemkrat.
Pa ne za poskus umora.
Bil je hladen kot špricer. V izjavi se je hvalil.
Mogoče hoče sodelovati.
Če prizna krivdo, dobi milejšo kazen.
Ja.
Bi dala roko v ogenj?
Objektivno je to logična domneva.
Objektivno?
Razumem te. Priznanje je preprosta rešitev.
Zlato pravilo.
Porota ne bo omahovala. S fantom je konec.
Dobil bo 20 let. Je to zate v redu?
Ja.
Stvarni dokaz, orožje.
Bilo je njegovo.
Jason Reeve je član tolpe. Kdor ustreli otroka v parku,
- mora biti res bedak, da obdrži orožje. - On je, očitno.
Prav.
Imel je orožje.
Pa je streljal on ali je orožje hranil za prijatelja?
Kot nor je tekel po Cannon Roadu, bežal pred aretacijo.
Pa je imel čas klicati.
34 sekund na neregistrirano številko, ki ni več v uporabi. Koga je klical?
Koga je klical?
Veste, kaj vidim?
Sedemnajstletnika, ki so ga podkupili in mu zagrozili, naj uboga.
POZNATE TO ŽENSKO?
Se vidimo.
NAZADNJE SO JO VIDELI V HAYES LANU
- Halo? - Videla sem jo. Poznam jo.
Zakaj menite, da je ženska na plakatu ta, ki ste jo srečali?
Rio Grande, na severu države.
Je povedala, kaj dela?
- Mislim, da je čistila. - Veste, kje?
Ne. Ji je bilo pa všeč. Lahko je pilila angleščino.
- Fant ji je rekel, naj pusti delo. - Fant?
Neki Anglež. Skupaj sta začela živeti in potem...
- Ni več prišla. - Ja.
Veste, kako ji je bilo ime, ga. Odinaka?
Carlita? Carla? Carla.
- In prepričani ste, da je to ista ženska? - Prav...
Lani poleti smo tu imeli piknik.
Tu je. Zadaj.
- Tu preiskovalna ekipa. - Kličem zaradi streljanja v parku.
Tistega, o katerem so poročali po televiziji.
- Videla sem, kako so ga ustrelili. - Prav.
Koliko napadalcev ste videli?
Dva. Črnec je vozil.
Tisti, ki ga je ustrelil, pa je bil belec.
Prejeli smo klic.
Jed. Na vrsti si za "zobarja".
Prav.
Vemo, da nisi streljal.
Povej, kdo je streljal, pa te bomo zavarovali.
Si gluh? Rekel sem, da sem jaz streljal.
Pričo imamo.
Ti tipi
so neusmiljeni.
Vzeli so se od nikoder, začeli pošiljati naročila, nas vpregli.
Hočejo nadzor in nočejo tekmecev.
Torej gre za ozemlje.
Če se razve, da še vedno iščemo morilca,
bojo potrkali na tvoja vrata ali na vrata tvojih bližnjih.
Priča nam je dala delen opis.
Kaj je? Armenec?
Albanec?
Turek?
Turek.
Ste od tod? Preiskujemo nesrečo, ki se je zgodila v sredo, 28-ega.
Iščem moškega turških korenin.
Poizvedujemo zaradi streljanju na fantka v parku.
Vsak podatek lahko pride prav.
- Dober dan. - Kaj je to?
Sprašujemo o nesreči v parku.
Iščemo moškega turških korenin.
- Kaj se dogaja? - Rada bi pomagala.
- Policija vedno pride sem. - Radi bi zbrali čim več podatkov.
- Zakaj nas nadlegujete? - Saj vas ne. Pomirite se.
Tukaj, prosim.
- Ej! - Če imate kakšno vprašanje, nam sporočite.
Hvala za sodelovanje.
- Si v redu? - Ja.
- Res? - Ja.
Se spomniš Dana McCaba iz Elthama? 17 let je služil v policiji.
Pa so ga vrgli na cesto zaradi "živahnih" sporočil.
To nima zveze s tem, Kim. Druge opravke imam.
Ne morem govoriti o klinčevem Danu iz Wrexhama ali od kod že.
Veš, kaj? Dneve štejem.
- Svet je ponorel. - Na telefonski klic čakam.
Pa tisto nakladanje na tiskovki? S prijateljico, Meghan Markle.
- S kom? - June Lenker.
Saj razumem. Raznolikost, pa to. Ne bom kritiziral.
Da jih ne bom slišal od Claudie Mayhew in njenih jokic.
Potrebujem čim več pomoči.
Kaj dela? Kaj hoče?
Komu mar, kaj hoče. Prav? Nehaj.
V takem svetu živimo. Sprijazni se že.
Pa nehaj se sekirati zaradi Errola Mathisa. To je urejeno.
To je preteklost. Nehaj mi težiti.
Končno dober dan, pa si mi ga uničil.
Vedno pridete k meni, ko se kaj zgodi. Kot bi bil glas ulice.
- Prav, Hasad. Kolikokrat so te aretirali? - Ne gre za to.
Samo pokliči me, prosim, če kaj slišiš.
Prosim. Devet let je star. Strel v glavo.
Tega se ne grem. Nič ne vem o streljanju.
Itak pa tratite čas. Klinčeve politike bi morali aretirati.
Prav. Mi daš številko? Če bom rabila glas ulice.
- Prav. - Prav. "Hasad"?
Prvi policaj, ki je prav napisal moje ime.
- Prosim? - Po navadi napišejo dva s-a.
Saj se ne motijo, ampak v mojem imenu ni dveh s-ov.
Turška imena zmedejo ljudi.
Ja. Hvala.
- Živjo. - Vodo?
Ja, prosim. To bi bilo super.
Errolov alibi, tip v brivnici...
- Mustafa Demir? - Ja.
Vse je tu, pod "kar ubij me".
- Se je res vrnil v Turčijo? - Ja.
- Si to preverila? - Ja. Jezus.
Z njegovim šefom sem govorila. Preverila njegov zadnji naslov in splet. Zakaj?
Mogoče bo čudno, ampak poslušaj me.
Turška imena zmedejo ljudi.
- Kako? - Poguglala sem ime Mustafa.
Na sedem načinov ga lahko napišeš.
Prav?
Kaj, če je policist ime napisal narobe?
Kaj, če iščemo napačnega Mustafo?
Za deset je tvoj. Kaj praviš?
Ja. Tudi prav.
Lahko grem s tabo.
Ne, saj bom.
Vem, da je to zate pomemben dan.
Vse bo v redu. Frajer.
V LJUBEČ SPOMIN
NE BOMO TE POZABILI
Vse najboljše, mami.
Mlada je bila, ko te je rodila.
Spomnim se, ko jo je Errol prvič pripeljal.
Tudi ti si prišel. Plah in suh.
Porediti sem te morala z jamajškim kruhom in ribo.
Ja. Feferoni so bili res pekoči.
Tvoja mama jih je prenesla.
Ja.
Ponosna bi bila nate. Oja.
Ko bi videla, da ti gre dobro.
Da si visok in čeden.
Pa ne zaradi mene.
- Vem, da sem te razočarala. - V redu je.
Trudili smo se, da bi te posvojili.
Saj je vseeno.
Errolu nisem mogla obrniti hrbta.
Nisem mogla prekiniti stikov. To so zahtevali.
Žal mi je. To veš, ne?
Ja.
Vseeno.
Tega ne bi smela povedati,
ampak stvari so se končno premaknile.
Kaj? Kako to misliš?
Iščemo neko žensko. Carlo.
- Ja? - Nove podatke ima.
Podatke?
- Kakšne? - Ne skrbi.
Errol bo kmalu doma.
DORIS MATHIS: BLODNA MATI?
JE NORA ALI SI ZATISKA OČI?
To je torej to.
"Moj mali poni."
Pojdi, ponosno. Nihče se ne bo smejal.
POŠAST GRE V ZAPOR
ERROL MATHIS KRIV
Jebi se!
UGRIZNIL JO JE!
Odjebi!
Kaj?
POGLEJ VSE
Patrick.
Všeč si mu.
Ja. Znam s psi.
Pridi, sedi.
Tja.
To daj na oko.
Glavo nagni nazaj.
Hvala.
Kako je z drugim?
Daj no. Huje, jasno.
- Je služba v redu? - Ja.
Ja, v redu.
Neki sosed je bil.
Lahko kako pomagam?
Ne.
Hvala.
Kaj bo dobrega?
To ne bo nikoli izginilo.
Ti je kdo težil zaradi mame?
Kdo?
Policist?
Ne. Kako to misliš?
Doris. Kakšen drek spet meša?
Ne vem.
Omenja žensko, ki ima podatke.
Ja, vem. Nič ni, slepa ulica.
Kdo pa je?
Nihče.
Si dobro?
Ja.
Bi rad, da ponovim zgodbo?
Ja.
Prav.
Vstopili smo v stanovanje. Soseda je poklicala policijo.
Sprla sta se.
Errol in tvoja mama. Kričala sta in vpila.
Tvojo mamo sem videl v kuhinji.
Se spomniš trčenja?
Ne.
Noge si imel poškodovane. Errol je bil...
Errol je bil v redu.
Krvav je bil, ampak to je bila njena kri.
Ne njegova. Me razumeš?
Ja.
- Kaj bova, Mostapha? - Moj VIP odloča.
Prav. Nadaljujem?
Ja.
Težave sta imela.
Denar, služba. Ljudem se strga.
To veš, ne?
Errol je seveda vse zanikal. Ogradil se je od tega.
Celo alibi je imel.
Oja.
Ampak smo ga našli.
Govorili smo z njim. Zanikal je.
- Rekel je, da Errola ni nikoli videl. - V Londonu sem.
- Živiš sanje. - Ja, življenje je lepo.
Izmislil si je.
Sosedi, prepir, kri, obdukcija.
Tega ti ni treba vedeti.
Dokazov je bilo preveč. Na koncu se je vdal.
In priznal.
Vse je priznal.
Veš, lahko govorijo, kar hočejo, ampak bil sem tam.
To so dejstva.
Težko sem vas našla. Bivši šef misli, da ste se vrnili v Istanbul.
Rada bi vas vprašala o starem primeru. Errol Mathis?
Niste mu mogli dati alibija.
Errol je trdil, da je bil v času umora v vaši brivnici na razgovoru za službo.
- Veliko ljudi je prišlo. - Torej je nekdo prišel?
- Nočem težav. - Ja, seveda.
Sedi zaradi zločina, ki ga po mojem ni zakrivil.
Ste lagali? So vam grozili?
Mostapha, bi mi radi kaj povedali?
Bilo je...
Policija je rekla, naj ga prepoznam po slikah.
Ja, in?
- Slike? - Obrazi.
Vsi se mi zdijo enaki.
Nisem rasist, prisežem.
Niste jih ločili.
Pokazali so vam črne obraze. Izbrali ste napačnega.
Ko sem na televiziji videl Errola,
sem pomislil: "Je bil on? Sem videl njega?"
Zakaj niste popravili napake?
Saj poznate kriminaliste v Hackney Downsu.
Policaji s prijatelji v visokih desničarskih krogih. Fašisti.
- Ja, ampak lahko bi... - Poslušajte. Ljudje vidijo in govorijo.
- Nisem hotel težav. - Prav.
Vsak dan mislim na to.
Na svoje dejanje.
Neumno.
Povejte mu...
Da mi je zelo žal. Za vse.
Ja.
Je res naš Mostapha?
- Ni zanikal. - Neverjetno.
Mislim, da si je oddahnil, da je dal to končno iz sebe.
Misliš, da bi popravil izjavo? Potrdil, da je videl Errola?
Ne vem. Mogoče? Ampak, Sonya, nekaj mi povej.
Misliš, da je po 12 letih pritožba sploh še mogoča?
Pogledal me je v oči
in rekel, da misli, da Errol ni bil v stanovanju.
Nedolžen je, ne?
Čakaj malo. To je moj avto.
To je moj avto!
Fak.
Pizda.
Si v redu?
Kako dolgo bo tu?
24 ur na dan. Skrbel bo, da delaš naloge.
- Zelo smešno. - Ne povej babici, saj jo poznaš.
24-urna zaščita je kul.
Ne, smešna je. Zapravljanje denarja.
O bog.
Tu ostanita.
Brez skrbi...
- Ni bilo treba priti. - Oprosti za tole, ampak to je moj ukaz.
Tega ne rabimo.
Če kdo grozi oziroma te opozarja, ker iščeš Isaacovega strelca...
Bog ne daj, da bi dobil tvoj naslov... Ne bi te smel postaviti pred kamere.
Izključili te bomo iz preiskave.
Zakaj?
- Na spletu se nekaj dogaja. - Kaj pa?
Tolpe se šopirijo, kaj bojo naredile.
Posnetek poskušamo sneti s spleta, pa ni lahko.
To je normalen postopek. Samo ne glej.
Naj te ne skrbi.
Prav. Hvala.
Boš ti?
Mogoče začni...
Obrni kamero, obrni jo!
To, stari. Spokajmo.
- Hitro. - Nazaj!
Jebeš policijo!
#GORI#JEBEŠPOLICAJE
Ne zajebavajte nas.
ZASLUŽILI SO SI #BANDA VI JEBETE NAS, MI VAS
JUNE. VEMO, KJE STANUJEŠ
Rad bi ti pomagal, Jason.
Te zavaroval.
Mi boš dovolil?
Povej mi ime.
- Prosim? - June.
Se lahko oglasiš, ko prideš, prosim? Nujno je.
Je to zaradi poročila? Saj sem ga oddala.
Tega še pregledujemo.
Obvestiti vas moram, da smo prejeli novo pritožbo proti vam.
Prosim?
Mobing na delovnem mestu.
June.
June. Vem, da je hudo.
Ja, res je.
Biti moram pošten do vseh.
- Do koga? - Ne smem govoriti o tem.
Ja.
Oprostite. Zelo stresno je, zdaj pa še to.
Vem.
Izločil me je iz preiskave. Veste to?
Kdo?
Ja, vem.
Avto so mi zažgali.
- Vem. Podpiramo te. - Priznati morate...
- Kaj? - Precej pripravno je, ne?
- June. - Kako je vedel, kje sem parkirala?
Vem, da zveni noro,
- ampak našim vozilom sledijo. - Zaboga!
Hegarty pokliče, prosi za uslugo.
- Daj no. - Pa sem jaz nasilna?
- Priznati morate, da je trenutek pravi. - Nehaj.
June.
Si že slišala za Amita Çekerja?
Ne? 28 let, turške korenine.
Tu, na Zemlji, so pred dvema urama
prijeli tega moškega, osumljenega, da je ustrelil Isaaca Witlowa.
Ja. Hegarty je dobil ime. Ekipa je ukrepala ponoči.
Šolska akcija. Tipa je našla v izdelovalnici mamil na Kemp Roadu.
Je on streljal?
Ja.
- Kako vedo? - Vse imamo. Dokaze, zaprisežene izjave.
Odvetnik bi se rad pogodil, Hegarty pa hoče, da ga obtožijo za poskus umora.
Dobro. Dobro.
Jenny, Isaacova mama bo...
Želim si, da bi bila tam.
Vem.
Poslušaj moj nasvet. Pozabi na to.
Dan je kljub videzu poštenjak.
In ima zveze. Premisli.
Živjo. V službi je ostalo nekaj hrane.
- Si to ti skuhal? - Ja.
- Poslušaj... - Lazanja. V zahvalo.
Patrick, ne moreš kar hoditi sem.
To ne gre, prav?
Ja.
Živjo.
To je moja hči Lisa. Patrick.
- Me veseli. - Enako.
Poskusil te bom spraviti iz tiste hiše.
- Lisa. - Trenutek.
PATRICK SI ČISTO NOR?????
POPIZDIL BO!
Veš... Jaz sem bila.
Kaj pa?
Nisem rekla, da si me ustrahovala.
Te besede nisem uporabila. Ampak Roy je težil.
Bla, bla, bla. Si ji dala patološko poročilo?
- Patološko poročilo. - Ja. Za Mario De Souza. Silcoxov primer.
Težili so mi, ker sem povedala. Poskušala sem jim razložiti.
Precej zahtevna si bila, če sva iskreni.
Nisem pa te ustrahovala. Jezus, Chloe.
Oprosti.
Če je Roy vse napihnil, nisem jaz kriva, ampak on.
Ne. Zaupala sem ti. Kaj, jebenti!
Kaj? Oprosti, kaj je?
Nismo vsi tako trdni kot ti.
- Kaj? - Ti in tvoji prijatelji. Komolčarji.
Dobro veš, kaj mislim. Tista tiskovka?
Razumem. Črna. Ampak ne preveč črna.
- Kaj? - Ne preveč preteča.
- Jebi se. - Pošteno, jaz ne bi zmogla.
Cilj opravičuje sredstva, ne?
Ne pričakuj, da te bojo zato imeli radi.
Resno. Si videla, kako ti pravijo v klepetalnici?
Uživaj v kavi.
Halo?
Tu Becca iz zavetišča na Moore Streetu.
- Je vse v redu? - Ja. Želite?
Ste prosili kolega, da pokliče zaradi neke Carle?
- Sonya. - June. Povej.
Ali kdo kliče zavetišča glede naše pogrešane osebe?
Ne, čakamo, da pošlješ seznam. Zakaj?
Poklicali so me iz zavetišča v Leytonu.
Neki policist naj bi spraševal,
ali je v zavetišču prijavljena kakšna Carla.
Še nekdo išče Carlo? Kdo?
Policist ni povedal imena. To je čudno, zato so me poklicali.
Ali česa ne vem?
- Si komu povedala, da jo iščemo? - Ne. Ne.
Nekdo je povedal. Kdo, če ne medve? Doris?
Ali njeni pomočniki.
DRŽAVNA BAZA PODATKOV
Marcia.
Joe?
NE NAJDEM IMENA
Latisha?
SUM TATVINE
(VREDNOST PREDMETA VEČ KOT 200 FUNTOV)
ARETIRAL: TONY GILFOYLE
Torej, Tony Gilfoyle.
Aretiral te je zaradi tatvine, potem pa umaknil obtožbo. V zameno za kaj?
- Da mu povem stvari. - Stvari?
Si poročala o Doris? Vohunila?
Ne vohunim. Povedala sem samo, kako napredujemo.
Kako dolgo?
Koliko časa počneš to?
Osem let.
- Osem! - Samo dobre stvari povem, nikoli slabih.
Dobra je z mano. Pomagala mi je pri otrocih.
Zaradi kartoteke bi jih lahko izgubila.
- Naredila je vse, da sem ostala mama. - Jezus Kristus.
Ti Gilfoyle plačuje za to?
Ne, samo na seznam me je spravil. Za stanovanje.
Prav.
Prav. Torej si mu povedala za Carlo.
- Ja. - Pa o meni?
Si mu rekla, da vam pomagam?
Ja.
- Nocoj boš Doris povedala... - Ne morem.
Da je teta bolna, da imaš novo službo, resnico. Vseeno mi je, ampak odidi.
Odidi od nje. Nocoj.
- Kaj naj rečem Tonyju? - Kar hočeš.
Najbrž že ve.
Latisha. Živjo, ljubica.
- Motim? - Ne. Povej.
Rada bi govorila s tabo o...
Zelo mi je žal.
Žal mi je za vse to, šef.
Se vidiva jutri, prav? Adijo.
Prav.
Tony živi za službo.
Že deset let ima multiplo sklerozo.
Po šolah govori o svoji bolezni.
- To povejte Uradu za vedenje policistov. - Neškodljiv je.
Res? Neškodljiv? Osem let je vohunil za nemočno žensko.
Je to za vas in vaše fante normalno?
Načrtovali so pritožbo. Hoteli smo vedeti, kaj je s tem.
Ne veste, kakšno škodo ste naredili.
- Škodo? - Ja. Škodo.
Ali tvoji novi prijatelji poznajo nekatere izjave v tistem klicu v sili?
Ne. Ne.
Toliko da veš,
če bom ugotovil, da si komu kaj povedala, bom ukrepal.
Potrebovala boš vse prijatelje, ki jih imaš. Sesul te bom.
Je vse v redu?
"Neškodljiv." Tako je rekel.
Vseeno jim je za vse. Vsaj za take, kot je Doris.
- Oprosti, meljem in meljem... - Ne, v redu je. Samo...
Kaj bova?
Bi rada prijavila te kretene?
Če bi rada naredila to, sem za.
Resno. Če jih bo tako izučilo...
Saj smo že v hišnem priporu. Kaj nam še lahko naredijo?
Od tebe je odvisno. Ti se odloči.
Pokliči šefinjo s televizije.
- Rdečelasko. Claudio. - Rdečelasko? Bi me moralo skrbeti?
Samo pokliči.
Prav, jaz bom poklicala, oni bojo vložili pritožbo.
Začela se bo preiskava, ki bo trajala mesece. In potem?
Hegartyja bi moral slišati po telefonu. Zloben je bil, ampak tudi pretresen.
Zakaj? Kaj skriva?
Kaj so naredili sinu uboge ženske?
- Sonya je. Iti moram. - Prav.
- Rada bi povedala, da... - Preiskuj naprej.
Ja.
Prav.
- Si prepričan? - Seveda, podpiram te.
Hvala.
KHAN & CO. ODVETNIKI
Torej...
Kaj zdaj?
Oglasiti se moram.
Halo.
Halo? Želite?
Nehajte iskati.
Kdo ste?
- Ne veste, v kaj se zapletate. - Carla?
Kako veste, kako mi je ime?
Carla, kje ste?
Prosim, nehajte.
Lahko vam pomagamo.
Ne! Pozabite name.
Pozabite name. Zaradi vas me lahko ubijejo.
Ne, lahko vas zavarujemo.
Ne verjamete mi. To je že naredil. In bo spet.
Verjamemo vam. Samo njegovo ime nam povejte.
Brez imen, jebenti!
Razumete? Protegido je.
Zaščiten.
Zaščiten?
Kako? Kdo ga ščiti?
- Carla? - Nehajte.
Prevedla Lorena Dobrila