1 00:00:03,378 --> 00:00:05,005 [Billy panting] The attack… 2 00:00:05,088 --> 00:00:06,924 - It's on. It's happening. - [JP] When? 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,342 He just gave the order. Tomorrow. 4 00:00:08,425 --> 00:00:11,053 All right, and do you have anything else? Anything specific? 5 00:00:11,136 --> 00:00:14,014 [Billy] I might do, I might. Um, we-we're all in his office, right? 6 00:00:14,097 --> 00:00:16,099 He's saying it's gonna be unforgettable, gonna be huge. 7 00:00:16,183 --> 00:00:18,435 And someone's like, "Ain't you nervous?" 8 00:00:18,519 --> 00:00:21,146 And he taps this drawing and he's like, uh, 9 00:00:21,230 --> 00:00:22,523 "Nah, mate. It's all worked out." 10 00:00:22,606 --> 00:00:24,066 What drawing? What's it… what's it of? 11 00:00:24,149 --> 00:00:27,027 Like a… What do you call it? Um… [stammers] Like a building plan. 12 00:00:27,110 --> 00:00:28,820 Well, can you show it to us? 13 00:00:28,904 --> 00:00:30,906 Our camera outside Cosmo's flat is still live. 14 00:00:33,951 --> 00:00:34,952 Billy? 15 00:00:36,453 --> 00:00:38,205 - [JP] Billy, are you ther-- - [line clicks] 16 00:00:39,790 --> 00:00:40,791 [door closes] 17 00:00:44,837 --> 00:00:46,713 - Billy? - [Billy] Yeah. 18 00:00:49,216 --> 00:00:50,217 You all right, geez? 19 00:00:51,552 --> 00:00:52,553 Yeah! 20 00:00:53,470 --> 00:00:54,721 [Cosmo] What you doing in there? 21 00:00:57,641 --> 00:00:58,767 [sighs] 22 00:01:01,311 --> 00:01:03,605 [toilet flushes] 23 00:01:07,734 --> 00:01:10,445 Longest piss in history. I was getting worried. 24 00:01:10,529 --> 00:01:11,947 I thought you might've passed out on me again. 25 00:01:12,906 --> 00:01:16,410 Nah, I'm… I'm… 26 00:01:16,493 --> 00:01:19,329 Whoa, whoa, whoa, whoa. Easy there. 27 00:01:19,413 --> 00:01:20,831 Come on, come over here. 28 00:01:23,667 --> 00:01:25,043 [water running] 29 00:01:25,127 --> 00:01:26,128 [Billy sighs] 30 00:01:30,048 --> 00:01:31,758 - [grunts] - [sighs, sniffles] 31 00:01:32,551 --> 00:01:35,554 You know, I keep thinking about what happened in the hut. 32 00:01:37,306 --> 00:01:39,725 - Yeah? - Must've been tough. 33 00:01:42,186 --> 00:01:46,190 Then I was thinking about how lucky you was to come out alive. 34 00:01:48,609 --> 00:01:49,610 Mmm, yeah. 35 00:01:49,693 --> 00:01:51,820 [ominous music plays] 36 00:01:51,904 --> 00:01:53,947 Then I thought, "Well, maybe it weren't luck." 37 00:01:56,867 --> 00:01:58,869 Maybe you were saved so you could step up. 38 00:02:00,412 --> 00:02:01,455 Do something. 39 00:02:03,874 --> 00:02:05,042 Make a difference. 40 00:02:13,550 --> 00:02:15,552 I was thinking exactly the same thing. 41 00:02:21,642 --> 00:02:25,229 ♪ When I think of you ♪ 42 00:02:25,312 --> 00:02:27,981 [vocalizing] 43 00:02:28,065 --> 00:02:34,905 ♪ My heart remembers ♪ 44 00:02:36,114 --> 00:02:39,993 ♪ All the love we've ever had ♪ 45 00:02:40,077 --> 00:02:44,706 ♪ All the love we've ever had ♪ 46 00:02:44,790 --> 00:02:47,626 ♪ Just me and you ♪ 47 00:02:52,798 --> 00:02:55,968 ♪ When I think of you ♪ 48 00:02:56,051 --> 00:03:00,222 [vocalizing] 49 00:03:00,305 --> 00:03:02,766 ♪ Just me and you ♪ 50 00:03:02,850 --> 00:03:06,812 ♪ Just me and you Just me and you ♪ 51 00:03:06,895 --> 00:03:08,188 [Billy] …we're all in his office, right? 52 00:03:08,272 --> 00:03:09,940 And he's talking all about tomorrow… 53 00:03:10,023 --> 00:03:13,443 [stammers] …and he's saying it's gonna be unforgettable, gonna be huge. 54 00:03:13,527 --> 00:03:15,028 And someone's like, "Ain't you nervous?" 55 00:03:15,112 --> 00:03:18,198 And he taps this drawing and he's like, "Nah, mate. It's all worked out." 56 00:03:18,282 --> 00:03:19,700 - When was this? - Just now. 57 00:03:19,783 --> 00:03:21,368 - Tomorrow? - Yes, sir. 58 00:03:21,451 --> 00:03:23,579 This is no longer an intelligence gathering. 59 00:03:23,662 --> 00:03:24,955 It's a credible threat. 60 00:03:25,038 --> 00:03:26,623 So you'll be working alongside Commander Riley 61 00:03:26,707 --> 00:03:28,250 until the subjects are detained. 62 00:03:28,333 --> 00:03:30,669 We've paused the arrest team since Billy made contact, 63 00:03:30,752 --> 00:03:32,212 because he's got something. 64 00:03:32,296 --> 00:03:33,338 A drawing. 65 00:03:33,422 --> 00:03:34,798 He's shown willing. 66 00:03:35,424 --> 00:03:38,260 And I think we can argue that we've got him back. 67 00:03:38,343 --> 00:03:40,095 What do we think it is? A possible target? 68 00:03:40,179 --> 00:03:44,057 We don't know for sure because Cosmo has switched off the CCTV. 69 00:03:44,141 --> 00:03:48,061 So with just our cameras, we've got limited eyes inside The Depot. 70 00:03:48,145 --> 00:03:50,022 And you currently have no location of the explosives? 71 00:03:50,105 --> 00:03:51,732 No, but we're trying. 72 00:03:51,815 --> 00:03:53,692 I mean, the maker was blown up in the botched test, 73 00:03:53,775 --> 00:03:55,485 so we're following leads and… 74 00:03:56,570 --> 00:03:59,239 Look, I thought our priority was public safety. 75 00:03:59,323 --> 00:04:02,034 You know, preserving the pathway to conviction without loss of life. 76 00:04:02,117 --> 00:04:04,411 How? You don't have the bombs and you don't have the factory. 77 00:04:04,494 --> 00:04:05,871 With your help. 78 00:04:05,954 --> 00:04:09,249 Yeah, we-we can't monitor the bombs, but we can monitor the cell. 79 00:04:09,333 --> 00:04:11,752 I mean, they're all contained at the moment. 80 00:04:11,835 --> 00:04:13,921 So why don't we give Billy the chance to do his job? 81 00:04:14,630 --> 00:04:17,173 He can search The Depot, see if there's any more evidence 82 00:04:17,257 --> 00:04:18,800 that could lead to the bombs. 83 00:04:20,969 --> 00:04:22,095 Give us a minute. 84 00:04:26,016 --> 00:04:28,018 - [officers chattering] - [phone ringing] 85 00:04:33,982 --> 00:04:35,359 [Ivy] Poor thing. 86 00:04:35,442 --> 00:04:38,570 He's like the dog who sits by his dead master's bedside. 87 00:04:38,654 --> 00:04:41,198 He's gone, Kim. He's gone. 88 00:04:41,281 --> 00:04:43,325 - How's life in exile? - [Hegarty] Oh, I thought, 89 00:04:43,408 --> 00:04:45,244 you know, "A day at the spa. Why not?" 90 00:04:45,327 --> 00:04:48,080 Counter Terror are here. Everything's ramping up. 91 00:04:48,163 --> 00:04:50,165 They were just in with June and Ivy. 92 00:04:50,249 --> 00:04:54,086 Yeah, well, Billy's messages loosened up the purse strings. 93 00:04:54,169 --> 00:04:55,420 Oh, yeah, you better believe it. 94 00:04:55,504 --> 00:04:59,758 It's like an evangelical church here. Suddenly everyone's a believer. 95 00:05:00,425 --> 00:05:03,262 Oh, hang on. Coming out again. Call you back. 96 00:05:06,056 --> 00:05:10,310 So, I can put double men on the ground and set up spotters on the roof. 97 00:05:10,394 --> 00:05:11,854 I can increase vehicles on the street 98 00:05:11,937 --> 00:05:14,231 and set up an invisible roadblock around the gym. 99 00:05:14,314 --> 00:05:15,983 - Well, that sounds-- - Live satellites, 100 00:05:16,066 --> 00:05:17,985 increased phone monitoring, vehicle tracking. 101 00:05:18,068 --> 00:05:20,195 These guys so much as step out for a cigarette 102 00:05:20,279 --> 00:05:21,947 and you'd be able to read the brand. 103 00:05:22,030 --> 00:05:25,576 But there's still six bombs unaccounted for. 104 00:05:25,659 --> 00:05:27,786 Question is do you want to take the risk? 105 00:05:28,370 --> 00:05:29,830 [Tim] DI Lenker. 106 00:05:29,913 --> 00:05:32,165 Now if you don't think we have control of the asset… 107 00:05:32,249 --> 00:05:35,002 No. We have the asset back. 108 00:05:36,086 --> 00:05:38,088 So let's give him a chance to deliver. 109 00:05:38,172 --> 00:05:41,550 [Tim] Okay. Stand down the arrest team. 110 00:05:41,633 --> 00:05:42,843 It's wild, innit? 111 00:05:44,720 --> 00:05:48,307 A couple of hours ago, some geezer rocked up to Rohaan's mum's salon. 112 00:05:48,390 --> 00:05:50,559 Lobbed a molly cocktail through her window. 113 00:05:50,642 --> 00:05:51,852 [Billy exhales loudly] 114 00:05:51,935 --> 00:05:53,187 It's all kicking off. 115 00:05:54,062 --> 00:05:57,316 Look, police piling in. Horses. 116 00:05:57,399 --> 00:05:59,526 [chuckles] It's mental. 117 00:06:00,110 --> 00:06:02,821 The word is spreading, boy. [chuckles] 118 00:06:02,905 --> 00:06:04,656 We're just getting started. 119 00:06:04,740 --> 00:06:09,578 - [grunting] - [inhales deeply] 120 00:06:09,661 --> 00:06:11,288 [clears throat] 121 00:06:11,371 --> 00:06:13,707 [grunting] 122 00:06:18,629 --> 00:06:20,088 [grunting continues] 123 00:06:23,842 --> 00:06:26,637 - How long we gonna be down here? - Be patient. 124 00:06:26,720 --> 00:06:28,138 - [grunting] - Well, fuck that. 125 00:06:28,222 --> 00:06:30,933 When are we even gonna see these bombs? Where are they? 126 00:06:31,016 --> 00:06:33,685 [panting] I said sit down and shut the fuck up. 127 00:06:34,645 --> 00:06:35,812 It's bullshit, man. 128 00:06:40,275 --> 00:06:43,737 Hi, Dan. This is Tyler Olise from Internal Affairs. 129 00:06:43,820 --> 00:06:48,116 You have 24 hours to submit all your files relating to Billy Fielding. 130 00:06:48,200 --> 00:06:50,953 That's the four weeks leading up to the Suffolk Square murder. 131 00:06:51,787 --> 00:06:54,665 We'll be asking all the members of your team to do the same. 132 00:06:55,415 --> 00:06:57,084 I look forward to hearing back from you. 133 00:07:07,803 --> 00:07:09,096 [Tyler] We need that phone. 134 00:07:09,179 --> 00:07:11,139 [JP] But I need it to talk to Billy! Wait, what are you doing? 135 00:07:11,223 --> 00:07:12,891 [grunts] No, no, no, no. No, wait. 136 00:07:12,975 --> 00:07:14,476 [Tyler] Get it straight over to Intelligence, please. 137 00:07:14,560 --> 00:07:15,936 - Yes, sir. - Wait. Wait. Oi, wait. 138 00:07:16,019 --> 00:07:19,398 I'm Billy's contact. Right, you can't… What if he calls back? 139 00:07:19,481 --> 00:07:21,024 I'm sorry, but it isn't up to me. 140 00:07:21,108 --> 00:07:23,652 Wait, no, listen… [grunts] Fuck. 141 00:07:23,735 --> 00:07:26,154 [sighs] Listen, what is this all about? 142 00:07:28,198 --> 00:07:29,199 [sighs] 143 00:07:29,950 --> 00:07:32,619 Your team was tracking Billy Fielding since before his escape. 144 00:07:33,328 --> 00:07:34,538 [sighs, scoffs] 145 00:07:35,247 --> 00:07:36,623 Hang on a minute. You think we knew 146 00:07:36,707 --> 00:07:38,709 someone was going to get hurt at Suffolk Square? 147 00:07:42,087 --> 00:07:43,297 [door opens] 148 00:07:47,217 --> 00:07:48,385 [knock on door] 149 00:07:51,263 --> 00:07:52,806 - [Nigel] You coming down? - Soon. 150 00:07:52,890 --> 00:07:54,183 Kieran's nervous. He could do with a word. 151 00:07:54,266 --> 00:07:57,895 Geezer's in hospital. One of the police, in Beeston, on his deathbed. 152 00:07:57,978 --> 00:07:59,730 - The boys wanna know where the-- - All right, Nigel. 153 00:07:59,813 --> 00:08:01,982 Be down in a minute when I've… Just give Kieran some fucking Calpol. 154 00:08:02,065 --> 00:08:03,358 [chuckles] 155 00:08:03,442 --> 00:08:05,319 Look at this. Look, we've hit the big time. 156 00:08:05,402 --> 00:08:06,695 Half of them have got my merch on. 157 00:08:06,778 --> 00:08:08,322 It's not… It's not just Beeston now either. 158 00:08:08,405 --> 00:08:11,575 This is Hartlepool, this is Luton. 159 00:08:11,658 --> 00:08:13,577 It's a fucking movement, Billy Boy. 160 00:08:13,660 --> 00:08:15,495 [laughs] Our subs are fucking through the roof. 161 00:08:15,579 --> 00:08:18,290 Look, look. No bots anymore either. This is flesh and blood, mate. 162 00:08:18,373 --> 00:08:20,459 1.1 million followers. 163 00:08:20,542 --> 00:08:21,919 You should put something out there. 164 00:08:22,753 --> 00:08:24,505 - Eh? - This is… You started this. 165 00:08:24,588 --> 00:08:26,215 You should be taking the credit. 166 00:08:26,965 --> 00:08:30,594 Yeah. Yeah, you're right 'cause they should hear from me, shouldn't they? 167 00:08:30,677 --> 00:08:32,136 [chuckles] My people. 168 00:08:34,932 --> 00:08:36,725 - Andy? Yeah… - [Andy Haigh] All right, boss? 169 00:08:36,808 --> 00:08:38,434 …meet me in the studio. I wanna do a clip. 170 00:08:38,519 --> 00:08:40,229 - [Andy Haigh] Later, yeah? - No, now you muppet! 171 00:08:40,312 --> 00:08:41,313 Sit tight. 172 00:08:52,950 --> 00:08:56,703 [news anchor] …pictures from the scene of the salon where Zaynab Hussain worked… 173 00:08:56,787 --> 00:09:00,624 June. He's alone. Billy's alone. 174 00:09:01,375 --> 00:09:02,501 Oh, okay. 175 00:09:07,172 --> 00:09:08,173 [sighs] 176 00:09:13,679 --> 00:09:15,556 [Cosmo] Okay, do we need the color chart up again? 177 00:09:15,639 --> 00:09:16,640 There we are. 178 00:09:16,723 --> 00:09:20,477 Now remember, this is an official memo from the Police Training Academy. [yawns] 179 00:09:21,061 --> 00:09:22,062 Okay, right. 180 00:09:22,145 --> 00:09:26,149 Now, up here we have got the peaceful protesters, yes, 181 00:09:26,233 --> 00:09:28,151 the passionate demonstrators, 182 00:09:28,235 --> 00:09:31,280 and my favorite one, the community activists. 183 00:09:31,363 --> 00:09:32,364 Hi. 184 00:09:34,575 --> 00:09:35,826 What's he doing? 185 00:09:41,665 --> 00:09:44,168 Oh, what is that? Is that… [stammers] Is that the target? 186 00:09:44,251 --> 00:09:47,588 Okay, Sian can you grab-grab that and send it straight across to Jen? 187 00:09:47,671 --> 00:09:50,007 See if you can get a match on what that is. 188 00:09:50,924 --> 00:09:54,720 So, whereas you lot, all down here, you pasty faces in Beeston, 189 00:09:54,803 --> 00:09:58,599 you lot outside the cop shops up and down the country right now, 190 00:09:58,682 --> 00:10:01,185 you are labeled very clearly… 191 00:10:03,687 --> 00:10:05,439 violent hooligans. 192 00:10:06,356 --> 00:10:08,817 - Yep. I've got a match on the blueprint. - [phone buzzing] 193 00:10:08,901 --> 00:10:12,070 It's The Depot. It's just a blueprint of the gym. 194 00:10:12,154 --> 00:10:13,155 The gym? 195 00:10:13,906 --> 00:10:15,199 - June. - Yeah. 196 00:10:16,950 --> 00:10:18,952 [buzzing continues] 197 00:10:19,995 --> 00:10:22,748 Did you get it? [panting] 198 00:10:22,831 --> 00:10:25,125 Oi. [stammers] I think it's the target. It's… 199 00:10:25,209 --> 00:10:27,461 [June] Billy, listen. This is not JP. 200 00:10:27,544 --> 00:10:29,463 This is June Lenker. We met in the van. Do you remember? 201 00:10:30,464 --> 00:10:31,465 It's not the target. 202 00:10:31,548 --> 00:10:35,052 The blueprint, it's a… it's a map of The Depot or of the gym. 203 00:10:35,135 --> 00:10:36,178 Where's… Where's JP? 204 00:10:36,261 --> 00:10:39,640 We need you to keep pushing to find us these bombs. Okay? 205 00:10:39,723 --> 00:10:41,016 [pants] Where-Where-Where's JP? 206 00:10:41,099 --> 00:10:45,312 JP… JP is hurt. I think you saw what happened. 207 00:10:45,395 --> 00:10:49,983 - Well, where's Dan? - Dan is… [sighs] Dan is also not here. 208 00:10:50,067 --> 00:10:54,738 But, Billy, Billy, listen. That's fine because you can talk to me. 209 00:10:54,821 --> 00:10:56,406 All right? You can trust me. 210 00:10:57,491 --> 00:10:59,451 Keep digging, okay? Where are the bombs? 211 00:10:59,535 --> 00:11:01,245 - What are the targets? - [panting] 212 00:11:01,328 --> 00:11:03,539 Billy. Billy, you can do this. 213 00:11:04,373 --> 00:11:05,374 Fuck! 214 00:11:05,457 --> 00:11:06,500 Billy? 215 00:11:07,960 --> 00:11:09,628 [breathes shakily] Billy? 216 00:11:11,505 --> 00:11:13,131 - [inhales sharply] - Just… 217 00:11:14,258 --> 00:11:16,552 - [breathes shakily] - [typing on phone] 218 00:11:16,635 --> 00:11:18,262 [automated voice] It has not been possible 219 00:11:18,345 --> 00:11:19,805 - to connect your call. - It's off. 220 00:11:19,888 --> 00:11:20,889 Fuck. 221 00:11:26,728 --> 00:11:29,773 [breathing heavily] 222 00:11:29,857 --> 00:11:32,776 Okay. Right. Do you want me to have a word with her? 223 00:11:32,860 --> 00:11:33,861 [sighs] 224 00:11:33,944 --> 00:11:35,445 - Hang on. - [scoffs] 225 00:11:39,324 --> 00:11:42,327 You know, I gotta hand it to you. You're nothing if not loyal. 226 00:11:47,082 --> 00:11:49,209 Uh, we could go in together. 227 00:11:49,293 --> 00:11:50,294 Try and shake the tree, 228 00:11:50,377 --> 00:11:53,213 or I could get a message to Billy somehow? 229 00:11:53,714 --> 00:11:55,340 No. Sit tight. 230 00:11:55,424 --> 00:11:58,468 Billy doesn't want to speak to a stranger, but he's still with us. 231 00:12:01,221 --> 00:12:02,514 He'll push. 232 00:12:02,598 --> 00:12:04,183 [Kim] What makes you so sure? 233 00:12:04,266 --> 00:12:06,059 [Hegarty] He's not like them. 234 00:12:06,143 --> 00:12:08,979 Besides, he's seen what those bombs can do. 235 00:12:11,815 --> 00:12:13,692 [news anchor] I'm here at Leeds Infirmary, 236 00:12:13,775 --> 00:12:16,987 where police officer Blake Barton is in a critical condition. 237 00:12:17,070 --> 00:12:18,655 - Hi. - [keyboard clicks] 238 00:12:18,739 --> 00:12:19,907 Oh, hey. 239 00:12:19,990 --> 00:12:24,161 Uh, right. So, spare clothes, contact lenses, toothbrush. 240 00:12:24,244 --> 00:12:27,247 I've even thrown a Yorkie bar in, in case you get, you know, desperate. 241 00:12:27,331 --> 00:12:30,209 [chuckles] Thanks. Lifesaver. 242 00:12:30,292 --> 00:12:31,543 [chuckles] 243 00:12:33,587 --> 00:12:36,256 Um, you're hearing about this stuff in Beeston, right? 244 00:12:37,424 --> 00:12:40,010 You wanna be careful out there. [sniffs] 245 00:12:46,141 --> 00:12:49,436 Oh, um, yeah, don't forget to leave the car keys 'cause I need to, uh, 246 00:12:49,520 --> 00:12:50,771 drop it into the… 247 00:12:50,854 --> 00:12:53,190 Oh, God. Fuck. 248 00:12:53,273 --> 00:12:56,193 That's becoming room… "Roommates not lovers," isn't it? 249 00:12:56,276 --> 00:12:57,611 Yeah, maybe a little. 250 00:12:58,111 --> 00:13:01,823 But maybe that's my, uh… What does she call it? My love language. 251 00:13:02,699 --> 00:13:04,243 Don't worry, I borrowed a unit car. 252 00:13:05,369 --> 00:13:06,578 You're just gonna shower and go? 253 00:13:07,329 --> 00:13:11,917 Yeah. Hopefully should only be for a couple of nights. 254 00:13:12,918 --> 00:13:15,045 Okay, well, 'cause I could… I could make you something to eat. 255 00:13:15,128 --> 00:13:18,006 Because, you know, booking the car for an MOT could wait. 256 00:13:18,090 --> 00:13:20,133 [sighs] Maybe. 257 00:13:20,217 --> 00:13:21,385 At a push. 258 00:13:26,306 --> 00:13:27,724 Okay. Well, fair enough. 259 00:13:28,976 --> 00:13:30,602 [knocking on door] 260 00:13:30,686 --> 00:13:32,980 [sighs, tuts] 261 00:13:38,193 --> 00:13:39,319 [knocking continues] 262 00:13:42,114 --> 00:13:43,949 - You okay? - [sniffles] I need to speak to June. 263 00:13:44,032 --> 00:13:45,659 - Sorry, who are you? - June? 264 00:13:45,742 --> 00:13:47,619 - Hey, hey. Hey, just… Whoa. - June! 265 00:13:47,703 --> 00:13:49,288 - [June] It's okay. - [footsteps approaching] 266 00:13:49,371 --> 00:13:50,497 It's fine. 267 00:13:50,581 --> 00:13:51,874 [JP sniffling] 268 00:13:55,252 --> 00:13:58,922 - Are you crazy? What are you doing here? - I had Internal Affairs show up today. 269 00:13:59,006 --> 00:14:00,924 Churning me up on some bullshit investigation. 270 00:14:01,008 --> 00:14:03,760 - Is it bullshit? - I can't be doing my work. 271 00:14:03,844 --> 00:14:05,470 I can't be where I'm needed. 272 00:14:06,555 --> 00:14:07,806 What the fuck? 273 00:14:07,890 --> 00:14:09,183 Right, I mean, how could you… 274 00:14:09,266 --> 00:14:12,269 - Are you okay? [scoffs] - [groans] Oi, oi. Stay away from me. 275 00:14:13,437 --> 00:14:15,856 Hegarty has been running Billy since before Suffolk Square. 276 00:14:15,939 --> 00:14:17,900 - You were right there. - And I told you I didn't know. 277 00:14:17,983 --> 00:14:19,401 - But you… - No. 278 00:14:19,484 --> 00:14:22,029 What? You think I knew that they were going there to hurt someone? 279 00:14:22,112 --> 00:14:23,739 I don't know. Did you? 280 00:14:26,742 --> 00:14:29,161 Wow. Wow. 281 00:14:29,953 --> 00:14:31,747 And I opened up to you. I told you. You saw… 282 00:14:31,830 --> 00:14:33,582 - You saw how much that affected me. - Yeah, I know. 283 00:14:33,665 --> 00:14:35,501 [JP] What, you think I was just playing you the whole time? 284 00:14:35,584 --> 00:14:36,585 [June] I don't know. 285 00:14:36,668 --> 00:14:38,212 [JP] You think I was just faking this whole thing? 286 00:14:38,295 --> 00:14:39,880 This is not about me and you. 287 00:14:39,963 --> 00:14:43,300 - This is… It's not personal. - [stammers] "Not personal"? 288 00:14:43,383 --> 00:14:44,593 - [June] No. - It's not personal? 289 00:14:44,676 --> 00:14:46,637 - JP. - But you just so happen to screw me over 290 00:14:46,720 --> 00:14:48,680 - straight after you meet my fiancée. - Please. 291 00:14:51,850 --> 00:14:53,560 - If Hegarty knew… - He didn't know. 292 00:14:53,644 --> 00:14:57,898 - If he knew, that is so-- - So what? So over the line? Ruthless? 293 00:14:59,107 --> 00:15:00,943 Yeah, I'd hate to be working with someone like that. 294 00:15:01,610 --> 00:15:04,196 Okay, right. Sorry, that's it. That's enough. Time to go. 295 00:15:06,198 --> 00:15:07,324 I'll see you around. 296 00:15:24,132 --> 00:15:25,509 He's a good-looking guy. 297 00:15:25,592 --> 00:15:27,010 Leo. 298 00:15:27,094 --> 00:15:29,471 Do you want to talk about this now, or shall we save it for the session? 299 00:15:29,555 --> 00:15:31,139 Actually, do you know what? Maybe we should just 300 00:15:31,223 --> 00:15:32,975 save ourselves the bother and call it. 301 00:15:33,058 --> 00:15:34,560 I'm sorry. 302 00:15:35,978 --> 00:15:36,979 Good luck. 303 00:15:43,902 --> 00:15:46,113 You nervous, Bill? About tomorrow? 304 00:15:55,956 --> 00:15:57,332 [sighs] 305 00:15:57,416 --> 00:16:01,336 You know, I've been thinking about those boys in the trenches. 306 00:16:02,504 --> 00:16:03,964 The nights before they went over. 307 00:16:04,464 --> 00:16:06,800 Proper band of brothers stuff back then. 308 00:16:15,100 --> 00:16:16,810 [inhales sharply] Yeah. 309 00:16:31,658 --> 00:16:33,660 [sirens wailing in distance] 310 00:16:47,132 --> 00:16:48,800 [breathing deeply] 311 00:17:41,395 --> 00:17:42,980 [Cosmo] So let's talk about Billy Fielding, 312 00:17:43,063 --> 00:17:45,691 unfairly convicted of murder yesterday. 313 00:17:45,774 --> 00:17:48,485 Sent down in the prime of his life. 314 00:17:48,569 --> 00:17:50,612 I mean, there he is. 315 00:17:51,864 --> 00:17:56,159 A stone-cold ten. Every lady's fantasy. 316 00:17:56,243 --> 00:17:58,745 He is though. Fucker looks like James Dean, don't he? 317 00:17:58,829 --> 00:18:02,374 Beautiful. And what about her? Let's-Let's get her up. Put her up. Go on. 318 00:18:02,457 --> 00:18:04,668 [blows] I mean, what is that? 319 00:18:04,751 --> 00:18:07,838 A charitable six? A five? A four? A three? 320 00:18:07,921 --> 00:18:10,883 "Cerys". Is… Is that Welsh? [stammers] 321 00:18:10,966 --> 00:18:13,343 Is that a Welsh name? Doesn't-Doesn't look Welsh to me. 322 00:18:13,427 --> 00:18:15,512 [scoffs] I mean, it's against nature, isn't it? 323 00:18:28,609 --> 00:18:31,528 [Ivy] I would like to join many others this morning, 324 00:18:31,612 --> 00:18:33,864 sharing my shock and grief 325 00:18:33,947 --> 00:18:37,618 at the death of our colleague PC Blake Barton 326 00:18:37,701 --> 00:18:39,786 in Leeds Infirmary overnight. 327 00:18:41,538 --> 00:18:43,874 - This was not a random attack. - Where's the remote? Nigel, where's the… 328 00:18:43,957 --> 00:18:46,668 - It was an act of violence… - [chewing] 329 00:18:46,752 --> 00:18:50,214 …stoked by deliberate disinformation and hate speech. 330 00:18:51,131 --> 00:18:53,717 Anyone who has the courage 331 00:18:53,800 --> 00:18:56,178 - to call themselves a police officer… - I'm on the lame stream media. 332 00:18:56,261 --> 00:18:57,429 …has the right to our respect. 333 00:18:57,513 --> 00:18:59,348 - [reporter 1] Have you got any leads? - The riots? 334 00:18:59,431 --> 00:19:00,933 - What? - [reporters clamoring] 335 00:19:01,016 --> 00:19:02,017 No, no. Um… 336 00:19:02,100 --> 00:19:05,020 [chuckling] I just… I just killed a copper. 337 00:19:05,103 --> 00:19:06,855 [Ivy] …and we are appealing to anyone 338 00:19:06,939 --> 00:19:10,651 who has information about the death of PC Barton to come forward. 339 00:19:10,734 --> 00:19:11,735 Shit. 340 00:19:11,818 --> 00:19:14,071 - We have set up a dedicated anonymous… - Yeah. It's… It's my first kill. 341 00:19:14,154 --> 00:19:16,990 - …hotline that'll be open 24/7. - [clicks tongue] So to speak. 342 00:19:17,074 --> 00:19:18,075 Thank you. 343 00:19:18,158 --> 00:19:19,660 - [news anchor] PC Barton died… - [Cosmo sniffs] 344 00:19:19,743 --> 00:19:23,121 …after being assaulted in the Leeds suburb of Beeston. His murder… 345 00:19:27,417 --> 00:19:30,420 [news anchor] A small crowd has gathered outside the police station in Beeston 346 00:19:30,504 --> 00:19:31,839 and tensions are… 347 00:19:38,971 --> 00:19:39,972 Today's the day. 348 00:19:44,309 --> 00:19:46,770 Your head's out there. What, on all that? 349 00:19:56,989 --> 00:20:00,033 You've done so much for me. You know that? 350 00:20:02,494 --> 00:20:06,456 I'd be in a ditch if it weren't for you or… back inside. 351 00:20:09,585 --> 00:20:11,128 And as for my threads… 352 00:20:11,211 --> 00:20:14,673 [chuckling] 353 00:20:16,967 --> 00:20:19,178 I remember when you… when you came and visited me in prison. 354 00:20:19,261 --> 00:20:21,471 Them drinks you brought me, them treats… 355 00:20:24,057 --> 00:20:26,852 kept me alive, you know? 356 00:20:37,112 --> 00:20:38,906 I know you're nervous. 357 00:20:41,325 --> 00:20:42,826 So let me be strong for you for once. 358 00:20:42,910 --> 00:20:46,455 Just… I just want to help you. 359 00:20:59,635 --> 00:21:02,513 [breathes shakily, swallows] 360 00:21:06,183 --> 00:21:07,184 What you up to? 361 00:21:08,977 --> 00:21:10,354 [Nigel mutters] 362 00:21:11,480 --> 00:21:13,065 Bill, come. Studio now, yeah? 363 00:21:16,610 --> 00:21:19,279 Right, you lot, you need to listen to Billy and Nigel. 364 00:21:19,363 --> 00:21:20,531 K-Kieran, you take notes. 365 00:21:20,614 --> 00:21:22,866 And, um, start without me. 366 00:21:26,078 --> 00:21:27,829 - Come on, then. Let's go. - All right. 367 00:21:31,458 --> 00:21:33,043 [Marcus] I just got off the phone from the eighth floor. 368 00:21:33,126 --> 00:21:36,046 This dead officer, poor kid, was called in on his day off. 369 00:21:36,129 --> 00:21:37,756 He should've been at the fucking cricket. 370 00:21:38,340 --> 00:21:40,592 - Jesus. - They're nervous. Understandably. 371 00:21:40,676 --> 00:21:42,511 - What did they say? - Belt and braces. 372 00:21:42,594 --> 00:21:46,181 No single patrols, mandatory body cams. Basically-- 373 00:21:46,265 --> 00:21:47,266 Be afraid. 374 00:21:51,562 --> 00:21:54,106 [breathing heavily] 375 00:22:12,583 --> 00:22:15,752 [breathing heavily] 376 00:22:40,944 --> 00:22:43,614 Once we leave, we pick up the equipment, we head to the targets. 377 00:22:43,697 --> 00:22:44,865 You gonna tell us where they are? 378 00:22:44,948 --> 00:22:46,700 - Once we're there. - Fuck's sake! 379 00:22:48,202 --> 00:22:49,203 Once we're there. 380 00:22:50,037 --> 00:22:51,455 Kieran. 381 00:22:53,040 --> 00:22:57,628 When we're done at the van, we split up. No more contact. Right? 382 00:22:57,711 --> 00:23:00,130 What about after? Where we gonna go? 383 00:23:00,214 --> 00:23:01,215 The boat. 384 00:23:02,424 --> 00:23:03,592 [sighs] 385 00:23:03,675 --> 00:23:05,886 Take your time. There's no panic. 386 00:23:07,346 --> 00:23:10,224 So, say these are the explosives, yeah? 387 00:23:12,559 --> 00:23:14,436 You just call the saved number, 388 00:23:16,021 --> 00:23:18,106 and that will make it go bang. 389 00:23:21,568 --> 00:23:23,654 You know what? Allow this. 390 00:23:23,737 --> 00:23:26,448 Kieran's right. He can't keep us in the dark like this. 391 00:23:26,532 --> 00:23:28,992 Where you going? Oi! 392 00:23:29,076 --> 00:23:30,160 [door opens] 393 00:23:30,244 --> 00:23:32,162 I've just been thinking about you. 394 00:23:32,246 --> 00:23:34,831 All right, you need to tell us. [stammers] What are the targets? 395 00:23:35,332 --> 00:23:37,835 Because, uh, what was it you said? 396 00:23:39,711 --> 00:23:41,588 You want… You want to help? 397 00:23:46,969 --> 00:23:48,303 Nigel. 398 00:23:48,387 --> 00:23:51,473 Right, if it all goes pear-shaped, you're in charge. All right? 399 00:23:51,557 --> 00:23:52,891 Just do what you've got to do. 400 00:23:52,975 --> 00:23:54,476 I will. You can trust me. 401 00:23:54,560 --> 00:23:55,936 - Yeah. - All right. 402 00:24:04,152 --> 00:24:06,864 [clicks tongue] All right, Billy. Time to help then. 403 00:24:07,948 --> 00:24:10,534 Tick, tick… boom. 404 00:24:15,914 --> 00:24:18,834 [June on radio] Spotters, stand by. Looks like Billy's on the move. 405 00:24:20,377 --> 00:24:22,045 [spotter 1] Command, we have eyeballs. 406 00:24:22,129 --> 00:24:24,131 Blue Eyes and subject one leaving The Depot now. 407 00:24:25,215 --> 00:24:28,594 [June] Do not arrest until we've got eyes on the explosives. 408 00:24:36,560 --> 00:24:38,562 Bomb squad are on the way just in case. 409 00:24:48,739 --> 00:24:49,740 You ready? 410 00:24:49,823 --> 00:24:51,700 [people chattering in distance] 411 00:25:11,178 --> 00:25:13,388 - [elevator voice] Doors opening. - [elevator bell dings] 412 00:25:14,765 --> 00:25:16,099 [Cosmo] Ladies first. 413 00:25:21,104 --> 00:25:22,356 [elevator voice] Doors closing. 414 00:25:28,445 --> 00:25:32,491 What do you make of all that, then? The copper in Beeston? 415 00:25:34,034 --> 00:25:35,369 Laid down his life for what? 416 00:25:35,452 --> 00:25:39,414 Some raghead nail salon? [clicks tongue] Silly arse. 417 00:25:39,998 --> 00:25:40,999 Had it coming. 418 00:25:42,334 --> 00:25:43,335 That's a bit harsh. 419 00:25:44,419 --> 00:25:47,506 Geezer who stabbed him's gonna be locked up in some cell in Leeds, isn't he? 420 00:25:48,131 --> 00:25:49,967 Probably doing life, at least. 421 00:25:51,718 --> 00:25:55,889 I've never even been to Leeds. That's funny, innit? 422 00:25:55,973 --> 00:25:57,224 [chuckles] 423 00:25:57,808 --> 00:26:02,104 Then again, suppose he could always break out, couldn't he, this bloke? 424 00:26:03,355 --> 00:26:04,356 Like you did. 425 00:26:06,149 --> 00:26:07,734 Fucking hell, boy. 426 00:26:09,069 --> 00:26:11,989 Jailbreak? You don't hear about that every day, do you? 427 00:26:16,034 --> 00:26:18,453 [ominous music plays] 428 00:26:20,706 --> 00:26:23,041 [phone buzzing] 429 00:26:27,337 --> 00:26:29,047 Clung on to the bottom of a van? 430 00:26:30,340 --> 00:26:32,092 With fingers, like… like this? 431 00:26:32,176 --> 00:26:35,637 [scoffs] I mean, it's almost unbelievable, really. 432 00:26:35,721 --> 00:26:37,764 - [bell dings] - [elevator voice] Doors opening. 433 00:26:37,848 --> 00:26:39,516 Oh. No, it's the wrong floor. 434 00:26:40,684 --> 00:26:42,895 - Oops. - [elevator voice] Doors closing. 435 00:26:46,273 --> 00:26:49,151 - June. June. - What are you doing here? 436 00:26:49,234 --> 00:26:51,195 [panting] It's important. 437 00:26:53,113 --> 00:26:54,907 - Thirty seconds. - [Hegarty] He knows. 438 00:26:56,200 --> 00:26:57,492 What? What are you talking about? 439 00:26:57,576 --> 00:26:58,827 Cosmo knows. 440 00:26:58,911 --> 00:27:01,038 [elevator clanks] 441 00:27:01,121 --> 00:27:03,332 - What you doing, Cos? - [alarm blaring in distance] 442 00:27:03,415 --> 00:27:05,542 What's the plan, after all this? 443 00:27:05,626 --> 00:27:08,337 Cos, stop fucking about. Start the lift. Let's get on with this. 444 00:27:08,420 --> 00:27:10,422 When he was watching TV, and Billy approached him. 445 00:27:10,506 --> 00:27:12,174 No, no. Billy's played this really well. 446 00:27:12,925 --> 00:27:15,219 [sighs] Look at what he did. 447 00:27:15,302 --> 00:27:17,554 The hand on the hip. He went too far. 448 00:27:17,638 --> 00:27:20,724 He's never touched him before. I'm telling you. Cosmo knows. 449 00:27:20,807 --> 00:27:23,352 How have you even seen this? This is confidential. 450 00:27:23,435 --> 00:27:25,395 That's your priority? Really? 451 00:27:25,479 --> 00:27:28,482 What matters here is that Cosmo knows and our cover is blown. 452 00:27:28,565 --> 00:27:29,566 Shit. 453 00:27:29,650 --> 00:27:30,651 Just… 454 00:27:32,402 --> 00:27:34,780 Sian. What's the cell doing? Is there any change at The Depot? 455 00:27:34,863 --> 00:27:38,200 [Sian] Nothing happening here. All subjects are still inside. 456 00:27:38,283 --> 00:27:40,327 [June] Okay, if anything changes, call it in. 457 00:27:40,410 --> 00:27:41,870 [alarm blaring] 458 00:27:42,496 --> 00:27:43,497 What's going on? 459 00:27:43,580 --> 00:27:45,874 He's hit the emergency stop. They're stopped between floors. 460 00:27:45,958 --> 00:27:47,793 - Are there cameras? - No. 461 00:27:51,672 --> 00:27:54,758 Come on, Billy. Like… Dream a little. Like, what you gonna do? 462 00:27:55,717 --> 00:27:57,010 How you gonna get out of the country? 463 00:27:57,761 --> 00:27:59,680 Hitch a ride under another catering van? 464 00:28:00,973 --> 00:28:02,391 Clinging on all the way to Marbella? 465 00:28:11,108 --> 00:28:12,943 They're coming for me, aren't they? 466 00:28:13,026 --> 00:28:14,152 Cos, please. 467 00:28:20,409 --> 00:28:21,410 When? 468 00:28:21,493 --> 00:28:23,161 [breathing shakily] 469 00:28:23,245 --> 00:28:24,663 When did they get to you? 470 00:28:27,207 --> 00:28:29,293 [alarm continues blaring] 471 00:28:34,798 --> 00:28:35,924 When I was inside. 472 00:28:40,804 --> 00:28:46,476 [smacks lips] Right. So, all the, um… the escape and all that… 473 00:28:49,771 --> 00:28:51,815 Aw, that's a shame. 474 00:28:55,194 --> 00:28:56,737 'Cause I quite liked that idea. 475 00:28:59,781 --> 00:29:03,785 Billy the Kid. The great escape. 476 00:29:10,000 --> 00:29:13,337 But there's no romance left, is there? In this world? 477 00:29:16,340 --> 00:29:17,341 [alarm stops] 478 00:29:17,424 --> 00:29:20,552 [Unit 4 member] Lift is moving again. Going up to the 14th floor. 479 00:29:20,636 --> 00:29:22,179 Fourteenth floor. Go! 480 00:29:22,262 --> 00:29:23,263 [elevator rumbles] 481 00:29:23,347 --> 00:29:24,765 [breathing shakily] 482 00:29:24,848 --> 00:29:26,934 [Cosmo] Please tell me they're taking the lot off, at least. 483 00:29:27,017 --> 00:29:30,521 'Cause I'll be pissed off if you did all this for a TV in your cell. 484 00:29:31,104 --> 00:29:32,147 [sniffles] 485 00:29:34,191 --> 00:29:35,400 I'm sorry. 486 00:29:39,238 --> 00:29:43,450 Hey. What have I told ya? 487 00:29:45,827 --> 00:29:47,037 Straight back. 488 00:29:48,789 --> 00:29:49,831 Chin up. 489 00:29:54,628 --> 00:29:55,671 Stop apologizing. 490 00:30:15,774 --> 00:30:17,317 It's been fun, Billy. 491 00:30:20,946 --> 00:30:23,240 If you're hearing this, I need an army. 492 00:30:27,661 --> 00:30:31,665 I see you all up and down the country standing up for the truth. 493 00:30:31,748 --> 00:30:35,085 They can't stop it. 'Cause a storm is coming! 494 00:30:35,169 --> 00:30:37,421 - It's coming! Coming! - [officer 1] Armed police! Down now! 495 00:30:37,504 --> 00:30:41,550 - [Cosmo] It's coming! It's coming! - [officers shouting, clamoring] 496 00:30:44,469 --> 00:30:47,472 [tense music plays] 497 00:31:02,571 --> 00:31:05,574 [officer 1] Sir, strong smell coming from this flat. 498 00:31:06,783 --> 00:31:08,827 [inhales, exhales] 499 00:31:08,911 --> 00:31:10,162 Go, go, go, go, go! 500 00:31:18,545 --> 00:31:19,713 [officer 2] All clear. 501 00:31:59,044 --> 00:32:01,213 [June] I want subject one set up and processed. 502 00:32:01,713 --> 00:32:04,299 Counterterrorism protocols, so no phone calls. 503 00:32:04,800 --> 00:32:06,426 - I'm en route now. - [beeps] 504 00:32:15,227 --> 00:32:17,563 [shutter clicks] 505 00:32:18,522 --> 00:32:21,358 Okay, so, prepare the materials for interview 506 00:32:21,441 --> 00:32:23,902 and have them sent over to the CPS, okay? 507 00:32:23,986 --> 00:32:27,865 Finn. Can you get Forensics to bleach and analyze the holding cell? 508 00:32:27,948 --> 00:32:30,534 - Yeah, it's just… It's just that… - If there are any, any explosives on him, 509 00:32:30,617 --> 00:32:32,160 I don't want there to be any wriggle room. 510 00:32:32,244 --> 00:32:34,413 - June, the… The thing is, um… - What? 511 00:32:35,330 --> 00:32:37,457 [Tim] …we felt that in an operation of this sort, 512 00:32:37,541 --> 00:32:39,751 we had no choice but to prioritize discretion. 513 00:32:39,835 --> 00:32:41,795 Discretion is one thing, but you have lied. 514 00:32:41,879 --> 00:32:43,672 Oh, come on, Ivy, you know how this game works. 515 00:32:43,755 --> 00:32:46,216 - What's going on? - Speak of the devil. [sighs] 516 00:32:46,300 --> 00:32:47,509 What are you doing here? 517 00:32:47,593 --> 00:32:49,720 I was just apologizing to Assistant Commissioner Mullins. 518 00:32:49,803 --> 00:32:51,180 I don't recall you apologizing to me. 519 00:32:51,263 --> 00:32:53,348 - Did you? Did you? Have you? - We felt that certain aspects 520 00:32:53,432 --> 00:32:54,558 of the operation, 521 00:32:55,225 --> 00:32:58,729 especially around the manner of Billy Fielding's escape from prison, 522 00:32:59,730 --> 00:33:01,273 warranted a smaller circle. 523 00:33:02,441 --> 00:33:04,610 I'm sorry, sir. I don't understand. 524 00:33:04,693 --> 00:33:09,489 What he's trying to say is that DCI Hegarty wasn't working alone. 525 00:33:10,157 --> 00:33:12,784 Counter Terror have been across this from the start. 526 00:33:12,868 --> 00:33:17,122 Recruiting Billy Fielding, breaking him out of jail, all of it. 527 00:33:17,206 --> 00:33:21,210 We thought that under the circumstances discretion was the better part of valor. 528 00:33:21,919 --> 00:33:24,338 However, once you shone the spotlight on it… 529 00:33:25,214 --> 00:33:28,842 No, please. Don't apologize. I was just telling the ACSO how 530 00:33:28,926 --> 00:33:32,471 the thoroughness of your investigation, that came as no surprise to me. 531 00:33:32,554 --> 00:33:35,724 DI Lenker, she's always had a passion for due process. 532 00:33:36,558 --> 00:33:39,228 So, now here we are. All on the same page. 533 00:33:45,943 --> 00:33:47,402 [Cosmo] I need an army. 534 00:33:47,486 --> 00:33:51,240 I see you all up and down the country standing up for the truth. 535 00:33:51,323 --> 00:33:52,449 They can't stop it. 536 00:33:52,533 --> 00:33:56,370 'Cause a storm is coming! It's coming! 537 00:33:56,453 --> 00:33:57,496 - [officers shouting] - It's coming! 538 00:33:57,579 --> 00:34:01,083 [Nigel] Cosmo said if he didn't make it back, we should go without him. 539 00:34:01,834 --> 00:34:03,460 - [breathes heavily] - You ready? 540 00:34:05,170 --> 00:34:08,215 [sighs, sniffles] Let's fucking go. 541 00:34:08,297 --> 00:34:09,299 Let's go. 542 00:34:09,382 --> 00:34:11,885 [all clamoring] 543 00:34:14,388 --> 00:34:15,389 [scoffs] 544 00:34:20,268 --> 00:34:23,105 Right, I'm not here for a power grab. You keep command. 545 00:34:23,188 --> 00:34:27,650 - Just call me tactical support. - Enough. [breathes shakily] I can't. 546 00:34:28,944 --> 00:34:32,697 The lies. You. All of it. 547 00:34:34,324 --> 00:34:37,578 [sighs] Look, I get it, okay? 548 00:34:38,829 --> 00:34:43,250 It was sensitive information. But it's the lies. 549 00:34:43,333 --> 00:34:46,003 Layers and layers of them. It's like it never stops with you. 550 00:34:46,085 --> 00:34:49,214 - Suffolk Square. Billy, Errol Mathis. - Look. June. 551 00:34:49,297 --> 00:34:51,341 It's just the same filthy stuff. 552 00:34:51,425 --> 00:34:53,427 - Listen… - To what? More Daddy knows best? 553 00:34:53,510 --> 00:34:54,928 - June… - No. You spare me the, 554 00:34:55,012 --> 00:34:57,139 "You can't handle the truth" bit, okay? I've heard it. 555 00:34:57,222 --> 00:34:59,725 - The truth? What, with this lot? - [protesters shout] 556 00:34:59,808 --> 00:35:03,061 Are you kidding me? The truth. 557 00:35:03,145 --> 00:35:05,522 [shouting continues] 558 00:35:05,606 --> 00:35:08,192 It's a DVD player in the back of the garage, June. 559 00:35:09,109 --> 00:35:11,278 It's a relic. It's gone. 560 00:35:12,070 --> 00:35:16,533 We are facing down tanks and drones on a horse with a fucking catapult 561 00:35:16,617 --> 00:35:19,203 because we don't have the means to deal with this or with that man in there. 562 00:35:19,286 --> 00:35:20,871 So, wha-what-what we gonna do? 563 00:35:23,540 --> 00:35:25,125 Throw in the towel? 564 00:35:41,433 --> 00:35:43,352 Just tell me one thing, okay? For real. 565 00:35:44,770 --> 00:35:46,605 You knew they were going to Suffolk Square, yes? 566 00:35:46,688 --> 00:35:47,689 Yeah. 567 00:35:47,773 --> 00:35:49,733 Did you think they were capable of murder? 568 00:35:52,319 --> 00:35:54,780 [Nigel] Follow me. Stick to your orders. 569 00:35:56,907 --> 00:35:57,908 [Nigel clears throat] 570 00:35:59,201 --> 00:36:01,286 [Jed] Kim, all subjects are on the move. 571 00:36:02,162 --> 00:36:03,914 [Hegarty] We lost them, and it spun out of control. 572 00:36:03,997 --> 00:36:06,333 If I had known they were gonna go out there and kill someone, 573 00:36:06,416 --> 00:36:09,336 I would never, never have let it get that far. 574 00:36:14,383 --> 00:36:17,469 Boss, Cosmo's cell are on the move. 575 00:36:19,012 --> 00:36:20,097 Jed. 576 00:36:21,974 --> 00:36:24,393 [June] All ground units, subjects are about to leave The Depot. 577 00:36:24,476 --> 00:36:25,978 Eyes on both exits. 578 00:36:26,061 --> 00:36:27,396 Copy that. 579 00:36:34,903 --> 00:36:36,738 [June] Okay, they are crossing the gym now. 580 00:36:37,447 --> 00:36:39,157 - DI Lenker… - Not now. 581 00:36:41,159 --> 00:36:42,578 They're not going out the main door. 582 00:36:44,913 --> 00:36:46,999 - [breathes shakily, gasps] - [Hegarty] Jen. 583 00:36:50,377 --> 00:36:51,378 Why are they going up? 584 00:36:53,005 --> 00:36:57,217 There is an exit on Reblix Road. Units 6 and 7, eyes on, please. 585 00:36:59,720 --> 00:37:01,972 This is the council's registered blueprint for the gym. 586 00:37:02,055 --> 00:37:04,266 - The one Billy held up. - Right. Except this… 587 00:37:04,349 --> 00:37:05,559 Isn't on ours. 588 00:37:07,186 --> 00:37:08,520 [Jen] This, Billy's one, 589 00:37:08,604 --> 00:37:11,273 is the original plan from when it was an upholstery factory. 590 00:37:11,356 --> 00:37:13,901 And this line is the waste pipe for overflow. 591 00:37:13,984 --> 00:37:15,986 - Where does that go? - It's not on the current one 592 00:37:16,069 --> 00:37:17,738 because the lift shaft has replaced it, 593 00:37:17,821 --> 00:37:20,032 - but-but if they-- - Jen, Jen. Where does it go? 594 00:37:21,450 --> 00:37:23,327 - Where the fuck are they? - [Hegarty] DI Lenker. 595 00:37:23,410 --> 00:37:25,996 [panting] There's another exit. 596 00:37:35,756 --> 00:37:37,090 [grunts] 597 00:37:40,552 --> 00:37:41,553 [officer 3] All clear. 598 00:37:42,721 --> 00:37:44,223 [sighs] All clear. 599 00:37:44,306 --> 00:37:46,558 Redeploy, fan out, find them. 600 00:37:49,853 --> 00:37:51,438 Search the gym, go through his office, 601 00:37:51,522 --> 00:37:53,774 find anything we can use. 602 00:37:53,857 --> 00:37:56,652 - [Kim] Right, Jen. Here we go. - [officer 3 panting] 603 00:37:59,571 --> 00:38:00,906 [protesters yelling, chanting] 604 00:38:09,915 --> 00:38:11,583 [chanting continues] 605 00:38:13,126 --> 00:38:14,419 [chanting continues] 606 00:38:16,922 --> 00:38:17,923 [door closes] 607 00:38:18,006 --> 00:38:19,967 [all yelling, chanting] 608 00:38:20,050 --> 00:38:21,176 [Nigel] No way back now. 609 00:38:23,929 --> 00:38:25,556 We are soldiers. 610 00:38:27,599 --> 00:38:29,601 So let's start a fucking war. 611 00:38:30,310 --> 00:38:31,895 [tense music playing] 612 00:39:55,229 --> 00:39:56,230 [music ends]