1
00:03:59,239 --> 00:04:01,158
<i>Ultime Résistance publie une liste </i>

2
00:04:01,408 --> 00:04:03,744
<i>Empreinte CO2 </i>
<i>des 100 plus grands pollueurs. </i>

3
00:06:12,122 --> 00:06:13,916
<i>Par tous les moyens </i>

4
00:10:12,070 --> 00:10:14,448
<i>Connexion avec le véhicule </i>

5
00:11:14,049 --> 00:11:16,343
<i>Compte de Rainman supprimé </i>

6
00:11:35,570 --> 00:11:37,239
<i>Aucune caméra sélectionnée </i>

7
00:43:25,186 --> 00:43:27,272
<i>Il n'y a pas de planète B </i>

8
00:43:36,489 --> 00:43:38,616
<i>Dossier Adam Klein </i>

9
00:43:39,617 --> 00:43:42,537
<i>Voici une photo trouvée </i>
<i>dans le portable du suspect. </i>

10
00:43:42,620 --> 00:43:45,832
<i>On y voit aussi </i>
<i>une autre personne de sexe féminin. </i>

11
00:44:22,035 --> 00:44:22,952
<i>Transfert de fichiers </i>

12
00:44:39,010 --> 00:44:41,304
<i>Saisissez le numéro de dossier </i>

13
00:44:43,473 --> 00:44:45,016
<i>Recherche en cours </i>

14
00:44:52,816 --> 00:44:54,484
<i>Photo avec B. Krohn </i>

15
00:45:01,908 --> 00:45:04,202
<i>Voulez-vous supprimer le fichier ? </i>