1
00:00:12,721 --> 00:00:15,223
[Steve] I thought         
           he'd be uglier.

2
00:00:16,182 --> 00:00:17,434
[Robin] And that's Saada?

3
00:00:17,475 --> 00:00:19,519
[Lena] Yeah.            
       And Wissam, their son.

4
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
It was his idea          
          to go to Damascus

5
00:00:21,146 --> 00:00:23,189
to save his parents' marriage.

6
00:00:23,231 --> 00:00:25,400
-[Steve] You saw this?       
               -Yeah.

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,319
He's never been so sloppy.

8
00:00:28,361 --> 00:00:29,988
Mike, this is good.

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,573
Any idea where he is now, Lena?

10
00:00:32,407 --> 00:00:34,075
Where he'll be tomorrow?

11
00:00:34,117 --> 00:00:35,367
We have to get closer.

12
00:00:35,410 --> 00:00:36,703
[Steve] You and your        
           Mossad buddies?

13
00:00:36,745 --> 00:00:38,580
[chuckles]             
       They're not my buddies.

14
00:00:38,621 --> 00:00:40,540
[Mike] You're asking        
      the President to consider

15
00:00:40,582 --> 00:00:42,042
a covert assassination

16
00:00:42,083 --> 00:00:45,378
in the heart of the        
     Syrian capital with Israel.

17
00:00:47,213 --> 00:00:49,132
Let me count the ways       
         we all get fucked.

18
00:00:50,925 --> 00:00:52,927
[Lena] Imad is having       
          a family meltdown

19
00:00:52,969 --> 00:00:54,387
on a street in Damascus.

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,431
He's off balance.

21
00:00:56,473 --> 00:00:58,933
And for the first time,      
        he's making mistakes.

22
00:01:13,740 --> 00:01:15,491
[both speaking Arabic]

23
00:01:42,852 --> 00:01:43,728
Imad...

24
00:02:04,207 --> 00:02:06,251
suspenseful music

25
00:02:30,650 --> 00:02:32,318
[Wafa speaking Arabic]

26
00:02:33,611 --> 00:02:35,029
[Imad speaking]

27
00:02:57,093 --> 00:02:58,136
[Imad speaking]

28
00:03:19,407 --> 00:03:21,451
[Lena, in English]         
         I know, Mama. I know.

29
00:03:21,492 --> 00:03:23,703
It just didn't work out, okay?

30
00:03:23,745 --> 00:03:25,205
[Lena's mother]          
          Are you traveling?

31
00:03:25,246 --> 00:03:26,873
Can you make it to Dearborn?

32
00:03:26,915 --> 00:03:28,875
[Lena's mother speaking Arabic]

33
00:03:28,917 --> 00:03:30,793
[speaking Arabic]

34
00:03:30,835 --> 00:03:31,961
[in English]            
       But I can't right now.

35
00:03:32,003 --> 00:03:34,172
My mission just got extended.

36
00:03:34,214 --> 00:03:35,840
I'll be there as soon as I can.

37
00:03:35,882 --> 00:03:37,550
I worry about you.

38
00:03:37,592 --> 00:03:39,469
There's more to life        
         than work, you know?

39
00:03:40,345 --> 00:03:41,304
[Lena]   I've got to go.

40
00:03:41,346 --> 00:03:43,806
Say hi to   Baba   and everyone.

41
00:03:43,848 --> 00:03:45,475
-I love you, Mama.         
           -I love you, too.

42
00:03:48,352 --> 00:03:50,521
[Meir] It's been a long      
         and painful history

43
00:03:50,563 --> 00:03:52,774
for both of our services.

44
00:03:52,815 --> 00:03:55,276
We have here            
        a unique opportunity.

45
00:03:55,318 --> 00:03:58,029
We should put           
        the differences aside

46
00:03:58,071 --> 00:03:59,489
and settle an old account.

47
00:04:00,365 --> 00:04:02,158
Thank you, Mike.

48
00:04:02,200 --> 00:04:03,701
Mike, the President        
          will want to know

49
00:04:03,743 --> 00:04:05,161
where this is all heading.

50
00:04:05,203 --> 00:04:07,497
[Mike] Once we identify      
   Mughniyeh's precise movements,

51
00:04:07,538 --> 00:04:10,458
we will request a finding     
          on lethal action

52
00:04:10,500 --> 00:04:12,502
based on the            
       clear imminent threat.

53
00:04:12,543 --> 00:04:14,337
And you want to do this      
        together with Mossad?

54
00:04:14,379 --> 00:04:15,254
[Mike] Yes.

55
00:04:16,381 --> 00:04:17,840
[attorney]             
   The National Command Authority

56
00:04:17,882 --> 00:04:19,467
would want assurances

57
00:04:19,509 --> 00:04:21,261
that such actions         
      fall within the protocols

58
00:04:21,302 --> 00:04:23,304
governing presidential findings.

59
00:04:23,346 --> 00:04:25,431
We play by our rules.

60
00:04:25,473 --> 00:04:27,767
And we'd need solid proof     
         that Imad Mughniyeh

61
00:04:27,809 --> 00:04:29,894
poses an imminent threat      
         to American lives.

62
00:04:29,936 --> 00:04:31,354
Otherwise we can't kill him.

63
00:04:31,396 --> 00:04:34,732
Mike, when did the lawyers     
        take over this place?

64
00:04:34,774 --> 00:04:36,276
Since waterboarding        
           and black sites

65
00:04:36,317 --> 00:04:37,694
sent CIA off the rails.

66
00:04:37,735 --> 00:04:38,778
This is different.

67
00:04:38,820 --> 00:04:40,363
We know from            
        Daqduq's chargesheet

68
00:04:40,405 --> 00:04:42,282
that Karbala            
        is the first of many.

69
00:04:42,323 --> 00:04:45,410
The intel is airtight,       
        verified by the FBI.

70
00:04:45,451 --> 00:04:48,121
Look at the evidence,       
   see if it meets your criteria.

71
00:04:48,162 --> 00:04:50,039
I think you'll find        
            that it does.

72
00:04:50,081 --> 00:04:52,041
We'll work it through       
      the inter-agency process

73
00:04:52,083 --> 00:04:53,042
and let you know.

74
00:04:53,084 --> 00:04:54,002
[Mike] Thank you.

75
00:04:54,836 --> 00:04:55,795
Thank you, everyone.

76
00:04:58,339 --> 00:05:00,466
I can greenlight          
         preparations, Meir.

77
00:05:00,508 --> 00:05:01,634
That's all for now.

78
00:05:03,011 --> 00:05:05,680
Lena, how soon can you       
        get back to Damascus?

79
00:05:05,722 --> 00:05:06,764
As soon as you'll let me.

80
00:05:08,224 --> 00:05:10,184
[Meir]   Teddy knows         
          Damascus very well.

81
00:05:10,935 --> 00:05:11,853
I'll join you.

82
00:05:14,105 --> 00:05:17,025
[Mike]   Well, Meir,         
           what do you say?

83
00:05:17,066 --> 00:05:18,860
[imperceptible]

84
00:05:18,901 --> 00:05:19,944
What could go wrong?

85
00:05:19,986 --> 00:05:21,112
[Lena chuckles]

86
00:05:22,655 --> 00:05:24,490
[officer] How long         
     do you stay here in Syria?

87
00:05:24,532 --> 00:05:27,577
[Teddy] One week.         
     Hopefully longer next time.

88
00:05:27,618 --> 00:05:29,954
-[officer] Your business?     
            -Engineering.

89
00:05:29,996 --> 00:05:31,497
Pharmaceutical manufacturing.

90
00:05:31,539 --> 00:05:33,458
We start construction       
             next month,

91
00:05:33,499 --> 00:05:35,835
but first, we have to find     
         somewhere to live.

92
00:06:07,200 --> 00:06:09,494
[Teddy] So, we're looking     
           for number 77.

93
00:06:09,535 --> 00:06:13,539
This is the one          
      with more light, I think.

94
00:06:13,581 --> 00:06:15,208
-Okay.               
       -Probably on this side.

95
00:06:16,000 --> 00:06:17,543
A nice neighborhood, no?

96
00:06:17,585 --> 00:06:18,503
It's calm.

97
00:06:20,713 --> 00:06:21,672
[Teddy] Please.

98
00:06:29,097 --> 00:06:30,056
So, what do you think?

99
00:06:31,265 --> 00:06:32,225
It's perfect.

100
00:06:33,142 --> 00:06:35,228
Exactly what we're looking for.

101
00:06:35,269 --> 00:06:37,021
[Erika]   The old camera       
        positions were too wide

102
00:06:37,063 --> 00:06:41,234
to get a positive ID,       
 but these ones should be closer.

103
00:06:41,275 --> 00:06:43,945
Good, because we might not     
         get another chance.

104
00:06:48,449 --> 00:06:49,575
[Lena] Cheers.

105
00:06:53,788 --> 00:06:55,081
[Teddy] And is she one of ours?

106
00:06:55,957 --> 00:06:57,667
No, she just runs the street.

107
00:06:57,708 --> 00:06:58,668
[Teddy] Hmm.

108
00:07:00,294 --> 00:07:02,129
Really good work. Thank you.

109
00:07:02,171 --> 00:07:03,673
Okay, Lena. Thank you.

110
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
That's Suleimani. 100%.

111
00:07:31,701 --> 00:07:34,120
[Teddy] Which floor        
           is he going to?

112
00:07:34,162 --> 00:07:35,580
We couldn't get that angle.

113
00:07:36,080 --> 00:07:37,290
Sorry.

114
00:07:39,750 --> 00:07:42,128
suspenseful music

115
00:08:02,731 --> 00:08:04,358
Who the hell was that?

116
00:08:04,399 --> 00:08:05,485
Can't see.

117
00:08:06,860 --> 00:08:08,278
Guys, I'm gonna grab some food.

118
00:08:08,321 --> 00:08:09,739
I think it's gonna be       
            a long night.

119
00:08:09,779 --> 00:08:11,157
-[Teddy] Thank you.        
       -[Lena] See you later.

120
00:08:19,874 --> 00:08:20,958
[greeting in Arabic]

121
00:08:21,000 --> 00:08:22,335
[Suleimani greeting in Arabic]

122
00:09:37,868 --> 00:09:39,120
[Lena, in English] Okay, there.

123
00:09:45,084 --> 00:09:46,711
[Teddy] Which building?

124
00:09:46,752 --> 00:09:49,422
[Lena] Building C, fifth floor.

125
00:09:51,674 --> 00:09:52,633
[Teddy] It could be.

126
00:09:53,843 --> 00:09:54,802
[Lena] It's them.

127
00:09:56,178 --> 00:09:57,555
[Teddy] Hmm.

128
00:09:57,597 --> 00:09:59,056
I think you're right.

129
00:09:59,098 --> 00:10:01,726
Looks like two old friends     
    enjoying an evening together.

130
00:10:02,810 --> 00:10:05,104
[Suleimani speaking Arabic]

131
00:10:07,940 --> 00:10:08,983
[speaking Arabic]

132
00:11:09,543 --> 00:11:10,920
-[Lena, in English] Here.     
            -[Teddy] Yes.

133
00:11:10,961 --> 00:11:12,296
-[Lena] That's him.        
            -[Teddy] Yes.

134
00:11:12,338 --> 00:11:13,839
Yes, yes, yes.

135
00:11:19,804 --> 00:11:22,098
Everybody's gonna want       
           a piece of this.

136
00:11:22,139 --> 00:11:24,141
Your bosses, my bosses.

137
00:11:24,183 --> 00:11:25,685
[Lena]   We have to stay on it.

138
00:11:25,726 --> 00:11:27,937
Yes. No missile strikes,      
             no drones.

139
00:11:27,978 --> 00:11:29,271
Look at this neighborhood.

140
00:11:29,313 --> 00:11:31,315
[Lena] I think I have enough    
        for the White House.

141
00:11:31,357 --> 00:11:33,109
I can get us            
       a presidential finding.

142
00:11:41,617 --> 00:11:42,702
[Imad sighs]

143
00:11:49,750 --> 00:11:51,752
[Wafa and Imad speaking Arabic]

144
00:12:11,063 --> 00:12:11,897
Wafa...

145
00:12:27,788 --> 00:12:29,248
[Wafa chuckles] Imad.

146
00:12:46,098 --> 00:12:46,932
Wafa...

147
00:13:36,023 --> 00:13:37,691
[speaking Hebrew]

148
00:13:44,824 --> 00:13:46,492
-Yoav!               
      -[Galit speaking Hebrew]

149
00:13:47,535 --> 00:13:48,369
[door closes]

150
00:13:52,373 --> 00:13:53,415
Galit.

151
00:13:53,457 --> 00:13:54,375
[speaking Hebrew]

152
00:13:58,045 --> 00:13:59,046
[in English] Okay.

153
00:14:06,679 --> 00:14:08,013
[sighs]

154
00:14:14,019 --> 00:14:15,521
[speaking Hebrew]

155
00:14:54,018 --> 00:14:54,894
[Teddy sighs]

156
00:15:11,660 --> 00:15:13,454
pensive music

157
00:15:13,495 --> 00:15:15,205
[guard speaking Arabic]

158
00:15:41,607 --> 00:15:44,234
[Lena, in English] So, if Imad   
       was arrested and tried,

159
00:15:44,276 --> 00:15:45,861
what do you think         
        the verdict would be?

160
00:15:45,903 --> 00:15:47,780
Your country, electric chair.

161
00:15:47,821 --> 00:15:49,365
Mine, life detention.

162
00:15:49,406 --> 00:15:51,742
[chuckling] So you're saying    
       you're more civilized?

163
00:15:51,784 --> 00:15:53,410
No, just more hypocritical.

164
00:15:53,452 --> 00:15:55,120
That's why we make sure      
          people like Imad

165
00:15:55,162 --> 00:15:56,038
never get to trial.

166
00:15:56,497 --> 00:15:57,331
[Lena] Hmm.

167
00:15:59,333 --> 00:16:00,918
You done a mission         
          like this before?

168
00:16:04,046 --> 00:16:07,049
Well, no matter how surgical    
      or clinical or whatever,

169
00:16:08,092 --> 00:16:09,134
this will haunt you.

170
00:16:10,760 --> 00:16:14,139
You'll think about his wife,    
        think about his kids.

171
00:16:15,057 --> 00:16:16,141
I already do.

172
00:16:17,893 --> 00:16:18,936
-Shalom.              
                -Hey.

173
00:16:21,105 --> 00:16:22,314
Just in time for the show.

174
00:16:37,453 --> 00:16:42,166
Three, two, one.

175
00:16:52,510 --> 00:16:53,929
[Teddy] Waste of fucking time.

176
00:17:01,311 --> 00:17:03,355
Look at your maps.         
       That's a kindergarten.

177
00:17:03,397 --> 00:17:05,399
You just killed          
         some fucking kids.

178
00:17:05,441 --> 00:17:06,859
It's okay. Just the first try.

179
00:17:06,900 --> 00:17:08,360
[speaking Hebrew]

180
00:17:09,111 --> 00:17:11,530
[speaking Hebrew]

181
00:17:13,032 --> 00:17:14,116
[Teddy] Maia...

182
00:17:15,534 --> 00:17:16,702
[in English] Okay?

183
00:17:16,744 --> 00:17:17,703
[Teddy speaking Hebrew]

184
00:17:28,005 --> 00:17:29,590
[Teddy, in English]        
        School is too close.

185
00:17:31,508 --> 00:17:35,721
I was in Lebanon,         
         in Beirut, in 1994.

186
00:17:37,306 --> 00:17:38,390
For Imad's brother?

187
00:17:39,683 --> 00:17:41,018
Yes, Fouad.

188
00:17:44,605 --> 00:17:45,564
Three innocents,

189
00:17:47,608 --> 00:17:48,692
plus the brother.

190
00:17:52,112 --> 00:17:53,614
Three innocents which I saw.

191
00:17:54,615 --> 00:17:55,783
Fifteen injured.

192
00:17:57,785 --> 00:17:59,578
All from a car bomb        
           which I placed.

193
00:18:01,705 --> 00:18:02,873
Big fucking mess.

194
00:18:04,666 --> 00:18:05,876
This was the whole idea.

195
00:18:07,252 --> 00:18:09,129
We would kill the brother,

196
00:18:09,171 --> 00:18:10,589
Imad would come to the funeral,

197
00:18:11,590 --> 00:18:12,466
and there would be

198
00:18:12,508 --> 00:18:13,383
a missile strike.

199
00:18:15,803 --> 00:18:17,596
[Lena] A missile strike      
            on a funeral?

200
00:18:21,016 --> 00:18:22,935
I'm watching.           
        I'm waiting for Imad.

201
00:18:24,728 --> 00:18:27,189
These children and families    
     are gathering at the grave.

202
00:18:27,231 --> 00:18:28,565
I lost count of how many.

203
00:18:30,943 --> 00:18:33,403
I was standing there        
         and actually hoping

204
00:18:34,238 --> 00:18:35,781
this motherfucker wouldn't show.

205
00:18:38,158 --> 00:18:39,284
Fortunately for everyone

206
00:18:39,326 --> 00:18:40,494
that was there, he never did.

207
00:18:47,543 --> 00:18:49,795
That was wrong,          
     what they asked you to do.

208
00:18:53,924 --> 00:18:55,801
We have to trust each other,    
             you and I.

209
00:19:01,348 --> 00:19:03,142
The CIA girl from Baalbek,

210
00:19:04,143 --> 00:19:05,811
the Mossad guy from Jerusalem.

211
00:19:45,392 --> 00:19:46,476
[speaking Arabic]

212
00:19:52,399 --> 00:19:53,358
[Imad speaking Arabic]

213
00:20:24,014 --> 00:20:25,098
[in English] Yeah, okay.

214
00:20:26,558 --> 00:20:27,392
Thanks, Mike.

215
00:20:31,730 --> 00:20:36,068
So the White House         
           has signed off.

216
00:20:37,319 --> 00:20:38,570
We have 30 days.

217
00:20:39,446 --> 00:20:40,322
Starting when?

218
00:20:42,407 --> 00:20:43,700
[Lena]   About an hour ago.

219
00:20:45,911 --> 00:20:47,079
[knocking on door]

220
00:20:47,621 --> 00:20:48,538
Team is here.

221
00:20:49,248 --> 00:20:51,250
tense music

222
00:21:00,926 --> 00:21:01,718
[speaking Hebrew]

223
00:21:01,760 --> 00:21:02,719
[woman] Mm-hmm.

224
00:21:04,972 --> 00:21:06,181
[Teddy, in English] Okay.

225
00:21:06,223 --> 00:21:08,809
In case anybody doesn't know,   
            this is Lena.

226
00:21:08,850 --> 00:21:10,769
She's running point        
          for the CIA team.

227
00:21:12,104 --> 00:21:15,607
Also from today, this room     
      is going to be open 24/7.

228
00:21:15,649 --> 00:21:17,776
We'll bring food,         
          we'll bring beds,

229
00:21:17,818 --> 00:21:18,986
whatever we need.

230
00:21:20,153 --> 00:21:21,280
Call your families

231
00:21:21,321 --> 00:21:22,614
because we're not going home    
            for a while.

232
00:21:22,656 --> 00:21:24,950
He always meets Suleimani     
         at the same place?

233
00:21:26,076 --> 00:21:27,119
We think so.

234
00:21:27,160 --> 00:21:28,912
[Kalinda] You want a two-fer?

235
00:21:28,954 --> 00:21:30,580
-I could build it.         
             -[Lena] No.

236
00:21:30,622 --> 00:21:32,291
[Sarah] Why not?

237
00:21:32,332 --> 00:21:34,793
The finding is for Imad only.

238
00:21:34,835 --> 00:21:36,420
So maybe              
      it's an innocent mistake,

239
00:21:36,461 --> 00:21:38,964
and we get the head        
     of the Quds Force for free.

240
00:21:39,006 --> 00:21:41,258
Yeah. And then we start      
          a war with Iran.

241
00:21:41,300 --> 00:21:44,803
So please, our target       
       is Imad and Imad only.

242
00:21:44,845 --> 00:21:45,679
[Meir] Exactly.

243
00:21:45,721 --> 00:21:48,890
[speaking Hebrew]

244
00:21:58,358 --> 00:22:00,360
suspenseful music

245
00:22:08,243 --> 00:22:09,328
[in English] This is good.

246
00:22:15,959 --> 00:22:17,169
[Maia]   Okay, check this out.

247
00:22:23,216 --> 00:22:24,176
Cool, huh?

248
00:22:39,691 --> 00:22:41,943
[Lena] Well, this is it.      
            Off he goes.

249
00:22:41,985 --> 00:22:45,113
[Teddy] First Jordan,       
 then across the desert to Syria.

250
00:22:49,493 --> 00:22:51,078
Let's hope             
       he doesn't get a flat.

251
00:22:51,912 --> 00:22:53,121
I hope he's got a map.

252
00:23:08,845 --> 00:23:10,305
This is our line of sight.

253
00:23:10,347 --> 00:23:12,849
About 50 kilometers to Damascus.

254
00:23:12,891 --> 00:23:15,268
Over there,            
        it's 160 to Tel Aviv.

255
00:23:18,939 --> 00:23:21,608
So no satellite,          
 because two seconds is too long?

256
00:23:21,650 --> 00:23:24,069
[Teddy] Right. Because anyone   
    can walk into the kill zone.

257
00:23:31,535 --> 00:23:32,452
[Teddy] It'll work.

258
00:23:34,538 --> 00:23:35,914
[Lena] So Beirut is...

259
00:23:36,748 --> 00:23:39,251
Beirut is over there.

260
00:23:39,292 --> 00:23:40,794
About 70 kilometers.

261
00:23:41,795 --> 00:23:43,004
[Imad speaking Arabic]

262
00:23:43,046 --> 00:23:44,339
[soldiers speaking Arabic]

263
00:23:44,381 --> 00:23:45,465
[Imad speaking]

264
00:23:49,970 --> 00:23:51,304
[Imad speaking]

265
00:23:59,104 --> 00:24:00,564
[Imad speaking]

266
00:24:23,587 --> 00:24:25,630
suspenseful music

267
00:24:52,199 --> 00:24:54,159
[in English]            
        Okay, into position.

268
00:24:54,201 --> 00:24:55,660
[Ahmad]   Moving into position.

269
00:25:25,732 --> 00:25:27,484
Okay. We're in position.

270
00:25:28,360 --> 00:25:29,694
[both speaking Arabic]

271
00:25:38,036 --> 00:25:39,371
[Lena, in English]         
           Test complete.

272
00:25:39,412 --> 00:25:41,039
[Teddy] Good work, everyone.    
             Good work.

273
00:26:08,024 --> 00:26:09,401
[speaking Arabic]

274
00:26:17,075 --> 00:26:17,909
Oh!

275
00:26:56,823 --> 00:26:58,033
[horn toots]

276
00:27:08,251 --> 00:27:10,295
pensive music

277
00:27:28,563 --> 00:27:30,315
[in English]            
      Suleimani team in motion.

278
00:27:34,778 --> 00:27:36,529
I'd say within two days.

279
00:27:37,364 --> 00:27:38,365
Okay.

280
00:27:38,406 --> 00:27:39,532
[Lena sighs]

281
00:27:48,958 --> 00:27:50,502
[Lena]   How are you holding up?

282
00:27:51,920 --> 00:27:54,005
[Teddy sighs]   Okay.

283
00:27:55,882 --> 00:27:56,758
You?

284
00:27:58,385 --> 00:27:59,719
[Lena]   Trying not         
          to think about it.

285
00:28:01,221 --> 00:28:03,306
Then I feel guilty         
      for not thinking about it.

286
00:28:04,432 --> 00:28:06,351
[Teddy]   Yes,            
          I know the feeling.

287
00:28:15,527 --> 00:28:17,779
[Mike over phone]   The finding   
      has a strict 30-day limit.

288
00:28:18,488 --> 00:28:20,490
You have six left.

289
00:28:20,532 --> 00:28:23,118
[Teddy]   So, Mike, what,      
       we throw everything away?

290
00:28:23,159 --> 00:28:26,955
Mike, you must get         
     the White House to extend.

291
00:28:26,996 --> 00:28:28,331
[Mike]   We can't.

292
00:28:28,373 --> 00:28:31,126
We'd need new evidence       
      for a fresh authorization.

293
00:28:31,167 --> 00:28:33,002
[Meir] That's absurd.

294
00:28:33,044 --> 00:28:35,046
[Mike]   That's our process.     
              I'm sorry.

295
00:28:41,511 --> 00:28:43,054
[Lena] Welcome to Washington.

296
00:28:43,096 --> 00:28:45,223
It's not such a welcome      
          your country has.

297
00:29:02,198 --> 00:29:03,074
[Teddy] Lena.

298
00:29:04,784 --> 00:29:06,077
Come. We have something.

299
00:29:08,788 --> 00:29:10,248
Do we have eyes on Building C?

300
00:29:11,082 --> 00:29:11,916
[Sarah] Yes.

301
00:29:13,042 --> 00:29:14,085
[Teddy speaking Hebrew]

302
00:29:19,048 --> 00:29:20,550
[Sarah, in English]        
          General Muhammad,

303
00:29:20,592 --> 00:29:21,926
Assad's right hand.

304
00:29:21,968 --> 00:29:23,511
He's a liaison officer       
         with the Hezbollah.

305
00:29:23,553 --> 00:29:24,512
He's here to speak with Imad.

306
00:29:25,638 --> 00:29:26,639
Shit.

307
00:29:26,681 --> 00:29:28,141
[Lena] Okay,            
       standby to reposition.

308
00:29:43,114 --> 00:29:44,449
[Teddy] Maia, facial?

309
00:29:45,909 --> 00:29:46,993
[Sarah] No.

310
00:29:52,373 --> 00:29:54,334
-[Lena] Was that him?       
        -[Teddy] Didn't see.

311
00:29:54,375 --> 00:29:56,753
-[Lena] Let's not risk it.     
         -[Teddy] Yes, okay.

312
00:29:56,795 --> 00:29:58,505
Move into position.

313
00:29:58,546 --> 00:30:00,590
suspenseful music

314
00:30:27,033 --> 00:30:28,451
[crowd cheering on TV]

315
00:30:28,493 --> 00:30:30,370
[speaking Arabic]

316
00:30:31,871 --> 00:30:33,331
[groaning loudly]

317
00:30:35,834 --> 00:30:37,168
[speaking Arabic]

318
00:30:42,340 --> 00:30:43,174
[whistle blows]

319
00:30:48,721 --> 00:30:49,722
[Suleimani speaking]

320
00:32:04,631 --> 00:32:05,590
[TV commentary resumes]

321
00:32:09,844 --> 00:32:10,929
[people exclaiming]

322
00:32:17,393 --> 00:32:18,561
[in English]            
        They'll be out soon.

323
00:32:19,395 --> 00:32:21,022
[Teddy] How do you know?

324
00:32:21,064 --> 00:32:23,399
Syria-Iran World Cup qualifier,

325
00:32:23,441 --> 00:32:24,817
it just ended 0-0.

326
00:32:25,818 --> 00:32:27,028
Perfect.

327
00:32:31,824 --> 00:32:33,660
-[Imad speaks indistinctly]    
          -[Suleimani] Hmm.

328
00:32:36,329 --> 00:32:37,789
[speaking Arabic]

329
00:32:38,456 --> 00:32:40,124
[in English] There.

330
00:32:40,166 --> 00:32:42,335
That's Imad with Suleimani     
        and General Muhammad.

331
00:32:44,504 --> 00:32:45,463
Facial?

332
00:32:48,424 --> 00:32:49,801
Target confirmed.

333
00:32:52,178 --> 00:32:54,430
Oh, my God,            
       he's walking with Imad.

334
00:32:54,472 --> 00:32:56,182
There's our two-fer.

335
00:32:56,224 --> 00:32:58,184
[Teddy sighs] Fuck. She's right.

336
00:32:58,685 --> 00:32:59,686
[Lena] What?

337
00:32:59,727 --> 00:33:00,853
-[Teddy] She's right.       
           -[Lena] Teddy.

338
00:33:02,814 --> 00:33:04,107
[speaking Hebrew]

339
00:33:04,148 --> 00:33:05,775
[in English] Teddy,        
    what the fuck are you doing?

340
00:33:05,817 --> 00:33:07,318
[Teddy] We're out of time.     
             This is it.

341
00:33:11,823 --> 00:33:13,658
Mike, we have a situation here.

342
00:33:15,660 --> 00:33:16,536
[Meir speaking Hebrew]

343
00:33:17,370 --> 00:33:18,830
[Teddy speaking Hebrew]

344
00:33:20,665 --> 00:33:21,624
[Teddy speaking]

345
00:33:26,629 --> 00:33:28,339
[Teddy, in English]        
      Into position. Stand by.

346
00:33:28,381 --> 00:33:30,883
We've got a visual on Imad,    
       but Suleimani's there.

347
00:33:32,051 --> 00:33:33,344
[Mike] Abort.

348
00:33:33,386 --> 00:33:34,512
Lena, you have to abort.

349
00:33:34,554 --> 00:33:36,180
I'm trying, but Dagan's here.

350
00:33:39,559 --> 00:33:41,602
-Teddy, stop!           
             -Stand by.

351
00:33:41,644 --> 00:33:43,187
Put me on speaker, loud.

352
00:33:43,896 --> 00:33:45,481
[Teddy] Thirteen seconds.

353
00:33:45,523 --> 00:33:47,274
[Mike]   This is a CIA operation.

354
00:33:47,316 --> 00:33:50,194
Abort. I repeat, abort.

355
00:33:50,236 --> 00:33:51,195
[Teddy] Ten seconds.

356
00:33:51,988 --> 00:33:53,363
[both speaking indistinctly]

357
00:33:53,406 --> 00:33:55,283
Mike, it's Meir Dagan.

358
00:33:55,323 --> 00:33:58,077
It's a Mossad operation.      
       I take responsibility.

359
00:33:59,328 --> 00:34:00,955
[Teddy] Seven, six.

360
00:34:00,997 --> 00:34:03,124
[Mike]   I speak for the       
 President of the United States.

361
00:34:03,166 --> 00:34:05,251
Abort, abort.

362
00:34:05,292 --> 00:34:07,294
-That is an order.         
        -[Teddy] Four, three.

363
00:34:07,336 --> 00:34:08,379
[Mike]   Abort!

364
00:34:10,173 --> 00:34:11,256
Abort.

365
00:34:13,426 --> 00:34:16,220
Meir, abort. That is an order.

366
00:34:16,262 --> 00:34:17,847
We are not starting        
           a war with Iran.

367
00:34:19,390 --> 00:34:20,349
Abort.

368
00:34:21,975 --> 00:34:22,935
[Teddy] Fuck!

369
00:34:25,312 --> 00:34:27,482
Fucking Americans.

370
00:34:27,523 --> 00:34:30,068
-[Mike]   Lena, we good?       
         -Yeah, we're good.

371
00:34:32,904 --> 00:34:34,697
You told me            
       I needed to trust you.

372
00:34:35,615 --> 00:34:37,116
Well, fuck you, Teddy!

373
00:34:41,704 --> 00:34:42,580
[slams table]

374
00:34:44,749 --> 00:34:45,917
[car engine starts]

375
00:35:18,950 --> 00:35:19,909
Hey.

376
00:35:21,077 --> 00:35:21,953
Hey.

377
00:35:23,204 --> 00:35:24,622
You know I had to do what I did.

378
00:35:25,414 --> 00:35:26,332
If you say so.

379
00:35:29,710 --> 00:35:31,045
Why do you think          
          General Muhammad

380
00:35:31,087 --> 00:35:32,880
was with Imad and Suleimani?

381
00:35:32,922 --> 00:35:34,799
I mean, I have an idea,      
     but I don't know for sure.

382
00:35:34,841 --> 00:35:37,051
I have an idea, too,        
       but it's just a hunch.

383
00:35:37,093 --> 00:35:38,511
I can't confirm anything.

384
00:35:40,847 --> 00:35:41,848
[Sarah clears throat]

385
00:35:43,516 --> 00:35:45,184
What if I can get an extension?

386
00:35:46,435 --> 00:35:48,020
I thought that was impossible.

387
00:35:57,321 --> 00:35:58,489
[Robin] How was your flight?

388
00:35:59,031 --> 00:36:01,450
Exhausting. [sighs]

389
00:36:01,492 --> 00:36:04,537
-Wow. Nice digs.          
       -[Robin chuckles] Yeah.

390
00:36:04,579 --> 00:36:06,914
It's only till we get       
      his family to the States.

391
00:36:06,956 --> 00:36:09,709
Then we'll stick 'em all      
 in a subdivision outside Tucson.

392
00:36:09,750 --> 00:36:10,960
[exhales] Brutal.

393
00:36:12,128 --> 00:36:14,672
-How's Mossad?           
              -Pissed.

394
00:36:14,714 --> 00:36:16,340
[scoffs] Well, let me guess.

395
00:36:16,382 --> 00:36:19,427
They think we're all idiots    
 for tripping over our own rules.

396
00:36:19,468 --> 00:36:22,054
Yeah, well, they used us,     
 so I don't care what they think.

397
00:36:23,764 --> 00:36:25,016
He knows you're coming.

398
00:36:26,726 --> 00:36:29,061
[Asgari] You have traveled     
             a long way.

399
00:36:29,103 --> 00:36:30,980
[Lena] Yeah, well, so have you.

400
00:36:32,481 --> 00:36:34,525
-[Asgari] Strange country.     
          -[Lena chuckles]

401
00:36:34,567 --> 00:36:37,361
Your family,            
        do they like America?

402
00:36:38,029 --> 00:36:39,030
[Lena] Yeah, sure.

403
00:36:41,157 --> 00:36:42,742
There's something         
        you haven't told us.

404
00:36:43,993 --> 00:36:46,829
-I already have asylum.      
             -[chuckles]

405
00:36:46,871 --> 00:36:48,748
[Lena] It has to do        
     with your last job in Iran.

406
00:36:49,707 --> 00:36:50,958
Deputy Defense Minister.

407
00:36:52,335 --> 00:36:54,712
That must have been        
        very useful for Imad.

408
00:36:54,754 --> 00:36:59,258
Depending on his intentions,    
      his strategic intentions.

409
00:37:01,093 --> 00:37:02,094
Strategic?

410
00:37:03,012 --> 00:37:06,057
You oversaw the WMD program.

411
00:37:06,098 --> 00:37:09,018
I've told my whole story      
           time and again.

412
00:37:10,770 --> 00:37:11,687
Chai?

413
00:37:14,649 --> 00:37:15,524
[Asgari grunts]

414
00:37:20,696 --> 00:37:22,490
Your story             
       doesn't have an ending.

415
00:37:24,242 --> 00:37:25,785
Why don't you help me end it?

416
00:37:28,120 --> 00:37:29,413
When we started this,

417
00:37:30,831 --> 00:37:31,749
I had hopes.

418
00:37:33,459 --> 00:37:34,835
I truly believed

419
00:37:34,877 --> 00:37:38,047
that we were working together   
       for a dignified cause,

420
00:37:38,089 --> 00:37:40,341
that Iran would become powerful

421
00:37:40,383 --> 00:37:43,761
and even Lebanon          
       would become stronger.

422
00:37:43,803 --> 00:37:45,263
You should have          
         left Lebanon alone.

423
00:37:47,348 --> 00:37:48,683
You unleashed a cancer.

424
00:37:48,724 --> 00:37:49,600
[Asgari chuckles]

425
00:37:51,852 --> 00:37:53,771
You sound exactly         
          like my daughter.

426
00:37:55,731 --> 00:37:57,400
I think she will like       
            this country.

427
00:37:58,484 --> 00:38:01,112
She will be happy here,      
           just like you.

428
00:38:06,325 --> 00:38:08,411
I think Imad            
      asked you for something.

429
00:38:09,078 --> 00:38:10,037
Before you left.

430
00:38:13,249 --> 00:38:16,210
I need you to tell me       
        everything Imad said

431
00:38:16,252 --> 00:38:17,920
regarding weapons         
        of mass destruction.

432
00:38:18,546 --> 00:38:20,381
[telephone ringing]

433
00:38:22,466 --> 00:38:24,468
[Lena]   Confirmed.         
       He'll put it in writing.

434
00:38:27,513 --> 00:38:29,807
Okay, I'll tell the White House.

435
00:38:33,394 --> 00:38:35,438
pensive music

436
00:39:05,426 --> 00:39:06,677
[imperceptible]

437
00:39:17,146 --> 00:39:18,314
-It was really a--         
             -I never--

438
00:39:22,026 --> 00:39:22,985
Please.

439
00:39:26,447 --> 00:39:27,490
I lost my mind.

440
00:39:27,865 --> 00:39:28,824
I'm sorry.

441
00:39:31,327 --> 00:39:34,413
Don't you think I knew       
      how high the stakes were?

442
00:39:34,455 --> 00:39:36,165
We had a deal,           
         and I trusted you.

443
00:39:36,916 --> 00:39:37,833
I know.

444
00:39:39,668 --> 00:39:41,212
Don't ever do that to me again.

445
00:39:42,671 --> 00:39:43,756
I won't.

446
00:39:46,467 --> 00:39:47,426
Great job with Asgari.

447
00:39:48,552 --> 00:39:49,929
Thanks.

448
00:39:49,970 --> 00:39:52,598
Great job helping us        
       avoid a major fuck up.

449
00:39:54,141 --> 00:39:55,059
You're welcome.

450
00:40:09,365 --> 00:40:11,075
[Wafa speaking Arabic]

451
00:40:15,621 --> 00:40:16,831
[speaking Arabic]

452
00:40:47,528 --> 00:40:48,404
Ah...

453
00:41:11,093 --> 00:41:11,969
[sighs]

454
00:41:18,517 --> 00:41:19,351
Oh...

455
00:41:29,195 --> 00:41:30,154
[Imad chuckles softly]

456
00:41:37,828 --> 00:41:39,371
[men speaking Arabic]

457
00:41:46,837 --> 00:41:48,172
[in English]            
        He's coming tonight.

458
00:41:48,214 --> 00:41:49,173
[Teddy] I see it.

459
00:41:54,345 --> 00:41:56,680
[dialing phone]

460
00:42:00,851 --> 00:42:02,019
[Imad sighs]

461
00:42:03,145 --> 00:42:04,480
[Imad speaking Arabic]

462
00:42:11,362 --> 00:42:12,196
[Imad chuckles]

463
00:42:15,491 --> 00:42:16,700
[Imad speaking]

464
00:42:17,284 --> 00:42:18,410
[Wafa speaking]

465
00:42:38,013 --> 00:42:38,973
[car lock clicks open]

466
00:42:54,405 --> 00:42:56,031
[Teddy, in English]        
    It's also the age, you know.

467
00:42:56,073 --> 00:42:57,283
He's rebelling.

468
00:42:59,076 --> 00:43:01,870
Proving himself,          
          causing problems.

469
00:43:04,248 --> 00:43:05,207
[speaking Hebrew]

470
00:43:06,250 --> 00:43:07,126
[in English] Okay.

471
00:43:07,167 --> 00:43:09,211
suspenseful music

472
00:43:15,217 --> 00:43:17,052
[indistinct chatter]

473
00:43:24,018 --> 00:43:24,935
[Lena] Suleimani.

474
00:43:24,977 --> 00:43:26,312
And General Muhammad.

475
00:43:26,353 --> 00:43:27,271
[Teddy] Hmm.

476
00:43:38,907 --> 00:43:40,117
Whose car is that?

477
00:43:40,159 --> 00:43:41,952
[indistinct chatter]

478
00:43:49,418 --> 00:43:50,294
Facial?

479
00:43:51,795 --> 00:43:53,047
[Sarah] The walk looks right.

480
00:43:54,590 --> 00:43:55,633
Yeah, it's him.

481
00:43:57,509 --> 00:43:59,303
Okay, let's go.

482
00:44:01,972 --> 00:44:04,224
Okay. Move into position.

483
00:44:07,061 --> 00:44:08,437
Move into position.

484
00:44:08,479 --> 00:44:09,980
[engine starts]

485
00:44:30,084 --> 00:44:31,835
[sedan engine sputtering]

486
00:44:37,383 --> 00:44:39,802
[Lena and Teddy sigh]

487
00:44:46,350 --> 00:44:48,185
[Teddy muttering in frustration]

488
00:44:50,145 --> 00:44:51,438
[man speaking Arabic]

489
00:44:58,737 --> 00:44:59,863
[Teddy, in English] Come on.

490
00:45:01,323 --> 00:45:03,409
I mean,              
    anybody got a fucking wrench?

491
00:45:03,450 --> 00:45:04,493
Fuck.

492
00:45:05,911 --> 00:45:07,371
[Teddy exhales forcefully]

493
00:45:14,753 --> 00:45:16,755
[sedan engine starts]

494
00:45:23,303 --> 00:45:25,347
suspenseful music

495
00:45:45,492 --> 00:45:46,744
[speaking Arabic]

496
00:45:46,785 --> 00:45:47,745
[speaking Arabic]

497
00:45:52,624 --> 00:45:55,753
[in English] I'll tell Langley   
      it might happen tonight.

498
00:45:55,794 --> 00:45:58,505
Okay. But let's not get anyone   
    too excited over there, yeah?

499
00:45:59,465 --> 00:46:00,340
Yeah.

500
00:46:03,552 --> 00:46:06,013
Where's Dagan?           
         I haven't seen him.

501
00:46:06,054 --> 00:46:08,182
He's in   shiva.   His mother died.

502
00:46:10,142 --> 00:46:11,602
Just us tonight.

503
00:46:13,562 --> 00:46:16,315
[inhales deeply] Okay.

504
00:46:16,356 --> 00:46:17,441
Now we wait.

505
00:46:18,192 --> 00:46:19,193
[Teddy] Sarah.

506
00:46:20,819 --> 00:46:22,821
[man speaking indistinctly     
               on TV]

507
00:46:30,579 --> 00:46:32,664
Can I have everybody's       
         attention, please?

508
00:46:32,706 --> 00:46:33,582
Hello?

509
00:46:37,461 --> 00:46:42,132
If this happens tonight,      
 I want to show a little respect.

510
00:46:42,174 --> 00:46:44,843
I don't want to see        
      a single person clapping,

511
00:46:44,885 --> 00:46:47,137
I don't want to hear        
      a single person cheering.

512
00:46:48,806 --> 00:46:50,307
We're all here           
        for our own reasons,

513
00:46:50,349 --> 00:46:51,600
so let's keep it professional.

514
00:46:53,143 --> 00:46:54,436
Anyone have any questions?

515
00:47:00,192 --> 00:47:02,736
[Suleimani speaking Arabic]

516
00:47:12,621 --> 00:47:13,997
[speaking Arabic]

517
00:47:15,624 --> 00:47:17,251
[speaking Arabic]

518
00:47:21,964 --> 00:47:23,173
[all chuckle]

519
00:47:29,805 --> 00:47:31,849
[Suleimani speaking]

520
00:47:45,863 --> 00:47:47,531
[speaking Hebrew]

521
00:47:47,573 --> 00:47:49,241
[Teddy muttering in Hebrew]

522
00:47:53,745 --> 00:47:55,163
[in English] Where is he?

523
00:47:55,205 --> 00:47:56,206
[Lena] I don't know.

524
00:47:57,499 --> 00:47:59,042
[Teddy] Yeah,           
    they're leaving without him.

525
00:47:59,918 --> 00:48:01,670
[line ringing]

526
00:48:01,712 --> 00:48:02,629
[Wafa]   Hello.

527
00:48:02,671 --> 00:48:03,463
[sighs]

528
00:48:03,505 --> 00:48:05,966
[speaking Arabic]

529
00:48:06,884 --> 00:48:08,051
[speaking Arabic]

530
00:48:09,887 --> 00:48:10,846
[Imad speaking]

531
00:48:15,684 --> 00:48:17,728
pensive music

532
00:48:50,260 --> 00:48:51,094
[in English] Facial?

533
00:48:55,432 --> 00:48:56,600
Confirmed.

534
00:48:56,642 --> 00:48:57,601
That's him.

535
00:48:59,019 --> 00:49:00,270
[Sarah] Fourteen seconds.

536
00:49:03,231 --> 00:49:04,316
Ten seconds.

537
00:49:05,484 --> 00:49:06,443
Proceed.

538
00:49:08,195 --> 00:49:09,696
[Sarah] Seven seconds.

539
00:49:11,531 --> 00:49:12,449
Six.

540
00:49:14,910 --> 00:49:15,869
Five.

541
00:49:16,745 --> 00:49:17,788
[car lock clicks open]

542
00:49:18,413 --> 00:49:19,748
[Sarah] Four.

543
00:49:22,000 --> 00:49:22,876
Three.

544
00:49:25,379 --> 00:49:26,296
Two.

545
00:49:30,050 --> 00:49:31,301
One.

546
00:49:32,719 --> 00:49:33,887
[muted explosion]

547
00:49:35,389 --> 00:49:37,307
[car alarms blaring faintly    
           over speakers]

548
00:49:45,357 --> 00:49:46,984
[Sarah] Target eliminated.

549
00:50:06,336 --> 00:50:07,963
Evacuate everyone.

550
00:50:08,005 --> 00:50:09,506
[Sarah] Evacuate all assets.

551
00:50:14,136 --> 00:50:15,303
Must call the boss.

552
00:50:29,067 --> 00:50:30,569
-[exhales deeply]         
        -[telephone ringing]

553
00:50:35,866 --> 00:50:36,700
[speaking Hebrew]

554
00:50:37,909 --> 00:50:39,953
Meir, Teddy.

555
00:50:41,705 --> 00:50:43,081
[speaking Hebrew]

556
00:50:43,749 --> 00:50:45,042
[speaking Hebrew]

557
00:50:58,889 --> 00:50:59,723
Teddy...

558
00:51:15,197 --> 00:51:16,740
[telephone ringing]

559
00:51:18,658 --> 00:51:21,369
[Lena, in English over phone]   
      Jackpot. I repeat, jackpot.

560
00:51:26,041 --> 00:51:27,250
[Mike] Thank you, Lena.

561
00:51:28,460 --> 00:51:29,753
We'll inform the President.

562
00:51:31,755 --> 00:51:32,589
Nice work.

563
00:51:43,975 --> 00:51:45,185
I hate this job.

564
00:51:46,978 --> 00:51:48,647
That's because           
         you're good at it.

565
00:51:53,276 --> 00:51:55,070
[reporter]   Overseas today,     
        we learned of the death

566
00:51:55,112 --> 00:51:57,656
of one of the world's       
        most wanted terrorists.

567
00:51:57,697 --> 00:52:00,951
Few Americans know his name,    
     but he's believed responsible

568
00:52:00,992 --> 00:52:03,453
for the deaths           
       of hundreds of Americans.

569
00:52:03,495 --> 00:52:06,498
He was himself killed       
 under mysterious circumstances

570
00:52:06,540 --> 00:52:08,625
in a Damascus bombing       
              on Tuesday.

571
00:52:10,919 --> 00:52:12,879
United States           
        has made no official

572
00:52:12,921 --> 00:52:15,423
declaration of involvement     
        in Mughniyeh's death.

573
00:52:16,675 --> 00:52:19,678
I don't know who ran        
      that operation, you know.

574
00:52:19,719 --> 00:52:22,055
I'd buy and send them       
         a case of champagne

575
00:52:22,097 --> 00:52:24,558
if I knew who actually did it.

576
00:52:24,599 --> 00:52:28,979
I was sitting at home,       
    and saw that and just smiled.

577
00:52:29,020 --> 00:52:31,064
People speculate          
    the United States and Israel

578
00:52:31,106 --> 00:52:32,816
were involved.

579
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
And I wouldn't be         
      in a position at liberty

580
00:52:35,152 --> 00:52:36,820
to say whether           
       they were or were not.

581
00:52:37,654 --> 00:52:39,406
Frankly, there was...

582
00:52:40,115 --> 00:52:41,241
It took too long.

583
00:52:41,283 --> 00:52:44,828
And there's been too many things

584
00:52:44,870 --> 00:52:48,915
between now and then        
     that I'm glad it happened,

585
00:52:48,957 --> 00:52:50,000
and thank goodness.

586
00:52:50,709 --> 00:52:51,877
Um...

587
00:52:54,504 --> 00:52:57,007
[clicks tongue] But it doesn't   
      bring Bill Buckley back.

588
00:52:59,342 --> 00:53:00,802
[Hanin Ghaddar]          
          When he was killed,

589
00:53:00,844 --> 00:53:02,971
people were sharing images

590
00:53:03,013 --> 00:53:07,058
of how his face          
        appeared on the moon.

591
00:53:07,100 --> 00:53:08,894
And suddenly you look       
       at pictures of the moon

592
00:53:08,935 --> 00:53:10,520
with Imad Mughniyeh's face.

593
00:53:10,562 --> 00:53:12,522
And you see it.          
        You actually see it.

594
00:53:12,564 --> 00:53:14,191
It's Photoshopped.

595
00:53:14,232 --> 00:53:16,443
Obviously, it's Photoshopped.

596
00:53:16,484 --> 00:53:18,820
Uh, 'cause you look        
          at the actual moon,

597
00:53:18,862 --> 00:53:20,697
you don't see Imad Mughniyeh.

598
00:53:20,739 --> 00:53:22,866
But people didn't want       
          to believe that.

599
00:53:22,908 --> 00:53:24,326
Imad Mughniyeh died,

600
00:53:24,367 --> 00:53:27,996
and now he is looking over us   
           from the moon.

601
00:53:28,038 --> 00:53:31,166
[reporter speaking in Arabic    
               on TV]

602
00:53:31,208 --> 00:53:33,210
melancholic music

603
00:53:55,440 --> 00:53:56,441
[Saada sniffles]

604
00:53:59,611 --> 00:54:01,279
[Saada sobbing]

605
00:54:21,800 --> 00:54:23,969
Give you a ride to the airport?

606
00:54:24,010 --> 00:54:25,303
The embassy sent a car.

607
00:54:39,401 --> 00:54:41,236
Your family must be happy.

608
00:54:41,278 --> 00:54:42,779
They'll be sick of me very soon.

609
00:54:42,821 --> 00:54:44,030
[both chuckle softly]

610
00:54:44,072 --> 00:54:44,948
Sure.

611
00:54:49,452 --> 00:54:50,370
Thank you.

612
00:54:51,329 --> 00:54:52,205
Thank you.

613
00:54:52,956 --> 00:54:54,291
For everything.

614
00:55:00,255 --> 00:55:01,298
[Lena] See you around.

615
00:55:06,803 --> 00:55:08,805
pensive music

616
00:55:50,847 --> 00:55:52,849
[indistinct chatter]