(ZUMBIDO DE QUITANIEVES)
(RUIDO DE MOTOR DE AVIÓN)
NARRADOR: Febrero 2018.
♪ (SUENA "WE'RE COMING BACK” POR COCK SPARRER) ♪
Hola a todos,
estamos aquí en el aeropuerto.
Al lado de la tienda duty-free, como ven.
Pueden comprar muchas cosas,
y miren a quién encontré aquí sentada.
-Hola, Gina. -Hola.
Muy bien, nos veremos por aquí
en la aventura por Anarchapulco 2018.
♪ (CONTINÚA MÚSICA EN INGLÉS) ♪
Viajaremos a México, estoy emocionada.
No soy tan anarquista.
Ni siquiera me gusta la palabra en sí.
VIAJERO: Estamos en un Gulfstream G4.
Iremos a Acapulco, a gozar.
♪ (CONTINÚA MÚSICA EN INGLÉS) ♪
DAYNA MARTIN: Estamos aquí.
-Sí, por fin llegamos. -¡Lo hicimos!
(CELEBRA) ¡Por fin llegué! ¡Oh!
Estamos en Anarchapulco y los Bitcoin.
Mira eso.
Es solo el estacionamiento.
Está más caliente que el aceite para freír donas.
♪ (CONTINÚA MÚSICA EN INGLÉS) ♪
NATHAN FREEMAN: Estoy en la computadora
buscando un vuelo para alguien,
y no hay vuelos disponibles a Acapulco.
Hay 20 vuelos al día.
Debería haber cientos de asientos libres.
Y pensé: "Ay, mierda, somos nosotros".
(TODOS RÍEN)
-Oh, vaya. -Todos son anarquistas.
Cada maldito asiento de cada avión,
Anarchapulco, todo reservado.
♪ (CONTINÚA MÚSICA EN INGLÉS) ♪
Es increíble.
NARRADOR: Los anarquistas.
AEROMOZA: Damas y caballeros, su atención por favor...
NARRADOR: Episodio tres. Moneda.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
HOMBRE: A gozar.
MUJER: Sí, pero ya estamos aquí.
LEE ANN: ¡Hola, buenos días!
Bien, ¿cómo estás?
NATHAN: Extasiado.
LEE ANN: (RÍE) Qué bromista.
♪ (SUENA MÚSICA PENSATIVA) ♪
TODD SCHRAMKE: He seguido a esta comunidad
por unos dos años hasta ahora...
y el aumento del mercado de criptomonedas
es lo más importante que ha pasado.
La segunda conferencia
fue dos meses después del pico del Bitcoin.
(CHARLA INAUDIBLE)
TODD: Y con eso, el resto del mundo quiso entrar.
Y los anarquistas querían más.
JEFF BERWICK: Mucha gente compraba Bitcoins,
a 30, 50, 100 dólares...
y cuando subió a 20 000,
mucha gente tenía mucho dinero.
Todos venían en jets privados y yates.
Todo estaba vendido,
el lugar estaba lleno de gente.
(CHARLAS INDISTINTAS)
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
TODD: ¿Cómo te sientes ahora?
(RISAS)
Técnicamente no hemos empezado
y ya estoy agotado.
Pero me siento muy bien, emocionado.
Será en palabras que use con el equipo,
"algo épico".
-♪ (SE INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪ -(CHARLAS INDISTINTAS)
NARRADOR: Cuarta conferencia anual Anarchapulco.
Febrero 2018.
Paz, amor, anarquía.
MC: ¡Anarchapulco!
(AUDIENCIA CELEBRANDO, APLAUDIENDO)
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
NARRADOR 1: Tuvimos la idea...
♪ (SUENA MÚSICA HEROICA) ♪
...de reunir a un grupo de gente notable...
para ver si podía convertirse en algo más.
NARRADOR 2: A su tiempo,
el estado sabrá qué es perder.
(SONIDO DE CARGA DE ARMA)
(AUDIENCIA CELEBRANDO, APLAUDIENDO)
NARRADOR: Anarchapulco 2018.
Hacer la anarquía grande de nuevo.
(MULTITUD CELEBRANDO Y APLAUDIENDO)
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
(AUDIENCIA RIENDO, APLAUDIENDO)
Bienvenidos a Anarchapulco.
(AUDICENCIA APLAUDIENDO)
LARKEN ROSE: El Estado, en general, como institución
funciona al mínimo detalle
como un narcisista tóxico.
ROGER VER: ¿Puedo hacer un ejercicio?
¿Quién pagó su asistencia con criptodivisa?
Hagan que sus amigos y familia utilicen Bitcoin, Cash, Dash,
Ethereum, el que sea.
Todos son maravillosos.
DAYNA: Para mí, esto inició con la crianza.
-(AUDIENCIA APLAUDIENDO) -Mi crianza anarquista
es lo que quiero compartir.
-(AUDIENCIA APLAUDE) -JEFF: Y no nos iremos.
No pueden detener una buena idea.
LOCUTOR DE RADIO: Jeff Berwick,
el vigilante del dólar, está aquí.
Hola, chicos.
LOCUTOR: Es un evento enorme.
Pasó de ser grande
el año pasado, a 17 000 personas.
JEFF: El número sigue subiendo.
Creo que está entre catorce y diecisiete mil, algo así.
LISA FREEMAN: El público aumentó.
Suele haber más hombres, hombres solteros.
Y como cinco mujeres.
Y es como... (JADEO)
¿De verdad? (RISITA)
Eso hace que las mujeres no quieran ir.
Iniciamos talleres para mujeres
para que se sientan más cómodas.
Si estás listo para avanzar en tu vida,
te invito a acercarte.
Sí, acércate. Levántate.
Me siento unida al océano que está justo afuera.
¿Sienten su llamado?
♪ (SUENA MÚSICA DE ENSUEÑO) ♪
El chamanismo y el trabajo energético son importantes
en el movimiento anarquista.
FACILITADORA: Pero es muy masculino.
Hay mucha energía varonil.
Necesitamos el otro aspecto.
El corazón, creatividad,
e intuición que lo equilibre.
LISA: Empezamos a tener más participantes mujeres.
Los talleres estaban llenos. Todo estaba lleno.
♪ (SUENA MÚSICA EN INGLÉS) ♪
Hola, estamos en Anarchapulco
con bitcoin punto com. ¡Hola!
LISA: Mucha energía, cámaras,
hay entrevistas en todas partes.
Sin duda, esto está cobrando vida propia.
Hay información pública y privada.
Recaudamos unos 900 dólares en cripto, Bitcoin,
Bitcoin Cash, DASH.
La conferencia tuvo más patrocinio.
ANUNCIADOR: Nunca fue tan fácil
cosechar las recompensas del cripto.
LISA: Como BitClub.
Tuve la suerte de volver año tras año,
y hablar de los proyectos que hacíamos.
(AUDIENCIA CELEBRA)
LISA: Hemos tenido grandes nombres.
Tenemos al maldito Ron Paul con nosotros.
(AUDIENCIA CELEBRA)
Te conviertes en un ganador,
y tienes la obligación moral de hacer algo,
y es difundir un mensaje.
Nos dimos cuenta
que Wu-Tang Clan está aquí para aprender de cripto
y se presentarán esta noche.
♪ (SUENA MÚSICA EN INGLÉS) ♪
(AUDIENCIA CELEBRA)
♪ (CONTINÚA MÚSICA EN INGLÉS) ♪
(AUDIENCIA CELEBRA)
LISA: La energía era abrumadora
de forma positiva.
Era un paraíso para anarquistas y amantes de la libertad.
LILY FORESTER: En Anarchapulco, ese año,
me sentí como pez fuera del agua, lo odié.
♪ (CANTANDO EN INGLÉS) ♪
LILY: "Tomaremos este hotel como anarquistas.
Mira qué grandes somos,
mira qué grandes somos".
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
LILY: Todos eran muy creídos.
(MULTITUD CELEBRANDO)
LILY: Todos tenían dinero de sobra,
así que lo quemaron.
Todos éramos adictos al cripto.
Todos se sentían estrellas.
Todos bailaban, fue una gran fiesta.
-LILY: Decían: "Soy un dios"... -♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
"Somos lo máximo, somos lo mejor".
-Estoy en el lugar. -♪ (SUENA MÚSICA DISCO) ♪
Disfrutando la playa.
♪ (SUENA MÚSICA PENSATIVA) ♪
La mayoría están en la fiesta de la playa.
LILY: No sé si quiero ir a la fiesta de la playa.
(RISITA)
LILY: No quiero estar en ese ambiente
porque Anarchapulco se está haciendo más
como...
"Seamos rock stars", o algo así.
Fue un impulso para crear
Anarcaforko.
NARRADOR: Anarcaforko. Compra tu boleto hoy.
JOHN GALTON: Si Anarchapulco se reduce
a vacacionar con gente
que se considera anarquista,
se va a perder la idea que lo originó.
CUATRO RAZONES PARA COMPRAR HOY TU BOLETO DE ANARCAFORKO
TODD: John y Lily planearon Anarcaforko
una semana después de Anarchapulco.
Las conferencias no estaban ligadas entre sí,
por lo que el éxito del Fork
dependía de su capacidad para difundirlo.
Estaba muy agotada
de socializar y promover Anarcaforko.
JOHN: No vimos a ningún ponente ese año.
Teníamos mucho que hacer.
Teníamos que alistarnos para el Fork.
Casi siempre llegábamos...
llegábamos cuando el sol bajaba
y estábamos hasta que el sol salía.
-♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪ -(SONIDO DE GAVIOTAS)
LILY: Me disocié durante toda la conferencia.
Y luego, Paul trataba de ser un mini mafioso.
NARRADOR: No seas estúpido. Sí a clandestino.
♪ (SUENA MÚSICA INQUIETANTE) ♪
LILY: Vendía cocaína en Anarchapulco.
No sé dónde encontró Paul esa fuente,
pero la tenía antes de vivir con nosotros.
Pensamos que sería muy sigiloso.
Así que, vendía nuestros comestibles.
La idea era contactar con la gente,
reunirse con ellos,
y hacer todo descentralizado.
Y tratar de no vender
solamente en un lugar.
Pero Paul no hacía nada con sutileza...
no estaba en su vocabulario.
Él fue al lugar y...
se instaló en el cuarto de un tipo.
(CELEBRACIÓN DISTORSIONADA)
JASON HENZA: Tenía todo para la fiesta.
Tenía las manos en todo y lo repartía a todos
para que se divirtieran.
(CELEBRACIONES CONTINÚAN)
LILY: Todos decían: "¿Probaste la cocaína de Paul?".
Yo hablaba de la conferencia
y me decían: "¿Probaste la cocaína de Paul?".
TODD: Paul anunció sus productos en Facebook,
con una cuenta que creó bajo su alter ego
"Shepard Spook".
LILY: Le dijimos que era estúpido,
pero no pudimos hacer nada.
Era muy obvio, todos sabían quién era.
HENZA: No dormía en días, drogándose.
No estaba conectado a la realidad.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
TODD: John y Lily nos invitaron al cuarto
donde Paul trabajaba.
Pero insistieron en que no podíamos grabar nada.
-♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪ -(GOLPEAN LA PUERTA)
(DÉBIL CHARLA INDISTINTA)
LILY: Él ponía sus productos sobre la mesa...
(GOLPEANDO LA PUERTA)
...esperaba que la gente
tocara a la puerta, ordenara sus drogas,
y a veces consumían ahí.
(ESNIFANDO)
Ni siquiera deberían estar ahí,
no se alojaban ahí.
Temía que saliera con las drogas
y las vendiera en otro lugar. Es lo más básico.
TODD: Lily nos dijo varias veces
que, aunque Paul vendía sus productos cannábicos,
vendía cocaína por su cuenta.
Pero todos corrían un gran riesgo.
LILY: Paul empezó a meterse
en persecuciones con el equipo de seguridad,
porque querían sacarlo.
Y como vivía con nosotros,
hablábamos con él,
así que empezaron a vigilarnos.
Y pensé...
esto no está bien. No está nada bien. Nos enojamos.
♪ (CONTINÚA MÚSICA DISTORSIONADA) ♪
LISA: Cuando hay una conferencia en Acapulco,
con muchos estadounidenses
en el mismo lugar...
quieren ir de fiesta.
Teníamos que conocer a los proveedores
de la conferencia.
(AUDIENCIA CELEBRA)
LISA: Nathan recibió una llamada del proveedor.
Dijo que había gringos
en un cuarto vendiendo cocaína,
y que iban a entrar. Fue todo.
Nathan dijo: "Por favor, no lo hagan en la conferencia.
Hablaré con ellos".
Nathan les dijo
que pararan o habría graves consecuencias.
-Pararon... -♪ (CONCLUYE MÚSICA) ♪
...y no tuvimos un tiroteo en la conferencia.
TODD: Kym y yo entramos en el cuarto.
Entonces pueden refutar
que vendían drogas.
TODD: No sabemos. Estuvimos ahí, nos invitaron...
pero recuerdo que John y Lily solo pasaban el rato
y se estaban drogando. Ah...
en cuanto a la venta...
no parecía que estuvieran haciendo eso.
Eso es lo mejor.
Los responsables no hacen las cosas.
Hacen que otro lo haga,
así nunca hacen nada. Sí.
(CHARLAS INDISTINTAS)
Señor Nathan.
NATHAN: ¿Me pagaste por lo del ICO?
(CONTINÚAN CHARLAS INDISTINTAS)
NATHAN: ¿Por qué no está Berwick aquí?
Está en camino,
pero no está, tenemos que parar.
¿Qué?
Pero...
En primera, el sonido falló
-y ahora esto. -Mira, tú lo que tienes
que hacer es enfocarte en el sonido para...
JEFF: Coco, Colo y Randall.
Sentados. Sentados.
(PERRO LLORIQUEA)
JEFF: Jedi, sentado. Bueno, ve.
(PERROS LADRANDO)
(PÁJAROS PIANDO)
Solo...
hay un artículo que salió hoy.
Y decía: "El recluso,
que ve la conferencia en directo
desde su mansión en las colinas".
Y me reí, porque era una locura.
Como si fuera Howard Hughes.
Pero luego, lo pensé y dije:
"Eso es lo que hago,
así que,
¿soy un recluso?". No lo sé.
He estado deprimido
los últimos días.
Debe haber una razón para sentirme así.
Ahora debo pensar por qué me siento tan solo
cuando estoy rodeado de gente.
Y sé que mucho de eso viene de mi infancia.
Bloqueé gran parte de mi infancia.
La verdad, no recuerdo mucho.
No tenía amigos, era un nerd,
me golpeaban en la escuela.
Mi padre me dijo como 30 palabras en total,
y muchas fueron "cállate".
Tenía como, 15 o 16 años.
Y de pronto tenía mucha ira por dentro.
Aprendí a ignorar todas mis emociones.
Estoy pasando por muchos cambios,
no estoy bebiendo...
en esta conferencia.
Y, sin alcohol,
no quiero estar cerca de la gente.
CONFERENCISTA: Bueno, muchas gracias por su compañía.
Bienvenidos a todos a Anarchapulco.
Recibamos con un aplauso a Jedd Berwick.
(AUDIENCIA APLAUDIENDO, CELEBRANDO)
JEFF: ¿Están disfrutando Anarchapulco?
(AUDIENCIA APLAUDE, CELEBRA)
JEFF: Qué bien. Yo también lo disfruto.
(AUDIENCIA APLAUDE, CELEBRA)
LISA: Nathan se dio cuenta
que Berwick no era alguien de fiar,
y se volvió una niñera.
Nathan hacía casi todo
y Berwick, de vez en cuando,
decía: "¿Cómo va todo?".
Qué gusto verlos, gracias por venir.
Es difícil de creer.
Es impresionante cómo creció esto.
LARKEN: Nathan, en serio creía
en lo que hacía
y organizaba mil cosas a la vez...
Hacía muchas cosas que no eran parte de su trabajo.
En vez de decir: "Ese no es mi trabajo",
como lo haría cualquiera,
porque creía en el objetivo principal.
-(AUDIENCIA APLAUDE) -JEFF: Es interesante.
Muchas cosas están cambiando.
LISA: Nathan estaba muy cansado.
Empezó a afectar a la familia porque estaba ausente
y lejos de los niños.
Irabelle era bebé,
y yo estaba en otro nivel de estrés.
HOMBRE: Quiero agradecer a Nathan Freeman,
por todo este trabajo. Es increíble...
LISA: Cada vez fue más claro
lo mucho que nos afectó la conferencia en lo personal.
NATHAN: Los veía en el día...
Axiom corría y me decía: "¡Papi!".
y me abrazaba,
y yo decía: "Perdón, tengo que irme".
Creo que en punto tuvimos este debate.
"Soy madre soltera a cargo de tres niños".
-Sí. -"Soy padre soltero
a cargo de mil setecientos niños".
Mi rol como activista es...
ayudar a facilitar esta visión.
NATHAN: Queremos cambiar el mundo.
¿Hay límites
para el sacrificio que hacemos
para arreglar el mundo roto?
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
LOCUTOR: Bienvenidos a SmartCash SmatTalk Radio.
♪ (SUENA MÚSICA MELÓDICA) ♪
LOCUTOR: Tenemos a Lily y John
de Anarcaforko.
¿Les gustaría presentarle a la audiencia Anarcaforko...
23 DE FEBRERO DE 2018
...y explicar de qué se trata?
LILY: La mayoría de la gente aún no lo entiende.
Es una idea muy distinta, porque todos
los que tienen boleto pueden asistir a un evento.
No depende de nosotros,
sino de ellos mismos.
Queremos que las personas
creen la experiencia que quieran de Anarcaforko.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
♪ (SUENA RITMO ELECTRÓNICO) ♪
♪ (SUENA SINTETIZADOR) ♪
♪ (SUENA MÚSICA TRANQUILA) ♪
JOHN: La idea de esto
es que los participantes
hagan la mayoría del contenido.
Todos esperan al último momento
para anunciar lo que van a hacer.
Para nosotros es casi como si nada fuera a suceder.
♪ (SE DESVANECE MÚSICA TRANQUILA) ♪
(ESPECTADOR CELEBRA)
♪ (SUENA MÚSICA PENSATIVA) ♪
(CHARLA INDISTINTA)
JOHN: Nos ilusiona ver lo que la gente va a hacer
y lo que les interesa.
Hoy se me acercó
mucha gente.
Estaba un poco preocupada,
porque me decían: "¿Qué haremos hoy?".
Y yo tenía que mirar el programa.
(SUENA CAMPANILLA)
Si sientes algo, dime.
PRESENTADOR: Cuanto más usemos el sistema,
tendremos más beneficios económicos.
LILY: Había de todo,
desde talleres de aromaterapia, hasta improvisaciones.
Era todo lo que la gente
decía que quería hacer
en Anarchapulco, pero Anarchapulco
es muy grande para hacerlo.
ERIKA HARRIS: Si cambias las cosas
por dentro,
las cambiarás por fuera.
La forma de llevar más
anarquía al mundo
es honrar estas cosas del micro nivel.
Esto fue algo libre, voluntario
y autoorganizado.
Y fue espontáneo, esa es la idea.
HENZA: Me encantó. Me encantó la idea.
Me encantó que fue humilde.
No fue algo extravagante.
JOHN: Es como tu bebé,
y siempre quieres más,
pero no estamos decepcionados con las cifras.
Estuvo por encima del mínimo, así que fue un éxito,
y estamos muy contentos.
-Sí. -♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
Es el OG con 719 West West,
aún aquí, en Anarcaforko,
estamos con los desarrolladores de Smart Cash,
que les dije que traería.
LILY: SmartCash nos patrocinó.
SmartCash es como el fork de Bitcoin.
Enviaron representantes y todo como parte del paquete.
Paul hacía lo suyo...
"¿Quieres cocaína? ¿Quieres cocaína?
¿Quieres probar algo de cocaína?".
Les dijo a todos, incluyendo a los patrocinadores.
Después de eso, SmartCash no estuvo ahí.
Pensamos que eran inseguros.
Empezamos a planear el siguiente
y contactamos a SmartCash, y dijeron:
"No estamos interesados por ese hombre,
que dijo que los representaba". Y dijimos:
"No tenía nada que ver con el evento,
solo estaba viviendo con nosotros".
(CHARLAS INDISTINTAS)
JOHN: Cuando dices algo de alguien,
pones tu reputación en juego,
-y tu reputación debe... -(EXPLOSIÓN DE PIROTECNIA)
-¿Fue pirotecnia? -Sí. (RISITA)
Paul, cómo...
HENZA: Fue cuando John y Lily decidieron
ya no tener trato con él.
Lo echaron.
No lo querían ahí.
No le dieron llave
y se cerraron las puertas.
TODD: Y luego, entras tú.
Sí, bueno, no dije:
"Puedes quedarte".
Él dijo: "No tengo dónde ir,
sacaron mis cosas a la calle".
Recogimos sus cosas
y las llevamos a mi casa.
Lo recibí porque me sentía mal por él.
(ABRE LA PUERTA)
John dijo: "No dejes que Paul viva contigo".
Y yo pensé: "No me digas qué hacer,
¿qué estás haciendo?".
LILY: Le dijimos: "¿Por qué le ayudas?".
Y él dijo: "Alguien debe hacerlo".
Y le deseamos suerte.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
TODD: Parecía que las posturas opuestas
de una conferencia anarquista podían coexistir.
Pero las nuevas bases de esta comunidad
empezaron a romperse.
LOCUTOR: El Bitcoin tuvo una baja
de los 16 000 a los 9000 dólares.
LOCUTORA: Bitcoin continúa su caída
de más del 20 por ciento.
¿Qué tanto puede caer el Bitcoin?
Hoy hablaremos de la caída
del mercado de criptodivisas.
TODD: El Bitcoin perdió valor
desde su apogeo el año pasado.
Hay que encontrar un fondo,
y una vez que se encuentra vuelve a subir.
(CHASQUIDO DE LABIOS) Y así funciona.
TODD: Pero siguiendo la euforia del 2017,
el movimiento creció.
Seguiré con mis monedas, no voy a renunciar.
Se trata de un retroceso normal del mercado
después de la locura del 2017.
El miedo no genera dinero. ¡Al diablo!
Es difícil imaginar que el Bitcoin
vaya por ese camino.
El momento de comprar
es cuando hay sangre en las calles.
La sangre está en las calles. ¿Qué vas a hacer?
TODD: A pesar de la esperanza de recuperación,
la vida de la comunidad cripto empezó a drenarse...
y su futuro se vio amenazado.
No te acerques demasiado a la orilla.
NATHAN: Anarchapulco afectó mucho a nuestra familia.
LISA: Cuando tienes hijos,
olvidas los seis meses
después de que nacieron.
-LISA: ¡Sí! -NIÑO: ¡Sí!
Y, entonces piensas: "Tengamos hijos",
y olvidas lo difícil
que puede ser.
Así que, lo vuelves a hacer.
¿Tienes mucha hambre?
-¿Qué se te antoja? -No lo sé.
-Quiero un ponche. -No sé preparar eso.
-LISA: Creo que se nos terminó -NIÑO: Es que, no sé.
LISA: Sientes náuseas durante el día.
NATHAN: Tiemblo al despertar y lloro antes de dormir.
Tengo pesadillas
donde está la conferencia y olvidé comprar
los boletos de los ponentes.
O te orinas en los pantalones.
-Ya sabes. -(RISAS)
¿Un trago?
Yo quiero uno.
♪ (SUENA MÚSICA DE ENSUEÑO) ♪
LISA: Estaba muy cansado.
Le dije que necesitábamos ayuda
con la conferencia.
Y presioné con el tema
de conseguir a un profesional
que se hiciera cargo
de la logística.
(NATHAN RÍE)
LISA: Él podría encargarse
de lo importante,
como de las ideas y la gestión,
pero necesitábamos comenzar a delegar en la logística.
♪ (CONCLUYE MÚSICA) ♪
Jeff estuvo de acuerdo en traer a más
y queríamos a alguien de tiempo completo.
(AUDIENCIA APLAUDE)
NATHAN: Yo sugerí reclutar a Dayna Martin.
Hola a todos.
NATHAN: Porque tenía una historia
con Anarchapulco.
Había asistido a los cuatro eventos hasta ese año.
Estamos aquí
con Amanda y Larken. ¡Hola, chicos!
-Hola. -Hola.
NATHAN: Conocía a los ponentes y a la audiencia.
Creo que la compasión es algo instintivo...
nacimos con ella.
NATHAN: Y tenía ideas creativas
para organizar eventos como este.
Berwick tenía a alguien en mente,
su nombre era Jessica Kill.
NARRADOR: Jessica Kill.
Consultora de producción de medios.
NATHAN: Se acercó a Jeff Berwick y le dijo:
"He producido eventos en Hollywood.
¿Por qué no me dejas ayudar a producir Anarchapulco?".
Y estaba involucrada con la conferencia
a través de BitClub.
♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪
NATHAN: Parecía muy competente en su trabajo.
♪ (CONTINÚA MÚSICA) ♪
También asertiva.
Jeff y yo queríamos añadir
a estas personas al equipo.
Esto es fabuloso. Estoy emocionada.
Para aquellos que no me conocen,
soy Jessica Kill,
soy una de las productoras de Anarchapulco.
Trabajo en la producción del evento.
Es un honor estar con ustedes en Facebook.
LISA: A Dayna le ofrecimos un trabajo de asistente,
porque no tenía mucha experiencia
coordinando eventos del tamaño de Anarchapulco.
(DAYNA HABLA INDISTINTAMENTE)
LISA: Muchas cosas se alinearon.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
♪ (SUENAN VIOLINES Y TAMBORES) ♪
HENZA: Desde Anarchapulco, Paul se drogaba mucho.
Creo que no durmió nada, y eso le pasó una factura.
HENZA: Creo que después de lo de Gino,
empeoró.
♪ (SUENA MÚSICA INQUIETANTE) ♪
NARRADOR: Gino, un verdadero soldado.
HENZA: Gino era uno de los amigos de Paul.
Ambos eran veteranos.
Ambos pelearon y veían las cosas de cierta forma.
Hablaban el mismo idioma
y se entendían entre ellos.
A Paul le agradaba
porque era otro tipo con problemas.
Paul se juntaba
con personas que no estaban muy bien.
JUAN GALT: Ambos tenían problemas de drogas
y se reunían
como para sesiones de trabajo
en el Anarcastillo.
Gino era muy agresivo y beligerante.
Y en Anarchapulco, si eres agresivo
y molesto por mucho tiempo,
alguien te va a poner un alto.
Gino se peleó con alguien y lo mataron.
TODD: ¿Sabes qué pasó?
HENZA: Escuché que se había peleado con unos tipos
y le aplastaron la cabeza.
(SONIDO DE OLAS)
VOZ COMO PAUL PROPERT: Los que conocieron a Gino
saben cuánto me duele. Un verdadero soldado.
(SONIDO DEL TECLADO)
VOZ COMO PAUL PROPERT: Me entendías.
Cruzaste conmigo el infierno.
HENZA: La muerte de Gino
sacó la frustración y el enojo...
con los que vivía Paul.
Yo soy bueno, pero no me quieren.
HENZA: En lo social,
tuvo muchas experiencias con malas relaciones.
Y todo sumó al desastre que era Paul.
LILY: Paul no pudo superar lo de Gino.
Luego me di cuenta de que había mucha sangre
en la ciudad, en todos lados, todo el tiempo.
Empezamos a seguir una página
donde reportaban los homicidios.
"Lo real de Acapulco".
NARRADOR: Así la situación en Acapulco.
LILY: Nos dimos cuenta
de lo grave del asunto cuando fuimos
a un cementerio en la colina.
Había familias enteras que murieron el mismo día...
enterradas juntas.
(CLIC DEL MOUSE)
HENZA: Paul decayó muy rápido.
Algunas veces lo veías llorar,
y otras veces era violento
y quería pelear.
Era como una montaña rusa estar con Paul.
Puso un pizarrón en mi cuarto
y dibujaba sus planes,
no dejaba de hablar de lastimar a alguien.
-♪ (SUENA MÚSICA INQUIETANTE) ♪ -(PAPEL RASGÁNDOSE)
HENZA: Una vez le mencioné a Paul,
que mi exesposa tenía un seguro de vida
del que yo era beneficiario.
A veces me veía triste,
y trataba de ayudarme a su manera extraña.
Él seguía... ofreciéndome
matar a mi exesposa.
Yo le decía que prefería vivir en una zanja,
que lo olvidara.
(PAUL TOSE)
(SONIDO METÁLICO)
HENZA: Y en tres semanas,
se había vuelto más serio.
Así que, decidí irme un tiempo
para que las cosas se calmaran.
Usé el cumpleaños de mi mamá como excusa
para salir de la situación
y volver a los Estados Unidos.
Quería alejarme de él.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
LISA: Me siento emocionada. Se te ve muy bien el vestido.
Eso es todo.
Traje mi teléfono, no lo necesito, ¿o sí?
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
NATHAN: Oye, dame la mano.
Me acabo de dar cuenta
de lo emocional que estaré cuando lleguemos a allá.
AXIOM: ¿Por qué vas a estar emocional?
NATHAN: Porque...
voy a estar frente a nuestras personas favoritas,
y mami y yo vamos a hablar
de cuánto nos amamos,
y de lo felices que somos juntos.
LISA: La energía de la conferencia
era abrumadora.
Nathan y yo queríamos un nuevo inicio.
Nunca tuvimos una boda elegante.
Yo quería hacer una boda grande, después,
cuando lleváramos un tiempo juntos.
Para probar que era... esto es serio.
-INVITADA: Te ves hermosa. -LISA: Gracias.
Solo que no traigo ropa interior,
-así que si ves algo... -INVITADO: Yo tampoco.
LISA: Okey. (RISAS)
MINISTRO: Lisa y Nathan,
cuando se casaron, hace 14 años,
no sabían
qué les tenía preparada la vida.
LISA: En el 2018
decidimos que estaríamos con todos nuestros amigos.
Y no tenían que viajar
porque estaban ahí por la conferencia,
y pensamos hacer la ceremonia en la playa.
(INVITADOS RÍEN)
MINISTRO: Este es el círculo que construyeron.
Amigos, familia...
y toda una comunidad que los apoya,
y que ustedes apoyan.
Este es el círculo de hoy.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
Lo logramos.
¡Guau!
-Te amo. -Yo también.
Gracias por todo.
Gracias por ser mi socio. (VOZ QUEBRADA)
Por amarme y por tolerarme.
(RISITAS, SUAVES SOLLOZOS)
Te amo.
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
MINISTRO: Nathan, ¿reafirmas tu amor
-y compromiso con Lisa? -(IRABELLE LLORIQUEA)
¿Estarías con ella en la salud y la enfermedad?
Acepto.
Lisa, ¿seguirías apoyando a Nathan, tu esposo,
y seguirías en este matrimonio lleno de amor y apoyo?
Acepto.
MINISTRO: Por el poder investido en mí,
-por ningún estado... -(LISA CELEBRA)
(MULTITUD APLAUDE, CELEBRA)
...celebremos esta renovación de votos
con la muestra de afecto que elijan.
Te amo.
(MULTITUD APLAUDIENDO, CELEBRANDO)
LISA: Te amo. (RISITAS)
NATHAN: No creo que sigas conmigo.
LISA: Lo sé.
(MULTITUD CELEBRANDO, APLAUDIENDO)
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
vamos a comenzar nuestro recorrido por Acapulco 2.0.
Y mucha gente me va a mirar raro.
♪ (MÚSICA SONANDO A LA DISTANCIA) ♪
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
HENZA: Al regresar a la ciudad,
John y Lily me recibieron.
No tengo recepción aquí.
Hay muchos restaurantes
y bares.
JOHN: Aquí vienes
para unas vacaciones en la playa.
HENZA: Regresamos a la rutina
de pasar tiempo juntos a diario.
Y tratamos de hacer las cosas bien
y preparar el Fork.
LILY: El tiempo corría.
(CHARLA INDISTINTA)
Ese día yo iba al mercado.
-Y frente a mí... -♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
...estaba Paul
y Chris, la exesposa de Henza.
-NARRADOR: Tiempos de diversión. -♪ (SUENA MÚSICA PENSATIVA) ♪
HENZA: Paul se desenvolvía en la comunidad.
-(PERROS LADRANDO) -(PAUL IMITANDO LADRIDOS)
(GRITOS)
HENZA: Y un día se topó con mi exesposa
y su novio, ModProbe...
y ellos lo recibieron.
Él disfrutaba de la mansión de Modprobe,
descansaba en la piscina y no hacía nada más.
Traté de advertirle que quería matarla,
y no resultó bien.
Paul lo admitió todo.
Dijo: "Sí, pero él quería que te matara".
♪ (CONCLUYE MÚSICA) ♪
Entonces me di por vencido.
Ya no quería hablar de eso,
le dije que ojalá estuviera a salvo.
Cuando eso pasó,
Paul comenzó a amenazarnos.
NARRADOR: Importante anuncio al público.
VOZ COMO PAUL: Llegué a conocer a John y Lily muy bien
en mi estancia en el bello Acapulco.
Pude ver el verdadero rostro
de estos aspirantes a celebridades.
Sé cuál será
el siguiente paso de esta situación.
Créanme.
No quieren que vaya en esa dirección,
así que sean buenos.
HENZA: Nos amenazaba,
y estaba obsesionado con nosotros.
Paul estaba buscando venganza
por haber sido rechazado.
Paul sentía que siempre debíamos aceptarlo,
sin importar lo que hiciera.
(SONIDO DE TECLADO)
VOZ COMO PAUL: Cuando dicen tanta mierda
y hacen las cosas que han hecho...
tienen que salir a la calle y pelear.
NARRADOR: Importante anuncio al público.
VOZ COMO PAUL: Puedo usar guantes
para no destruir esa linda cara.
Pero John Galton, no me voy a contener.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
(CELULAR REPICA)
AMANDA: Empecé a recibir mensajes raros de Paul.
NARRADOR: Mensaje.
AMANDA: Se quejaba conmigo de Lily,
y algo no le gustaba de John.
-NARRADOR: Mensajes. -(CELULAR REPICA)
AMANDA: No éramos cercanos.
No sé por qué
decidió escribirme.
NARRADOR: Mensajes.
LARKEN: Me parecía
que sus problemas no internos
no eran sobre... Lily y John.
Eran sobre algo personal que nunca entendí,
y creo que él tampoco entendía.
Nunca olvidaré que en uno
de esos mensajes incoherentes escribió...
(CELULAR REPICA)
"A pesar de lo que he hecho,
esos niños me importaban".
Su forma de escribir sugería
que algo traumático había pasado.
Tanto así, que no parecía
estar dispuesto a decir qué pasó.
Pero estoy segura de que fue algo
que hizo en el ejército.
Algo por lo que no lograba perdonarse.
LISA: Tenía un sistema de creencias de justicia moral,
que lo abrumaba.
Creía ser el antihéroe.
Creía que solo él veía las cosas como eran.
Sentía que su labor era proteger a las personas,
pero no veía que su comportamiento
hacía que las personas quisieran protección.
-(SONIDO DE TECLADO) -NARRADOR: Hola, Paul.
LISA: Por mi personalidad,
tenía la necesidad de preguntar cómo estaba,
y hacerle saber
que alguien pensaba en él,
y que a alguien le importaba.
JUAN: Siempre...
traté de sacar lo mejor de él.
De suprimir lo malo,
de llevarlo en una buena dirección.
ERIKA: Traté de convencerlo
de trabajar en algo, como en un huerto, o algo así.
Quería que tuviera una nueva vida,
aunque fuera en México, investigué mucho
porque quería darle soluciones.
Pero él no quería soluciones,
ni ideas.
Para ese punto, yo llevaba
más de dos años en Acapulco.
(RESPIRA PROFUNDO) Y solo quería...
descansar y recuperarme.
TODD: Erika dejó Acapulco y se fue a Belice
para reiniciar su vida
lejos de la locura de la comunidad.
ERIKA: No sé cuál sea el porcentaje,
pero es mayormente blanca.
Empecé a sentir el efecto acumulado
de ser "otra". Soy la otra.
Soy la expatriada,
pero entre los expatriados,
yo sé que guardan conversaciones
para cuando no estuviera.
Yo lo sé.
Pensé que tal vez podría
representar más que drama y cripto.
Había variables de cosas volátiles,
impredecibles y peligrosas.
Y tenías que hacer malabares con ellas.
No sabía, no tenía idea
de qué manos lanzaban las bolas.
Solo sabía que todos esos factores...
harían
que algo implosionara, en algún momento.
-♪ (SUENA MÚSICA TENSA) ♪ -NARRADOR: Anarchapulco 2019.
LISA: Había un grupo de Telegram
para comunicarnos
entre el equipo de producción de la conferencia...
NARRADOR: Anarchapulco para aquellos
que quieren obtener...
LISA: ...y Nathan estaba bloqueado.
No estaba autorizado para estar en ese grupo.
(SONIDO DE TECLADO)
LISA: Y luego, no podía abrir su correo de Anarchapulco.
Nathan y yo estábamos...
preocupados de que algo turbio
estuviera pasando tras bambalinas.
Estoy con Nathan Freeman, en el hermoso Acapulco, México.
Nathan Freeman dirige la conferencia de Anarchapulco.
(CHARLA SUPERPUESTA)
Nathan Freeman dirige la conferencia de Anarchapulco.
-NATHAN: Sí. -JEFF: Bien.
Como persona, siempre he tenido una buena relación con Nathan,
y nos divertimos haciendo Anarchapulco.
Hizo muchas cosas bien,
en especial con las personas.
Conoce bien a la comunidad,
es amigo de mucha gente de la comunidad.
Pero con Nathan...
siempre hay problemas.
Todos de este lado serán el equipo uno. Y de este lado...
JEFF: Porque Nathan no sabe organizar un evento.
Solo improvisa, lo que es bueno al principio,
pero esto creció demasiado.
(CHARLAS INDISTINTAS)
Esto hay que irlo acomodando para que funcione.
(SONIDO DE CRISTAL)
JEFF: Algo que me molestó...
Estamos aquí con el equipo de Anarchapulco
que nos brindan
esta noche este gran evento.
JEFF: ...fue que en 2018 hubo una cena VIP
con Ron Paul y otras personas.
Es grandioso verlos a todos ustedes.
Y estar con tantos amigos.
Y antes del evento, había una fila
como de un kilómetro,
y no había nadie que recibiera los boletos.
Pregunté dónde estaba Nathan
y me dijeron que estaba durmiendo.
Lo único que puede cambiar a Washington
es un cambio completo de actitud de las personas.
JEFF: Yo tuve que recibir los boletos durante una hora.
Y le decía a la gente:
"Lo siento mucho, lo siento. ¿Quieren pollo?".
Pero Jessica Kill llegó y traía todo impreso.
Se veía muy buena con los tiempos y el dinero,
como una profesional que sabe organizar eventos.
NATHAN: Decidió que ella debía ser
la productora ejecutiva.
Lo describió como un puesto directivo.
Fue un poco raro porque yo pensé:
"¿Y yo que soy?".
No tiene sentido.
¿Vas a sacar al hombre que lo ha hecho por tres años,
cuando él tiene la información
de cómo funciona todo?
JEFF: Él sintió que era algo suyo.
Y tampoco es algo mío,
solo quería que saliera bien.
LISA: Kill le vendió su habilidad
de delegar y tener control de la conferencia.
JEFF: Él nunca estuvo de acuerdo.
Creo que sintió que lo estaba sacando
de Anarchapulco,
pero esa no era la situación.
Y todo se puso muy raro.
Solo raro.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
LOCUTORA 1: Bitcoin hoy cayó
por debajo de los 5000
por primera vez en el año.
LOCUTORA 2: Un 25 por ciento
y 300 dólares en la última hora
Si estás viendo la bolsa,
seguramente no sabes qué pasa.
INVERSOR DE CRIPTO: ¡Cripto caída!
Miren cómo está cayendo el Bitcoin,
¿por qué el precio está tan bajo?
¡No puedo creerlo!
Estoy perdiéndolo todo.
TODD: A finales de 2018,
los precios de la criptovisa se desplomaron.
Bitcoin cayó casi 17 000
desde su punto más alto,
y jaló al resto del mercado.
Fue difícil, trabajé duro.
Y no entraba mucho dinero.
Y la conferencia tuvo el problema
de obtener dinero,
ya que venía de los patrocinadores.
Y los patrocinadores
eran proyectos cripto en busca de atención.
LILY: Los anuncios de SmartCash
eran grandes cuando costaban un dólar
y luego un cuarto de eso.
Nos dijeron que...
no tenían dinero para patrocinarnos.
JEFF: En las redes sociales escribían cosas como:
"Me gustaría ir, pero tengo 80 por ciento menos este año,
y no puedo costear el viaje".
HENZA: Teníamos problemas.
John pedía préstamos para pagar la renta.
Sin dinero, no había nada que hacer.
Todos estábamos desesperados.
John y Lily estaban perdiendo la cabeza
porque no sabían qué hacer. Fue triste.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
-(EXPLOSIÓN DE PIROTECNIA) -(GRILLOS CHIRRIANDO)
(SILBIDO DE PIROTECNIA)
(PIROTECNIA EXPLOTANDO)
-♪ (SUENA MÚSICA PENSATIVA) ♪ -Mira eso.
NARRADOR: Dos mil diecinueve.
(CONTINÚA EXPLOSIÓN DE PIROTECNIA)
LILY: El año nuevo.
Era la mejor parte de vivir en Acapulco.
(CHARLAS INDISTINTAS)
LILY: Lanzamos fuegos artificiales de nuestro techo.
Fuegos artificiales especiales.
TODD: ¿Cómo te sentías en ese momento?
(RESPIRA PROFUNDO) Estaba exhausta.
Me canso solo de pensarlo. (RISITA)
(FUEGOS ARTIFICIALES EXPLOTAN)
LILY: La verdad, no sé qué pensábamos,
solo tratábamos de sobrevivir.
(SUSPIRO)
Ojalá hubiera sido más simple. (RISITAS)
Solo recuerdo
desear que mi vida fuera más simple.
(CONTINÚAN FUEGOS ARTIFICIALES)
LILY: Y luego pensé: "Bien.
¿Y qué sigue?". (RISITA)
¿Qué mierda nos espera este año?
♪ (SE INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪
NARRADOR: 1 de febrero de 2019.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
(SONIDO DE TECLADO)
NARRADOR: Facebook.
Si... alguien está escuchando, por favor...
Alguien entró cuando terminamos de comer
y le disparó a John.
Henza y yo estamos en la casa
¡y John murió en la entrada!
Nos atacaron. Recibí tres disparos.
No me siento muy bien.
Henza está muriendo, y en serio necesito ayuda.
¡Por favor, alguien venga!
(RESPIRA HONDO, SOLLOZOS)
♪ (SUENA MÚSICA MELANCÓLICA) ♪
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪