1
00:00:17,728 --> 00:00:22,358
UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX

2
00:00:33,870 --> 00:00:36,998
Mesdames et messieurs, Bill Burr !

3
00:00:49,843 --> 00:00:51,846
Super, merci !

4
00:00:52,721 --> 00:00:54,848
Merci beaucoup.

5
00:00:55,391 --> 00:00:57,976
Merci, merci, merci.
Comment allez-vous ?

6
00:00:58,060 --> 00:01:02,523
Ça va bien ? Super.

7
00:01:02,606 --> 00:01:04,566
Ceux qui sont debout, asseyez-vous.

8
00:01:04,650 --> 00:01:07,528
Asseyez-vous.
Attendez de voir si je suis drôle.

9
00:01:07,611 --> 00:01:10,781
Je suis resté enfermé
pendant un an et demi comme vous.

10
00:01:12,075 --> 00:01:16,245
Bien. Je suis content
d'être à Denver ce soir.

11
00:01:19,873 --> 00:01:25,128
C'est légal au niveau national,
mais pas au niveau fédéral.

12
00:01:27,881 --> 00:01:31,010
Tout le monde ici est habillé
comme pour faire une rando.

13
00:01:35,348 --> 00:01:38,643
Dans vos pyjamas North Face
et les autres merdes que vous avez.

14
00:01:39,435 --> 00:01:41,353
Vous vivez cloîtrés chez vous.

15
00:01:45,233 --> 00:01:46,650
Alors,

16
00:01:46,733 --> 00:01:48,653
quoi de neuf, les gars ?

17
00:01:48,736 --> 00:01:51,113
La pandémie vous a plu ?

18
00:01:51,196 --> 00:01:52,823
Vous êtes restés enfermés ?

19
00:01:52,906 --> 00:01:54,408
En sécurité ?

20
00:01:54,491 --> 00:01:55,701
Non !

21
00:01:56,285 --> 00:01:57,786
J'en ai marre des gens…

22
00:01:57,870 --> 00:02:00,998
"J'étais pas en sécurité !
Je crois pas dans ces trucs-là !

23
00:02:02,291 --> 00:02:04,001
"C'est des conneries !"

24
00:02:05,253 --> 00:02:07,296
On est complètement divisés.

25
00:02:07,380 --> 00:02:09,590
Il y a des gens qui font :
"Il faut te vacciner.

26
00:02:09,673 --> 00:02:12,718
"Il faut t'envelopper dans une couverture,

27
00:02:12,801 --> 00:02:15,305
"te protéger le visage
et retenir ta respiration

28
00:02:15,388 --> 00:02:17,306
"quand tu regardes des photos de gens."

29
00:02:18,515 --> 00:02:20,726
À côté, il y en a qui font : "M'en fous !

30
00:02:20,810 --> 00:02:24,355
"Je vais me mettre les couilles à l'air
et sortir dans la rue,

31
00:02:24,438 --> 00:02:27,358
"car Jésus l'a dit
dans Saint-Jean, chapitre 13.

32
00:02:27,441 --> 00:02:32,613
"Je l'ai lu en catéchisme.
J'en ai rien à foutre.

33
00:02:35,073 --> 00:02:37,785
"Et si je la chope,
j'irai à l'hôpital en disant :

34
00:02:37,868 --> 00:02:39,870
"'D'accord, soignez-moi,
vous aviez raison.'"

35
00:02:42,415 --> 00:02:44,666
Tous les gens sont hypocrites.

36
00:02:44,750 --> 00:02:47,420
Tous les libéraux disent :
"Il faut porter le masque."

37
00:02:47,503 --> 00:02:50,088
La moitié d'entre eux
l'enlèvent quand ils parlent.

38
00:02:50,171 --> 00:02:52,175
Ils le foutent sous le nez.

39
00:02:53,050 --> 00:02:56,595
Les autres connards qui sont patriotes
depuis des années et crient :

40
00:02:56,678 --> 00:02:59,681
"L'Amérique,
tu l'aimes ou tu la quittes !"

41
00:03:00,308 --> 00:03:03,853
"Soutenons nos soldats !"
"Si ça te plaît pas, casse-toi !"

42
00:03:03,936 --> 00:03:07,148
"L'Amérique, tu l'aimes ou tu la quittes."
OK, vaccine-toi.

43
00:03:07,231 --> 00:03:08,983
"Je fais pas confiance à l'État."

44
00:03:11,735 --> 00:03:13,780
Merde, ça sort d'où ?

45
00:03:13,863 --> 00:03:16,823
Je croyais que tu étais
à fond là-dedans.

46
00:03:16,906 --> 00:03:20,828
Je croyais que tu étais du genre
à agiter le drapeau pour un rien.

47
00:03:20,911 --> 00:03:22,996
Bon, je vous explique un truc.

48
00:03:23,080 --> 00:03:27,918
On résoudra jamais ces histoires
si on se met pas tous d'accord.

49
00:03:28,001 --> 00:03:32,173
On sait très bien
que ça n'arrivera jamais.

50
00:03:32,256 --> 00:03:37,345
Alors, il faut organiser des jeux
à la Hunger Games pour y arriver.

51
00:03:38,178 --> 00:03:40,723
Et celui qui gagne, gagne.

52
00:03:40,806 --> 00:03:44,143
Les non-vaccinés contre les vaccinés.

53
00:03:44,226 --> 00:03:46,311
Il y a un terrain géant

54
00:03:46,895 --> 00:03:50,065
et tous ceux qui ne veulent pas
se faire vacciner,

55
00:03:50,148 --> 00:03:53,653
les gros et les tarés, pas vrai ?

56
00:03:53,736 --> 00:03:56,990
Vous devez remonter
tout le terrain en courant

57
00:03:57,073 --> 00:03:59,741
et essayer d'atteindre l'autre côté

58
00:03:59,825 --> 00:04:02,286
pendant qu'un hélicoptère vous survole

59
00:04:02,370 --> 00:04:06,331
et vous tire dessus
avec des doses de vaccin.

60
00:04:06,415 --> 00:04:07,291
D'accord ?

61
00:04:07,375 --> 00:04:10,126
Je sais ce que vous vous dites :
"C'est pas juste.

62
00:04:10,210 --> 00:04:14,215
"Je cours avec mes pompes de merde
alors que tu as un hélico

63
00:04:14,298 --> 00:04:15,425
"et armé."

64
00:04:15,508 --> 00:04:21,388
Mais c'est un libéral avec une arme,
pas vrai ? Il sait pas s'en servir.

65
00:04:21,471 --> 00:04:24,975
Il fait : "Mon Dieu, c'est vivant ?
Ça va me frapper ?

66
00:04:25,058 --> 00:04:26,476
"Je me sens pas en sécurité !"

67
00:04:26,560 --> 00:04:29,105
Pendant ce temps, vous avez
fait la moitié du chemin.

68
00:04:29,188 --> 00:04:31,606
Une des bretelles
de votre salopette ballotte.

69
00:04:31,690 --> 00:04:35,026
Si vous allez jusqu'au bout,

70
00:04:35,861 --> 00:04:39,365
c'est comme la balle au prisonnier,
on calcule les points. "Qui a gagné ?"

71
00:04:41,575 --> 00:04:42,660
C'est une idée.

72
00:04:42,743 --> 00:04:43,745
C'est juste que

73
00:04:44,870 --> 00:04:47,581
je sais pas quoi faire d'autre.
j'ai laissé tomber.

74
00:04:47,665 --> 00:04:49,750
Pour être honnête avec vous,

75
00:04:49,833 --> 00:04:53,128
quand cette merde est arrivée,
la première année,

76
00:04:53,211 --> 00:04:57,006
en bon américain,
je soutenais un peu tout le monde,

77
00:04:57,091 --> 00:04:59,051
et ensuite, je sais pas.

78
00:05:00,553 --> 00:05:04,598
On nous a fait ressortir un peu,
avant de nous enfermer à nouveau,

79
00:05:04,681 --> 00:05:06,808
et là, je n'avais plus la force.

80
00:05:06,891 --> 00:05:09,770
D'un seul coup, je me foutais de tout.

81
00:05:09,853 --> 00:05:14,316
"Franchement, j'espère
que plein de gens vont crever."

82
00:05:18,445 --> 00:05:21,656
Mais le positif qui ressort
de cette pandémie de merde,

83
00:05:21,740 --> 00:05:24,285
et j'espère que quand ce sera diffusé,

84
00:05:24,368 --> 00:05:27,788
ce sera déjà un vieux truc du passé,

85
00:05:27,871 --> 00:05:29,915
mais le positif qui ressort
de la pandémie,

86
00:05:29,998 --> 00:05:33,168
c'est que ça a un peu ralenti
la cancel culture.

87
00:05:33,251 --> 00:05:34,961
Vous voyez ?

88
00:05:35,045 --> 00:05:39,383
Oui, c'est plus dur de sortir sa bite
au travail quand on est chez soi.

89
00:05:40,008 --> 00:05:41,260
Pas vrai ?

90
00:05:41,343 --> 00:05:43,345
Certains y arrivent encore.

91
00:05:43,428 --> 00:05:45,973
Ils font des réunions Zoom sans pantalon.

92
00:05:46,890 --> 00:05:50,310
D'un seul coup, ils se lèvent
et leur engin apparaît à l'écran.

93
00:05:50,393 --> 00:05:52,896
Ils ont trouvé le moyen
de se faire virer.

94
00:05:54,023 --> 00:05:55,483
C'était surréaliste.

95
00:05:57,651 --> 00:06:00,571
Mais ces gros dégueus
méritaient une pause,

96
00:06:00,655 --> 00:06:02,281
parce que la cancel culture

97
00:06:02,365 --> 00:06:05,075
n'allait bientôt plus avoir personne
à éliminer.

98
00:06:05,158 --> 00:06:06,326
Non ?

99
00:06:06,410 --> 00:06:11,081
Après tout, il devait bien y avoir
un nombre fini de mecs

100
00:06:11,165 --> 00:06:13,708
qui sortaient leur bite au boulot.

101
00:06:13,793 --> 00:06:16,086
Malgré les statistiques, pas vrai ?

102
00:06:16,711 --> 00:06:20,340
"Toutes les 1,6 secondes,
quelqu'un sort sa bite

103
00:06:20,423 --> 00:06:23,010
"et l'agite sous le visage d'une femme
au boulot."

104
00:06:23,093 --> 00:06:27,140
Vous vous dites :
"Quoi ? Toutes les 1,6 secondes ?"

105
00:06:28,223 --> 00:06:30,266
Je ne dois pas être assez attentif.

106
00:06:31,976 --> 00:06:33,896
"Toutes les 3,2 secondes,

107
00:06:33,980 --> 00:06:37,358
"un homme éjacule sur une fougère
et la frotte sur le visage d'une femme."

108
00:06:37,441 --> 00:06:40,151
Putain ! Je le savais pas.

109
00:06:40,235 --> 00:06:41,653
Hein ? Ouais.

110
00:06:41,736 --> 00:06:46,866
Heureusement, ils ont coincé
ces putains d'animaux…

111
00:06:48,953 --> 00:06:50,663
et s'en sont débarrassés.

112
00:06:50,746 --> 00:06:53,665
Mais c'est devenu
comme une industrie artisanale

113
00:06:53,748 --> 00:06:56,001
pour se débarrasser de certains hommes

114
00:06:56,085 --> 00:06:57,878
qui vous gênaient, non ?

115
00:06:57,961 --> 00:06:59,130
C'est comme tout.

116
00:06:59,213 --> 00:07:01,506
Au début, on est d'accord,

117
00:07:01,590 --> 00:07:03,675
puis ça devient incontrôlable.

118
00:07:03,758 --> 00:07:05,051
Donc, je sais pas trop.

119
00:07:05,135 --> 00:07:08,096
Puis ils ont été à court
de gens et c'est devenu drôle,

120
00:07:08,180 --> 00:07:12,268
comme l'année dernière quand
ils ont commencé à boycotter les morts.

121
00:07:12,935 --> 00:07:16,480
Vous vous en souvenez ?
Tout à coup, John Wayne était partout.

122
00:07:17,731 --> 00:07:19,108
Y a-t-il de nouvelles images,

123
00:07:19,191 --> 00:07:22,026
un nouveau film
qui avait été mis de côté ?

124
00:07:22,611 --> 00:07:27,241
C'est là qu'une tripotée de blancs "woke"

125
00:07:27,325 --> 00:07:30,745
disent : "Vous avez vu
ce que John Wayne a dit

126
00:07:31,495 --> 00:07:34,915
"dans Playboy en 1971 ?"

127
00:07:35,833 --> 00:07:38,710
On parle d'un petit groupe
de putains de blancs

128
00:07:38,793 --> 00:07:42,798
qui partent en croisade
contre un autre blanc mort.

129
00:07:43,883 --> 00:07:46,718
"Je ne peux plus le tolérer."

130
00:07:48,386 --> 00:07:54,060
"Je ne peux plus tolérer
que John Wayne, mort il y a 45 ans,

131
00:07:54,143 --> 00:07:57,938
"ait dit des choses dans un magazine
qui n'existe plus."

132
00:07:58,688 --> 00:08:01,400
"Je soutiens les noirs."

133
00:08:04,486 --> 00:08:05,361
Quels crétins.

134
00:08:05,445 --> 00:08:10,200
Quel crétin de blanc
se fait appeler "woke" ?

135
00:08:10,283 --> 00:08:11,201
Franchement ?

136
00:08:11,285 --> 00:08:14,413
Si vous aviez la moindre
conscience sociale,

137
00:08:14,496 --> 00:08:18,125
vous vous rendriez compte
que les blancs ont volé ce mot aux noirs.

138
00:08:18,875 --> 00:08:22,045
On refait le coup d'Elvis, pas vrai ?

139
00:08:22,128 --> 00:08:25,131
Mais vous savez quoi,
je blâme les noirs pour ça.

140
00:08:26,508 --> 00:08:28,385
Il y en a un qui a merdé.

141
00:08:28,468 --> 00:08:32,013
Ils étaient à une soirée,
il y avait des blancs

142
00:08:32,096 --> 00:08:34,183
et il y en a un à qui ça a échappé.

143
00:08:35,266 --> 00:08:37,185
"Sois 'woke'", un truc du genre.

144
00:08:37,270 --> 00:08:39,730
Et un blanc l'a entendu et a fait :
"C'était quoi ?"

145
00:08:40,480 --> 00:08:44,235
"Ça alors.
'Sois woke', j'ai envie de dire ça.

146
00:08:44,318 --> 00:08:47,488
"Je vais le dire à mes amis blancs
pour montrer que je suis cool.

147
00:08:47,571 --> 00:08:49,406
"Je vais dire ça."

148
00:08:51,700 --> 00:08:55,370
"Je suis putain de 'woke'.
Je suis un maniaque 'woke'.

149
00:08:56,121 --> 00:08:58,540
"J'en ai ma claque.

150
00:08:59,583 --> 00:09:02,836
"Je soutiens les noirs
dans mon appart de blanc sur Twitter.

151
00:09:02,920 --> 00:09:05,923
"C'est ce que je fais.
Je vous soutiens, putain."

152
00:09:08,466 --> 00:09:10,468
Les blancs aiment se mentir à eux-mêmes

153
00:09:10,551 --> 00:09:12,930
en disant que s'ils avaient été là
il y a 150 ans,

154
00:09:13,013 --> 00:09:15,515
ils auraient été
dans le chemin de fer clandestin

155
00:09:15,598 --> 00:09:17,518
pour aider les esclaves à s'évader.

156
00:09:17,601 --> 00:09:20,353
"J'aurais été un des bons blancs, oui.

157
00:09:20,436 --> 00:09:25,818
"J'aurais pris du temps dans ma journée
pour risquer ma vie."

158
00:09:26,610 --> 00:09:28,903
Alors que si vous aviez vécu
à cette époque,

159
00:09:28,988 --> 00:09:31,615
vous auriez fait la même chose
qu'aujourd'hui. Rien.

160
00:09:32,950 --> 00:09:34,410
Que dalle.

161
00:09:35,243 --> 00:09:38,455
Peut-être un petit #BlackLivesMatter.

162
00:09:38,538 --> 00:09:43,168
"J'ai le cœur brisé sur mon canapé en L."

163
00:09:48,881 --> 00:09:52,260
Ce que je préfère dans les défilés
de Black Lives Matter,

164
00:09:52,345 --> 00:09:56,890
ce sont les vitrines des magasins
qui arborent une plaque

165
00:09:56,973 --> 00:09:59,185
"Black lives matter",

166
00:09:59,268 --> 00:10:00,643
là, sur leur devanture.

167
00:10:00,728 --> 00:10:04,731
J'adore la dualité du message.

168
00:10:04,815 --> 00:10:07,693
"Les vies des noirs comptent,
on est pareils, on en a marre.

169
00:10:07,776 --> 00:10:09,820
"Brûlez pas mon magasin,
bande de sauvages !"

170
00:10:09,903 --> 00:10:13,531
"Tout le monde est le bienvenu
dans mon magasin.

171
00:10:13,615 --> 00:10:16,535
"Tout le monde peut entrer.
Un à la fois. Suivez-le !"

172
00:10:16,618 --> 00:10:22,331
"C'est un endroit sûr pour tout le monde."

173
00:10:24,876 --> 00:10:25,836
Ouais.

174
00:10:25,920 --> 00:10:27,630
John Wayne est né en 1907.

175
00:10:27,713 --> 00:10:29,590
C'est un fait.

176
00:10:29,673 --> 00:10:32,760
Et il y a un tas de connards
pour dire : "C'est pas une excuse."

177
00:10:32,843 --> 00:10:34,928
Ben si !

178
00:10:35,011 --> 00:10:36,930
C'est une excuse.

179
00:10:37,013 --> 00:10:40,016
On est le fruit de son époque.

180
00:10:40,100 --> 00:10:41,143
Regardez ces jeunes.

181
00:10:41,226 --> 00:10:43,728
Il y a un an,
ils prenaient une bouteille d'eau,

182
00:10:43,811 --> 00:10:46,523
ils étaient tous réunis,
un gamin la lançait en l'air,

183
00:10:46,606 --> 00:10:48,316
et si elle retombait debout…

184
00:10:52,153 --> 00:10:55,115
"Putain !" Et ils perdaient la tête.

185
00:10:57,743 --> 00:10:59,120
Je comprenais pas trop.

186
00:10:59,828 --> 00:11:02,163
Mais je suis né en 1968,
alors je me dis :

187
00:11:02,246 --> 00:11:05,083
"Ouais personne n'a essayé
de la détourner.

188
00:11:05,166 --> 00:11:07,711
"Si on le fait assez,
elle va forcément finir debout.

189
00:11:07,795 --> 00:11:09,296
"Arrêtez vos conneries !"

190
00:11:09,921 --> 00:11:11,715
Je veux pas gâcher leur plaisir.

191
00:11:11,798 --> 00:11:15,218
Ils sont tout excités,
ils vont filer sur leur scooter.

192
00:11:16,386 --> 00:11:19,431
Comme une bande organisée.
Allez-y, pas de problème.

193
00:11:20,891 --> 00:11:23,768
Oui. Au moins, ça n'a duré
qu'une demi-seconde.

194
00:11:25,645 --> 00:11:28,940
Sean Connery est mort.
Le grand Sean Connery.

195
00:11:29,023 --> 00:11:31,193
Oui, mon James Bond préféré.

196
00:11:32,276 --> 00:11:37,281
Oui. On lui a rendu un bel hommage
pendant environ 8 minutes sur Twitter

197
00:11:37,365 --> 00:11:40,995
avant que la première meuf blanche
mette son grain de sel.

198
00:11:42,788 --> 00:11:46,833
Elle a fait : "Vraiment ?

199
00:11:48,460 --> 00:11:53,631
"On va rendre hommage à un mec
qui était pour la violence domestique ?"

200
00:11:54,258 --> 00:11:57,301
Déjà, il n'était pas
pour la violence domestique.

201
00:11:57,385 --> 00:12:00,471
Il a juste dit :
"Une petite claque de temps en temps

202
00:12:02,725 --> 00:12:04,476
"du revers de la main,

203
00:12:04,560 --> 00:12:10,356
"pour leur rappeler qui est le patron.
Remettre les pendules à l'heure."

204
00:12:13,651 --> 00:12:15,736
C'est tout ce qu'il a dit, d'accord ?

205
00:12:15,821 --> 00:12:19,825
Oui, c'est fou d'entendre ça en 2021.

206
00:12:19,908 --> 00:12:24,455
En 1976, ce n'est pas bien,
mais ce n'est pas fou.

207
00:12:24,538 --> 00:12:25,621
Pas vrai ?

208
00:12:26,623 --> 00:12:28,625
Et il est né en 1930.

209
00:12:29,168 --> 00:12:32,588
Il faut remettre ça
dans son contexte historique.

210
00:12:33,171 --> 00:12:37,216
J'adore les vieux films. Vous regardez
parfois des films des années 30, 40, 50 ?

211
00:12:37,300 --> 00:12:38,260
Ouais.

212
00:12:38,343 --> 00:12:41,680
Dès qu'une femme a la moindre émotion,

213
00:12:41,763 --> 00:12:44,225
il y a un type pour lui dire :
"Reprends-toi !

214
00:12:46,060 --> 00:12:48,520
"Va faire une tarte
et mets-la au bord de la fenêtre."

215
00:12:48,603 --> 00:12:49,521
Pas vrai ?

216
00:12:50,271 --> 00:12:51,981
Il regardait ça en grandissant.

217
00:12:58,655 --> 00:13:02,491
Moi, j'ai grandi dans les années 70.
Je trouvais les routiers cool.

218
00:13:02,576 --> 00:13:04,578
On avait un singe pour ami.

219
00:13:05,245 --> 00:13:07,246
Des filles montraient leurs seins.

220
00:13:07,330 --> 00:13:11,376
C'était mon monde, j'en savais rien,
c'était ce que je regardais.

221
00:13:13,336 --> 00:13:17,298
Bref, d'accord, vous vous en prenez
à un tas de types qui sont morts

222
00:13:17,381 --> 00:13:21,011
pour les abreuver d'insultes
même s'ils sont plus là pour se défendre,

223
00:13:21,095 --> 00:13:23,555
pourquoi vous vous en prenez qu'aux mecs ?

224
00:13:23,638 --> 00:13:26,766
Qu'en est-il
des horribles femmes de l'histoire ?

225
00:13:26,850 --> 00:13:30,145
On ne peut pas s'en prendre
qu'aux hommes, ce serait sexiste

226
00:13:30,228 --> 00:13:32,606
et c'est ce qu'ils veulent éviter.

227
00:13:33,356 --> 00:13:35,858
Coco Chanel, on en parle ?

228
00:13:36,901 --> 00:13:39,613
Coco Chanel est un super exemple.

229
00:13:39,696 --> 00:13:42,616
Elle est pour beaucoup
une icône féministe.

230
00:13:42,700 --> 00:13:45,493
D'accord, elle a fondé
sa propre boîte de sacs à main

231
00:13:45,576 --> 00:13:47,913
dans les années 1910 ou 1920.

232
00:13:47,996 --> 00:13:52,208
J'imagine le sexisme
auquel elle a été confrontée.

233
00:13:53,460 --> 00:13:57,338
Elle a accompli de grandes choses,
bravo à elle.

234
00:13:58,131 --> 00:13:59,173
Cependant,

235
00:14:01,051 --> 00:14:03,720
c'était aussi une sympathisante nazie.

236
00:14:05,013 --> 00:14:08,725
Oui. On retrouve ça
sur la moitié de sa page Wikipédia,

237
00:14:08,808 --> 00:14:12,520
il n'y a qu'à la lire.

238
00:14:13,438 --> 00:14:15,983
C'est là, à la vue de tous et rien.

239
00:14:16,066 --> 00:14:18,693
Bien sûr,
pendant la Seconde Guerre mondiale,

240
00:14:18,776 --> 00:14:21,571
le vieil Adolf est arrivé dans la ville

241
00:14:21,655 --> 00:14:24,031
avec ses tanks équipés
de moteurs de Porsche,

242
00:14:24,115 --> 00:14:27,160
et a pris la ville en 90 minutes.

243
00:14:27,243 --> 00:14:28,370
Elle a flippé.

244
00:14:28,453 --> 00:14:30,705
Elle a fermé son magasin.

245
00:14:30,788 --> 00:14:33,791
Elle a trouvé dans quel hôtel
étaient les chefs nazis.

246
00:14:33,875 --> 00:14:39,005
Elle y est allée et a entamé une relation
avec l'un d'eux.

247
00:14:39,088 --> 00:14:40,131
Ouais.

248
00:14:40,215 --> 00:14:43,718
Elle s'est mise à baiser avec un nazi.

249
00:14:48,181 --> 00:14:50,976
Vous avez déjà vu
des vidéos de l'Holocauste ?

250
00:14:51,060 --> 00:14:53,020
Avec ces tas de chaussures d'enfants ?

251
00:14:53,853 --> 00:14:55,105
Ouais.

252
00:14:55,188 --> 00:14:58,858
Elle a sucé la bite d'un mec
qui a fait ça.

253
00:15:00,235 --> 00:15:02,403
Alors, histoire de me rafraîchir
la mémoire,

254
00:15:03,905 --> 00:15:05,823
il a fait quoi Sean Connery, déjà ?

255
00:15:07,450 --> 00:15:11,538
"Une petite claque de temps en temps."

256
00:15:12,413 --> 00:15:16,376
C'est ce qu'il a fait.
Alors qu'elle batifolait avec Hitler.

257
00:15:21,506 --> 00:15:26,178
Elle a tellement trahi son pays
qu'elle a dû fuir à la fin de la guerre.

258
00:15:26,261 --> 00:15:30,681
Qui sait combien de bites
elle a dû sucer pour revenir.

259
00:15:31,808 --> 00:15:34,603
Mais malgré ça, je ne la juge pas.

260
00:15:35,228 --> 00:15:38,815
Non, car je ne me suis jamais retrouvé
dans cette situation.

261
00:15:39,400 --> 00:15:41,943
Je n'ai jamais été dans un pays

262
00:15:42,026 --> 00:15:45,071
où l'armée la plus puissante
du monde débarque

263
00:15:45,155 --> 00:15:46,990
et l'envahit en quelques heures.

264
00:15:47,073 --> 00:15:49,325
Elle devait être terrifiée, pas vrai ?

265
00:15:49,410 --> 00:15:51,453
Et c'est une femme.

266
00:15:51,536 --> 00:15:52,661
Elle est branchée mode.

267
00:15:52,746 --> 00:15:55,623
Ils arrivent dans leurs costumes Hugo Boss

268
00:15:55,706 --> 00:15:57,625
et elle a un frémissement
dans les genoux.

269
00:16:00,795 --> 00:16:03,631
C'est terrible, des gens
se font tuer en pleine rue.

270
00:16:03,715 --> 00:16:04,883
Elle panique.

271
00:16:04,966 --> 00:16:06,510
Vous voyez le genre.

272
00:16:06,593 --> 00:16:10,055
C'est une femme, et les femmes savent,
face à la pression,

273
00:16:10,138 --> 00:16:12,181
quand elles sont acculées au mur,

274
00:16:12,265 --> 00:16:16,103
que peu importe les ennuis
qu'elles rencontrent, il reste l'option

275
00:16:16,186 --> 00:16:19,146
de baiser pour s'en sortir.

276
00:16:19,815 --> 00:16:23,360
Elles ont toujours cette carte à jouer.

277
00:16:23,443 --> 00:16:25,153
Toutes les femmes le savent.

278
00:16:25,236 --> 00:16:26,863
Ouais, les femmes le savent.

279
00:16:26,946 --> 00:16:29,156
Les hommes s'en aperçoivent en prison.

280
00:16:29,240 --> 00:16:32,285
Mais les femmes l'apprennent très tôt.

281
00:16:35,538 --> 00:16:38,458
Elle avait cette option-là
et elle l'a saisie.

282
00:16:38,541 --> 00:16:41,001
Je ne peux pas lui en vouloir
pour ça, pas vrai ?

283
00:16:42,503 --> 00:16:45,006
Bref, elle est morte.
Je crois qu'elle est au paradis.

284
00:16:45,090 --> 00:16:48,301
Je crois qu'elle a réussi.
Elle est là-haut avec Sean Connery.

285
00:16:48,385 --> 00:16:52,638
De temps en temps, ils s'embrouillent,
il lui fout une petite claque.

286
00:16:52,721 --> 00:16:53,723
Elle s'en fout.

287
00:16:53,806 --> 00:16:55,433
Quand on a chié sur un nazi,

288
00:16:55,516 --> 00:16:57,811
c'est pas une petite claque
qui va faire peur.

289
00:16:58,603 --> 00:17:01,523
Jésus peut rien dire,
il a été avec une pute.

290
00:17:01,606 --> 00:17:03,858
On a tous fait des choses
dont on est pas fiers.

291
00:17:11,116 --> 00:17:12,826
Et voilà, boum.

292
00:17:13,701 --> 00:17:16,955
Continuez d'acheter votre Coco Chanel.
Elle reste une héroïne.

293
00:17:17,538 --> 00:17:21,585
C'était une victime.
Une victime de son époque.

294
00:17:22,836 --> 00:17:27,256
Elle avait peur,
elle ne savait pas quoi faire.

295
00:17:31,511 --> 00:17:32,553
Bref.

296
00:17:34,180 --> 00:17:35,931
On vit dans une époque bizarre.

297
00:17:36,015 --> 00:17:39,310
Bien sûr, au-delà de toutes ces conneries,

298
00:17:39,393 --> 00:17:43,565
chaque fois que je pense
que le féminisme s'est essoufflé,

299
00:17:43,648 --> 00:17:45,858
comme un groupe qu'on supporte pas

300
00:17:45,941 --> 00:17:48,611
qui n'a pas sorti d'album
depuis quelques années

301
00:17:48,695 --> 00:17:51,573
et qu'on pense : "Ils ont arrêté,
ils se sont séparés ?"

302
00:17:51,656 --> 00:17:53,575
Et ils sortent de nouvelles bouses.

303
00:17:53,658 --> 00:17:55,993
On pense :
"Merde, c'est quoi, cette fois ?"

304
00:17:59,748 --> 00:18:03,126
Je vous charrie,
le féminisme me dérange pas.

305
00:18:03,210 --> 00:18:04,210
Il me dérange pas.

306
00:18:04,293 --> 00:18:06,255
J'en ai pas peur,

307
00:18:06,338 --> 00:18:09,925
je sais pertinemment qu'il va échouer.

308
00:18:10,008 --> 00:18:13,345
Et ça me rassure, en fait.

309
00:18:13,428 --> 00:18:15,513
J'en suis pas super fan parce que…

310
00:18:17,681 --> 00:18:19,391
Je sais qu'il ne m'aime pas.

311
00:18:23,021 --> 00:18:25,856
Vous savez pourquoi je pense
qu'il va pas durer longtemps,

312
00:18:25,940 --> 00:18:27,775
pourquoi il percera pas ?

313
00:18:27,860 --> 00:18:31,111
Parce qu'il a besoin des hommes
pour marcher.

314
00:18:31,196 --> 00:18:32,405
Ça, je comprends pas.

315
00:18:32,488 --> 00:18:35,575
Je comprends pas pourquoi les femmes
peuvent pas se mettre ensemble

316
00:18:35,658 --> 00:18:36,951
pour en faire un succès.

317
00:18:37,035 --> 00:18:41,290
Elles arrêtent pas de nous dire :
"Plus d'hommes doivent être impliqués."

318
00:18:41,373 --> 00:18:45,376
"Pourquoi les hommes nous défendent pas,
pourquoi ils disent rien ?"

319
00:18:48,005 --> 00:18:50,131
Pourquoi je devrais dire quelque chose ?

320
00:18:51,716 --> 00:18:54,595
C'est pas mon putain de problème.

321
00:18:56,555 --> 00:18:59,056
Pourquoi vouloir
nous attirer dans cette merde ?

322
00:18:59,850 --> 00:19:03,645
J'ai vu une femme il y a quelques mois,
une joueuse de foot professionnelle.

323
00:19:03,728 --> 00:19:06,648
Elle passait sur une chaîne de sport

324
00:19:06,731 --> 00:19:10,110
et a commencé à piailler
des trucs du style :

325
00:19:10,193 --> 00:19:12,988
"Je comprends pas
pourquoi les athlètes femmes

326
00:19:13,071 --> 00:19:15,990
"gagnent pas autant
que les athlètes hommes ?"

327
00:19:16,073 --> 00:19:18,951
Pas vrai ? Et tous ces types
devaient rester assis là

328
00:19:19,035 --> 00:19:22,121
et faire comme s'ils connaissaient pas
la réponse.

329
00:19:23,873 --> 00:19:25,833
Avec des yeux de merlan frit.

330
00:19:25,916 --> 00:19:28,045
"Je sais pas.

331
00:19:29,378 --> 00:19:30,546
"Comment ça se fait ?

332
00:19:32,798 --> 00:19:37,011
"Ça, c'est une énigme.
J'en ai aucune idée."

333
00:19:40,265 --> 00:19:42,641
J'étais chez moi, littéralement
en train de hurler :

334
00:19:42,725 --> 00:19:45,061
"Parce que vous vendez pas de billets !"

335
00:19:46,228 --> 00:19:48,773
Personne va assister
à des matchs de gonzesses.

336
00:19:49,565 --> 00:19:53,320
Ce sont des stades de 20 000 places,
1 500 personnes se pointent.

337
00:19:53,403 --> 00:19:54,780
C'est pas une soirée rentable.

338
00:19:55,530 --> 00:19:59,868
Le sponsor a perdu
un paquet de fric avec ce match.

339
00:20:02,786 --> 00:20:05,748
Je dis pas
que les femmes athlètes professionnelles…

340
00:20:05,831 --> 00:20:09,085
Serena Williams, les femmes
dans les sports de combat, ce genre-là.

341
00:20:09,168 --> 00:20:11,380
Mais personne regarde
vos putains de sports.

342
00:20:11,463 --> 00:20:14,423
Et ensuite vous vous énervez
contre les hommes.

343
00:20:14,506 --> 00:20:17,468
Ça n'arrête pas.
Pourquoi vous nous gueulez dessus ?

344
00:20:17,551 --> 00:20:19,595
C'est pas notre putain de boulot.

345
00:20:19,680 --> 00:20:25,310
C'est pas mon putain de boulot
de m’intéresser au foot féminin.

346
00:20:25,393 --> 00:20:28,521
Je m'intéresse déjà au sport masculin.

347
00:20:28,605 --> 00:20:31,900
C'est votre merde à vous.

348
00:20:32,941 --> 00:20:34,861
Regardez un peu le basket féminin.

349
00:20:36,070 --> 00:20:38,406
Personne n'a eu la COVID
dans le basket féminin.

350
00:20:39,741 --> 00:20:40,783
Personne.

351
00:20:41,910 --> 00:20:45,705
Les joueuses ont joué devant
300 ou 400 personnes par match

352
00:20:45,788 --> 00:20:48,250
pendant un quart de siècle.

353
00:20:49,416 --> 00:20:52,378
Sans oublier que c'est
une ligue subventionnée par les hommes.

354
00:20:52,461 --> 00:20:55,090
On vous a donné une putain de ligue !

355
00:20:55,756 --> 00:20:57,216
Aucune de vous s'est pointée !

356
00:20:57,300 --> 00:20:59,426
Où sont toutes les féministes ?

357
00:20:59,970 --> 00:21:02,638
Ça devrait être plein de féministes !

358
00:21:02,721 --> 00:21:06,560
Les visages aux couleurs des équipes,
en t-shirt de basket ou les seins à l'air.

359
00:21:07,851 --> 00:21:11,731
À faire les folles
comme les mecs dans les gradins

360
00:21:11,815 --> 00:21:17,528
qui agitent leurs seins gorgés de bière,
"Je passe à la télé ? Hein ?"

361
00:21:21,366 --> 00:21:22,408
Ouais.

362
00:21:24,493 --> 00:21:25,370
Vous le faites pas.

363
00:21:25,453 --> 00:21:30,541
Vous n'allez jamais
à ces putains de matchs.

364
00:21:31,250 --> 00:21:35,755
Aucune de vous. C'est vous
qui les avez laissées tomber, pas moi.

365
00:21:35,838 --> 00:21:39,341
Pas les hommes. Ce sont les femmes
qui soutiennent pas le basket féminin.

366
00:21:39,425 --> 00:21:44,138
Mesdames, nommez
vos 5 basketteuses préférées.

367
00:21:44,221 --> 00:21:45,223
Allez.

368
00:21:46,975 --> 00:21:49,310
On vous écoute.
Nommez 5 équipes de basket.

369
00:21:49,393 --> 00:21:53,273
Nommez l'équipe de basket féminin
de votre ville. Vous pouvez pas !

370
00:21:54,983 --> 00:22:00,321
Vous en avez rien à foutre.

371
00:22:01,071 --> 00:22:03,366
Elles jouent tous les soirs
devant personne.

372
00:22:03,450 --> 00:22:05,743
C'est une putain de tragédie.

373
00:22:08,871 --> 00:22:15,795
À côté de ça, les Kardashian
se font des milliards.

374
00:22:15,878 --> 00:22:17,838
Les émissions comme Real Housewives

375
00:22:17,921 --> 00:22:21,801
rapportent un max de fric parce que
c'est ce que les femmes regardent.

376
00:22:21,885 --> 00:22:23,511
L'argent écoute.

377
00:22:23,595 --> 00:22:25,846
Vous regardez pas ça, vous regardez ça.

378
00:22:27,098 --> 00:22:31,018
C'est là que va le blé,
on noie ces salopes dans l'argent,

379
00:22:31,101 --> 00:22:34,271
les sacs à main, les chaussures,
le Botox.

380
00:22:34,355 --> 00:22:35,773
Comme s'il en pleuvait.

381
00:22:37,150 --> 00:22:38,735
Une averse de fric.

382
00:22:39,945 --> 00:22:42,655
Ouais. L'argent écoute.

383
00:22:42,738 --> 00:22:45,158
Vous préférez regarder cette merde,
Real Housewives,

384
00:22:45,241 --> 00:22:47,285
des meufs qui s'écharpent.

385
00:22:47,368 --> 00:22:49,620
"C'est pour ça que ton mari
t'a quittée !"

386
00:22:49,703 --> 00:22:53,333
"C'est pour ça que tu peux pas
avoir de mômes, salope !"

387
00:22:54,541 --> 00:22:57,670
"C'est pour ça que ton cul
est aussi plat que tes seins !"

388
00:22:58,546 --> 00:23:02,008
C'est le message que vous envoyez.
"On préfère voir ça plutôt que des femmes

389
00:23:02,091 --> 00:23:05,636
"qui font équipe pour tenter
d'atteindre un objectif commun.

390
00:23:05,720 --> 00:23:08,473
"On préfère les voir
se détruire les unes les autres."

391
00:23:09,681 --> 00:23:10,641
Ouais.

392
00:23:11,685 --> 00:23:12,560
Non, non, non.

393
00:23:12,643 --> 00:23:17,731
Et vous finissez par engueuler les hommes.

394
00:23:17,815 --> 00:23:20,818
Donc, si j'ai bien compris,
je dois te payer un verre,

395
00:23:20,901 --> 00:23:24,948
"empêcher le meurtrier avec une hache
d'entrer par la putain de fenêtre

396
00:23:25,031 --> 00:23:27,533
"et regarder
un match de basket féminin pour toi ?"

397
00:23:28,116 --> 00:23:31,161
Quand est-ce que tu vas
faire ta part du boulot ?

398
00:23:34,916 --> 00:23:36,250
Ouais.

399
00:23:36,333 --> 00:23:40,713
J'ai aucune compassion envers les femmes
à ce niveau-là,

400
00:23:40,796 --> 00:23:45,885
car toutes les études visant à déterminer
qui des hommes ou des femmes

401
00:23:45,968 --> 00:23:50,306
étaient les plus intelligents,
ont démontré que c'étaient les femmes.

402
00:23:50,390 --> 00:23:52,225
À chaque fois.

403
00:23:52,308 --> 00:23:54,768
Mesdames, vous devriez pas applaudir ça.

404
00:23:55,853 --> 00:23:57,813
Vous savez que je suis un enfoiré.

405
00:23:57,896 --> 00:24:00,191
Vous savez que ça va mal finir.

406
00:24:03,068 --> 00:24:04,653
"Il a dit que j'étais jolie ?

407
00:24:05,571 --> 00:24:06,656
"Oh, mon Dieu !"

408
00:24:06,740 --> 00:24:08,825
Dégagez de cette relation.

409
00:24:13,705 --> 00:24:17,625
Si toutes les études
disent que vous êtes plus intelligentes,

410
00:24:17,708 --> 00:24:19,335
vous devriez vous demander :

411
00:24:19,418 --> 00:24:23,215
si on est si intelligentes,
pourquoi on est dans cette situation-là ?

412
00:24:27,718 --> 00:24:28,803
Alors ?

413
00:24:33,308 --> 00:24:36,770
Si vous êtes coincées là-dedans,
c'est pas à cause de types comme moi.

414
00:24:36,853 --> 00:24:39,438
Même si vous avez envie
de me faire porter le chapeau.

415
00:24:39,521 --> 00:24:42,733
Mesdames, vous êtes jamais passées
devant un bar un soir de match

416
00:24:42,816 --> 00:24:44,651
pour regarder le type de population ?

417
00:24:45,361 --> 00:24:48,196
Tous ces abrutis qui se claquent
la panse l'un contre l'autre,

418
00:24:48,281 --> 00:24:50,950
"Il est dans mon équipe idéale !"

419
00:24:51,033 --> 00:24:52,868
"Tope là, ouais !"

420
00:24:52,951 --> 00:24:55,371
"On reprend des bâtonnets de mozzarella ?"

421
00:24:57,748 --> 00:25:00,960
En tant que femmes dotées d'un cerveau,
vous avez jamais vu ça

422
00:25:01,043 --> 00:25:04,171
en vous disant :
"Merde, je perds contre ça ?"

423
00:25:04,255 --> 00:25:06,215
"Je perds contre ça ?"

424
00:25:10,678 --> 00:25:12,680
Ouais, rien ne vous arrête.

425
00:25:13,221 --> 00:25:16,685
Sauf le fait que vous arrêtez pas
de vous tirer dans les pattes.

426
00:25:18,728 --> 00:25:20,355
Vous dites plus rien, là ?

427
00:25:22,440 --> 00:25:24,943
Je vois bien vos petites sournoiseries.

428
00:25:25,026 --> 00:25:27,820
Mesdames, si vous souteniez
autant les basketteuses

429
00:25:27,903 --> 00:25:31,115
qu'une grosse qui est fière de son corps

430
00:25:31,198 --> 00:25:34,451
et qui n'est plus
une menace pour vous, hein ?

431
00:25:34,535 --> 00:25:37,288
Cette ligue ferait
plus de chiffres que la NBA.

432
00:25:40,750 --> 00:25:43,961
C'est l'une des choses les plus tristes
que j'ai jamais vues.

433
00:25:44,045 --> 00:25:46,756
"Oh, mon Dieu, t'es une déesse.
T'es trop belle.

434
00:25:46,840 --> 00:25:48,215
"Ce bikini te va trop bien."

435
00:25:48,300 --> 00:25:51,970
"Je me tuerais si je ressemblais à ça."
"Continue de bouffer, ouais."

436
00:25:53,220 --> 00:25:55,223
"Perds un orteil, espèce de gros tas."

437
00:25:55,306 --> 00:25:56,641
C'est juste…

438
00:25:58,266 --> 00:26:01,311
Devant un alcoolique, vous diriez :
"Non, mais regarde-toi.

439
00:26:01,395 --> 00:26:04,565
"T'es par terre, inconscient,
tes gosses sont en train de chialer.

440
00:26:04,648 --> 00:26:09,153
"T'es un héros, t'es un dieu.
"Continue comme ça, ne change pas."

441
00:26:10,405 --> 00:26:13,031
On dirait plutôt :
"Mec, reprends-toi en main.

442
00:26:13,115 --> 00:26:14,741
"Arrête la boisson."

443
00:26:18,830 --> 00:26:21,875
Et l'une des choses
les plus géniales que j'aie vues,

444
00:26:22,958 --> 00:26:27,046
c'est comment des femmes au physique banal
ont manipulé la pub pour faire disparaître

445
00:26:27,130 --> 00:26:29,673
les belles femmes des panneaux.

446
00:26:31,425 --> 00:26:36,013
Ouais. Des femmes banales
sur lesquelles personne se retourne.

447
00:26:36,096 --> 00:26:37,098
Je suis franc.

448
00:26:37,181 --> 00:26:39,766
Allez, on est dehors, dans les bois,
soyons francs.

449
00:26:45,898 --> 00:26:49,485
Des femmes quelconques sans intérêt

450
00:26:50,570 --> 00:26:53,573
dont on se fout complètement.

451
00:26:53,656 --> 00:26:54,531
Vous voyez ?

452
00:26:55,158 --> 00:26:58,453
Elles ont vu ces femmes magnifiques
et se sont dit :

453
00:26:58,536 --> 00:27:01,163
"Comment je peux me mesurer à ça ?"

454
00:27:01,246 --> 00:27:02,331
Tu peux pas !

455
00:27:03,123 --> 00:27:05,626
Pourquoi il faut que tu sois
aussi arrogante ?

456
00:27:08,045 --> 00:27:10,798
Quand je vois Brad Pitt retirer
son t-shirt dans un film,

457
00:27:10,881 --> 00:27:13,926
je me dis pas : "Super, comment
je peux me mesurer à ça ?"

458
00:27:14,010 --> 00:27:15,345
Je peux pas.

459
00:27:15,428 --> 00:27:18,096
Je suis un type moche, chauve et orange.

460
00:27:18,180 --> 00:27:19,931
J'ai besoin d'écrire des blagues.

461
00:27:20,015 --> 00:27:22,476
Je dois me faire éclairer par une lampe.

462
00:27:22,560 --> 00:27:25,396
Je sais quel rôle
je dois jouer, d'accord ?

463
00:27:25,480 --> 00:27:30,068
Je dois être dans l'arène à lever les yeux
vers des gens plus beaux que moi.

464
00:27:33,738 --> 00:27:36,698
Mesdames, c'est censé être
un discours pour vous inspirer.

465
00:27:36,783 --> 00:27:38,826
Je sais pas si vous le prenez comme ça.

466
00:27:38,910 --> 00:27:40,953
Ce que j'essaie de dire…

467
00:27:43,038 --> 00:27:46,041
Si on passe outre la colère
mal dirigée de mon enfance…

468
00:27:48,586 --> 00:27:51,338
J'essaie de dire que vous êtes
plus intelligentes que nous

469
00:27:52,548 --> 00:27:54,008
et plus nombreuses.

470
00:27:57,011 --> 00:27:58,011
Je sais pas.

471
00:28:00,890 --> 00:28:03,643
Je sais pas quoi vous dire.

472
00:28:03,726 --> 00:28:08,606
J'essaie d'être un homme meilleur
pendant ces conneries, vous savez ?

473
00:28:08,690 --> 00:28:12,318
Ma dernière lubie, c'est aider les SDF.

474
00:28:13,360 --> 00:28:16,280
Parfois, je les aide,
parfois, je les aide pas.

475
00:28:16,363 --> 00:28:20,368
Ça dépend de mon humeur
et s'ils ont une tête effrayante.

476
00:28:20,451 --> 00:28:21,911
Vous voyez ?

477
00:28:21,995 --> 00:28:23,788
Donc, voilà ce que je fais.

478
00:28:24,996 --> 00:28:29,126
Vous devez agir, car les gens au pouvoir
ont pas l'air de faire grand-chose.

479
00:28:29,210 --> 00:28:33,213
J'essaie d'apporter mes vieilles fringues
aux camps de SDF.

480
00:28:33,296 --> 00:28:36,050
C'est une bonne chose à faire,
mais entre nous,

481
00:28:36,133 --> 00:28:37,593
faites-le pendant la journée.

482
00:28:38,218 --> 00:28:41,346
D'accord ? Il faut le faire
pendant la journée

483
00:28:41,430 --> 00:28:44,641
quand ils sont crevés
de leur festival de la veille,

484
00:28:44,725 --> 00:28:47,353
qu'ils redescendent
de ce qu'ils ont pris

485
00:28:47,436 --> 00:28:50,063
et qu'ils sentent
qu'ils ont un ongle dans l'épaule.

486
00:28:50,148 --> 00:28:52,525
Il faut les affronter
quand ils sont fatigués.

487
00:28:52,608 --> 00:28:53,943
N'y allez pas le soir.

488
00:28:54,026 --> 00:28:57,030
Personne ne vous reverra,
vous finirez enfoui sous du crachat.

489
00:28:57,113 --> 00:29:00,991
Vous êtes sous un viaduc,
on sait jamais ce qui peut arriver.

490
00:29:01,075 --> 00:29:03,911
Je vous préviens,
parce que les SDF d'aujourd'hui

491
00:29:03,995 --> 00:29:06,831
sont pas les SDF de mon enfance.

492
00:29:06,915 --> 00:29:09,208
Quand j'étais petit,
un SDF était un clochard,

493
00:29:09,291 --> 00:29:11,836
un vagabond, quelqu'un
qui avait pas eu de chance.

494
00:29:11,920 --> 00:29:13,170
Un alcoolo.

495
00:29:13,253 --> 00:29:17,883
Ils avaient pas
ce délire à la Shutter Island

496
00:29:17,966 --> 00:29:19,385
comme parler aux arbres.

497
00:29:23,055 --> 00:29:25,140
Vous mangez des œufs Bénédicte.

498
00:29:27,268 --> 00:29:30,020
Pendant qu'il lorgne sur votre salade
à travers un hublot.

499
00:29:31,813 --> 00:29:32,856
Ouais.

500
00:29:32,940 --> 00:29:36,945
Quand j'étais petit, on ne pouvait
être fou dehors que 15 minutes

501
00:29:37,028 --> 00:29:39,363
avant qu'une camionnette s'arrête

502
00:29:39,446 --> 00:29:42,491
et que deux infirmiers descendent
pour demander :

503
00:29:42,575 --> 00:29:44,451
"Salut, mec, ça va ?

504
00:29:46,245 --> 00:29:48,455
"Tu fais un sacré raffut, non ?

505
00:29:49,873 --> 00:29:52,168
"Tu veux bien
enfiler ce t-shirt pour nous ?"

506
00:29:52,251 --> 00:29:56,213
"Pourquoi ces manches sont si longues ?"

507
00:29:57,631 --> 00:29:59,800
"Parce qu'on va t'attacher
les bras dans le dos

508
00:29:59,883 --> 00:30:02,053
"parce que tu as perdu la boule.

509
00:30:05,013 --> 00:30:07,891
"Tu vas arrêter
de foutre les jetons à tout le monde.

510
00:30:07,975 --> 00:30:09,435
"Allez, grimpe, gros taré !"

511
00:30:11,520 --> 00:30:14,648
Il montait dans la camionnette
et était envoyé à l'asile.

512
00:30:14,731 --> 00:30:17,276
Voilà, boum, bam, c'est tout, asile.

513
00:30:17,360 --> 00:30:19,945
Le problème, c'est que
les gens dans les asiles

514
00:30:20,028 --> 00:30:21,405
baisaient avec les patients,

515
00:30:21,488 --> 00:30:24,241
parce qu'on sait tous
que les fous sont bons au lit.

516
00:30:24,325 --> 00:30:26,826
Ils ont pris du bon temps ensemble.

517
00:30:29,621 --> 00:30:30,790
Ça s'est passé.

518
00:30:30,873 --> 00:30:33,291
C'est l'histoire que vous sifflez ?

519
00:30:33,375 --> 00:30:35,920
Secouez la tête
tant que vous voulez, mais…

520
00:30:39,465 --> 00:30:42,426
Ils les ont baisés, d'accord ?

521
00:30:42,510 --> 00:30:45,388
Ils ont pris du bon temps,
ces médecins en blouse blanche

522
00:30:45,471 --> 00:30:47,890
qui flottait au vent, encore et encore,

523
00:30:47,973 --> 00:30:50,225
pendant des dizaines d'années,

524
00:30:50,310 --> 00:30:52,353
jusqu'à ce que quelqu'un
avec de l'éthique

525
00:30:52,436 --> 00:30:54,855
arrive et fasse :
"Qu'est-ce qui se passe ici ?"

526
00:30:56,231 --> 00:31:00,486
Alors, les asiles ont fermé
et les patients sont sortis.

527
00:31:00,570 --> 00:31:02,488
Ils ont couru comme des dératés,

528
00:31:02,571 --> 00:31:05,031
ont escaladé des wagons, c'était le chaos.

529
00:31:07,368 --> 00:31:10,663
Bref, allez-y dans la journée.

530
00:31:11,830 --> 00:31:16,543
Et quand je m'arrête dans un camp de SDF,
je me sens en paix avec moi-même.

531
00:31:16,626 --> 00:31:18,838
"C'est bien, mon gars,
tu aides un Américain.

532
00:31:18,921 --> 00:31:20,548
"J'aimerais qu'on m'aide comme ça.

533
00:31:20,631 --> 00:31:22,883
"C'est ridicule qu'on vive comme ça."

534
00:31:22,966 --> 00:31:24,760
C'est ce que je me dis
dans la voiture,

535
00:31:24,843 --> 00:31:27,471
puis quand je sors
et que l'odeur m'arrive au nez,

536
00:31:27,555 --> 00:31:31,308
je pense : "Qu'est-ce que je fais,
putain ? Ces gens-là sont des animaux !"

537
00:31:31,391 --> 00:31:32,601
Pas vrai ?

538
00:31:34,020 --> 00:31:36,063
J'associe ça au même sentiment qu'on a

539
00:31:36,146 --> 00:31:38,775
si on fait un safari
à bord d'une Land Rover

540
00:31:38,858 --> 00:31:40,693
et qu'on aperçoit un léopard.

541
00:31:40,776 --> 00:31:43,905
On pense : "Regardez, un léopard !"

542
00:31:43,988 --> 00:31:47,450
Et soudain, il y a une bosse sur la route
et on tombe de la Range Rover.

543
00:31:47,533 --> 00:31:48,826
"Putain, un léopard !"

544
00:31:53,538 --> 00:31:57,918
Ouais, donc je m'arrête
en me sentant comme un bon samaritain.

545
00:31:58,001 --> 00:32:00,921
Et quand je descends de la voiture :
"Qu'est-ce que je fous ?"

546
00:32:01,005 --> 00:32:02,631
Je me mets à marcher comme ça.

547
00:32:03,340 --> 00:32:05,385
Il y a toujours un peu de mouvement,

548
00:32:05,468 --> 00:32:08,846
quelqu'un qui traverse la rue
en boitant ou autre.

549
00:32:10,263 --> 00:32:14,060
Je ne me suis jamais approché
assez pour vraiment parler à quelqu'un.

550
00:32:14,143 --> 00:32:16,103
Comme ils le font aux infos.

551
00:32:16,186 --> 00:32:18,690
Du style : "Bah, alors,
vous êtes resté assis là

552
00:32:18,773 --> 00:32:20,900
"pendant plusieurs mois ?

553
00:32:21,525 --> 00:32:24,778
"Ça fait quoi de vivre dans une tente ?"

554
00:32:24,861 --> 00:32:27,365
Combien de personnes
il a fallu neutraliser

555
00:32:27,448 --> 00:32:29,700
pour faire cette putain d'interview ?

556
00:32:29,783 --> 00:32:32,786
Combien de fléchettes anesthésiantes

557
00:32:33,871 --> 00:32:35,581
pour endormir tous les autres ?

558
00:32:36,373 --> 00:32:37,708
Sécuriser un périmètre.

559
00:32:38,625 --> 00:32:40,293
Du coup,

560
00:32:40,378 --> 00:32:42,505
je m'approche, et à 30 mètres d'eux,

561
00:32:42,588 --> 00:32:45,633
je me mets à marcher comme ça.

562
00:32:46,675 --> 00:32:48,720
Et je finis par me dégonfler.

563
00:32:48,803 --> 00:32:51,471
À 30 mètres d'eux,
je crie : "T-shirts gratuits !"

564
00:32:52,390 --> 00:32:54,475
et je cours jusqu'à la voiture.

565
00:32:54,558 --> 00:32:57,103
Et c'est là que le cerveau
nous joue des tours.

566
00:32:57,186 --> 00:33:00,940
Je suis toujours convaincu
qu'un type est sorti d'une tente

567
00:33:01,940 --> 00:33:03,483
et me pourchasse.

568
00:33:04,443 --> 00:33:09,115
Alors, je fais toujours le tour
de ma voiture avant de monter.

569
00:33:09,198 --> 00:33:11,950
Car les SDF ont
de mauvais mouvements latéraux.

570
00:33:12,033 --> 00:33:14,786
Après toutes ces années à dormir
sur le trottoir,

571
00:33:14,870 --> 00:33:17,956
ils ont les hanches en miettes,
comme un vieux running back.

572
00:33:18,581 --> 00:33:22,043
Ils ralentissent comme un paquebot
et observent l'horizon.

573
00:33:22,128 --> 00:33:26,048
Ça me laisse le temps de faire le tour,
de monter dans la voiture et de partir.

574
00:33:26,131 --> 00:33:27,383
Et je me casse.

575
00:33:27,966 --> 00:33:29,885
Ça libère de la place dans l'armoire.

576
00:33:31,970 --> 00:33:34,431
Je peux sortir pour la remplir à nouveau

577
00:33:35,348 --> 00:33:39,770
d'affaires dont j'ai pas besoin,
c'est ce qu'on fait tous.

578
00:33:39,853 --> 00:33:40,771
L'Amérique !

579
00:33:40,855 --> 00:33:41,980
Pardon ?

580
00:33:42,063 --> 00:33:42,940
L'Amérique !

581
00:33:43,023 --> 00:33:46,110
L'Amérique, ouais !
On réfléchit pas, on fait ce qu'on veut.

582
00:33:46,193 --> 00:33:49,071
On sort sa bite.

583
00:33:49,155 --> 00:33:52,116
C'est de ça dont parlait
George Washington.

584
00:33:52,200 --> 00:33:53,283
Pas vrai ?

585
00:33:54,285 --> 00:33:56,911
Il faut fermer Internet.

586
00:33:56,995 --> 00:34:01,583
On est manifestement trop stupides
pour partager des idées

587
00:34:01,666 --> 00:34:05,505
dans cet énorme bar de bouseux
qu'on a créé.

588
00:34:06,088 --> 00:34:09,216
Vous applaudissez, mais vous allez tous
sur Internet comme moi.

589
00:34:09,300 --> 00:34:11,968
J'y ai passé 6 heures de suite hier soir.

590
00:34:13,805 --> 00:34:16,306
Je voulais savoir
ce qui pouvait tuer un castor.

591
00:34:20,018 --> 00:34:22,313
Les castors ont-ils
des prédateurs naturels ?

592
00:34:23,563 --> 00:34:27,360
Ça se voit pas avec toutes les conneries
que je dis depuis tout à l'heure,

593
00:34:27,443 --> 00:34:30,111
mais je suis un homme nouveau,
croyez-le ou non.

594
00:34:31,071 --> 00:34:31,946
C'est vrai.

595
00:34:32,030 --> 00:34:35,283
J'ai eu une expérience
plus tôt cette année.

596
00:34:35,366 --> 00:34:38,161
- N'imp.
- C'est vrai, vous me croyez pas ?

597
00:34:38,245 --> 00:34:39,621
On vient de crier "N'imp".

598
00:34:39,705 --> 00:34:42,375
Vous avez dit "N'imp'
parce que vous me croyez pas

599
00:34:42,458 --> 00:34:44,835
ou parce que vous voulez pas
que je m'en aille ?

600
00:34:44,918 --> 00:34:46,461
C'est ça ?

601
00:34:46,545 --> 00:34:49,006
Ce petit cercle de colère
dans lequel vous êtes ?

602
00:34:50,508 --> 00:34:53,886
Je veux pas être heureux.
Je veux pas qu'on soit gentil avec moi.

603
00:34:54,803 --> 00:34:57,348
Je veux pas prendre les gens
dans mes bras et m'aimer.

604
00:34:58,765 --> 00:35:01,935
Et pleurer quand je vois un truc mignon.
Je m'accroche !

605
00:35:05,606 --> 00:35:06,898
Je m'en prends aux gens.

606
00:35:08,275 --> 00:35:10,945
Attrapez le pistolet
sous votre siège. Allez !

607
00:35:11,778 --> 00:35:12,780
Ouais !

608
00:35:12,863 --> 00:35:16,616
Non, j'ai pris des champis en février
pour la première fois de ma vie.

609
00:35:22,498 --> 00:35:26,376
C'est le meilleur État
où raconter cette histoire.

610
00:35:27,420 --> 00:35:29,046
Vous devriez avoir…

611
00:35:30,255 --> 00:35:33,008
des champis
sur vos plaques d'immatriculation.

612
00:35:34,926 --> 00:35:36,470
Alors, voilà.

613
00:35:36,553 --> 00:35:40,181
J'ai jamais touché à ce genre de choses.
J'ai toujours été branché alcool.

614
00:35:40,265 --> 00:35:43,768
Moi, ça a toujours été l'alcool. Ouais.

615
00:35:44,311 --> 00:35:48,773
Du calme. Ça me rend toujours nerveux
quand j'entends des blancs qui font :

616
00:35:48,856 --> 00:35:50,191
"Ouais ! C'est ça !"

617
00:35:50,275 --> 00:35:51,526
"Ouais !"

618
00:35:51,610 --> 00:35:53,403
"Construisons le mur ! Ouais !"

619
00:35:54,030 --> 00:35:56,073
Je plaisante. On se calme.

620
00:36:00,118 --> 00:36:03,455
Ça fait peur, mais c'est ça, être un mec.

621
00:36:03,538 --> 00:36:06,333
On n'a pas le droit d'avoir d'émotions.

622
00:36:07,041 --> 00:36:08,961
C'est ce qui sort quand on boit.

623
00:36:12,715 --> 00:36:14,675
"Fais une connerie
pour pas te sentir con !"

624
00:36:18,971 --> 00:36:22,056
Bref, j'ai toujours été branché alcool,

625
00:36:22,140 --> 00:36:24,685
donc j'ai jamais pris de psychédéliques.

626
00:36:24,768 --> 00:36:28,438
Mais bon, j'étais dans le désert,

627
00:36:28,521 --> 00:36:31,983
quelqu'un gardait mes enfants.

628
00:36:32,066 --> 00:36:34,403
Tout va bien, j'ai la cinquantaine.

629
00:36:34,486 --> 00:36:36,988
C'est maintenant ou jamais, pas vrai ?

630
00:36:37,071 --> 00:36:42,076
Donc ce type, qui est peut-être
celui qui a fait ma première partie, dit :

631
00:36:42,160 --> 00:36:43,245
"Allez, mec."

632
00:36:48,875 --> 00:36:50,711
C'est un chic type.

633
00:36:51,920 --> 00:36:53,671
Il me dit : "Allez, mec.

634
00:36:53,755 --> 00:36:56,091
"Prends…"

635
00:36:56,175 --> 00:36:58,676
C'est toujours comme ça. "Alors,

636
00:36:58,760 --> 00:37:02,055
"à quel point tu veux être défoncé ?"

637
00:37:02,138 --> 00:37:04,225
Il y a toujours un carré et on dit :

638
00:37:04,308 --> 00:37:06,601
"Bon, mange pas tout le carré.

639
00:37:06,685 --> 00:37:09,188
"Croque seulement un coin,

640
00:37:09,271 --> 00:37:12,273
"lèches-en un autre, et frottes-en un là

641
00:37:12,358 --> 00:37:14,568
"pour que ça pénètre ton visage."

642
00:37:16,236 --> 00:37:19,573
Je réponds : "D'accord."
Il me dit : "Tu veux aller jusqu'où ?"

643
00:37:19,656 --> 00:37:21,908
Je fais :
"Je veux planer un peu, pas trop."

644
00:37:21,991 --> 00:37:23,868
Il dit : "OK." Donc j'en prends un peu.

645
00:37:23,951 --> 00:37:27,373
J'ai un peu la nausée et au début,
c'est comme si j'avais bouffé de l'herbe,

646
00:37:27,456 --> 00:37:30,250
mais tout à coup, je vois
des trucs qui sont pas vivants

647
00:37:30,333 --> 00:37:32,043
se mettre à respirer.

648
00:37:32,670 --> 00:37:36,048
On aurait dit que le frigo
venait de courir le 100 mètres.

649
00:37:36,131 --> 00:37:37,256
Un peu comme…

650
00:37:39,885 --> 00:37:42,680
Rien de menaçant.
Il faisait ce qu'il avait à faire.

651
00:37:45,725 --> 00:37:49,145
La télé a grossi, j'ai cru
qu'elle allait me tomber dessus.

652
00:37:49,228 --> 00:37:51,896
Moi, ça allait.

653
00:37:51,980 --> 00:37:54,400
Je pensais :
"Je sais que la télé n'a pas grossi.

654
00:37:54,483 --> 00:37:56,318
"Et si c'est le cas, je m'en fous.

655
00:37:56,401 --> 00:38:00,030
"Fais couler ta pixellisation sur moi,
j'en ai rien à battre.

656
00:38:00,113 --> 00:38:03,866
"Je plane, je m'amuse, je rigole."

657
00:38:03,950 --> 00:38:08,246
Je me bidonne tout seul,
et tout va très bien.

658
00:38:08,330 --> 00:38:10,750
Et d'un seul coup,
au bout d'une heure,

659
00:38:11,791 --> 00:38:15,336
je suis envahi
par un profond sentiment de solitude

660
00:38:15,420 --> 00:38:18,965
et par l'impression de ne pas être aimé.

661
00:38:19,800 --> 00:38:22,970
Ouais, et j'ai pensé :
"Putain, je m'en doutais."

662
00:38:24,263 --> 00:38:26,973
Je savais que ça arriverait,
c'est pour que j'évite ça.

663
00:38:27,056 --> 00:38:28,766
Je savais que j'avais des démons.

664
00:38:28,850 --> 00:38:32,396
Je savais que je verrais pas
Dieu ou des putains de licornes

665
00:38:32,480 --> 00:38:36,066
qui allaient glisser sur un arc-en-ciel
et se rouler dans la prairie.

666
00:38:36,150 --> 00:38:39,153
Je savais que c'était Satan
qui m'attendait.

667
00:38:39,236 --> 00:38:41,321
Qu'il y aurait un type avec un couteau.

668
00:38:41,405 --> 00:38:45,700
J'ai pensé : "Allez, vas-y.
Entraîne-moi dans l'abysse.

669
00:38:45,785 --> 00:38:47,703
"Montre-moi quelle épave je suis."

670
00:38:47,786 --> 00:38:51,331
Et ce sentiment m'a enveloppé

671
00:38:51,415 --> 00:38:54,251
et je sais pas comment décrire ça,
c'était pas une sensation.

672
00:38:54,335 --> 00:38:57,003
C'était un fait. Tout simplement.

673
00:38:58,630 --> 00:39:01,633
Alors je panique.
"C'est quoi, ce bordel ?"

674
00:39:01,716 --> 00:39:03,426
Je peux pas me sortir de là.

675
00:39:03,510 --> 00:39:06,221
J'aurais pu parcourir
un million de kilomètres

676
00:39:06,305 --> 00:39:08,140
sans réussir à me débarrasser de ça.

677
00:39:08,223 --> 00:39:12,351
Tous les autres sont en plein kiff,
je veux pas ruiner leur expérience,

678
00:39:12,436 --> 00:39:16,106
donc je me dis
que je vais dans la chambre.

679
00:39:16,190 --> 00:39:18,775
"Tiens, regardez le frigo…"

680
00:39:20,820 --> 00:39:21,945
Allez.

681
00:39:23,780 --> 00:39:25,615
"J'ai mal au cœur, c'est tout."

682
00:39:30,830 --> 00:39:32,498
Je fais comme si tout allait bien.

683
00:39:32,581 --> 00:39:34,250
J'arrive dans la putain de chambre

684
00:39:34,333 --> 00:39:39,755
et je reste allongé là en me disant :
"C'est quoi, ce bordel ?"

685
00:39:39,838 --> 00:39:44,760
Et chaque fois que je croyais
toucher le fond,

686
00:39:45,593 --> 00:39:51,600
je m'enfonçais encore plus
dans le lit.

687
00:39:52,433 --> 00:39:55,311
Une demi-heure plus tard,
ma femme est entrée.

688
00:39:55,395 --> 00:39:57,648
Elle a demandé : "Tout va bien ?"

689
00:39:57,731 --> 00:39:58,815
Réponse de mec normal.

690
00:39:58,898 --> 00:40:01,193
"Bien, bien.

691
00:40:03,278 --> 00:40:04,488
"Ça va super.

692
00:40:05,488 --> 00:40:06,740
"Super."

693
00:40:08,033 --> 00:40:12,286
Elle s'allonge à côté de moi et dit :
"J'ai mal au cœur, c'est trop pour moi."

694
00:40:12,370 --> 00:40:15,415
Elle s'allonge et je ressens
toujours ce sentiment.

695
00:40:15,498 --> 00:40:18,960
Le sentiment de ne pas être aimé,
d'être profondément seul.

696
00:40:19,043 --> 00:40:22,380
Alors, je regarde ma femme
et mon cerveau me fait :

697
00:40:22,463 --> 00:40:24,716
"Est-ce que j'ai épousé
la mauvaise personne ?

698
00:40:26,010 --> 00:40:27,595
"Pourquoi je regarde…"

699
00:40:29,388 --> 00:40:32,306
C'est débile, mais quand on est marié
depuis longtemps,

700
00:40:32,390 --> 00:40:35,936
même sans les champignons,
on pense ça toutes les six semaines.

701
00:40:36,020 --> 00:40:37,061
C'est vrai.

702
00:40:37,145 --> 00:40:41,566
Il se passe quelque chose parfois,
en les voyant de profil,

703
00:40:41,650 --> 00:40:45,195
on se demande :
"Pourquoi je suis allé te parler ?

704
00:40:45,278 --> 00:40:48,656
"J'aurais pu continuer mon chemin.
J'étais pas obligé de m'arrêter.

705
00:40:48,740 --> 00:40:50,783
"On n'avait pas de relation.

706
00:40:51,410 --> 00:40:52,995
"On n'était rien.

707
00:40:55,455 --> 00:40:59,210
"Que se serait-il passé
si je t'avais pas parlé ?"

708
00:40:59,293 --> 00:41:01,586
Toutes les 6 semaines.
Une relation saine, ouais.

709
00:41:02,796 --> 00:41:05,840
Ça veut dire qu'une partie de soi,

710
00:41:05,925 --> 00:41:09,345
même si on aime l'autre personne,

711
00:41:09,428 --> 00:41:12,430
veut continuer à gambader
tel un cheval sauvage.

712
00:41:13,640 --> 00:41:16,726
Ça me faisait paniquer encore plus

713
00:41:16,810 --> 00:41:19,186
de penser à ma femme et de ressentir ça.

714
00:41:19,271 --> 00:41:21,231
Il fallait que je sorte de là.

715
00:41:21,315 --> 00:41:25,276
J'avais l'impression d'être
dans un pouf très profond.

716
00:41:26,528 --> 00:41:29,406
J'arrivais pas à me lever. Et merde.

717
00:41:29,490 --> 00:41:33,535
Pense à tes enfants. J'aime mes enfants.

718
00:41:33,618 --> 00:41:36,121
Et je sais qu'ils m'aiment,
je remets pas ça en doute.

719
00:41:36,205 --> 00:41:37,998
Alors, je pense à eux.

720
00:41:38,081 --> 00:41:40,375
Mais ce sentiment ne partait pas.

721
00:41:40,458 --> 00:41:44,338
Je me demandais d'où venait cette merde.

722
00:41:45,923 --> 00:41:47,591
Je savais que c'était faux.

723
00:41:48,466 --> 00:41:51,428
Je suis resté allongé là.
Et j'ai réussi à me détendre.

724
00:41:51,511 --> 00:41:55,306
J'ai pensé :
"Putain, je sais ce que c'est."

725
00:41:58,851 --> 00:42:00,770
C'est ce que je ressentais enfant.

726
00:42:03,148 --> 00:42:04,275
Ouais.

727
00:42:04,358 --> 00:42:07,526
C'est ce que je ressentais
dans les années 70, 80.

728
00:42:08,070 --> 00:42:09,363
Les deux parents bossent.

729
00:42:09,446 --> 00:42:12,281
À 3 ans, on a les clés de la maison.

730
00:42:12,365 --> 00:42:15,451
"C'est ça, fiston. Dégage de là, fiston."

731
00:42:17,078 --> 00:42:18,413
Ouais, c'était dingue.

732
00:42:18,496 --> 00:42:21,375
J'ai grandi à une époque hyper tendue.

733
00:42:21,458 --> 00:42:24,795
J'avais peur de mon père,
peur du père de mon père.

734
00:42:24,878 --> 00:42:27,130
J'en ai déjà parlé,
mais c'est un long processus,

735
00:42:27,213 --> 00:42:28,423
soyez patients.

736
00:42:28,506 --> 00:42:29,925
Putain d'époque.

737
00:42:30,008 --> 00:42:34,430
Aujourd'hui, j'adore voir des enfants
qui aiment leur père.

738
00:42:34,513 --> 00:42:39,435
"Papa, tu veux jouer ?
Papa, on va faire du vélo ?"

739
00:42:40,101 --> 00:42:43,271
Quand j'étais petit, c'était plus :
"Papa, putain, c'est papa !"

740
00:42:43,355 --> 00:42:44,648
"Merde !"

741
00:42:45,106 --> 00:42:47,025
"Cours ! Passe par la fenêtre !"

742
00:42:47,818 --> 00:42:50,111
"Maman, qu'est-ce que tu lui trouves ?"

743
00:42:52,238 --> 00:42:54,991
C'était un truc de dingue.

744
00:42:55,075 --> 00:42:58,703
Complètement dingue.
Et c'était pas que chez moi.

745
00:42:58,786 --> 00:43:00,705
C'est l'époque qui voulait ça.

746
00:43:00,788 --> 00:43:03,375
Tout le monde était fou, on avait peur.

747
00:43:03,458 --> 00:43:06,961
On pouvait nous maltraiter, les pères
des autres pouvaient nous frapper

748
00:43:07,045 --> 00:43:09,296
et quand on rentrait, c'était :
"T'as fait quoi ?

749
00:43:09,923 --> 00:43:12,760
"Tu mérites une bonne branlée !"
C'était dingue.

750
00:43:13,510 --> 00:43:16,180
Les profs vous enfonçaient les ongles
dans la nuque

751
00:43:16,263 --> 00:43:19,600
et les parents sont de leur côté :
"Tu l'as sûrement mérité !"

752
00:43:19,683 --> 00:43:22,310
Pas vrai ? À chaque fois.

753
00:43:22,393 --> 00:43:26,190
Je me bagarrais pas mal
avec mes frères et sœurs.

754
00:43:26,273 --> 00:43:29,735
On embêtait le chien
et le chien nous mordait tous.

755
00:43:29,818 --> 00:43:33,155
On s'est jamais débarrassé de lui,
même quand il m'a mordu au visage.

756
00:43:33,238 --> 00:43:35,490
Je l'embêtais, il mangeait et je faisais…

757
00:43:35,573 --> 00:43:37,241
Et il s'est énervé sur mon visage…

758
00:43:38,785 --> 00:43:41,496
Comme ça. Mon père a dû me recoudre.

759
00:43:41,580 --> 00:43:44,500
Pourtant, on a gardé le chien.

760
00:43:44,583 --> 00:43:46,376
"Il a eu un moment d'égarement.

761
00:43:46,460 --> 00:43:49,963
"Pourquoi il a fallu
que tu foutes ton visage là,

762
00:43:50,046 --> 00:43:51,465
"près du chien ?"

763
00:43:52,925 --> 00:43:56,095
Ouais, c'était comme ça.

764
00:43:56,178 --> 00:44:00,348
C'était un mix entre Sept à la maison
et Sa Majesté des mouches.

765
00:44:00,431 --> 00:44:02,225
Sur le papier, ça semblait bien.

766
00:44:02,308 --> 00:44:04,478
En fait, c'était la jungle, pleine de…

767
00:44:04,561 --> 00:44:07,981
Une famille de cathos qui aidait
son prochain, bouffait des donuts.

768
00:44:08,856 --> 00:44:10,775
On était comme ça.

769
00:44:12,401 --> 00:44:14,446
Ouais, je sais pas.

770
00:44:14,530 --> 00:44:18,575
Mon père était du genre à dire
tout ce qui lui passait par la tête.

771
00:44:18,658 --> 00:44:19,951
Vous voyez le genre ?

772
00:44:20,035 --> 00:44:23,205
Comme ces coupes de cheveux
que les femmes ont à un certain âge ?

773
00:44:23,288 --> 00:44:26,083
Elles ont eu des gosses
et elles veulent faire plus court

774
00:44:26,166 --> 00:44:27,625
pour ne plus s'en occuper.

775
00:44:27,708 --> 00:44:30,253
Elles ajoutent une touche
d'Hillary Clinton.

776
00:44:30,336 --> 00:44:33,881
Elles ont la nuque toute rasée.

777
00:44:33,965 --> 00:44:38,178
La première fois qu'on les renverse,
on a l'impression de baiser son pote Eric.

778
00:44:39,303 --> 00:44:42,933
Mais on aime sa femme, alors on lui dit

779
00:44:43,016 --> 00:44:44,141
que ça lui va bien.

780
00:44:45,893 --> 00:44:48,730
Ouais, j'ai toujours eu envie
de baiser un balai à chiottes.

781
00:44:48,813 --> 00:44:49,898
"C'est magnifique."

782
00:44:53,610 --> 00:44:55,570
Mon père s'en foutait.

783
00:44:55,653 --> 00:44:58,198
Quand ma mère est montée
dans la voiture, il a dit :

784
00:44:58,281 --> 00:45:00,408
"Putain, tu es horrible.

785
00:45:01,075 --> 00:45:04,036
"Merde alors,
qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

786
00:45:04,120 --> 00:45:07,373
"Putain, tu ressembles à un mec."

787
00:45:07,456 --> 00:45:09,083
Ma mère restait là…

788
00:45:10,001 --> 00:45:13,963
Assis à l'arrière, on avait
un bel exemple de relation fonctionnelle.

789
00:45:17,341 --> 00:45:18,301
Ouais.

790
00:45:20,261 --> 00:45:24,808
Donc, on a tous fini
par avoir des maladies physiques

791
00:45:24,891 --> 00:45:28,270
à force d'hésiter entre la lutte
et la fuite toute notre vie.

792
00:45:28,353 --> 00:45:31,481
Tout faisait peur, les profs de gym,
le recyclage des…

793
00:45:31,565 --> 00:45:33,233
On avait tous les pétoches.

794
00:45:33,316 --> 00:45:37,111
Un jour, mon père a dit à un prêtre
qu'il méritait pas de porter la robe.

795
00:45:40,948 --> 00:45:42,283
J'ignore ce qui s'est passé.

796
00:45:42,366 --> 00:45:45,203
On parlait du calendrier
des enfants de chœur

797
00:45:46,205 --> 00:45:49,165
et il voulait que je sois
à une autre messe

798
00:45:49,248 --> 00:45:53,253
et mon père a tapé du pied en criant :
"Vous méritez pas de porter la robe !"

799
00:45:53,336 --> 00:45:57,340
Le type est resté bouche bée, et le pire,
c'est qu'on est retournés à la messe.

800
00:45:57,423 --> 00:46:01,970
Ils s'étaient pas parlé depuis une semaine
et mon père a fait : "Salut, ça va ?"

801
00:46:02,053 --> 00:46:03,221
Comme si de rien n'était.

802
00:46:05,015 --> 00:46:07,766
Oui, bref, on a tous fini
par avoir des maladies physiques.

803
00:46:07,851 --> 00:46:10,395
J'ai un frère
qui a des problèmes à l'estomac,

804
00:46:10,478 --> 00:46:13,690
un autre qui a toujours mal au dos.

805
00:46:13,773 --> 00:46:17,110
Moi, j'ai commencé à perdre
mes cheveux à 9 ans.

806
00:46:17,193 --> 00:46:20,113
À 9 ans, je perdais
de grosses touffes de cheveux

807
00:46:20,196 --> 00:46:22,615
comme si je bossais à Wall Street.

808
00:46:23,241 --> 00:46:25,910
Je stressais,
"J'ai ramassé tous mes jouets ?

809
00:46:26,745 --> 00:46:30,373
"J'ai lavé toutes les assiettes ?
Il trouve toujours quelque chose.

810
00:46:30,456 --> 00:46:32,500
"Merde, je fais quoi ? Je dois le tuer.

811
00:46:32,583 --> 00:46:34,628
"Je devrais le tuer, oui, c'est ça.

812
00:46:34,711 --> 00:46:38,715
"Cette nuit, je lui enroule une rallonge
autour du cou et je le pousse."

813
00:46:41,760 --> 00:46:45,471
"Billy semble un peu distrait
en classe dernièrement."

814
00:46:46,138 --> 00:46:49,183
"Il ne travaille pas
au mieux de ses capacités."

815
00:46:51,561 --> 00:46:54,606
Enfin bref, j'ai pris ces champignons.

816
00:46:55,648 --> 00:46:56,525
D'accord ?

817
00:46:57,233 --> 00:47:00,986
Je me suis rendu compte que je portais ça
sur les épaules

818
00:47:01,613 --> 00:47:04,783
et j'ai compris pourquoi je buvais autant.

819
00:47:05,741 --> 00:47:08,745
C'est pour ça
que j'ai un problème avec les femmes…

820
00:47:08,828 --> 00:47:10,163
Toutes ces merdes.

821
00:47:10,246 --> 00:47:14,585
J'ai relié ça à la moindre chose
que j'ai faite, bonne ou mauvaise.

822
00:47:14,668 --> 00:47:18,963
J'ai pensé que dès que je serai sobre,
je ferai tout pour aller mieux,

823
00:47:19,046 --> 00:47:20,798
parce que ma femme…

824
00:47:20,881 --> 00:47:23,676
Je sais pas si vous avez remarqué
que je m'énerve vite ?

825
00:47:26,680 --> 00:47:28,640
"Non, pas toi, Bill."

826
00:47:28,723 --> 00:47:31,810
Je vous explique,
je suis tellement détraqué

827
00:47:31,893 --> 00:47:35,646
et depuis si longtemps,
que je savais pas que j'étais colérique

828
00:47:35,730 --> 00:47:40,443
parce que je me disais
que je gueulais pas chez moi.

829
00:47:40,526 --> 00:47:43,071
J'insulte pas ma femme,
on peut s'énerver à deux,

830
00:47:43,696 --> 00:47:45,740
mais je dis jamais des trucs comme :

831
00:47:45,823 --> 00:47:48,243
"Je t'emmerde, sale pute !" Je dis pas ça.

832
00:47:48,326 --> 00:47:51,538
Je crie pas sur mes gosses,
mais par contre

833
00:47:51,621 --> 00:47:53,081
je pète un câble.

834
00:47:53,165 --> 00:47:56,793
Bref, je pensais pas
que c'était un problème.

835
00:47:56,876 --> 00:48:01,088
Ma femme m'a dit que c'était
un problème, mais je l'écoute pas.

836
00:48:01,171 --> 00:48:05,468
Pourquoi je l'écouterais ?
Elle fait que me critiquer, non ?

837
00:48:05,551 --> 00:48:09,596
J'ai que des avis négatifs
sur le Yelp des maris,

838
00:48:09,681 --> 00:48:13,768
comme : "Je n'ai pas beaucoup
apprécié l'expérience."

839
00:48:13,851 --> 00:48:18,398
Pouce vers le bas, demi-étoile,
j'ai jamais de "Bravo !"

840
00:48:19,273 --> 00:48:21,776
Au bout d'un moment,
ça devient du bruit blanc.

841
00:48:21,860 --> 00:48:25,071
"Qu'est-ce que j'ai encore mal fait ?
Ouais, OK, super."

842
00:48:25,155 --> 00:48:27,823
"Ouais, j'ai fait quoi, cette fois ?

843
00:48:27,906 --> 00:48:29,575
"Sur quoi je dois travailler ?

844
00:48:29,660 --> 00:48:31,411
"Ouais, dis-moi."

845
00:48:33,538 --> 00:48:36,206
Donc, j'écoute pas ma chère épouse.

846
00:48:36,290 --> 00:48:41,463
Tel l'idiot que je suis. Bref,
un jour, je l'ai appris à mes dépens.

847
00:48:42,421 --> 00:48:43,590
C'était le petit-déj.

848
00:48:43,673 --> 00:48:46,300
Je sais plus pourquoi,
mais j'avais 20 minutes pour moi,

849
00:48:46,385 --> 00:48:49,763
ce qui est très rare
quand on a deux jeunes enfants.

850
00:48:49,846 --> 00:48:54,266
Je me dis que je peux prendre
un petit-déj comme au bon vieux temps.

851
00:48:54,350 --> 00:48:56,811
"Je vais préparer deux œufs,
griller des toasts,

852
00:48:56,895 --> 00:48:59,646
"faire cuire du bacon comme je l'aime.

853
00:48:59,731 --> 00:49:01,231
"Ça va être génial !"

854
00:49:01,315 --> 00:49:04,318
Je m'éclate à préparer
un petit-déj de champion.

855
00:49:04,401 --> 00:49:07,613
Je m'installe,
j'ai mon jus d'orange, mon verre d'eau.

856
00:49:07,696 --> 00:49:10,325
Je me serais cru dans une pub.

857
00:49:10,408 --> 00:49:15,580
Au moment où je m'apprête à manger,
je reçois un SMS de mon pote

858
00:49:15,663 --> 00:49:19,583
qui me dit : "Je croyais te voir
à la réunion Zoom,

859
00:49:19,666 --> 00:49:22,836
"ça a commencé il y a 5 minutes,
on a besoin de toi."

860
00:49:22,920 --> 00:49:24,505
Et là, je suis devenu furax.

861
00:49:24,588 --> 00:49:27,175
J'ai pensé :
"Évidemment que j'ai une réunion.

862
00:49:27,258 --> 00:49:30,303
"Évidemment que j'ai une réunion,
pourquoi je pourrais pas

863
00:49:30,386 --> 00:49:34,431
"avoir un putain de moment tranquille,
bordel de merde ?"

864
00:49:34,515 --> 00:49:37,143
J'ai balancé les toasts.

865
00:49:37,226 --> 00:49:38,520
J'ai pété un câble.

866
00:49:38,603 --> 00:49:43,275
Et tout à coup, ma fille
de 2 ans et demi

867
00:49:43,358 --> 00:49:46,695
est arrivée en courant dans la cuisine,
les larmes aux yeux,

868
00:49:46,778 --> 00:49:51,658
en disant "Pardon, papa, pardon, papa."

869
00:49:51,741 --> 00:49:54,035
Et j'ai fait : "Merde !"

870
00:49:54,118 --> 00:49:57,038
Je me suis accroupi et j'ai dit :
"Non, ma chérie, viens là.

871
00:49:57,121 --> 00:49:59,750
"C'est pas sur toi que je criais.
Papa ferait pas ça.

872
00:49:59,833 --> 00:50:03,503
"Je t'aime ma chérie. Papa criait
sur le téléphone, d'accord ?

873
00:50:03,586 --> 00:50:06,798
"Papa crie sur le téléphone
quand il l'énerve, d'accord ?"

874
00:50:08,758 --> 00:50:11,636
"Papa a des problèmes.
Désolée, c'est pas toi."

875
00:50:11,720 --> 00:50:14,513
Je sentais ses larmes
mouiller mon t-shirt.

876
00:50:14,596 --> 00:50:18,101
"Ma chérie, je ferais jamais ça.
Je t'aime. Tu m'aimes toujours ?"

877
00:50:18,185 --> 00:50:20,353
Elle a dit : "Oui."
J'ai dit : "Cool, chérie."

878
00:50:20,436 --> 00:50:22,563
J'ai fait ce qu'on fait pour qu'un gosse

879
00:50:22,646 --> 00:50:26,275
aille ou on veut,
on le retourne et on le pousse.

880
00:50:35,118 --> 00:50:37,995
Je suis resté là en me disant :
"Je viens de faire ça

881
00:50:38,913 --> 00:50:41,583
"à une fille de 2 ans et demi."
Elle s'est éloignée

882
00:50:41,666 --> 00:50:43,543
et je me suis demandé :

883
00:50:43,626 --> 00:50:45,545
"Est-ce que c'est grave ?

884
00:50:46,796 --> 00:50:49,800
"Est-ce qu'elle va prendre un jouet
et oublier tout ça,

885
00:50:49,883 --> 00:50:52,593
"ou est-ce qu'elle voudra plus
être astronaute ?"

886
00:50:52,676 --> 00:50:55,430
Qu'est-ce que je viens de faire ?

887
00:50:56,973 --> 00:51:00,851
Je pensais valoir mieux que mon père
et je fais les mêmes erreurs que lui.

888
00:51:00,935 --> 00:51:02,353
Je me déteste, putain.

889
00:51:02,436 --> 00:51:04,730
Pas de réunion, pas de petit-déjeuner,

890
00:51:04,815 --> 00:51:07,025
je suis monté pour être tout seul.

891
00:51:07,108 --> 00:51:12,113
J'avais besoin d'être seul. Sauf que j'ai
une femme, donc c'est impossible.

892
00:51:12,196 --> 00:51:15,241
Surtout quand on merde autant que moi

893
00:51:15,325 --> 00:51:16,743
et aussi fort que moi.

894
00:51:16,826 --> 00:51:19,328
Je sentais qu'elle arrivait.

895
00:51:19,411 --> 00:51:22,040
Je savais qu'elle allait me passer
un petit film.

896
00:51:22,123 --> 00:51:26,293
Elle allait ramener le projecteur,
baisser l'écran,

897
00:51:26,376 --> 00:51:28,796
et je restais là, à prier : "Pitié,

898
00:51:28,880 --> 00:51:32,633
"faites qu'elle me laisse
2 minutes le temps que je me calme."

899
00:51:33,426 --> 00:51:35,761
Non, elle a débarqué en un éclair :
"Alors,

900
00:51:38,096 --> 00:51:42,435
"tu veux qu'on discute du petit incident
qui vient de se passer dans la cuisine ?"

901
00:51:42,518 --> 00:51:44,770
Je dis : "Non,
tu peux me donner une seconde ?

902
00:51:44,855 --> 00:51:47,648
"Je peine à m'en remettre.
Je sais que j'ai merdé."

903
00:51:47,731 --> 00:51:50,985
À ce stade, elle s'en fout,
et elle a raison, c'est sa fille aussi.

904
00:51:51,068 --> 00:51:54,906
Elle a lancé un "Si tu crois que tu peux
faire ça dans cette maison…"

905
00:51:54,990 --> 00:51:56,991
Ces conneries-là.

906
00:51:57,075 --> 00:52:01,580
Elle avait tout à fait raison,
mais j'étais pas prêt à digérer les infos.

907
00:52:02,496 --> 00:52:05,833
Alors j'ai un peu perdu le fil.
"C'est mes gosses aussi et…"

908
00:52:08,295 --> 00:52:09,836
Et je restais là,

909
00:52:13,048 --> 00:52:15,593
à avoir l'audace
d'être en colère contre elle.

910
00:52:15,676 --> 00:52:21,641
Elle a rien fait, et je regarde fixement
ses lèvres qui bougent sans rien entendre.

911
00:52:23,518 --> 00:52:26,938
Je me suis mis à penser
aux faits divers.

912
00:52:28,856 --> 00:52:31,651
Vous savez ceux qu'on voit
une fois par an,

913
00:52:31,735 --> 00:52:35,196
quand un mec qui n'a jamais
commis un crime de sa vie,

914
00:52:35,280 --> 00:52:39,408
qui va à l'église tous les dimanches,
qui aide les mamies à traverser la rue,

915
00:52:39,491 --> 00:52:41,911
et qui, soudain, tue sa femme.

916
00:52:43,538 --> 00:52:46,498
Ça doit être
pour des moments comme celui-là.

917
00:52:48,460 --> 00:52:50,795
Il pouvait pas en placer une.

918
00:52:50,878 --> 00:52:53,298
Bref, j'ai merdé, je le savais, mais…

919
00:52:54,006 --> 00:52:57,843
Je savais qu'elle avait raison,
donc j'ai rien dit et j'ai encaissé.

920
00:52:57,926 --> 00:53:01,890
Entre nous, la prochaine fois
que vous verrez un homme

921
00:53:01,973 --> 00:53:04,141
qui n'a jamais fraudé le fisc

922
00:53:04,225 --> 00:53:05,893
et qui tue sa femme comme ça,

923
00:53:05,976 --> 00:53:08,896
c'est le moment de demander :
"Elle avait dit quoi ?"

924
00:53:08,980 --> 00:53:10,773
C'est tout, je n'en rajoute pas.

925
00:53:15,820 --> 00:53:18,906
Il faut considérer le problème
sous tous les angles.

926
00:53:19,740 --> 00:53:21,618
Bref,

927
00:53:22,410 --> 00:53:26,831
j'aime bien mon père, mais il y a
des choses que je peux améliorer,

928
00:53:26,915 --> 00:53:30,043
comme par exemple,
mes enfants n'ont pas peur de moi.

929
00:53:30,126 --> 00:53:33,838
Et chaque fois que je foire un truc,
je me mets au niveau de mes gosses,

930
00:53:33,921 --> 00:53:36,006
je leur dis que j'ai eu tort
et je m'excuse.

931
00:53:36,090 --> 00:53:38,551
Au moins, mes enfants
n'ont pas peur de moi.

932
00:53:38,635 --> 00:53:42,555
Ma fille est un peu plus grande
maintenant, elle a 4 ans et demi,

933
00:53:42,638 --> 00:53:46,893
et dès que je commence à m'énerver,
elle m'aide à me calmer.

934
00:53:46,976 --> 00:53:49,728
Dès que j'entends sa petite voix
toute mignonne…

935
00:53:49,811 --> 00:53:52,231
Je pense à "Pardon, papa", et soudain…

936
00:53:52,315 --> 00:53:56,360
C'est drôle, je suis dans la cuisine
à faire des trucs.

937
00:53:56,443 --> 00:53:59,780
Un jour je fais : "C'est quoi
ce putain de grille-pain de merde ?

938
00:54:00,656 --> 00:54:02,200
"C'est quoi son problème ?

939
00:54:02,283 --> 00:54:06,036
"Il faut que je télécharge une appli
pour faire marcher ce sale…"

940
00:54:06,120 --> 00:54:11,500
Tout à coup, j'entends de l'autre pièce :
"Papa, ne crie pas comme ça !"

941
00:54:12,501 --> 00:54:15,880
Dès que j'entends sa voix,
je dis : "Tu as raison, chérie, désolé.

942
00:54:16,881 --> 00:54:19,633
"Désolé, je vais télécharger cette appli.

943
00:54:21,051 --> 00:54:25,140
"Télécharger ça, c'est le temps qu'il faut
pour faire un putain de toast !"

944
00:54:27,850 --> 00:54:30,895
"Papa, tu as dit un vilain mot."

945
00:54:31,730 --> 00:54:33,188
À chaque fois.

946
00:54:33,271 --> 00:54:36,275
Un soir… On fait une soirée film
un soir par semaine.

947
00:54:36,358 --> 00:54:38,986
J'adore ça, on regarde un Pixar.

948
00:54:39,070 --> 00:54:41,321
J'adore ces films d’animation.

949
00:54:41,405 --> 00:54:43,533
Ils sont pour les grands et les petits.

950
00:54:43,616 --> 00:54:45,660
On s'assoit, je fais du pop-corn.

951
00:54:45,743 --> 00:54:48,078
On a une télévision connectée
dans le salon.

952
00:54:48,161 --> 00:54:51,665
On appelle ça une télévision intelligente.
Intelligente, vraiment ?

953
00:54:52,500 --> 00:54:53,835
Cette télé de merde.

954
00:54:53,918 --> 00:54:57,338
Elle est si intelligente qu'une fois,

955
00:54:57,421 --> 00:55:00,216
les lumières étaient éteintes,
on allait regarder un film,

956
00:55:00,300 --> 00:55:03,386
mais la télé est si intelligente
qu'en appuyant sur "ON"…

957
00:55:03,470 --> 00:55:05,305
il faut jamais faire ça.

958
00:55:05,388 --> 00:55:06,555
N'appuyez pas sur "ON".

959
00:55:06,638 --> 00:55:10,185
Si vous faites ça,
il faut appuyer sur deux autres boutons.

960
00:55:10,268 --> 00:55:13,270
"Putain, c'est ça
que je suis censé faire ?"

961
00:55:14,730 --> 00:55:17,108
"Ne crie pas comme ça."
"Tu as raison, chérie."

962
00:55:18,818 --> 00:55:22,696
Si la lumière est éteinte,
cette saloperie s'allume pas,

963
00:55:22,780 --> 00:55:28,326
car si la lumière est éteinte, elle pense
qu'il y a personne dans la pièce.

964
00:55:28,411 --> 00:55:32,498
Peut-être que quelqu'un dort sur le canapé
et a roulé sur la télécommande.

965
00:55:32,581 --> 00:55:34,250
Moi, je suis dans le noir à crier :

966
00:55:34,333 --> 00:55:38,671
"Allume-toi parce que je t'ai achetée
et que c'est moi qui commande !"

967
00:55:40,131 --> 00:55:41,800
Ma fille arrive en courant.

968
00:55:42,591 --> 00:55:45,261
"Papa, crie pas comme ça."

969
00:55:45,345 --> 00:55:47,846
Je réponds :
"Tu as raison, ma chérie. Désolé."

970
00:55:47,930 --> 00:55:49,931
"Papa, pourquoi tu cries comme ça ?"

971
00:55:50,015 --> 00:55:52,143
"Parce que j'ai payé cher cette télé.

972
00:55:52,226 --> 00:55:56,688
"J'aimerais regarder un film avec vous
"et j'arrive pas à l'allumer.

973
00:55:56,773 --> 00:55:58,315
"Il y a toujours un truc."

974
00:55:58,398 --> 00:56:04,446
Elle pose sa main sur mon épaule et dit :
"Papa, tout ira bien."

975
00:56:04,530 --> 00:56:06,908
Je sais même pas
si elle comprend ce qu'elle dit.

976
00:56:07,991 --> 00:56:11,203
Elle sait seulement quand le dire
parce que ma femme le dit.

977
00:56:11,286 --> 00:56:14,456
"Chérie, tout ira bien, calme-toi.
Tu auras un autre ballon.

978
00:56:14,540 --> 00:56:17,168
"On va t'en trouver un autre."
Elle a dit ça.

979
00:56:17,251 --> 00:56:19,545
Elle a dit : "Papa, tout ira bien."

980
00:56:19,628 --> 00:56:22,715
Avec sa toute petite main
sur mon épaule.

981
00:56:22,798 --> 00:56:28,428
Et ça m'a frappé. Je me suis dit : "Oui.
"Tu as raison, tout ira bien, pas vrai ?

982
00:56:29,346 --> 00:56:35,228
"Après tout, je peux allumer.
"Je me détends. Même pas besoin du film.

983
00:56:35,311 --> 00:56:38,063
"Tant que je passe du temps avec vous,
tout va bien."

984
00:56:38,146 --> 00:56:41,775
J'ai ressenti une sensation de plénitude
pendant une demi-seconde.

985
00:56:41,860 --> 00:56:45,280
Puis l'instant d'après,
je me suis senti comme un con,

986
00:56:45,363 --> 00:56:49,991
à quel point suis-je détraqué pour que
ma fille de 4 ans soit ma coach de vie

987
00:56:50,075 --> 00:56:52,453
et me balance des vérités
à la gueule comme ça ?

988
00:56:56,875 --> 00:56:59,085
Bref.

989
00:56:59,168 --> 00:57:03,590
J'essaie donc de rester sobre
jusqu'à ce que je comprenne…

990
00:57:04,173 --> 00:57:06,591
Ouais, ça craint un max,
je vais pas vous mentir.

991
00:57:07,593 --> 00:57:10,638
Je me prends la vie en pleine gueule
tous les jours.

992
00:57:13,140 --> 00:57:17,186
Je prie pour trouver le sommeil.
Dieu, faites que ça s'arrête.

993
00:57:17,270 --> 00:57:19,355
Je déteste les gens sobres et heureux.

994
00:57:19,438 --> 00:57:23,066
"C'est génial, je me sens vivant,
j'ai plein d'énergie."

995
00:57:25,110 --> 00:57:27,071
Ça prend combien de temps ?

996
00:57:27,155 --> 00:57:30,658
Je bois un milk-shake une fois par semaine
en guise de petit plaisir.

997
00:57:30,741 --> 00:57:33,285
Un soda glacé, c'est tellement triste.

998
00:57:33,870 --> 00:57:34,953
Tellement triste.

999
00:57:35,036 --> 00:57:37,623
C'est comme regarder
un athlète qui peut plus courir.

1000
00:57:42,920 --> 00:57:46,756
"Avant, je buvais pendant la journée,
c'était chouette."

1001
00:57:47,508 --> 00:57:49,301
Bref.

1002
00:57:49,385 --> 00:57:53,221
Au fait, j'ai même pas dit à quel point
j'étais impressionné de jouer ici.

1003
00:57:53,305 --> 00:57:55,015
C'est génial.

1004
00:57:56,266 --> 00:57:57,435
Ouais.

1005
00:58:02,398 --> 00:58:05,485
C'est dément. On reste debout
pendant une heure avec ce vent,

1006
00:58:05,568 --> 00:58:07,236
on a des putains de gerçures.

1007
00:58:07,320 --> 00:58:09,571
C'est comme rester
sur la proue d'un bateau.

1008
00:58:11,865 --> 00:58:15,160
Allez, finissons
avec quelques histoires un peu bêtes.

1009
00:58:15,953 --> 00:58:17,205
Et ensuite, on s'en va.

1010
00:58:17,288 --> 00:58:20,333
Je m'en sors bien, pour l'instant.

1011
00:58:20,416 --> 00:58:22,751
Allez, j'en ai une bonne pour vous.

1012
00:58:22,835 --> 00:58:24,003
Il y a quelques années,

1013
00:58:24,086 --> 00:58:27,590
avant le début
de cette saloperie de pandémie,

1014
00:58:28,716 --> 00:58:32,803
un petit coup de pute de dame Nature
pour se débarrasser de pas mal de gens,

1015
00:58:32,886 --> 00:58:36,265
on aurait dit qu'elle procrastinait
comme devant une dissert.

1016
00:58:39,018 --> 00:58:42,730
J'étais à New York pour jouer
le rôle d'un pompier.

1017
00:58:42,813 --> 00:58:46,985
Je suis pas un super acteur, d'accord ?
Certains ont vu le film.

1018
00:58:47,068 --> 00:58:49,320
J'espère que vous avez payé,
sales pinces.

1019
00:58:50,363 --> 00:58:52,906
Vous l'avez tous vu gratos,
bande de salauds.

1020
00:58:53,490 --> 00:58:56,576
Je suis pas bon acteur,
je devais changer physiquement,

1021
00:58:56,660 --> 00:59:00,873
alors je me suis fait pousser
une grosse moustache stupide de pompier,

1022
00:59:00,956 --> 00:59:04,251
qui rendait bien
quand j'avais tout l'attirail de pompier

1023
00:59:04,335 --> 00:59:05,961
et de la fausse terre sur le visage.

1024
00:59:06,045 --> 00:59:09,798
On aurait dit que j'avais combattu
les flammes pendant 20 ans.

1025
00:59:09,881 --> 00:59:12,510
Mais la seconde où j'ai retiré le costume,

1026
00:59:12,593 --> 00:59:15,471
qu'on m'a lavé le visage
et que j'ai remis mes vêtements,

1027
00:59:15,555 --> 00:59:18,766
j'ai ressemblé
à une vieille drag-queen triste

1028
00:59:18,850 --> 00:59:21,101
qui n'avait jamais trouvé l'amour.

1029
00:59:22,520 --> 00:59:27,650
Et le sort a voulu que je sois
à New York au mois de juin,

1030
00:59:27,733 --> 00:59:31,528
et j'ai découvert que c'était le mois
de la marche des fiertés.

1031
00:59:31,611 --> 00:59:33,196
Tout le mois.

1032
00:59:33,280 --> 00:59:37,076
Et je vais vous dire,
ils prennent pas ça à la légère.

1033
00:59:37,160 --> 00:59:42,415
Les gays sont tous là, l'île pourrait
sombrer tant ils sont nombreux.

1034
00:59:42,498 --> 00:59:45,208
Et je me dis : "Oh, c'est pas vrai !"

1035
00:59:45,291 --> 00:59:47,378
Trente jours de cette merde-là.

1036
00:59:47,461 --> 00:59:52,425
Je me balade avec un truc velu orange
à la Freddie Mercury sur les lèvres.

1037
00:59:53,425 --> 00:59:56,845
J'ai peur d'être harcelé dans la rue.

1038
00:59:56,928 --> 01:00:00,306
J'étais dans mon costume d'acteur,
hyper baraqué.

1039
01:00:03,518 --> 01:00:08,398
Je vais vous dire,
pendant ces 30 jours de juin,

1040
01:00:08,481 --> 01:00:12,153
pas un seul mec gay m'a reluqué.

1041
01:00:13,445 --> 01:00:15,321
Et encore moins dragué.

1042
01:00:15,406 --> 01:00:21,495
Je m'étais jamais senti aussi vieux
et peu désiré de toute ma vie.

1043
01:00:21,578 --> 01:00:24,415
Franchement, en tant qu'homme,

1044
01:00:24,498 --> 01:00:27,543
quand on devient vieux
et que plus aucune femme vous regarde.

1045
01:00:27,626 --> 01:00:30,630
On sait qu'on vieillit,
on sait que ce jour arrivera,

1046
01:00:30,713 --> 01:00:33,758
mais personne nous dit
qu'on peut arriver à un stade

1047
01:00:33,841 --> 01:00:36,676
où même un mec
voudrait pas nous baiser, pas vrai ?

1048
01:00:37,511 --> 01:00:38,763
J'énonce une vérité.

1049
01:00:38,846 --> 01:00:42,350
Quand on devient si vieux
qu'une drag-queen de 60 balais

1050
01:00:42,433 --> 01:00:44,310
se dirait : "Non, je peux faire mieux.

1051
01:00:44,393 --> 01:00:45,520
"On aura tout vu.

1052
01:00:45,603 --> 01:00:48,898
"Mets des implants. De l'autobronzant.

1053
01:00:48,981 --> 01:00:52,568
"Je peux encore trouver un petit jeune
de 40 piges. Casse-toi."

1054
01:00:52,651 --> 01:00:55,111
J'avais une attaque de panique.

1055
01:00:55,195 --> 01:00:58,406
Je pensais : "J'ai attendu
trop longtemps pour me marier.

1056
01:00:58,490 --> 01:01:00,785
"J'ai eu des enfants trop tard,
la fin est proche."

1057
01:01:00,868 --> 01:01:03,411
J'étais en train
de faire le bilan de ma vie.

1058
01:01:03,495 --> 01:01:07,875
En descendant la 9e avenue, j'ai ajouté
un petit balancement à ma démarche,

1059
01:01:07,958 --> 01:01:09,293
histoire d'essayer un truc.

1060
01:01:09,376 --> 01:01:10,335
J'étais désespéré.

1061
01:01:10,420 --> 01:01:12,921
Je vous emmerde, mesdames,
vous l'avez toutes fait.

1062
01:01:13,881 --> 01:01:16,758
Vous avez envie de vous sentir
encore sexy, non ?

1063
01:01:17,635 --> 01:01:20,095
Je sautille gaiement dans la rue.

1064
01:01:24,975 --> 01:01:26,935
J'aimerais vous dire que c'est inventé.

1065
01:01:27,018 --> 01:01:30,271
Je descends la 9e avenue
et soudain, je lève les yeux

1066
01:01:30,355 --> 01:01:33,483
et deux rues plus loin,
je vois une lesbienne qui va vers moi.

1067
01:01:33,566 --> 01:01:36,320
Bon, je sais qu'on est à Boulder
dans le Colorado.

1068
01:01:36,403 --> 01:01:40,450
Vous avez envie de dire :
"Mec, comment tu le savais ?

1069
01:01:41,616 --> 01:01:45,120
"Comment tu savais
qu'elle était lesbienne ?

1070
01:01:45,203 --> 01:01:46,330
"C'est pas cool, mec.

1071
01:01:46,413 --> 01:01:49,250
"Un seul regard et t'as vu
qu'elle était lesbienne ?

1072
01:01:49,958 --> 01:01:52,085
"Tu la connais pas, comment t'as fait ?

1073
01:01:52,795 --> 01:01:54,838
"À quoi tu reconnais les lesbiennes ?"

1074
01:01:55,465 --> 01:01:56,673
C'est simple.

1075
01:01:58,091 --> 01:01:59,718
Comme vous.

1076
01:02:03,221 --> 01:02:05,348
Comme les autres lesbiennes.

1077
01:02:06,183 --> 01:02:07,726
C'est pas si compliqué.

1078
01:02:09,436 --> 01:02:13,190
Non, mais je comprends qu'en 2021
on n'ait pas le droit de dire

1079
01:02:13,273 --> 01:02:16,068
qu'on sait "à quoi
ressemble une lesbienne", hein ?

1080
01:02:16,943 --> 01:02:19,530
Votre silence en dit long.

1081
01:02:20,363 --> 01:02:21,906
Ouais, on n'a pas le droit.

1082
01:02:21,990 --> 01:02:25,451
C'est drôle, parce que si
un petit mec de 20 ans se pointe,

1083
01:02:25,536 --> 01:02:28,621
les cheveux gominés, col relevé,
mocassins sans chaussettes,

1084
01:02:28,705 --> 01:02:31,791
on lui met l'étiquette
"Fils à papa, viole ses camarades.

1085
01:02:31,875 --> 01:02:34,128
"Son père est juge, il ira pas en tôle.

1086
01:02:34,211 --> 01:02:37,923
"Ouais, il vient de tuer 5 personnes,
bourré au volant de sa bagnole.

1087
01:02:38,006 --> 01:02:42,010
"Il a déjà une nouvelle voiture de sport
qui l'attend."

1088
01:02:42,511 --> 01:02:47,683
Ça, vous avez le droit de le voir.
Clair comme de l'eau de roche.

1089
01:02:49,435 --> 01:02:50,895
Les lesbiennes.

1090
01:02:52,230 --> 01:02:53,856
J'en sais rien !

1091
01:02:55,190 --> 01:02:58,443
Ça montre combien
vous êtes progressistes.

1092
01:02:58,526 --> 01:02:59,611
Pas vrai ?

1093
01:03:00,403 --> 01:03:04,283
Vous en savez rien ?

1094
01:03:04,866 --> 01:03:06,368
Jouons à un jeu.

1095
01:03:06,910 --> 01:03:08,871
Je vais nommer différentes personnes

1096
01:03:10,080 --> 01:03:12,833
et certaines images défileront
devant vos yeux.

1097
01:03:14,626 --> 01:03:16,003
Ouvrier.

1098
01:03:16,753 --> 01:03:18,088
Fan de sport.

1099
01:03:19,256 --> 01:03:20,298
Peintre.

1100
01:03:21,216 --> 01:03:22,343
Skateur.

1101
01:03:23,135 --> 01:03:24,345
Lesbienne.

1102
01:03:25,511 --> 01:03:26,930
Alors ? Tout devient blanc.

1103
01:03:29,016 --> 01:03:30,601
C'est une lesbienne ?

1104
01:03:30,685 --> 01:03:32,060
Est-ce que je suis…

1105
01:03:34,105 --> 01:03:36,981
J'ai des amis gays,
mais j'ai jamais remarqué

1106
01:03:37,065 --> 01:03:39,360
de points communs.

1107
01:03:40,276 --> 01:03:43,280
Je dis pas
que toutes les lesbiennes se ressemblent.

1108
01:03:43,363 --> 01:03:46,033
Je dirais jamais de conneries pareilles.

1109
01:03:46,116 --> 01:03:49,286
Par contre, ce que je dis,

1110
01:03:49,370 --> 01:03:52,248
c'est que de temps en temps,
c'est évident !

1111
01:03:52,331 --> 01:03:53,415
Non ?

1112
01:03:54,958 --> 01:03:58,545
Coupe en brosse, porte-clés,
roulage de mécaniques.

1113
01:03:59,255 --> 01:04:00,130
Hein ?

1114
01:04:01,048 --> 01:04:05,551
Même là, on est pas sur du 100 %.

1115
01:04:05,636 --> 01:04:08,388
Mais à mettre ma main au feu,
je dis lesbienne.

1116
01:04:09,265 --> 01:04:10,390
C'est une lesbienne.

1117
01:04:10,473 --> 01:04:13,143
C'est mon dernier mot : lesbienne.

1118
01:04:16,771 --> 01:04:18,315
Enfin, bref.

1119
01:04:18,898 --> 01:04:21,651
Elle marche en roulant des mécaniques.

1120
01:04:22,570 --> 01:04:24,196
Et moi, j'arrive comme ça.

1121
01:04:26,031 --> 01:04:27,783
Ça devient évident

1122
01:04:29,243 --> 01:04:32,955
que si on marche tous les deux
comme ça, on va se bousculer.

1123
01:04:33,038 --> 01:04:34,790
Or, je veux pas bousculer une femme.

1124
01:04:34,873 --> 01:04:37,000
Ou personne à New York.

1125
01:04:37,083 --> 01:04:38,626
Donc je fais le gentleman.

1126
01:04:38,710 --> 01:04:40,253
Je vois ce qui va se passer,

1127
01:04:40,336 --> 01:04:43,090
donc je me remets progressivement
dans ma voie.

1128
01:04:43,173 --> 01:04:46,385
Donc tout va bien, non ?
Sauf qu'un truc bizarre se passe.

1129
01:04:46,468 --> 01:04:48,971
On marche encore 30 mètres
et tout à coup,

1130
01:04:49,055 --> 01:04:51,181
elle dévie à nouveau dans ma voie.

1131
01:04:51,265 --> 01:04:54,768
Tout en marchant, je me dis que c'est fou.

1132
01:04:56,561 --> 01:05:01,358
"Je pensais avoir résolu le problème."
Pas grave, je change à nouveau de voie.

1133
01:05:01,441 --> 01:05:06,030
Je marche 30 mètres, et à nouveau,
elle se remet dans ma voie.

1134
01:05:06,113 --> 01:05:08,448
Sauf que là,
je suis presque dans le caniveau.

1135
01:05:08,531 --> 01:05:12,035
Alors, quelle est la chose
politiquement correcte à faire ?

1136
01:05:12,118 --> 01:05:13,703
Qu'est-ce que je dois faire ?

1137
01:05:13,786 --> 01:05:17,500
Je suis censé aller sur la piste cyclable

1138
01:05:17,583 --> 01:05:21,003
et me faire renverser
par un jeune en vélo électrique

1139
01:05:21,086 --> 01:05:25,631
qui va à 60 km/h et finir par terre,
blessé aux genoux et aux coudes ?

1140
01:05:25,716 --> 01:05:27,801
Et ensuite, chaque fois qu'il pleuvra,

1141
01:05:27,885 --> 01:05:30,680
je penserai à la lesbienne
que j'ai croisée ?

1142
01:05:31,221 --> 01:05:35,726
C'est ça que je suis censé faire ?
Je dois lui laisser tout le trottoir ?

1143
01:05:35,810 --> 01:05:38,770
"Je vous en prie, votre gaynesse !"

1144
01:05:38,853 --> 01:05:39,855
Hein ?

1145
01:05:41,481 --> 01:05:45,360
Ou bien, est-ce que je bande
les muscles de mon épaule

1146
01:05:46,445 --> 01:05:47,905
pour protéger ma voie ?

1147
01:05:49,990 --> 01:05:54,245
J'en suis pas très fier,
mais j'ai choisi la dernière solution.

1148
01:05:55,036 --> 01:05:57,998
Franchement, j'ai 53 ans,

1149
01:05:58,081 --> 01:06:01,960
j'ai bougé 2 fois, je suis dans une asso
du 3e âge, c'est moi la victime.

1150
01:06:02,043 --> 01:06:03,586
Donc…

1151
01:06:03,670 --> 01:06:08,133
J'ai raidi l'épaule et j'ai pensé
que ça allait être dingue.

1152
01:06:08,216 --> 01:06:10,886
J'avais jamais fait ça
avec une femme avant.

1153
01:06:10,970 --> 01:06:13,930
On est en public, il y aura des témoins,
que va-t-il se passer ?

1154
01:06:14,013 --> 01:06:16,683
Mais en approchant, elle a bougé un peu.

1155
01:06:16,766 --> 01:06:20,520
Je me suis penché en avant,
bien campé sur mes jambes,

1156
01:06:20,603 --> 01:06:25,525
parce qu'elle était costaude
et que je voulais pas qu'elle me retourne.

1157
01:06:25,608 --> 01:06:27,945
Ça, ça n'arrivera pas.

1158
01:06:28,028 --> 01:06:30,781
Alors je me penche en avant
et à la dernière seconde,

1159
01:06:30,865 --> 01:06:33,658
elle a tourné un peu l'épaule
et on s'est manqués de peu,

1160
01:06:33,741 --> 01:06:35,786
mais nos avant-bras se sont entrechoqués

1161
01:06:35,870 --> 01:06:40,248
avec assez de force pour justifier
qu'on se retourne.

1162
01:06:41,541 --> 01:06:43,626
Vous conduisez, pour la plupart,

1163
01:06:43,710 --> 01:06:48,506
donc je vais partager les règles
des piétons à New York.

1164
01:06:48,590 --> 01:06:50,591
Si vous marchez
dans une rue de New York

1165
01:06:50,675 --> 01:06:55,096
et que vous frôlez la manche d'un passant,
pas la peine de vous arrêter.

1166
01:06:55,180 --> 01:06:57,808
Vous regardez par-dessus votre épaule
et dites : "Pardon."

1167
01:06:57,891 --> 01:07:01,353
D'accord ? Ensuite,
il y a le niveau suivant.

1168
01:07:01,436 --> 01:07:04,063
Vous marchez dans la rue
et vous bousculez quelqu'un,

1169
01:07:04,148 --> 01:07:09,026
vous vous retournez et dites : "Pardon,
je vous ai pas vu," révérence, "Désolé."

1170
01:07:09,111 --> 01:07:11,821
Ce que vous pouvez… "Maître…"

1171
01:07:11,905 --> 01:07:13,865
pour empêcher que ça s'envenime.

1172
01:07:14,783 --> 01:07:16,160
Et il y a le dernier niveau.

1173
01:07:16,243 --> 01:07:19,496
Vous marchez dans la rue
et vous bousculez la personne si fort

1174
01:07:19,580 --> 01:07:22,958
que vous devez vous retourner
en vous la jouant De Niro :

1175
01:07:23,041 --> 01:07:26,253
"Hé, je marche là !

1176
01:07:26,336 --> 01:07:28,671
"J'ai bougé 2 fois, tu l'as pas vu ?

1177
01:07:28,755 --> 01:07:31,091
"Tu t'es remis deux fois dans mon chemin."

1178
01:07:31,175 --> 01:07:34,470
Je me suis retourné
pour avoir cette confrontation,

1179
01:07:34,553 --> 01:07:38,306
et je vais vous dire,
elle s'est jamais retournée.

1180
01:07:40,225 --> 01:07:42,645
Et entre nous, ça m'a froissé.

1181
01:07:44,271 --> 01:07:46,148
J'étais pas bien pendant 3 jours.

1182
01:07:49,193 --> 01:07:51,320
Pendant 3 jours, à New York, je pensais :

1183
01:07:51,403 --> 01:07:55,573
"Putain de merde, c'est impossible
que t'aies pas fait ça exprès !

1184
01:07:55,656 --> 01:07:57,241
"Qui fait ça, qui dévie ?"

1185
01:07:57,325 --> 01:08:02,998
Je suis dévoré par la rage et je sais
que ça finira par rester dans ma poitrine

1186
01:08:03,081 --> 01:08:06,001
et encore une fois, ce sera :
"Papa, désolée, papa."

1187
01:08:06,085 --> 01:08:09,630
Je me dis que je peux pas
faire ça à mes gosses.

1188
01:08:09,713 --> 01:08:12,340
Alors je me mets à lire
des trucs sur la colère.

1189
01:08:12,423 --> 01:08:14,843
J'ai tapé sur Google
"Comment s'en débarrasser".

1190
01:08:16,845 --> 01:08:18,138
J'ai trouvé l'empathie.

1191
01:08:18,221 --> 01:08:21,641
Si on ressent de l'empathie pour quelqu'un
et qu'on se met à sa place,

1192
01:08:21,725 --> 01:08:24,186
on peut comprendre

1193
01:08:24,270 --> 01:08:27,230
d'où il vient, d'où on vient,
et se retrouver à mi-chemin,

1194
01:08:27,313 --> 01:08:30,483
donc j'ai essayé de me mettre
à la place de la lesbienne.

1195
01:08:30,566 --> 01:08:35,405
Pourquoi quelqu'un dévierait
deux fois dans ma voie ?

1196
01:08:35,488 --> 01:08:37,741
J'ai fait tout un tas d'hypothèses.

1197
01:08:37,825 --> 01:08:41,745
Avait-elle un pied-bot ? Non.
Venait-elle d'avoir une attaque ?

1198
01:08:41,828 --> 01:08:45,248
Avait-elle la paralysie de Bell
du côté gauche ? Je sais pas.

1199
01:08:46,000 --> 01:08:48,460
Était-elle une momie ?
Avait-elle une jambe de bois ?

1200
01:08:48,543 --> 01:08:51,880
Était-ce une piétonne
incapable de marcher droit ?

1201
01:08:51,963 --> 01:08:54,508
Ils marchent à deux à l'heure
à l'aéroport,

1202
01:08:54,591 --> 01:08:57,928
on les contourne par la droite,
ils traînent leur valise là.

1203
01:08:58,011 --> 01:09:00,471
Puis on va à gauche, ils refont un écart.

1204
01:09:00,555 --> 01:09:05,978
Comme s'ils étaient descendus de bateau.
Et que rien n'allait. Non, non, coupez !

1205
01:09:06,061 --> 01:09:07,520
J'étais toujours furax.

1206
01:09:07,605 --> 01:09:09,981
Hyper furax.

1207
01:09:11,858 --> 01:09:14,361
Je me suis dit : "J'en ai rien à battre."

1208
01:09:14,903 --> 01:09:17,196
Je me mentais à moi-même en disant ça.

1209
01:09:17,280 --> 01:09:19,408
J'ai fini par rentrer chez moi.

1210
01:09:19,491 --> 01:09:22,870
Je faisais la vaisselle,
une activité très zen.

1211
01:09:22,953 --> 01:09:25,705
Une semaine plus tard, ça vide la tête.

1212
01:09:25,788 --> 01:09:27,958
On pense à rien d'autre qu'à la vaisselle

1213
01:09:28,041 --> 01:09:30,961
et tout à coup, la réponse m'est apparue.

1214
01:09:31,045 --> 01:09:34,088
Cette idée flottait dans mon esprit,
puis j'ai levé les yeux.

1215
01:09:34,171 --> 01:09:37,801
"Oh, mon Dieu.
Je sais pourquoi elle a fait ça."

1216
01:09:39,636 --> 01:09:41,763
Je sais pourquoi elle m'a bousculé.

1217
01:09:43,890 --> 01:09:47,770
Elle m'a bousculé
parce qu'elle est lesbienne.

1218
01:09:55,735 --> 01:09:57,028
La réponse était là.

1219
01:09:57,111 --> 01:09:59,948
J'ai cherché sur ces 10 km dans la rue,
sous les arbustes.

1220
01:10:00,031 --> 01:10:01,908
La réponse était sous mon nez.

1221
01:10:01,991 --> 01:10:05,703
Elle a fait ça
parce qu'elle est lesbienne.

1222
01:10:08,706 --> 01:10:14,713
Bon, à en juger par votre silence,
je vais vous expliquer mon raisonnement.

1223
01:10:16,756 --> 01:10:18,300
Ayons un peu d'empathie.

1224
01:10:18,383 --> 01:10:22,053
Mettez-vous à la place
d'une lesbienne, d'accord ?

1225
01:10:23,388 --> 01:10:26,016
Avec qui sortent les lesbiennes ?
Des femmes.

1226
01:10:27,558 --> 01:10:30,103
Avec qui emménagent-elles ? Des femmes.

1227
01:10:30,186 --> 01:10:32,521
Avec qui bâtissent-elles des relations ?
Des femmes.

1228
01:10:32,605 --> 01:10:34,858
Qui finissent-elles par épouser ?
Des femmes.

1229
01:10:34,941 --> 01:10:38,278
Et j'ai pensé : "Mon Dieu, j'ai fait ça."

1230
01:10:38,361 --> 01:10:40,696
Je sais ce que ça fait.

1231
01:10:40,780 --> 01:10:43,575
Je sais ce que c'est
de vivre avec une de ces créatures.

1232
01:10:44,701 --> 01:10:48,288
Je sais… C'est sans espoir.
On veut les rendre heureuses.

1233
01:10:48,371 --> 01:10:51,916
"Je t'ai acheté ce truc qui brille.
J'ai bien fait, hein ?"

1234
01:10:52,000 --> 01:10:55,045
Il faut qu'elles prennent
leurs responsabilités.

1235
01:10:55,128 --> 01:10:56,421
Mais ça n'arrivera pas.

1236
01:10:57,088 --> 01:10:59,675
Le mieux qu'on puisse avoir,
c'est : "Désolée, mais…"

1237
01:11:01,343 --> 01:11:04,220
Je sais ce que c'est de gagner
une dispute, on gagne,

1238
01:11:04,303 --> 01:11:07,473
puis elles retournent la situation,
elles pleurent, on s'excuse.

1239
01:11:07,556 --> 01:11:09,308
On se demande comment c'est arrivé.

1240
01:11:09,393 --> 01:11:12,270
Comment je peux perdre ?
Tu étais dans les cordes.

1241
01:11:12,353 --> 01:11:14,940
On se sent con, on va marcher un peu.

1242
01:11:15,023 --> 01:11:16,191
Et on y repense.

1243
01:11:16,275 --> 01:11:19,653
Comment j'ai pu perdre ?

1244
01:11:19,736 --> 01:11:22,990
Puis on comprend, on se sent bête,

1245
01:11:23,073 --> 01:11:26,201
puis on voit passer un type chauve
avec une énorme moustache orange

1246
01:11:26,285 --> 01:11:29,328
et on se dit : "Tiens,
pourquoi t'en prendrais pas aussi ?

1247
01:11:31,290 --> 01:11:33,416
"Prends un peu de cette colère."

1248
01:11:33,500 --> 01:11:34,376
Ouais.

1249
01:11:37,128 --> 01:11:40,965
Je me sens bête
d'en avoir voulu à cette femme.

1250
01:11:41,050 --> 01:11:43,635
Au contraire,
j'aurais dû lui payer une bière.

1251
01:11:44,595 --> 01:11:47,013
J'aurais dû l'écouter,
faire preuve d'empathie :

1252
01:11:47,096 --> 01:11:50,433
"C'est pas ta faute. T'as épousé
une femme, moi aussi.

1253
01:11:50,516 --> 01:11:53,186
"Tu gagneras jamais.
On peut pas gagner."

1254
01:11:54,605 --> 01:11:59,191
C'est vrai, si vous me croyez pas,
observez un peu les gens.

1255
01:11:59,275 --> 01:12:01,736
Lisez l'expression
sur le visage des lesbiennes.

1256
01:12:02,528 --> 01:12:05,406
Pas celles qui ont la vingtaine,
elles ont la vie devant elles,

1257
01:12:05,490 --> 01:12:07,743
pour elles, c'est Noël tous les jours.

1258
01:12:07,826 --> 01:12:12,163
Je parle de lesbiennes qui ont 35, 36 ans

1259
01:12:12,246 --> 01:12:16,293
et qui commencent à comprendre
dans quoi elles s'engagent.

1260
01:12:16,376 --> 01:12:20,046
Cherchez à l'autre bout du bar,
un mec marié du même âge.

1261
01:12:20,130 --> 01:12:21,798
Observez son expression.

1262
01:12:22,548 --> 01:12:25,343
Regardez-la, et regardez-le.

1263
01:12:25,426 --> 01:12:27,095
C'est la même putain d'expression.

1264
01:12:28,555 --> 01:12:30,640
Oui. Et ensuite, regardez les gays.

1265
01:12:30,723 --> 01:12:33,685
C'est les êtres
les plus heureux que j'aie rencontrés.

1266
01:12:34,978 --> 01:12:37,355
Presque trop heureux. "Salut, ça va ?"

1267
01:12:37,438 --> 01:12:38,773
Ils font : "Salut !"

1268
01:12:39,315 --> 01:12:41,735
Ils traversent la salle en flottant

1269
01:12:41,818 --> 01:12:46,115
avec ce manque d'œstrogène
qui anéantit nos putains de rêves.

1270
01:12:48,366 --> 01:12:49,408
Non.

1271
01:12:49,493 --> 01:12:51,745
Peut-être qu'ils surjouent un peu.

1272
01:12:52,495 --> 01:12:55,998
Je dis pas que tous les gays
sont tous les temps béats,

1273
01:12:56,081 --> 01:12:59,920
mais ils ont quand même
l'air de bien s'amuser.

1274
01:13:00,711 --> 01:13:04,256
Ce sont parmi les personnes
les plus positives que je connaisse.

1275
01:13:04,340 --> 01:13:06,091
Ils soutiennent toutes nos idées.

1276
01:13:06,176 --> 01:13:09,471
Ils font : "Ouais, mon chou, ouais !

1277
01:13:09,555 --> 01:13:12,891
"T'as la gnaque, tu peux y arriver!"

1278
01:13:12,975 --> 01:13:15,935
Les lesbiennes se retrouvent au bar
comme des flics blasés.

1279
01:13:16,018 --> 01:13:18,021
"Quel merdier.

1280
01:13:18,105 --> 01:13:19,815
"Putain, à quoi je pensais ?

1281
01:13:19,898 --> 01:13:23,943
"Elle emménage au bout de 10 jours.
À quoi je pensais ?

1282
01:13:24,945 --> 01:13:26,280
"Elle est folle !"

1283
01:13:28,990 --> 01:13:32,118
Je crois que
les hommes et les lesbiennes en couple

1284
01:13:32,201 --> 01:13:34,203
devraient plus se fréquenter

1285
01:13:34,286 --> 01:13:38,000
et essayer ensemble
de trouver des solutions à nos problèmes :

1286
01:13:38,083 --> 01:13:39,835
les femmes dans nos vies.

1287
01:13:39,918 --> 01:13:42,670
Pour tenter de nous rapprocher
de ce bonheur palpable

1288
01:13:42,753 --> 01:13:44,463
qui émane du gay moyen.

1289
01:13:45,631 --> 01:13:50,095
Ouais. Si vous y croyez,
je vous donne un conseil.

1290
01:13:50,178 --> 01:13:53,848
Si vous voulez étendre
votre putain de cercle d'amis,

1291
01:13:53,931 --> 01:13:57,518
j'ai un conseil pour vous.
Toute lesbienne n'est pas fréquentable.

1292
01:13:58,103 --> 01:14:01,105
D'accord ? Il faut que vous trouviez
celle qui fait le mec

1293
01:14:01,190 --> 01:14:03,483
dans la relation, d'accord ?

1294
01:14:03,566 --> 01:14:06,236
Je dis pas qu'elle est masculine,
je suis pas ignorant.

1295
01:14:06,320 --> 01:14:11,366
Par "mec", j'entends que c'est celle
qui se prend tous les reproches.

1296
01:14:11,450 --> 01:14:12,366
D'accord ?

1297
01:14:12,450 --> 01:14:14,661
Car aucune relation n'est équilibrée.

1298
01:14:14,745 --> 01:14:16,788
Il y a toujours quelqu'un qui y gagne.

1299
01:14:16,871 --> 01:14:19,958
Qui profite de l'aspiration.
Comme une course de vélos.

1300
01:14:20,041 --> 01:14:23,003
C'est l'autre qui se prend
la tempête en plein visage.

1301
01:14:25,755 --> 01:14:27,756
Et quelqu'un d'autre suit juste derrière.

1302
01:14:27,840 --> 01:14:29,383
"Oui, il pleut."

1303
01:14:29,466 --> 01:14:31,553
Et la meuf se cache sous votre poncho.

1304
01:14:32,178 --> 01:14:36,266
Mec-meuf, meuf-meuf,
peu importe ce que vous kiffez.

1305
01:14:36,350 --> 01:14:39,686
Dans toutes les relations,
il y a ceux qui font la vaisselle

1306
01:14:39,770 --> 01:14:41,605
et ceux qui la laissent dans l'évier.

1307
01:14:41,688 --> 01:14:42,898
Pas vrai ?

1308
01:14:44,523 --> 01:14:47,693
Ils la laissent pas longtemps,
ils savent que vous allez la laver.

1309
01:14:47,776 --> 01:14:49,070
Ils attendent, c'est tout.

1310
01:14:49,153 --> 01:14:51,240
Au bout d'un moment, on n'en peut plus.

1311
01:14:51,323 --> 01:14:53,991
Ils restent là sans rien foutre.
À vous de la faire.

1312
01:14:54,075 --> 01:14:55,035
Et que font-ils ?

1313
01:14:55,118 --> 01:14:57,955
Ils attendent, comme s'ils savaient pas
ce que vous faisiez

1314
01:14:58,038 --> 01:15:01,458
puis ils entendent les casseroles
et les poêles qui s'entrechoquent.

1315
01:15:01,541 --> 01:15:03,710
Ils arrivent et font : "Quoi ?

1316
01:15:04,376 --> 01:15:06,045
"J'allais le faire !"

1317
01:15:07,713 --> 01:15:10,758
On répond : "Non, ça fait 8 heures
que tu es là sans bouger.

1318
01:15:10,841 --> 01:15:14,178
"J'ai les mains dans l'eau
au milieu de bouts d'œufs brouillés.

1319
01:15:14,261 --> 01:15:16,431
"Essaie pas de me manipuler, salope."

1320
01:15:16,515 --> 01:15:18,475
"Où t'as été élevée ? Vire de là."

1321
01:15:20,435 --> 01:15:23,480
"Me crie pas dessus !" Pas vrai ?

1322
01:15:24,188 --> 01:15:25,315
Ouais.

1323
01:15:25,398 --> 01:15:27,816
Dans toutes les relations, il y en a un

1324
01:15:27,900 --> 01:15:31,070
qui sort le sac de la poubelle,

1325
01:15:31,153 --> 01:15:32,530
et fait un petit…

1326
01:15:33,406 --> 01:15:36,785
Un petit nœud, et le laisse
ratatiné contre le plan de travail.

1327
01:15:36,868 --> 01:15:40,038
Comme s'il s'était pris une dérouillée
par des crapules.

1328
01:15:40,996 --> 01:15:43,958
Puis il y a celui
qui sort le sac poubelle

1329
01:15:44,041 --> 01:15:48,713
et va le mettre sur le trottoir le soir
et qui en met un autre dans la poubelle.

1330
01:15:49,463 --> 01:15:51,215
Ma femme est géniale, je l'adore,

1331
01:15:51,300 --> 01:15:53,718
mais elle trouve toujours
les pires excuses.

1332
01:15:53,801 --> 01:15:58,140
"Pourquoi tu sors jamais la poubelle ?"
"J'ai trop peur des coyotes."

1333
01:16:00,433 --> 01:16:01,643
"J'ai peur des coyotes."

1334
01:16:01,726 --> 01:16:06,773
Je réponds : "Moi aussi !
C'est comme des chiens enragés.

1335
01:16:06,856 --> 01:16:09,066
"Ils chassent en meutes de deux et trois.

1336
01:16:13,571 --> 01:16:15,865
"Tu le fais pas
parce que tu veux pas le faire,

1337
01:16:15,948 --> 01:16:19,326
"parce que tu sais que je vais
le faire. Dégage, s'il te plaît."

1338
01:16:19,410 --> 01:16:20,870
Franchement…

1339
01:16:21,705 --> 01:16:23,040
Bref.

1340
01:16:24,456 --> 01:16:27,126
Je sais que j'ai dit pas mal
de choses qui divisent,

1341
01:16:27,210 --> 01:16:30,755
alors avant de partir,

1342
01:16:30,838 --> 01:16:32,006
je voulais

1343
01:16:33,258 --> 01:16:35,135
tous vous réunir.

1344
01:16:36,218 --> 01:16:38,596
On vit dans une époque
où on est tous divisés.

1345
01:16:39,305 --> 01:16:44,435
On veut tous se sentir en sécurité.
Alors prenons un sujet normal, consensuel

1346
01:16:44,518 --> 01:16:47,188
et vous repartirez tous chez vous
heureux, sans dispute.

1347
01:16:47,271 --> 01:16:48,856
Ça vous va ? Super.

1348
01:16:48,940 --> 01:16:52,151
Parlons un peu de l'avortement. Voilà.

1349
01:16:52,235 --> 01:16:54,570
Tout le monde y va de son opinion.

1350
01:16:56,448 --> 01:17:00,493
"C'est mon corps, c'est mon choix."
"Alors va jusque dans l'Arkansas !"

1351
01:17:00,576 --> 01:17:03,496
Tout le monde a une opinion.

1352
01:17:04,790 --> 01:17:09,376
Moi aussi, désolé
si je vous oblige à m'écouter.

1353
01:17:09,460 --> 01:17:12,421
Car je vais vous la donner maintenant.

1354
01:17:12,505 --> 01:17:16,635
J'ai un avis très bizarre sur la question.

1355
01:17:16,718 --> 01:17:18,886
Sans autre détour, je vous le dis.

1356
01:17:18,970 --> 01:17:22,640
Je suis 100 % pour, je l'ai toujours été.

1357
01:17:22,723 --> 01:17:25,268
Mesdames, j'ai dit que c'était bizarre.

1358
01:17:25,351 --> 01:17:28,938
Pitié, arrêtez de vouloir
rentrer dans la voiture par le coffre.

1359
01:17:30,440 --> 01:17:31,816
Attendez que j'aie fini.

1360
01:17:31,900 --> 01:17:33,818
Écoutez d'abord ce que j'ai à dire.

1361
01:17:36,863 --> 01:17:38,406
Les pieds déjà sur le toit ouvrant.

1362
01:17:40,700 --> 01:17:42,326
Donc, j'ai un avis bizarre.

1363
01:17:46,163 --> 01:17:50,168
Être pour l'avortement me semble logique,
car j'aime pas qu'on me dise quoi faire,

1364
01:17:50,251 --> 01:17:52,086
donc oui, c'est votre corps.

1365
01:17:52,170 --> 01:17:55,715
Qui suis-je pour vous dire
quoi faire de votre corps ?

1366
01:17:55,798 --> 01:17:58,093
Donc, j'ai toujours trouvé ça logique.

1367
01:17:58,176 --> 01:18:01,596
Par contre, je pense toujours
que vous tuez un bébé.

1368
01:18:02,638 --> 01:18:05,475
Vous voyez ?
C'est là que ça devient bizarre.

1369
01:18:05,558 --> 01:18:08,853
J'ai le cul entre deux chaises,
mais ça se tient.

1370
01:18:08,936 --> 01:18:11,565
Dès que quelqu'un dit :
"Me dites pas quoi faire.

1371
01:18:11,648 --> 01:18:13,108
"C'est mon corps, mon choix."

1372
01:18:13,191 --> 01:18:15,610
Elle a raison, laissez-la tranquille.

1373
01:18:15,693 --> 01:18:17,236
"Vous tuez des bébés !"

1374
01:18:17,320 --> 01:18:19,571
Oui, il y a ça aussi.

1375
01:18:22,283 --> 01:18:23,535
Pour être honnête,

1376
01:18:23,618 --> 01:18:25,745
c'est là tout l'objectif de la procédure.

1377
01:18:26,455 --> 01:18:29,165
On y va pas pour un simple mal de tête.

1378
01:18:30,250 --> 01:18:32,418
C'est plutôt : "Il y a un bébé en moi,

1379
01:18:32,501 --> 01:18:34,211
"dégagez-le-moi de là !"

1380
01:18:34,295 --> 01:18:38,591
Non ? On entre avec un bébé
et on ressort sans.

1381
01:18:38,675 --> 01:18:41,470
Qu'est-ce qui s'est passé avec le bébé ?

1382
01:18:42,636 --> 01:18:44,471
Il y a bien dû y avoir un truc.

1383
01:18:45,390 --> 01:18:49,643
Les pro-avortements disent :
"C'est pas encore un bébé si…

1384
01:18:49,726 --> 01:18:52,438
"Si vous le faites le 1er jeudi
ou le dernier mardi

1385
01:18:52,521 --> 01:18:54,190
"en tournant sur vous-même."

1386
01:18:54,273 --> 01:18:56,943
Ils dansent entre les camions.

1387
01:18:57,776 --> 01:19:01,531
Ils disent que c'est pas encore un bébé,
ce qui est vrai, ou pas.

1388
01:19:01,615 --> 01:19:06,495
Je sais pas, je suis pas médecin,
mais je comprends pas bien.

1389
01:19:07,953 --> 01:19:08,871
Pas encore un bébé.

1390
01:19:08,955 --> 01:19:12,750
C'est comme si pour faire un gâteau,
je foutais de la pâte dans un plat,

1391
01:19:12,833 --> 01:19:15,586
que je la mettais au four
et qu'au bout de 5 minutes,

1392
01:19:15,670 --> 01:19:18,506
vous preniez le plat
et que vous le jetiez par terre.

1393
01:19:19,131 --> 01:19:22,218
Je dirais : "Putain !
T'as gâché mon gâteau d'anniversaire !"

1394
01:19:22,301 --> 01:19:25,013
Et vous répondriez :
"C'était pas encore un gâteau."

1395
01:19:25,763 --> 01:19:28,183
Je dirais : "Mais il aurait pu.

1396
01:19:29,058 --> 01:19:31,310
"Si t'avais pas fait ce que t'as fait,

1397
01:19:31,393 --> 01:19:34,021
"il y aurait eu un gâteau dans 50 minutes.

1398
01:19:34,105 --> 01:19:37,316
"Quelque chose est arrivé à ce gâteau,
sale tueur de gâteau !"

1399
01:19:37,400 --> 01:19:38,651
Non ?

1400
01:19:38,735 --> 01:19:42,780
Avant que tous les anti-avortements
s'excitent trop,

1401
01:19:42,863 --> 01:19:45,700
je trouve ça cool de tuer vos bébés.

1402
01:19:47,160 --> 01:19:49,245
C'est fantastique.

1403
01:19:49,328 --> 01:19:53,081
Aidez dame Nature,
on est trop nombreux sur Terre.

1404
01:19:53,165 --> 01:19:58,921
Dehors, il fait 50 °C,
les animaux sont en voie de disparition,

1405
01:19:59,630 --> 01:20:02,008
les océans sont pleins de plastique.

1406
01:20:03,091 --> 01:20:06,220
On n'a pas besoin de personnes en plus.

1407
01:20:06,303 --> 01:20:09,265
Surtout, soyons honnêtes,

1408
01:20:09,348 --> 01:20:11,768
avez-vous accompli de grandes choses ?

1409
01:20:16,105 --> 01:20:19,233
Et la personne que vous baisez ?

1410
01:20:19,858 --> 01:20:22,611
La réponse est non,

1411
01:20:22,695 --> 01:20:25,031
alors pourquoi vous feriez un super bébé ?

1412
01:20:26,448 --> 01:20:28,826
Je dis pas que vous ferez
un bébé tout pourri,

1413
01:20:28,910 --> 01:20:33,290
vous allez produire une personne de plus
qui traverse pas au vert

1414
01:20:33,373 --> 01:20:35,625
parce qu'elle regarde son portable.

1415
01:20:36,710 --> 01:20:38,711
Allez, vous avez été super.

1416
01:20:38,795 --> 01:20:41,505
Merci beaucoup. Merci, merci.

1417
01:20:42,881 --> 01:20:44,258
C'était génial.

1418
01:20:49,096 --> 01:20:51,306
Encore merci à tous.

1419
01:20:51,390 --> 01:20:53,268
Ça me touche, bonne soirée.

1420
01:20:59,356 --> 01:21:00,983
Bill Bur !

1421
01:22:08,049 --> 01:22:10,053
Sous-titres : Justine Minard