Corre!
Veus? Tot ha sortit bé.
Jo també vull una lletra.
LA FUNCIÓ NO HA DE CONTINUAR
SRA. LLIB L'ESTÀTUA DE LA LLIBERTAT EN RAP
Figura icònica, un regal de França a la nostra nació.
Tota verda, feta de coure, quina oxidació!
Des de quan la història sona tan bé?
Això és el que en penso.
Espera, no t'ha agradat Sra. Llib?
Què m'havia d'agradar? És horrible.
El James té una opinió poc popular i creu que ho pot dir sense problemes.
No entén l'art.
No és culpa seva! No ho entén.
No passa res.
- Pobret. - No ho entén.
Creieu que no ho entenc?
Soc l'únic que ho entén.
Només us agrada perquè se n'ha parlat molt.
La Sra. Llib no és ni una persona real, és una estàtua!
Mentida!
De debò no t'ha agradat?
Ho sento, Max,
però fins i tot jo podria fer cançonetes que agradin a tothom,
com si fossin un grup de formigues esnobs.
Formisnobs!
Preferim només esnob.
Ens hi juguem alguna cosa?
- Cent dòlars si no ho aconsegueixes. - Cent?
Això són 10.000 monedes de fonts.
10.000 monedes de fonts?
Això són 10.000 desitjos robats.
L'oportunitat que em donis diners i que deixi en ridícul els esnobs?
Accepto!
Faré un musical!
Guai! Puc venir a la preestrena? Si us plau!
D'acord, digues adeu als teus diners.
Però com faràs un musical? Necessites llums, equips i gossos.
No, espera, eren gats.
Ai, Max, que bufó i escatat. No cal que el faci, el musical.
Per demostrar el que dic només cal crear la idea i que se'n parli.
Si se'n parla, jo m'hi apunto!
Necessitem un personatge històric avorrit.
HISTÒRIA DELS ESTATS UNITS LLIBRE EN 3D
L'Alexander? La constitució?
No, això no rima ni de broma.
El Franklin! Tothom el coneix!
Llamps i claus, amb això ja està!
Perdràs l'aposta.
Segur? Perquè a no ser que tinguis diners un equip de màrqueting secrets,
ningú no sabrà que el musical existeix.
No existeix.
Ja ho sé, Max. Gràcies per avisar-me.
No cal cap equip de màrqueting. A Polseguera hi ha influenciadors!
"Franklin. Entrades esgotades per extrema demanda.
Ah, i hi ha rimes!"
El vull veure! Digue'm com el puc veure!
Mira i aprèn.
Ja hi tornem a ser.
Hola, influenciadors.
Volia parlar-vos de Franklin.
Un musical històric.
És d'un director tan indie, tan underground,
que segur que ni n'heu sentit a parlar.
La gent de qui no he sentit a parlar és la millor!
Estàs de broma?
Coneixeu el Biff Granwell Bonanza?
Sabeu de qui parla?
Sí, de fet es pronuncia Biff Granwell Bonanza.
Ja ho sabia! És a tot arreu.
Només volia saber si el coneixíeu. #afortunats
On aconseguim entrades?
Aneu a aquesta web i introduïu el codi "esnobs".
No abans que jo!
Ja les tinc! Selfie de celebració!
Això no s'ha acabat.
Sí! Mira quantes entrades he venut per a l'estrena de Franklin de demà.
La promoció ha funcionat.
POQUES ENTRADES!
Els esnobs es creuen tot el que diguin els influenciadors.
No em crec el que s'han gastat per un musical que no existeix.
No existeix? Jo he pagat el triple del preu oficial!
He guanyat. Diners, ara.
Saps que vendre una cosa que no existeix és frau, no?
I si ho dius a tothom per guanyar l'aposta,
admets el delicte i et detindran.
No donar el que has promès és delicte?
Per fi puc denunciar el pizzer per equivocar-se.
No vull cap pinyó, te'n vas a la presó.
Tranqui, faré realitat el musical, no serà cap frau, i no aniré a la presó.
I serà tan dolent,
que tothom veurà que és ruc per creure tot el que es diu.
Ho demostraré.
Els teus 100 dòlars robats seran meus!
Molt bé.
Què? Com va la teva porqueria d'obra?
No va.
Soc massa bo per fer una porqueria.
Escolta.
Llamp, llamp, clau, clau.
Llamp, clau.
Ho veus? És el pitjor que puc escriure i és genial.
Crec que soc un geni.
Perdona, és que...
D'acord.
Com t'ajuda el teu geni a guanyar l'aposta?
En veure el magnífic musical que muntaré,
els esnobs sabran què és un bon musical
i veuran que tenia raó quan deia que Sra. Llib no val res.
Tu i quins actors?
A no ser que siguis tan geni per fer tu tots els papers.
No diguis tonteries.
Però tens raó, necessito actors.
Però James, si fas tu el càsting...
Tothom sabrà que m'ho he inventat.
A no ser...
que el càsting el faci el Biff Granwell Bonanza!
CÀSTING DE FRANKLIN (SENSE PREMSA)
Hola, em dic Biff Granwell Bonanza,
director, autor, geni.
Suposo que us pregunteu per què fem un càsting ara
si hem fet gira per tot el món,
l'Estació Espacial Internacional i avui, aquí.
Els he fet fora!
He fet fora els actors.
I segurament a vosaltres també, però ensenyeu-me com ho feu.
Va, que comenci el càsting.
Següent.
No.
Un altre.
Fatal!
Si encara no he cantat.
Llamp, llamp, clau, clau.
El Franklin vol passar a la posteritat
i us ensenyarà com funciona l'electricitat amb un llamp, un estel i una clau.
Clau!
Sí! Brillant, McMosca!
Té tant de talent que fa que aquesta porqueria soni bé.
Brillant! Has estat genial.
Però m'he adonat que només hi hauria d'haver un paper.
El paper del Franklin.
I aquest paper l'he de fer jo,
en Biff Granwell Bonanza.
- Injustícia. - Que estúpid.
Un paper, i la part del llamp.
Max, porta la paperera.
I tant que sí!
No saps que els llamps no fan soroll?
És un toc artístic. Que bo que soc!
James, crec que t'has tornat boig.
El James no existeix, només el Biff.
No et diré així.
Doncs hauries, perquè és qui soc realment.
En el fons, sempre he estat el Biff,
i tot sol faré una representació molt bonica, dramàtica i punyent
d'un home que ha fet història
i que ho va sacrificar tot perquè no posem claus a estels.
FRANKLIN BGB FA TOTS ELS PAPERS!
SI NO SABEU QUI ÉS EL BGB, HO SENTO
El número u.
Millor el número dos.
Pensant-ho bé, el número u. No, espera, el dos.
Ai, si t'enxampo!
Ja està.
Quan vegin la meva obra mestra i plorin perquè Franklin és genial,
veuran que s'equivocaven amb Sra. Llib i que el James tenia raó
i els diners de l'Echo seran meus.
Franklin.
Com un vell amb ulleres avorrit però ple d'enginy pensa:
"Com puc cridar l'atenció? Tinc un estel i una clau,
algú em dona una idea si us plau?"
Deuen estar amb el mòbil.
De nom, Benny, i de cognom, Frank.
És algú que ens ha portat felicitat,
perquè amb un estel i una clau
va descobrir l'electricitat.
Amb ciència, física,
ciència, teories,
ciència, experiments
i meteorologia.
Echo?
No vaig pensar que em sabotejaria en veure que soc un geni.
Doncs no podrà sabotejar això.
El cel era fosc i l'aigua, com queia!
Però Franklin sabia el que feia.
Els trons sonaven molt fort,
el corrent podia causar-li un atac de cor.
L'Echo ha portat amics? Si no en té.
Però el Benny era fort. "M'és igual si fa por."
Es va aixecar i va dir: "Va, llamp!"
Algú ha dit "llamp"?
Ara el final, el funeral.
- Quin mal! - Perdó!
Ens va ensenyar els llamps, ens va ensenyar a tenir classe.
Era un geni de la ciència i tenia molta presència.
Va inventar les aletes de busseig i les lents bifocals.
Va ser director de correus perquè dur cartes a tot arreu.
Al llit de mort, a l'últim segon...
Al llit de mort, a l'últim segon va dir:
"Poseu-me la cara al bitllet de cent."
Cent dòlars!
Va, a veure aquest despropòsit.
Ah, s'ha acabat.
Espera. Els ha agradat?
La millor comèdia que he vist.
Com? Perdona?
Quan s'ha electrocutat? M'encanten les comèdies de clatellades.
No era cap comèdia de clatellades.
Franklin no és cap comèdia. És art!
Art de debò ple de passió. Com no ho veieu?
No ho enteneu!
I aquest qui és?
Quina pena, no reconeix el talent còmic de l'obra d'en Biff.
El Biff Granwell Bonanza no existeix!
Soc jo, el James!
No existeix?
M'he inventat el Biff per enganyar-vos per a una aposta.
Au va, mai et podries inventar un geni com el Biff.
Ei, la Sra. Llib fa un espectacle secret aquí al costat!
Sí!
- Som-hi! - Sra. Llib!
Com mola!
Sou tots uns esnobs!
No reconeixeríeu teatre de qualitat ni que us caigués un llamp.
Sí, sí.
Horrible. Paga.
No tinc diners, me'ls he gastat tots en el musical.
No passa res.
També accepto dents.
Espera. Un moment!
No, espera!
Subtítols: Albert Vilalta
Pum!