Vite !
JAMES CHEZ LES BIZARROÏDES
Tu vois ? Tout va bien.
Je veux être une lettre !
THE SHOW MUST GO ON... OU PEUT-ÊTRE PAS
LA STATUE DE LA LIBERTÉ HIP-HOPÉRA
Emblématique, offerte par la France À notre novice nation
Toute verte, faite de cuivre Gare à l'oxydation !
L'histoire peut être stylée !
Ah ! Voilà ce que j'en dis.
Waouh. Tu n'as pas aimé Statue L ?
Évidemment. C'était horrible.
James a une opinion impopulaire qu'il estime légitime !
Quel ignare.
Ce n'est pas sa faute ! Il ne comprend pas.
C'est pas grave.
- Le pauvre. - Ça lui échappe.
Vous me croyez ignare ?
Je suis le seul à comprendre.
Ça vous plaît parce que c'est populaire.
C'est même pas une personne. C'est une statue.
Menteur !
Tu n'aimes vraiment pas ?
Désolé, Max, mais je peux aussi créer des chansons qui rendent fous
tous les moutons de Panurge.
Les lemmings !
On préfère décémings.
Et si tu nous prouvais ta magie ?
- 100 $, que tu échoues. - 100 $ ?
Ça fait 10 000 centimes.
Dix mille centimes ?
Ça fait 10 000 vœux volés !
Hmm. Une chance de s'enrichir et de leur flanquer une bonne leçon ?
C'est entendu !
Je fais une comédie musicale !
Génial ! Je peux avoir des billets ? Pitié !
Bon, dis au revoir à ton argent.
Comment tu vas faire ? Il y a des spots, des décors, des dogs.
Non, je confonds avec Cats.
Mon cher Max. Je n'ai pas besoin de faire tout ça.
Je n'ai qu'à créer l'idée d'une comédie musicale.
Créer l'idée ? Ça me va !
Trouvons une figure historique ennuyeuse.
L'HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS
Alexander ? La Constitution ?
Non. Impossible que ça rime.
Franklin ! Il est connu !
Le cerf-volant, voyons grand !
Tu es mal barrée.
Vraiment ? À moins d'avoir un budget secret et une équipe marketing,
personne ne connaîtra ton œuvre.
Elle n'existe pas.
Je sais. Merci pour ton aide.
Pas besoin de ça.
Dirt a des influenceurs !
"Franklin. Complet, victime de son succès.
"Oh, et ça rime."
Dis-moi comment je peux la voir !
Prends des notes.
Et c'est reparti.
Bonjour, les influenceurs.
Je voulais vous parler de Franklin.
Une comédie musicale historique.
D'un réalisateur si indépendant, si underground,
que vous ne le connaissez pas.
Oh. Les inconnus sont les meilleurs !
C'est une blague.
Vous connaissez Biff Granwell Sous-côté ?
Tu sais qui c'est ?
Oui, ça se prononce Biff Gran-well Sous-côté.
Je le savais ! C'est partout.
Je voulais m'assurer que tu connaissais. #Béni.
Il y a des billets ?
Allez sur ce site et entrez le code "Décémings."
Moi d'abord !
J'ai les billets. Un selfie !
Ce n'est pas fini.
Oui ! Mate le nombre de billets vendus pour la première.
Ça a marché.
ÇA PART VITE !
Rien de tel que des influenceurs suffisants.
C'est fou de dépenser pour une œuvre qui n'existe pas.
Quoi ? Mais j'ai payé trois fois le prix !
J'ai gagné. Le fric.
Tu es au courant que c'est de la fraude, non ?
Si tu admets ton arnaque au monde,
tu te feras arrêter.
Une fausse promesse est un crime ?
Oui ! Je peux poursuivre mon livreur.
Oublie le thon, va en prison !
Bien ! Je vais vraiment monter cette comédie
et j'éviterai la prison.
Et elle sera si mauvaise
qu'ils réaliseront tous leur stupidité
et j'aurai raison.
Tes 100 $ d'arnaque seront à moi !
D'accord.
Alors, comment va ta bouse ?
Mal.
Je suis trop bon pour mal écrire.
Écoute ça.
Foudre, foudre, clé, clé
Foudre, clé
Ce sont les pires paroles, et c'est incroyable.
Je suis un génie.
Désolée. C'est juste...
Bon.
Comment ton génie va t'aider à gagner notre pari ?
Après la masterclass musicale que je vais donner,
ils verront ce qu'est un spectacle de qualité
et réaliseront que j'avais raison sur Statue L.
Avec quel casting ?
Sauf si tu es assez "génial" pour jouer tous les rôles.
Ne sois pas bête. Mais c'est vrai. Il me faut une troupe.
Mais si tu organises des auditions...
Ils sauront que j'ai inventé Biff.
Sauf si
le casting est dirigé par Biff Granwell Sous-côté !
AUDITIONS (PAS DE PRESSE)
Bonjour, je suis Biff Granwell Sous-côté,
metteur en scène, auteur, génie.
Vous vous demandez pourquoi auditionner pour une pièce mondialement connue,
même dans l'espace, et qui débute ce soir ?
Je les ai virés !
Tous les acteurs,
et tu y passeras aussi.
Mais bon, montre ce que tu as.
Bien, voyons un peu de drame.
Suivant !
Non.
Je passe.
Affreux !
Mais je n'ai pas chanté.
Foudre, foudre, clé, clé
Ben Franklin veut nous marquer
Il va vous apprendre l'électricité Avec la foudre, le cerf-volant et la clé
La clé !
Oui ! Allez, Lamouche !
Ouah, Lamouche est si doué qu'il embellit ta bouse.
Excellent ! Tu étais merveilleux.
Mais j'ai compris qu'il ne devrait y avoir qu'un rôle.
Le rôle de Franklin.
Et ce rôle devrait être joué par moi,
Biff Granwell Sous-côté.
- Injustice. - Fichu Granwell.
Un rôle, plus le rôle de la foudre.
Max, apporte ta poubelle !
Oh, ouais !
La foudre ne fait pas de bruit.
Ce qui en fait un choix artistique. Je suis vraiment doué.
James, tu deviens fou.
Pas James. Seulement Biff.
Hors de question.
Habitue-toi, je suis vraiment Biff.
J'ai toujours été Biff au fond
et je vais délivrer la plus belle et dramatique pièce
et honorer un grand homme de l'histoire
qui m'a appris à éloigner les clés des cerfs-volants.
BGSC DANS TOUS LES RÔLES !
SI VOUS IGNOREZ QUI C'EST... DOMMAGE POUR VOUS
Le numéro un.
Non, le numéro deux.
Finalement, le numéro un. Non, le numéro deux.
Tu vas voir !
On y est. Ils verront mon chef-d'œuvre
et pleureront le génie tragique qu'est Franklin
et ils finiront par réaliser
que l'artiste James avait raison
et l'argent d'Echo sera à moi.
Franklin, Franklin, Franklin, Franklin
Un vieux binoclard Féru d'inventions s'est dit :
"Comment attirer l'attention ?" J'ai un cerf-volant et une clé, clé
Avez-vous une idée, dée ?
Ils sont sur les réseaux.
Prénom, Benny, nom, Frank
Il a l'invention qu'il nous manque
Avec ce cerf-volant Et cette clé
Il a découvert l'électricité
Avec la science, la physique
La science, les théories
La science, les expériences
Et la météorologie
Echo ?
Je savais qu'elle me saboterait en voyant mon génie.
Elle ne peut pas saboter ça.
Le ciel était noir Gare au tonnerre
Mais Benny Frank savait y faire
Benny a eu peur de l'éclair
Le courant électrique Pourrait le mettre à terre
Echo a amené des amis ?
Elle n'a pas d'amis.
Benny était fort "Je n'ai pas peur"
Il s'est levé Et a attendu l'heure
C'est l'heure de mon entrée ?
La fin. La scène des funérailles.
- Aïe ! - Désolé !
Ben nous a parlé de la foudre Avec élégance
C'était un maître de l'intelligence Et de l'insolence
Il a inventé les palmes Les lunettes à double foyer
Premier maître général des Postes Il gérait le courrier
Et juste avant de succomber
Juste avant de succomber Il a dit
"Mets ma tête sur cent dollars Mets ma tête sur cent dollars
"Mets ma tête sur cent dollars"
La monnaie !
Bon. Voyons ce navet.
Oh, c'est fini.
Attends. Ils ont aimé ?
La meilleure comédie.
Hein ? Excusez-moi ?
Sérieux, quand il a été électrocuté. J'adore la comédie burlesque.
Non, ce n'était pas burlesque.
Franklin est de l'art !
Avec une passion sincère. Comment ne pas le voir ?
Ça vous échappe !
C'est qui, ce type ?
C'est triste. Il ne reconnaît pas le génie comique de l'œuvre de Biff.
Il n'y a pas de Biff Granwell Sous-côté !
C'est moi, James !
Pas de Biff ?!
Je l'ai inventé pour un pari avec Echo.
Pitié, tu n'inventerais jamais un génie comme Biff.
Hé ! Statue L fait un spectacle secret !
Ouais !
- Je file ! - Oui !
Statue L déchire !
Décémings ! Vous ne reconnaîtrez pas l'art même s'il vous électrocutait !
Oui, oui.
Horrible. Raboule.
Je n'ai rien. J'ai tout dépensé dans la comédie.
Pas grave.
J'accepte les dents.
Attends ! Attends une seconde.
Attends. Arrête !
Sous-titres : Danielle Azran