‎Fugi!
‎AVENTURI TRĂSNITE CU JAMES
‎Vezi? A ieșit bine.
‎Vreau să fiu o literă!
‎SPECTACOLUL NU TREBUIE SĂ CONTINUE
‎LADY LIB - STATUIA LIBERTĂȚII HIP-HOP ‎E RAP!
‎Emblematic pozez, un dar francez ‎Pentru proaspăta națiune
‎Din cupru dur, verde pur ‎De la oxidare vine!
‎N-aș fi zis că istoria e mișto!
‎Bleah! Atât spun.
‎Ia stai! Nu ți-a plăcut spectacolul?
‎Să-mi placă? A fost groaznic.
‎James are o părere nepopulară ‎și crede că o poate emite!
‎Nu înțelege arta.
‎Nu e vina lui! Pur și simplu nu pricepe.
‎Nu-i nimic.
‎- Sărmanul! ‎- Nu pricepe.
‎Eu nu pricep?
‎Sunt singurul care pricepe.
‎Vă place doar fiindcă e mare vâlvă.
‎Lady L nici nu există. E o statuie.
‎Mincinosule!
‎Chiar nu ți-a plăcut?
‎Îmi pare rău, Max,
‎dar și eu pot compune ‎niște cântecele drăguțe
‎la care să se extazieze toți ca oile.
‎„Extazoi!”
‎Preferăm „extravaganți”.
‎Mesteci vorbe sau treci la fapte?
‎- Pe 100 de dolari că nu poți! ‎- Adică 10.000 de bănuți norocoși!
‎10.000 de bănuți?
‎Înseamnă 10.000 de dorințe furate!
‎După ce că îți iau banii, ‎le și dau extravaganților arama pe față?
‎S-a făcut!
‎O să creez un musical!
‎Tare! Pot veni la avanpremieră? Te rog!
‎Bun. Ia-ți adio de la bani!
‎Dar cum o să faci? ‎Ai nevoie de lumini, decoruri și câini.
‎Nu, stai! Erau pisici.
‎Scumpul și solzosul meu Max! ‎Nu fac un musical.
‎Nu trebuie decât să lansez ideea ‎și să creez mare vâlvă.
‎Ai zis „vâlvă”? Mă bag!
‎Pornim de la un personaj istoric anost.
‎ISTORIA SUA - CARTE ÎN RELIEF
‎Alexander? Constituția?
‎Nu. Nu rimează cu nimic.
‎Franklin! Îl știu toți!
‎Fulgere, chei, ce să mai vrei
‎Ai dat de belea!
‎Zici? Fără buget și o echipă de marketing,
‎nu află nimeni de musicalul tău.
‎Păi nu există.
‎Știu. Mersi că m-ai luminat!
‎Nu-mi trebuie marketing.
‎Praf are formatori de opinie!
‎„Franklin.‎ Toate biletele vândute.
‎Și e cu rime.”
‎Vreau să-l văd! Cum îl văd?
‎Privește și ia aminte!
‎Iar începem...
‎Salut, formatori de opinie!
‎Voiam să vă spun de ‎Franklin.
‎Un musical de epocă.
‎Regizorul e așa de independent, ‎de misterios,
‎încât poate nici n-ați auzit de el.
‎Oamenii de care n-am auzit ‎sunt cei mai tari!
‎Nu-mi vine să cred!
‎Ați auzit de Biff Granwell Bonanza?
‎Știi cine e?
‎Da. Se pronunță „Biff Gran-well Bonanza”.
‎Știam! Vuiește internetul.
‎Voiam să văd dacă știi. #binecuvântat.
‎De unde luăm bilete?
‎Introduceți pe acest site ‎codul „extravaganți”.
‎Eu primul!
‎Am luat bilete. Selfie festiv!
‎Nu se termină așa.
‎Da! Uite câte bilete am vândut ‎la premiera de mâine!
‎Vâlva are efect.
‎BILETE APROAPE EPUIZATE!
‎Formatorii de opinie ‎îi fac pe extravaganți să dea năvală.
‎Cât au cheltuit pe un musical inexistent!
‎Inexistent? Am plătit triplu pe bilete!
‎Am câștigat. Dă banii!
‎Știi că vânzarea de bilete ‎la ceva inexistent e înșelăciune?
‎Dacă bați toba ca să câștigi, ‎recunoști infracțiunea și ești arestat.
‎E infracțiune să-ți calci cuvântul?
‎Vede curierul care mi-a adus altă pizza!
‎Lipsește napul, îți cade capul!
‎O să montez spectacolul pe bune ‎și n-o să mai fac închisoare.
‎Și o să-l fac așa de slab,
‎că vor vedea toți ce proști au fost ‎și o să-mi dea dreptate!
‎O să-ți iau suta de dolari ‎sustrasă cu greu!
‎Bine.
‎Cum merge porcăria?
‎Nu merge!
‎Sunt prea bun ca să scriu porcării.
‎Ascultă!
‎Fulger, fulger, cheie, cheie
‎Fulger, cheie
‎Vezi? Rime mai proaste nu-mi ies. ‎E uluitor.
‎Cred că sunt genial.
‎Scuze! Dar...
‎Bine.
‎Cum te ajută geniul tău să câștigi pariul?
‎După ce vor vedea capodopera mea,
‎extravaganții vor înțelege ‎ce e un musical bun
‎și-și vor da seama ‎că aveam dreptate cu ‎Lady L.
‎Cu ce distribuție?
‎Dacă nu cumva ești așa de „genial” ‎încât joci toate rolurile.
‎Nu fi absurdă!
‎Dar așa e. Îmi trebuie actori.
‎Dar, dacă ții probe, atunci...
‎Se va afla că Biff e o invenție.
‎Dacă nu cumva
‎la probe participă ‎însuși Biff Granwell Bonanza!
‎FRANKLIN - PROBE ‎FĂRĂ PRESĂ
‎Bună! Sunt Biff Granwell Bonanza,
‎regizor, autor, geniu.
‎Poate vă întrebați de ce ținem acum probe
‎deși am avut turnee în lume,
‎pe Stația Spațială Internațională ‎și premiera e azi.
‎I-am concediat!
‎Pe toți actorii!
‎Ca și pe tine, probabil.
‎Dar hai să vedem ce poți!
‎Acum, să văd interpretări!
‎Următorul!
‎Nu.
‎Pas.
‎Oribil!
‎Dar nici n-am cântat.
‎Fulger, fulger, cheie, cheie
‎Ben Franklin intră în istorie
‎Electricitatea îl acoperă cu glorie ‎Cu fulger, zmeu și cheie
‎Cheie!
‎Da! Bine, McMuscă!
‎Talentul lui McMuscă înalță ‎până și porcăria asta.
‎Extraordinar! Ai fost minunat.
‎Dar mi-am dat seama ‎că e nevoie de un singur rol.
‎Al lui Franklin.
‎Și acel rol trebuie jucat de mine,
‎Biff Granwell Bonanza.
‎- E nedrept. ‎- Granwell e un bou.
‎Un rol, plus rolul Fulgerului.
‎Max, adu-ți tomberonul!
‎Ura! Da!
‎Știi că fulgerul e silențios, nu?
‎Deci e o licență poetică. ‎Frate, ce mă pricep la asta!
‎James, chiar ai luat-o razna.
‎Niciun „James”. Biff!
‎Nu-ți spun așa.
‎Ar fi cazul, fiindcă ăsta sunt eu.
‎În sufletul meu, am fost mereu Biff
‎și voi crea singur ‎cea mai frumoasă, dramatică
‎și vie interpretare a unui mare om,
‎care s-a sacrificat ‎ca să nu ne atârnăm cheile de zmeie.
‎FRANKLIN ‎BGB ÎN TOATE ROLURILE!
‎DACĂ NU ȘTII CINE E BGB... ‎NASOL DE TINE
‎Numărul unu.
‎Nu, numărul doi.
‎De fapt, numărul unu.
‎Nu, stai! Numărul doi.
‎Îți arăt eu ție!
‎Acum e acum.
‎O să-i înduioșeze până la lacrimi ‎geniul tragic din ‎Franklin
‎în comparație cu ‎Lady Lib, ‎îi vor da dreptate fostului James,
‎iar banii lui Echo vor fi ai mei.
‎Franklin
‎Un bătrân inventator cu ochelari ‎Gândește blazat
‎„Cum să mă fac remarcat?” ‎Am un zmeu și o cheie, cheie
‎Îmi vine oare vreo idee?
‎S-or uita în telefoane.
‎Prenumele-i Benny, Frank e numele
‎Și își merită renumele
‎Zmeul l-a luat ‎La fel și cheia
‎Și i-a venit ideea cu scânteia
‎Știință, fizică
‎Știință, teorii
‎Știință, experiențe
‎Și meteorologie
‎Echo?
‎Știam eu că o să vrea ‎să-mi saboteze capodopera!
‎Dar nu poate să saboteze asta!
‎Pe cerul negru venea furtuna
‎Dar Benny Frank o ținea întruna
‎De fulger el se temea în fond
‎Electricitatea putea ‎Să-i dea atac de cord
‎Echo și-a adus prieteni? ‎Dar n-are niciunul.
‎Benny era forțos ‎Și curajos
‎A înfruntat fulgerul de jos
‎A zis cineva „fulger”?
‎Treci la final! Înmormântarea!
‎- Aoleu! ‎- Scuze!
‎Ne-a învățat despre fulger ‎Și cum să ai clasă
‎Era plin de istețime ‎Avea vorba aleasă
‎A inventat labele de înot ‎Și lentila bifocală
‎A fost primul șef de poștă ‎Să ai corespondență locală
‎Pe moarte, în ultima clipă
‎Pe moarte, în ultima clipă a spus
‎„Capul pe suta de dolari să-mi fie pus”
‎Bagă suta!
‎Bine. Să vedem catastrofa!
‎S-a terminat.
‎Stai! Le-a plăcut?
‎Cea mai tare comedie!
‎Ce? Poftim?
‎Zău, când s-a electrocutat... ‎Ce ironie de comedie bufă!
‎N-a fost ironie de comedie bufă!
‎Franklin‎ nu e comedie. E artă!
‎Artă autentică, plină de emoție. ‎Nu înțelegeți?
‎Nu pricepeți!
‎Cine e tipul?
‎Ce trist! ‎Nu înțelege geniul comic al lui Biff.
‎Biff Granwell Bonanza nu există!
‎Sunt eu, James!
‎Biff nu există?
‎L-am inventat ca să vă păcălesc ‎și să câștig pariul.
‎N-ai cum să inventezi un geniu ca Biff.
‎E reprezentație secretă ‎Lady Lib ‎alături!
‎Da!
‎- Pa! ‎- Lady Lib!
‎Lady Lib‎ e beton!
‎Extravaganților!
‎Nu vedeți teatrul de calitate ‎nici dacă vă fulgeră!
‎Da, bine.
‎Groaznic. Dă banii!
‎N-am niciun ban. I-am băgat în spectacol.
‎Nu-i nimic.
‎Accept și dinți.
‎Stai! Așteaptă o clipă!
‎Stai! Așteaptă!
‎Ra-ta-ta!
‎Subtitrarea: Liana Oprea