1
00:00:06,000 --> 00:00:07,458
[pájaro trina]

2
00:00:08,625 --> 00:00:09,458
[eructa]

3
00:00:12,750 --> 00:00:14,250
- [cristal se rompe]
- [Max grita]

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,125
- ¡Ay!
- ¡Ya, ya!

5
00:00:17,458 --> 00:00:19,125
BICHOS RAROS

6
00:00:19,125 --> 00:00:21,291
¿Ves? Mejor no podría haber salido.

7
00:00:23,916 --> 00:00:26,791
Ay, ¡yo quiero ser una letra!

8
00:00:28,833 --> 00:00:29,666
[eructa]

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,916
ALIANZA

10
00:00:36,500 --> 00:00:38,416
{\an8}ESCUELA MUGRE

11
00:00:39,041 --> 00:00:39,916
{\an8}[risas]

12
00:00:39,916 --> 00:00:41,875
{\an8}[suena punk]

13
00:00:41,875 --> 00:00:45,208
{\an8}Espero que el experimento
que ha estado mencionando el Sr. McMosca

14
00:00:45,208 --> 00:00:46,333
{\an8}incluya disección.

15
00:00:47,541 --> 00:00:48,666
{\an8}¡O una explosión!

16
00:00:48,666 --> 00:00:50,708
{\an8}O una disección explosiva.

17
00:00:51,916 --> 00:00:54,083
{\an8}[ambos] Ah, ah. Uh, uh.

18
00:00:54,083 --> 00:00:55,625
{\an8}- ¡Pum!
- ¡Pum!

19
00:00:57,708 --> 00:00:59,750
{\an8}Todos siéntense. Ya es hora.

20
00:00:59,750 --> 00:01:02,333
{\an8}Sh, ya. Ya llegamos.

21
00:01:02,333 --> 00:01:06,041
Y ya bajen esos chisperos,
van a incendiar la escuela.

22
00:01:08,083 --> 00:01:10,333
Ay, cosita bonita. Sh, sh.

23
00:01:10,333 --> 00:01:13,500
Y pasemos al momento
que todos han estado esperando.

24
00:01:13,500 --> 00:01:17,291
- [redoble de tambores]
- El experimento del día de hoy consiste

25
00:01:17,291 --> 00:01:19,541
- en criar a un bebé.
- [gorjeos]

26
00:01:19,541 --> 00:01:21,083
[canción de cuna]

27
00:01:21,083 --> 00:01:25,083
Seguro se preguntan por qué estos bebés
no se parecen en nada a ustedes.

28
00:01:25,083 --> 00:01:27,791
En realidad,
es gracias a que las leyes cambiaron

29
00:01:27,791 --> 00:01:30,625
y ya no nos permiten
hacer esto con bebés de verdad.

30
00:01:30,625 --> 00:01:31,541
[grito]

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,291
Estoy de acuerdo, Stuart, te entiendo.

32
00:01:34,291 --> 00:01:37,541
Pero, a pesar de eso,
el experimento se queda igual.

33
00:01:37,541 --> 00:01:40,625
Cuidarán del bebé de harina
como si fuera de verdad.

34
00:01:40,625 --> 00:01:44,000
Cuidándolo, limpiándolo, protegiéndolo.

35
00:01:44,000 --> 00:01:47,833
Y, si todos
logran hacer el experimento bien...

36
00:01:47,833 --> 00:01:48,958
[música triunfal]

37
00:01:48,958 --> 00:01:53,875
...podrán disfrutar un poco
de esta deliciosa pizza.

38
00:01:53,875 --> 00:01:55,541
[exclaman]

39
00:01:55,541 --> 00:01:57,166
Pizza...

40
00:01:58,166 --> 00:02:00,666
Max, esto va a ser pan comido, ¿no crees?

41
00:02:00,666 --> 00:02:03,583
Bueni. Entonces, tú te encargas
de limpiarle la popis,

42
00:02:03,583 --> 00:02:05,625
alimentarlo y esas cosas bonitas.

43
00:02:05,625 --> 00:02:07,208
No te molesta, ¿verdad?

44
00:02:07,208 --> 00:02:08,125
¿Sabes qué?

45
00:02:08,125 --> 00:02:11,916
Seamos los más irresponsablemente
increíbles papás de la cuadra.

46
00:02:13,416 --> 00:02:14,666
¿Max? ¡Max!

47
00:02:17,958 --> 00:02:19,500
{\an8}[Max] <i>Querido James:</i>

48
00:02:19,500 --> 00:02:23,333
{\an8}<i>Si estás leyendo esta nota,
entonces sabes que te abandono.</i>

49
00:02:23,333 --> 00:02:27,500
<i>Perdóname, pero sé
que echarás a perder el experimento,</i>

50
00:02:27,500 --> 00:02:31,958
<i>y no quiero que me culpen otra vez
por arruinar la pizza para todos.</i>

51
00:02:33,708 --> 00:02:35,625
¿Echar a perder el experimento?

52
00:02:36,416 --> 00:02:41,083
Sí, por no hacer la tarea
como McMosca dijo.

53
00:02:42,083 --> 00:02:43,166
[gruñe]

54
00:02:43,166 --> 00:02:44,666
[música dramática]

55
00:02:45,875 --> 00:02:48,375
Tú siempre haces las cosas
como tú quieres.

56
00:02:48,375 --> 00:02:52,250
Óyeme, no es mi culpa cuestionar cosas
que nos llevan otras cosas

57
00:02:52,250 --> 00:02:54,291
que nos distraen de lo que debemos hacer.

58
00:02:54,291 --> 00:02:55,375
Ese soy yo.

59
00:02:55,375 --> 00:02:58,125
Y esto es una clase de ciencias.

60
00:02:58,125 --> 00:03:00,458
O sea, ¿qué no se supone que es para eso?

61
00:03:00,458 --> 00:03:03,875
¿Cuestionar las cosas,
probar la teoría a ver si pega?

62
00:03:03,875 --> 00:03:08,208
Creo que será lo mejor para todos
si trabajo con mi nuevo compañero,

63
00:03:08,208 --> 00:03:09,125
Elotito.

64
00:03:09,791 --> 00:03:12,708
[música dramática]

65
00:03:14,000 --> 00:03:17,041
¿Tu compañero?

66
00:03:17,041 --> 00:03:20,000
¿Qué? Ay, por favor no sean dramáticos.

67
00:03:20,000 --> 00:03:21,125
COMPAÑEROS

68
00:03:21,125 --> 00:03:22,708
[intro de telenovela]

69
00:03:22,708 --> 00:03:24,375
[narrador] <i>¡Compañeros!</i>

70
00:03:25,958 --> 00:03:27,250
{\an8}<i>Con James.</i>

71
00:03:28,250 --> 00:03:29,250
{\an8}<i>Max.</i>

72
00:03:30,250 --> 00:03:31,750
{\an8}<i>El señor McMosca.</i>

73
00:03:32,958 --> 00:03:35,791
{\an8}<i>Y presentando a Elotito.</i>

74
00:03:35,791 --> 00:03:37,625
{\an8}<i>El nuevo compañero.</i>

75
00:03:38,250 --> 00:03:40,416
¿Qué? ¿Un nuevo compañero?

76
00:03:42,083 --> 00:03:43,750
[música animada]

77
00:03:44,750 --> 00:03:46,333
[susurro inaudible]

78
00:03:52,375 --> 00:03:56,125
- [Elotito y Max ríen]
- [música dramática]

79
00:03:56,750 --> 00:03:59,708
Está bien, Max. Vete con tu compañero
y haz tu propia caricatura.

80
00:03:59,708 --> 00:04:01,666
Yo haré lo mismo.

81
00:04:03,916 --> 00:04:05,250
- Señor McMosca.
- ¡Ay!

82
00:04:05,250 --> 00:04:09,083
Necesito un nuevo compañero
para poder alcanzar la victoria.

83
00:04:09,083 --> 00:04:10,833
Mm.

84
00:04:10,833 --> 00:04:14,166
¡Sí! ¡Sí! Estupendo.

85
00:04:14,750 --> 00:04:17,333
Tengo el mejor compañero para ti.

86
00:04:17,333 --> 00:04:18,416
James,

87
00:04:18,416 --> 00:04:20,375
ella es Irma.

88
00:04:20,375 --> 00:04:21,833
[música expectante]

89
00:04:25,833 --> 00:04:26,875
¿Qué hay?

90
00:04:26,875 --> 00:04:29,041
Eh.

91
00:04:29,958 --> 00:04:31,833
Muy bien, niños, buena suerte.

92
00:04:33,208 --> 00:04:35,208
[música animada]

93
00:04:40,666 --> 00:04:41,500
[gruñe]

94
00:04:41,500 --> 00:04:44,208
Soy muy fan del diseño.

95
00:04:44,208 --> 00:04:47,541
¡Irma! ¿Qué tal mejor
te haces fan de este proyecto?

96
00:04:50,125 --> 00:04:51,041
[Max] Listo.

97
00:04:54,458 --> 00:04:56,833
[ambos] Ah, ah. Uh, uh.

98
00:04:56,833 --> 00:04:58,041
- ¡Pum!
- ¡Pum!

99
00:05:00,875 --> 00:05:02,541
[música dramática]

100
00:05:03,416 --> 00:05:06,208
¿Cómo se atreve
ese ingrato lagarto traidor

101
00:05:06,208 --> 00:05:09,125
a usar mi saludo secreto con alguien más?

102
00:05:12,166 --> 00:05:15,000
Amiga,
¿qué tal que tengamos un saludo secreto?

103
00:05:17,041 --> 00:05:19,500
Mejor, sana distancia y saludo de codito.

104
00:05:19,500 --> 00:05:20,833
[Max ríe]

105
00:05:22,291 --> 00:05:24,583
Ah, Elotito, eres el mejor.

106
00:05:26,750 --> 00:05:28,625
¡Eres increíble, Irma!

107
00:05:28,625 --> 00:05:32,333
Digo, ¡solo eres como la mejor compañera
del mundo mundial!

108
00:05:35,125 --> 00:05:36,291
Basta Irma,

109
00:05:36,291 --> 00:05:38,791
tenemos que tener cuidado con el bebé.

110
00:05:38,791 --> 00:05:40,875
¡Ah!

111
00:05:40,875 --> 00:05:43,000
[música de suspenso]

112
00:05:46,166 --> 00:05:47,750
Tú tiraste al bebé.

113
00:05:47,750 --> 00:05:48,875
¡Ah!

114
00:05:48,875 --> 00:05:50,958
¿Sabes qué? ¡No veas!

115
00:05:51,666 --> 00:05:53,958
Guau, okey, todo bien.

116
00:05:53,958 --> 00:05:57,500
¡Clase! Parece que todos menos James

117
00:05:57,500 --> 00:06:00,666
saben que ya es la hora de la comida.

118
00:06:02,875 --> 00:06:05,791
¡Irma!
La comida es para el bebé, no para ti.

119
00:06:06,791 --> 00:06:10,041
Pero es que está muy sabrosito.
¿Tú no quieres?

120
00:06:10,625 --> 00:06:13,708
[McMosca] Eh, ¿todo está bien, James?

121
00:06:14,916 --> 00:06:18,083
Ay, Sr. McMosca, tranquilícese.

122
00:06:18,083 --> 00:06:20,166
No está pasando nada que pueda resultar

123
00:06:20,166 --> 00:06:22,958
en todos no comiendo
un poco de esta deliciosa pizza.

124
00:06:23,458 --> 00:06:24,875
- ¡Ah!
- Ah, ah.

125
00:06:30,875 --> 00:06:33,291
Ay, no, ahí va el dramático.

126
00:06:33,291 --> 00:06:37,041
Esto será un total fracaso.
¿Por qué Max tenía que dejarme?

127
00:06:37,041 --> 00:06:38,458
[música melancólica]

128
00:06:44,125 --> 00:06:46,333
Pudo haber sido perfecto.

129
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
[música animada]

130
00:07:14,083 --> 00:07:15,708
FELICIPANES

131
00:07:21,125 --> 00:07:22,166
[objetos se rompen]

132
00:07:34,583 --> 00:07:36,375
[pitido intermitente]

133
00:07:45,208 --> 00:07:48,000
[pitido continuo]

134
00:07:54,083 --> 00:07:56,000
Tal vez no sea tan tarde.

135
00:07:56,000 --> 00:07:58,250
Tal vez pueda recuperar a Max.

136
00:07:58,250 --> 00:08:00,666
Ya sé que voy a hacer, me disculparé.

137
00:08:00,666 --> 00:08:02,208
[música solemne]

138
00:08:04,416 --> 00:08:06,791
<i>Querido Max, te perdono.</i>

139
00:08:06,791 --> 00:08:09,583
<i>No hay que preguntarnos
lo que pudo haber sido,</i>

140
00:08:09,583 --> 00:08:11,041
<i>ya mejor vuelve a mí.</i>

141
00:08:11,041 --> 00:08:13,125
<i>Solamente, soy tuyo. James.</i>

142
00:08:13,125 --> 00:08:14,500
¡Perfecto!

143
00:08:14,500 --> 00:08:15,833
Estimada Irma,

144
00:08:15,833 --> 00:08:19,541
¿podrías por favor entregarle
este mensaje al querido Maximiliano?

145
00:08:20,416 --> 00:08:21,583
Voy a abandonarte.

146
00:08:22,208 --> 00:08:26,166
¿Qué? ¿Trataste de comerte a nuestro hijo
y tú eres la que me abandona?

147
00:08:26,166 --> 00:08:29,875
Necesito un compañero que sepa apreciarme.

148
00:08:29,875 --> 00:08:33,416
No distingo el límite
entre sus mocos y mi existencia.

149
00:08:33,416 --> 00:08:36,208
Ay, eres asquerosa y me encanta.

150
00:08:37,083 --> 00:08:39,750
Pero... Pero pizza...

151
00:08:39,750 --> 00:08:41,750
[música melancólica]

152
00:08:45,083 --> 00:08:46,166
Ay, qué mal.

153
00:08:46,166 --> 00:08:50,125
Supongo que sin un compañero
no podrás completar el experimento.

154
00:08:50,125 --> 00:08:52,000
¿O sí, James?

155
00:08:52,000 --> 00:08:55,458
Lo que significa, no pizza.

156
00:08:57,250 --> 00:08:58,791
[música de tensión]

157
00:09:04,166 --> 00:09:09,250
Bueno, usted nunca dijo nada
sobre terminar la tarea con un compañero.

158
00:09:09,250 --> 00:09:12,416
Solo dijo que teníamos
que hacer el experimento.

159
00:09:12,416 --> 00:09:16,000
Voy a criar a este bebé de luz
como un papá fuerte e independiente.

160
00:09:16,000 --> 00:09:17,125
Ah.

161
00:09:19,125 --> 00:09:23,541
[titubea] Pues yo supongo
que es cierto que tal vez no especifiqué...

162
00:09:23,541 --> 00:09:27,500
¡Sí! Si logro hacerlo solo,
Max verá que no lo necesito de compañero,

163
00:09:27,500 --> 00:09:29,333
que no debió dejarme, volverá,

164
00:09:29,333 --> 00:09:31,875
¡y todos podrán comer su deliciosa pizza!

165
00:09:31,875 --> 00:09:35,750
- ¡Pizza!
- [música triunfal]

166
00:09:35,750 --> 00:09:37,750
Pa, pa, pa. Háblale a las patas.

167
00:09:38,500 --> 00:09:39,708
[gruñe]

168
00:09:40,416 --> 00:09:43,000
Okey, venga. Puedes hacerlo.

169
00:09:45,416 --> 00:09:48,291
[canción de cuna]
<i>♪ Tu mami va a comerte, ♪</i>

170
00:09:48,291 --> 00:09:50,666
<i>♪ eso no va a pasar. ♪</i>

171
00:09:50,666 --> 00:09:55,666
<i>♪ Pues mi alergia al gluten
no se me va a quitar. ♪</i>

172
00:09:55,666 --> 00:09:56,583
¡Pop!

173
00:09:57,541 --> 00:09:58,375
¡Pop!

174
00:09:59,666 --> 00:10:01,875
James, me impresionas.

175
00:10:01,875 --> 00:10:04,708
[titubea] Tú lo estás haciendo muy bien.

176
00:10:04,708 --> 00:10:06,458
Oh...

177
00:10:06,458 --> 00:10:09,458
Sí, creo que no soy tan malo con esto.

178
00:10:09,458 --> 00:10:11,375
Gracias por tus palabras.

179
00:10:11,375 --> 00:10:12,875
Ya, ya.

180
00:10:16,500 --> 00:10:19,708
Bueno, al final,
creo que me equivoqué contigo.

181
00:10:19,708 --> 00:10:21,791
Tal vez sí vamos a comer pizza esta vez.

182
00:10:21,791 --> 00:10:22,708
[golpe musical]

183
00:10:22,708 --> 00:10:25,083
¡Sí! ¡Tienes razón, Max!

184
00:10:25,083 --> 00:10:27,208
{\an8}¡Por fin comeremos pizza!

185
00:10:27,208 --> 00:10:30,041
¿Me lo cargas un segundo?
Voy por la mamila de la harina.

186
00:10:30,041 --> 00:10:31,416
Claro, hermano.

187
00:10:31,416 --> 00:10:33,291
Okey, voy y vengo.

188
00:10:35,375 --> 00:10:38,208
Eres tan lindo. ¿Qué quieres? ¿Avioncito?

189
00:10:38,208 --> 00:10:39,125
[golpe musical]

190
00:10:39,125 --> 00:10:42,000
[Max] ¿Qué pasa?
¿Quién apagó la luz? ¿Todos están bien?

191
00:10:42,583 --> 00:10:44,458
[exclamaciones y gritos]

192
00:10:45,333 --> 00:10:46,541
¡No veas!

193
00:10:47,458 --> 00:10:50,916
¡No!

194
00:10:50,916 --> 00:10:53,000
[campanada dramática]

195
00:10:57,625 --> 00:10:59,166
[pitidos intermitentes]

196
00:11:00,916 --> 00:11:03,125
[pitido continuo]

197
00:11:04,833 --> 00:11:05,750
[silencio]

198
00:11:06,250 --> 00:11:07,666
Oh.

199
00:11:07,666 --> 00:11:09,500
[música emotiva]

200
00:11:17,500 --> 00:11:21,416
¡Ay, no! ¿Por qué?

201
00:11:21,416 --> 00:11:25,083
¿Quién haría esto?
¿Quién le haría daño a James Jr.?

202
00:11:25,083 --> 00:11:26,958
¿Tu bebé se llama como yo?

203
00:11:26,958 --> 00:11:30,291
¿Eh? De hecho me acabo
de dar cuenta de eso.

204
00:11:30,291 --> 00:11:32,875
Lloro, lloro, lloro. Sufro, sufro, sufro.

205
00:11:32,875 --> 00:11:35,708
James, no puedo creer que pudieras

206
00:11:35,708 --> 00:11:37,458
¡matar a tu tocayo!

207
00:11:37,458 --> 00:11:39,291
¿Qué? ¿Yo?

208
00:11:39,291 --> 00:11:42,666
[música dramática]

209
00:11:42,666 --> 00:11:44,541
¡Pero no fui yo!

210
00:11:44,541 --> 00:11:48,083
No aguantabas ver
cómo Max y su compañero lo lograban.

211
00:11:48,083 --> 00:11:49,791
Y tú estabas dispuesto a hacer

212
00:11:49,791 --> 00:11:52,291
lo que fuera necesario
para hacerlos fallar.

213
00:11:52,291 --> 00:11:55,833
Me cuesta creer
lo bajo que has caído, James.

214
00:11:55,833 --> 00:11:57,666
Pero yo no lo hice.

215
00:11:57,666 --> 00:11:59,791
Yo no apuñalé a James Jr.

216
00:11:59,791 --> 00:12:01,916
Max, por favor, créeme.

217
00:12:01,916 --> 00:12:05,375
Nunca te haría algo como eso.
Cómo crees, ¿verdad?

218
00:12:05,375 --> 00:12:07,791
- [gruñe y grita]
- ¡Ve a ver si puso la marrana!

219
00:12:07,791 --> 00:12:09,250
[gruñe]

220
00:12:09,250 --> 00:12:11,791
Okey, ya. Por favor, niños, es suficiente.

221
00:12:11,791 --> 00:12:14,583
No, Elotito,
te juro que tiene una explicación.

222
00:12:15,375 --> 00:12:16,250
¡No!

223
00:12:16,250 --> 00:12:17,333
¡Alto!

224
00:12:17,333 --> 00:12:20,958
Por favor, tienen que creerme,
soy inocente.

225
00:12:20,958 --> 00:12:23,125
Yo ya no sé en qué creer, James.

226
00:12:23,125 --> 00:12:26,166
Lo que sí sé
es que ya no podremos comer pizza.

227
00:12:27,416 --> 00:12:30,916
Es que esto no fue mi culpa.
No sé quién lo hizo.

228
00:12:30,916 --> 00:12:32,125
¡James, cuidado!

229
00:12:32,125 --> 00:12:33,166
[cristales se rompen]

230
00:12:33,166 --> 00:12:35,375
¡No!

231
00:12:36,541 --> 00:12:40,208
[música dramática]

232
00:12:41,791 --> 00:12:42,708
¡Ah!

233
00:12:43,333 --> 00:12:46,416
Max, me salvaste la vida. ¿Por qué?

234
00:12:46,416 --> 00:12:49,916
Porque tú eres mi amigo, tonti...
¡Momentito!

235
00:12:49,916 --> 00:12:51,708
Las cajas están vacías.

236
00:12:51,708 --> 00:12:53,291
Oye. ¡Sí!

237
00:12:53,291 --> 00:12:54,458
[música dramática]

238
00:12:55,083 --> 00:12:57,750
[James] ¿Qué tal si nos explica,
Sr. McMosca?

239
00:12:58,958 --> 00:13:00,625
Ah, sobre eso...

240
00:13:00,625 --> 00:13:04,125
Nunca estuvo en sus planes
darnos pizza, ¿o sí?

241
00:13:04,125 --> 00:13:07,208
Ah, pues, la verdad es que...

242
00:13:07,208 --> 00:13:10,083
No, niños.

243
00:13:10,083 --> 00:13:11,625
Puedo explicarlo.

244
00:13:12,375 --> 00:13:14,500
[música de tensión en aumento]

245
00:13:17,958 --> 00:13:20,250
¡Todo es cierto!

246
00:13:22,458 --> 00:13:25,000
Necesitaba que por lo menos uno fallara,

247
00:13:25,000 --> 00:13:27,875
para no tener
que comprar pizza para todos.

248
00:13:27,875 --> 00:13:29,416
La pizza es carísima.

249
00:13:29,416 --> 00:13:34,291
Estaba tan seguro de que James y Max
lo volverían a echar a perder,

250
00:13:34,291 --> 00:13:36,083
pero se separaron.

251
00:13:36,083 --> 00:13:40,041
Y tuve que hacerle cosas horribles
a ese bebé de harina

252
00:13:40,041 --> 00:13:42,208
para cubrir mi mentira.

253
00:13:42,208 --> 00:13:45,958
Estuvo a punto de lograrlo
cuando me juntó con Irma.

254
00:13:45,958 --> 00:13:48,916
Sí. Estuvo cerca.

255
00:13:48,916 --> 00:13:51,583
¡Ay amorcito, no te comas a Gervasio!

256
00:13:52,250 --> 00:13:55,083
Pues la mosca es peligrosa
cuando la acorralan.

257
00:13:55,583 --> 00:13:59,708
No puedo creer que hiciera todo esto
solo para engañarnos, Sr. McMosca.

258
00:13:59,708 --> 00:14:02,000
Pues en realidad no fue la gran cosa.

259
00:14:02,000 --> 00:14:05,500
A veces reviso la basura,
es a donde las moscas vamos a comer.

260
00:14:05,500 --> 00:14:06,666
Puaj.

261
00:14:06,666 --> 00:14:08,791
Pero, lo justo es justo.

262
00:14:08,791 --> 00:14:14,208
Me comprometo a donar mi cuerpo y mi vida
a peligrosos experimentos científicos

263
00:14:14,208 --> 00:14:18,541
para financiar su bien merecido
día de pizza escolar.

264
00:14:18,541 --> 00:14:22,041
{\an8}[vítores y risas]

265
00:14:22,916 --> 00:14:24,833
EL DÍA DE PIZZA FUE TODO UN ÉXITO.

266
00:14:24,833 --> 00:14:28,041
MCMOSCA FUE FORZADO A COMPRAR
LAS PIZZAS CON EL POCO DINERO QUE TENÍA.

267
00:14:32,250 --> 00:14:35,041
STUART E IRMA YA NO ESTÁN JUNTOS,
PERO SU RELACIÓN ES CORDIAL.

268
00:14:37,541 --> 00:14:39,833
STUART NO TIENE IDEA
DE LO QUE SIGNIFICA "CORDIAL".

269
00:14:39,833 --> 00:14:42,333
DICCIONARIO A-Z

270
00:14:42,333 --> 00:14:45,333
JAMES Y ELOTITO HICIERON LAS PACES
Y COMIERON PIZZA DE PEPPERONI.

271
00:14:48,083 --> 00:14:50,125
MCMOSCA NO COMIÓ PIZZA.

272
00:14:53,166 --> 00:14:55,208
EL PRIMO DE MAX DESPERTÓ DEL COMA.

273
00:14:58,000 --> 00:15:00,291
JAMES Y MAX ESTÁN MÁS UNIDOS QUE NUNCA.

274
00:15:30,333 --> 00:15:33,250
[Stuart] ¡Ay amorcito,
no te comas a Gervasio!