¡Corre!
LAS FRIKIAVENTURAS DE JAMES Y MAX
¿Ves? Todo ha salido bien.
Quiero ser una letra.
COMPAÑEROS
INSTITUTO POLVO
Ojalá en el experimento de McMosca haya una disección.
O una explosión.
O una disección explosiva.
A ver, a vuestros sitios.
Ea, ea. Muy bien.
Dejad los eslabones, que vais a incendiar esto.
¿Quién es una monada?
Vamos con lo que estabais deseando.
En el experimento de hoy,
criaréis a un bebé.
Os preguntaréis por qué no se parece a vosotros.
Porque las leyes han cambiado, y no podemos hacerlo con bebés reales.
¡Fuera!
Pienso lo mismo, Stuart.
Pero, menos eso, el experimento es igual.
Cuidaréis del bebé de harina.
Darle de comer, cambiarlo, protegerlo.
Si todos hacéis bien el experimento,
comeréis esta pizza riquísima.
¡Pizza!
Max, esto está chupado.
¿Te ocupas de cambiarle el pañal, darle de comer y esas cosas?
A ti te gusta eso, ¿no?
Seamos los padres más guais e irresponsables.
¿Max?
"Querido James,
si estás leyendo esto, ya sabes que me he ido.
Lo siento, pero sé que te cargarás el experimento,
y no quiero las culpas por no comer pizza".
¿Que me lo cargaré?
Sí, por no hacer el ejercicio como ha dicho McMosca.
Haces todo como quieres.
No es mi culpa que me cuestione cosas que lleven a cosas que nos distraigan.
Soy así, y esto es una clase de ciencia.
¿No hay que hacer eso?
¿Cuestionar y demostrar la teoría?
Es mejor que me ponga con mi compañero nuevo.
¡Acorn!
¿Un compañero nuevo?
¿Por qué os ponéis todos así?
Compañeros.
Con James,
Max,
el señor McMosca
y presentando a Acorn,
el compañero nuevo.
¿Qué? ¿Un compañero nuevo?
Vete con otro para que te salga bien.
Yo haré lo mismo.
Señor McMosca, necesito un compañero para clavar el ejercicio.
¡Sí! Estupendo.
Tengo a la compañera perfecta.
James,
esta es Irma.
¿Qué pasa?
Bueno, suerte.
Tengo mano para el diseño.
¿Y si tienes mano para este trabajo?
¡Hecho!
¡Toma!
¿Cómo se atreve ese sucio traidor
a usar mi saludo secreto con otro?
Necesitamos un saludo secreto.
Mejor con el codo.
Acorn, eres el mejor.
¡Eres genial, Irma!
¡Eres la mejor compañera!
Para, Irma.
Hay que tratarlo con cuidado.
Has tirado al bebé.
Mejor no mires.
Estás bien.
Como todos sabréis, menos James,
toca comer.
¡Irma!
El bebé, no tú.
Nuestro bebé está rico. ¿Quieres?
¿Todo en orden, James?
Ningún problema, señor McMosca.
No está pasando nada que haga que nadie coma pizza.
Bueno, ya estamos.
Vamos a suspender. ¿Por qué Max me ha dejado?
Podría haber sido perfecto.
PANHORABUENA
Igual aún no es tarde.
Igual puedo recuperar a Max.
Ya sé cómo. Una disculpa.
"Querido Max,
te perdono.
No nos quedemos con la duda de lo que pudo ser. Vuelve.
Atentamente, James".
Perfecta.
Querida Irma, ¿acaso no le entregarías esto Maximilian?
Te dejo.
¿Intentas comerte a nuestro hijo y me dejas tú a mí?
Necesito un compañero que me valore.
No sé dónde acaba su moco y empieza el mío.
Qué asquerosa eres. Me encanta.
¡La pizza!
Qué mal.
Sin compañero no puedes acabar el ejercicio,
¿verdad, James?
Así que nada de pizza.
No ha dicho que hiciese falta un compañero.
Ha dicho que debíamos terminarlo todos.
Voy a criar a este bebé de harina solo.
Supongo que tienes razón. No he especificado...
Si lo hago solo, Max verá que no necesito a nadie,
se arrepentirá de irse, volverá y comeremos pizza.
¡Pizza!
Háblales a mis manos.
Venga, que tú puedes.
Tu mamá te comía,
pero conmigo no te disgustes,
porque soy alérgico al gluten.
James, me sorprende el cambio que has dado.
Sí, supongo que no se me da tan mal.
Gracias, en serio.
Ea, ea.
Has demostrado que me equivocaba.
Igual comemos pizza.
Sí, tienes razón.
¡Vamos a comer pizza!
¿Me lo cuidas? Voy a por leche.
Sí, tío, claro.
Vale, no tardo nada.
Qué mono. ¿Quieres que te levante?
¿Qué? Han apagado la luz. ¿Estáis bien?
No mires, niña.
¡No!
¿Quién le haría daño a nuestro James?
¿Se llama como yo?
No me había dado cuenta.
Vaya, vaya, vaya.
James, no me creo que hayas matado a tu tocayo.
¿Qué? ¿Yo?
¡Yo no he sido!
No soportabas el éxito de Max y su compañero.
Estabas dispuesto a todo para que suspendiesen.
Me sorprende lo bajo que has caído.
Que no he sido yo.
No he matado a James.
Max, en serio, créeme.
Jamás te haría eso. Me crees, ¿no?
¡Espera! Hablémoslo.
Venga, para. Ya está bien.
Espera. Deja que me explique.
¡No!
¡Para!
Por favor, créeme. No he sido yo.
Ya no sé qué creer, James.
El caso es que no vamos a comer pizza.
Pero no ha sido mi culpa. No sé quién ha sido.
¡Cuidado, James!
¡No!
Max, me has salvado. ¿Por qué?
Porque eres mi amigo, ton...
Espera. Las cajas están vacías.
¡Anda, sí!
Nos lo explica, ¿señor McMosca?
Esto...
No íbamos a comer pizza, ¿verdad?
A ver, es que...
Esperad, chicos.
Puedo explicarlo.
Es verdad.
Una pareja debía suspender para no tener que compraros pizza.
La pizza es cara.
Creía que James y Max meterían la pata, como siempre,
pero se han separado
y he tenido que hacerle cosas horribles a ese bebé
para salvar la treta.
Casi lo consigue emparejándome con Irma.
Sí, casi.
¡Hala! Deja de comerte a Michael.
Las moscas son astutas si se las acorrala.
Es increíble que hiciese todo eso para engañarnos.
A ver, no me ha costado.
Suelo rebuscar en la basura. Comemos ahí.
Pero debo ser justo.
Entregaré mi cuerpo a estudios científicos y peligrosos
para pagar la pizza bien merecida.
¡Pizza!
LA FIESTA FUE UN ÉXITO.
MCMOSCA COMPRÓ PIZZA CON SU POCO DINERO.
STUART E IRMA NO ESTÁN JUNTOS, PERO SON AMIGABLES.
STUART NO SABE QUÉ ES "AMIGABLE".
DICCIONARIO
JAMES Y ACORN SE DIERON LA MANO.
MCMOSCA NO COMIÓ PIZZA.
EL PRIMO DE MAX DESPERTÓ DEL COMA.
JAMES Y MAX ESTÁN MÁS UNIDOS QUE NUNCA.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea
¡Hala! Deja de comerte a Michael.