Vai!
Vês? Correu tudo bem.
AS BIZARRAS AVENTURAS DE JAMES E MAX
Também quero ser uma letra!
PARCEIROS
ESCOLA DA SUJIDADE
Espero que a experiência do McMosca envolva dissecação de algo.
- Ou uma explosão! - Ou uma dissecação explosiva!
Muito bem, acalmem-se.
Pronto, pequenino.
E não façam faíscas ou ainda nos pegam fogo.
Quem é o meu fofinho?
E, agora, aquilo pelo qual todos esperaram.
Na experiência de hoje,
vão cuidar de um bebé!
Devem estar a pensar porque não é parecido com vocês.
Isso é porque as leis mudaram
e não podemos usar bebés reais.
Concordo, Stuart.
Seja como for, a experiência mantém-se igual.
Vão cuidar do bebé Farinha.
Vão alimentá-lo, mudar-lhe a fralda e protegê-lo.
E, se todos forem bem-sucedidos,
vão todos comer uma fatia desta piza deliciosa!
Piza!
Max, isto vai ser canja.
As fraldas, a comida e essas cenas giras ficam a teu cargo?
Tu gostas de fazer essas cenas.
Vamos ser os pais mais fixes e irresponsáveis.
Max?
"Querido James, se estás a ler isto, já sabes que me fui embora.
Desculpa, mas sei que vais estragar a experiência
e não quero ser culpado de novo por não comermos piza."
Eu vou estragar tudo?
Sim, ao não fazeres o que o McMosca disse.
Fazes sempre tudo à tua maneira.
Não tenho culpa de questionar as coisas, desviando-nos do trabalho.
Eu sou assim. E estamos na aula de Ciências.
Não é isso que devemos fazer?
Questionar a ciência, testar a teoria e ver se bate certo?
Será melhor para todos se arranjar outro parceiro.
O Bolota!
Outro parceiro?
Porque são todos tão dramáticos?
Parceiros.
Com James,
Max,
Prof. McMosca
e apresentando o Bolota,
o parceiro novo.
O quê? Parceiro novo?
Está bem, Max. Trabalha com outro para teres sucesso! Farei o mesmo.
Professor, preciso de um parceiro novo para arrasar nisto.
Sim! Fantástico.
Tenho o parceiro novo perfeito para ti.
James, esta é a Irma.
Tudo fixe?
Boa sorte para todos!
Eu tenho jeito para design.
Irma! Que tal teres jeito para o projeto?
Feito!
Boa!
Como é que aquele traidor se atreve
a usar o meu cumprimento secreto com outro?
Irma, precisamos de um cumprimento secreto.
Ou talvez um toque de cotovelo.
És o melhor, Bolota.
És fantástica, Irma!
És a melhor parceira de sempre!
Para, Irma! Temos de ter cuidado com o bebé.
Deixaste cair o bebé!
Pensando melhor, não olhes!
Tu estás bem.
Atenção! Como todos sabem, menos o James, está na hora de dar de comer.
Irma! O bebé é que vai comer, não tu!
Mas o nosso bebé é delicioso. Queres?
Está tudo bem, James?
Está tudo bem, Prof. McMosca.
Não vai acontecer nada que faça com que ninguém coma piza.
Céus! Vai começar.
Vamos falhar. Porque é que o Max me deixou?
Podia ter sido tão perfeito.
"PÃORABÉNS"
Talvez não seja tarde demais. Talvez consiga recuperar o Max.
Já sei! Vou pedir desculpa.
"Querido Max, eu perdoo-te.
Não fiquemos a pensar no que poderia ter sido e volta.
Atenciosamente, James."
Perfeito!
Querida Irma, podes entregar esta mensagem ao Maximilian?
Vou deixar-te.
Tu tentaste comer o nosso filho e vais deixar-me?
Preciso de um parceiro que me valorize.
Eu sou a continuação do ranho dela.
És tão nojenta! Adoro.
Mas a piza...
É uma pena.
Não vais conseguir completar o trabalho sem parceiro, pois não, James?
Ou seja, não há piza para ninguém.
O professor nunca disse que isto tinha de ser feito aos pares.
Só disse que todos tinham de terminar a experiência.
Vou criar esta Farinha como pai solteiro!
Suponho que isso é verdade. Eu não especifiquei isso...
Se conseguir fazer isto, o Max verá que não preciso dele,
arrepender-se-á por me ter deixando, voltará e comeremos piza.
Piza!
Fala para as mãos.
Muito bem. Vá lá. Tu consegues.
A tua mãe costumava comer-te Mas eu protejo-te mais do que ninguém
Porque o glúten não me cai bem
James, estou impressionado. Deste a volta à situação.
Sim. Suponho que até tenho jeito.
Obrigado, a sério.
Pronto.
Provaste-me que eu estava errado. Talvez a gente coma piza no final.
Sim, tens toda a razão!
Vamos comer piza, pessoal!
Ficas com dele? Vou buscar o leite.
Claro, meu.
Eu volto já.
És tão fofo. O quê? Queres colinho?
Apagaram as luzes! Estão todos bem?
Não olhes, querida.
Não!
Quem faria mal ao nosso bebé James?
- Deste o meu nome ao teu bebé? - Nem me tinha apercebido.
Ora, ora.
James, não acredito que mataste o teu homónimo!
O quê? Eu?
Mas não fui eu!
Não aguentaste ver o sucesso deles
e estavas disposto a tudo para os ver a falhar.
Não acredito que desceste tão baixo, James.
Mas não fui eu!
Não matei o James Júnior.
Max, acredita em mim.
Eu nunca te faria isso. Acreditas em mim, certo?
Espera! Vamos falar.
Pronto. Já chega.
Espera, Bolota. Deixa-me explicar.
Não!
Para!
Tens de acreditar em mim. Não fui eu!
Não sei em que acreditar.
Seja como for, ninguém vai comer piza.
Mas a culpa não foi minha. Não sei quem foi.
James, cuidado!
Não!
Max, salvaste-me! Porquê?
Porque és meu amigo. Esperem lá! As caixas estão vazias!
Pois estão!
Quer explicar, Prof. McMosca?
Em relação a isso...
Nunca íamos comer piza, pois não?
Bom, sabem que...
Esperem! Crianças!
Eu posso explicar!
É tudo verdade!
Precisava que um grupo falhasse,
para não ter de comprar piza.
A piza é cara.
Pensei que o James e o Max iam fazer asneira, como sempre,
mas eles separaram-se
e eu tive de fazer coisas más àquele bebé
para encobrir o meu plano.
Quase conseguiu o que queria quando me juntou à Irma.
Sim, é verdade.
Para de comer o Michael!
Uma mosca é astuta quando está encurralada.
Não acredito que fez isso tudo só para nos enganar.
Bom, não fiz assim tanto.
Costumo ir ao lixo. É onde as moscas comem.
Mas vou ser justo.
Posso dar a minha vida e o meu corpo para estudos científicos perigosos
para pagar a vossa piza merecida!
Piza!
TODOS ADORARAM A PIZA.
O PROF. MCMOSCA FICOU SEM DINHEIRO.
O STUART E A IRMA SEPARARAM-SE DE FORMA CONSENSUAL.
O STUART NÃO SABE O QUE SIGNIFICA ISSO.
DICIONÁRIO
O JAMES E O BOLOTA PARTILHARAM UMA PIZA.
O MCMOSCA NÃO COMEU PIZA.
O PRIMO DO MAX ACORDOU DO COMA.
O JAMES E O MAX ESTÃO MAIS PRÓXIMOS.
Legendas: Maria João Fernandes
Para de comer o Michael!