Corre!
Veus? Tot ha sortit bé.
Jo també vull una lletra.
ANEM JUNTS A L'ESCOLA
ESCOLA POLSEGUERA
Ei!
Va, James!
Un parell de metres més. Tu pots!
Aguanta la porta!
No! El bus que hem de perdre és el que va a l'escola,
no el de marxar de l'escola.
Un moment, per què em molesta?
Si odio els busos escolars!
Fan pudor, hi ha soroll,
i no saps mai si el del teu costat farà pudor i soroll,
o et tocarà el seient de la roda i no podràs seure bé.
O pitjor! Que al del costat no li importi que us toquin les cames.
O pitjor, que li importi i li agradi!
M'alegro d'haver perdut el bus.
Que bé ser a l'aire lliure i que ens toqui el sol.
Visca! Plou!
Saps? M'agraden els busos.
És l'únic lloc on a mi i a 60 nens ens porten on volen i quan volen.
És com tenir xofer.
És el contrari de tenir xofer.
Quines ganes de tenir cotxe.
Però com que tinc una edat indeterminada, qui sap quan serà.
Oh, Max! Què és això?
Brossa!
Max! Veus el mateix que jo?
- Han llençat un cotxe de golf! - Quina pena no jugar a golf.
Marxem d'aquí.
Max, no fa falta carnet per conduir un cotxe de golf.
És la solució al problema del bus escolar.
Ajuda'm a baixar-lo. Vull dir, me'l pots baixar?
Si us plau? No tinc força.
Funciona! Per fi tinc cotxe.
Ja li puc dir adeu a aquell bus pudent.
Et pots girar un segon?
Va, anem a fer un tomb amb el Brossi.
No sé si m'agrada quan em posen noms així.
Brossi és el cotxe. És perquè era a la brossa.
Que tendre. Vols que em torni a girar?
No, ja està.
Som-hi.
Sí, senyor!
Que guai. Per què han llençat un cotxe que funciona?
És el destí.
L'univers m'ha sentit i m'ha donat el que necessitava.
No ho havia pensat.
Sí!
No paris.
- Sí! - Sí!
Mireu, m'he empassat un nen.
Flipeu.
Què? Com us va la vida?
Bé?
Quin cotxe més guai.
Sí, el bus és cosa del passat.
I em pots portar a fer un tomb?
Pugeu! Hi cabem tots.
James, crec que només et fan cas perquè tens un cotxe.
Soc popular.
Jo no hi penso pujar. Fa quasi tanta pudor com tu.
Parles com si em tinguessis enveja.
I demà nosaltres anirem junts a l'escola.
Tots compartirem cotxe menys l'Stuart.
Ell anirà en bus.
Com? Per què? No.
Junts!
Esteu de broma?
Cent pometes té el pomer,
de cent, una, de cent, una...
Quaranta pometes té el pomer,
de quaranta, una, de quaranta, una,
quaranta pomes té el pomer, de quaranta, una en caigué.
Trenta-nou pometes...
Ja n'hi ha prou! No hi poden haver tantes pomes!
Ei, James.
M'ajudes a portar les coses del meu equip d'hoquei
diumenge a les cinc del matí?
I el Neander ha d'anar a l'aeroport demà.
No viatja enlloc, només vol veure un ocell metàl·lic.
Trenta-nou pometes té el pomer...
No ho entenc, Max.
Com rescatar gent del bus s'ha tornat en un malson?
Què carai?
Ai, no. Perdó. Vigileu.
Què coriandre és això?
Un generador d'impuls elèctric. Té més força que mil cotxes.
No es toca.
D'acord.
Ja està? No penses discutir ni fer cap comentari?
No tinc forces, Echo.
M'encantava anar amb el Brossi i ara ho odio.
Anar junts a l'escola ha tret tota la gràcia a tenir cotxe.
Hi ha soroll, fa pudor i hi ha massa gent.
I l'únic que faig és portar nens de casa a l'escola.
Això sona a bus escolar.
Bus escolar?
Tens raó. He convertit el Brossi en un bus escolar.
Ara entenc per què algú va llençar un cotxe de golf a la brossa.
Tenir cotxe és una maledicció.
L'ha llençat una bruixa.
Sí, brossa de bruixa.
No diguis això del meu Brossi.
L'única maledicció són els passatgers.
Demà s'acaba anar junts a l'escola.
Diré a aquells aprofitats que hi vagin a peu. I tant!
Són aquí.
D'acord, som-hi.
Bé, veniu aquí. Us he de dir una cosa.
A partir d'ara mateix, he decidit...
Ei!
Hola, guapo.
Stuart, quin cotxàs!
Sí, i mira.
Portagots.
Calefacció al seient.
Pantalla tàctil.
Sí, Stuart!
- Increïble. - Sí!
Au, va, pugeu. Anem a fer un tomb.
Què passa? Volies que marxessin.
Sí, però no volia que marxessin ells,
volia fer-los fora jo.
Ara he de buscar una manera que tornin per fer-los fora.
D'acord...
Stuart, et desafio a una cursa.
Qui guanyi fa de xofer
i qui perdi, diu adeu al cotxe i torna al bus.
Bé, com que deixar-te en ridícul és el meu passatemps,
accepto.
Ho sento James, però el Brossi no guanyarà de cap manera.
I tant. Amb l'ajuda del generador d'impuls de l'Echo.
Però com l'hi prendràs?
L'entrepà de triptòfan sempre funciona.
El menjar ràpid és el millor.
Ecs, a mi no em veuràs mai menjant-ne,
o fent-ne.
Va, agafem el generador.
Max, ajuda!
Max? Max, desperta.
No!
Ha anat de poc.
Ostres! Mare meva.
Carai, sabia que seria fàcil guanyar-te, però no tant!
Com? No, puc competir. Mira!
Veus? Cap problema.
No pateixis, faré que el Brossi torni a la brossa.
Passa-t'ho bé al bus.
Com ho faig? No puc tornar a anar en bus.
Mira, condueixo jo.
- De debò? - Sí.
Hi ha moments en què un amic ha d'ajudar a un altre amic.
I aquest amic ets tu.
- Com s'engega aquesta carraca? - Amb un petó.
Ah, i girant la clau.
Ei!
El meu millor amic em salvarà.
D'acord, us guanyaré als dos.
Quan llenci aquest mocador ple de mocs, comença la cursa.
Ens en sortirem, Max.
James!
Què heu fet amb el meu generador?
Llença el mocador!
Va!
Veus? Conduir és divertit.
Però què dius? Són crits de terror!
D'acord, tu trepitja l'accelerador. Ho tenim.
Ei!
Agafa't fort.
Encara no has guanyat!
Si m'estresso, menjo.
Doncs jo estic molt nerviós.
Ho sento, James. Hem de dir adeu al Brossi.
Ni de broma!
Hem guanyat!
Adeu, Brossi.
Adeu no, Max.
El Brossi ens mirarà sempre des del cúmul de brossa espacial.
Us vaig dir que no toquéssiu el generador!
Ara n'he de fer un de nou o estarem indefensos davant del Torri.
Mira, sento haver-te trencat el generador,
però tinc problemes més greus.
He de tornar a anar en bus!
Trenta pometes té el pomer, de trenta, una, de trenta, una,
trenta pometes té el pomer, de trenta, una en caigué.
Sí que és com tenir xofer!
Conductor, porta'ns a la geladeria.
Subtítols: Albert Vilalta
Sí, brossa de bruixa.