Mene!
KUMMAJAISET
Näetkö? Kaikki järjestyi.
Haluan olla kirjain!
KIMPPAKYYTI
DIRTIN KOULU
Hei!
Tule, James!
Vain pari metriä. Pystyt siihen!
Pidättele bussia!
Ei! Lasten pitäisi myöhästyä bussista kouluun, ei pois sieltä.
Hetki, miksi olen vihainen?
Inhoan koulubusseja.
Niissä haisee ja on meteliä.
Ikinä ei tiedä, istuuko haisevan ja meluisan viereen.
Tai penkki on pyörän päällä, eli jalkatilaa ei ole.
Tai vierustoveri ei välitä, koskettavatko jalkanne.
Tai pahempaa, välittää ja pitää siitä!
Onneksi myöhästyin bussista.
On hyvä olla ulkona auringossa, raikkaassa ilmassa.
Hitsin hienoa! Sade!
Pidän busseista.
Minä ja 60 muuta lasta -
ajelulla ilman sananvaltaa aikaan ja suuntaan.
Kuin oma autokuski.
Se on kuskin vastakohta.
En malta odottaa omaa autoani.
Ikäni on epämääräinen. Ties milloin saan sen.
Voi, Max! Mikä tuo on?
Roskaa!
Näetkö saman kuin minä?
Joku heitti golfkärryn pois!
Harmi, ettemme golfaa.
Lähdetään.
Golfkärryyn en tarvitse ajokorttia.
Tämä on ratkaisu koulubussiongelmiini.
Auta minua. Eli otatko sen alas? Ole kiltti. Olen heikko.
Se toimii! Vihdoin oma auto.
Haiseva koulubussi saa jäädä.
Voitko kääntyä hetkeksi pois?
No niin. On aika viedä Kaatis ajelulle.
En tiedä, pidänkö noin kovasta lempinimestä.
Kaatis on golfkärry. Nimesin sen roskiksen mukaan.
Suloista. Käännynkö taas?
Ei tarvitse.
Nyt ajelulle.
Hyvä!
Tämä on hienoa. Miksi kukaan heittäisi golfkärryn pois?
Kohtalo.
Universumi kuuli vetoomukseni ja palkitsi minut.
En ajatellut sitä noin.
Jee!
Pysy liikkeellä.
Jee! - Jee!
Katsokaa, mitä tein. Nielin pojan.
Ihailkaa minua.
Miten elämänne sujuu?
Hieno homma.
Hieno golfkärry.
Joo. Ei enää koulubusseja tälle tyypille.
Saanko siis kyydin?
Kyytiin. Kaikille on tilaa.
James! He ovat kilttejä vain, koska sinulla on auto.
Olen suosittu.
En tule. Haisee lähes yhtä pahalta kuin sinä!
Puhuu kuin joku ilman omaa autoa.
Huomenaamulla aloitan kimppakyydin kouluun.
Me kaikki olemme kimppakyydissä paitsi Stuart.
Hän menee bussilla.
Mitä? Miksi? Ei!
Kimppakyyti!
Pilailetko?
99 pulloa mehua seinällä
99 pulloa mehua - 99 pulloa mehua
44 pulloa mehua seinällä
44 pulloa mehua
Otat yhden ja jaat sen
43 pulloa mehua seinällä
43 pulloa...
Riittää! Kukaan ei juo niin paljon mehua.
Hei, James.
Autatko siirtämään maahockeyjoukkueeni välineet ensi sunnuntaina aamuviideltä?
Neander tarvitsee kyydin lentokentälle huomenna.
Hän ei lennä mihinkään. Hän haluaa nähdä metallilinnun.
43 pulloa mehua seinällä
En ymmärrä sitä.
Miten väen pelastus bussista muuttui painajaiseksi?
Mitä...
Voi ei. Anteeksi. Varokaa.
Mikä ihme tuo on?
Sähköpulssigeneraattori. Enemmän virtaa kuin 1 000 auton akussa.
Älä koske siihen.
Hyvä on.
Siinäkö kaikki? Ei riitelyä? Ei suunsoittoa?
En pysty siihen, Echo.
Oli kiva ajaa Kaatiksella. Nyt vihaan sitä.
Kimppakyyti vei kivan omasta kulkuneuvostani.
Se on meluisa, haiseva ja liian täynnä.
Haen lapset ennen koulua ja vien takaisin sen jälkeen.
Tuo kuulostaa koulubussilta.
Koulubussilta?
Totta. Tein suloisesta Kaatis-rukastani koulubussin.
Nyt ymmärrän toimivan golfkärryn roskiksessa.
Oma auto on kirous!
Noita heitti sen sinne.
Niin, noitaroska.
Älä sano noin Kaatiksestani. Ainoa kirous ovat matkustajani.
Huomenna lopetan kimppakyydin -
ja käsken siipeilijöiden kävellä.
He ovat täällä.
Selvä, mennään.
Tulkaa tänne. Minulla on ilmoitus.
Tästä lähtien olen päättänyt...
Mitä kuuluu?
Hei, kuuma pakkaus.
Stuart, hieno auto.
Joo. Ja katsokaa.
Mukinpitimet.
Penkinlämmitin.
Kosketusnäyttö.
Hyvä, Stuart!
Tosi kuuma. - Hyvä!
Joo, joo. Kyytiin. Mennään ajelulle.
Mikä hätänä? Halusit heistä eroon.
En halunnut heidän luopuvan villityksestäni vaan työntää heidät pois.
Pitää saada heidät takaisin, jotta voin potkaista heidät pois.
Selvä.
Stuart, haastan sinut kisaan.
Voittaja saa kimppakyydin. Häviäjä luopuu autosta ja palaa bussiin.
Koska nolaamisesi on harrastukseni,
kiinni veti.
Olen pahoillani, mutta Kaatis ei voi voittaa tuota autoa.
Voipas. Echon pulssigeneraattorin avulla.
Mutta miten saat sen häneltä?
Kalkkunatryptofaanitemppu toimii aina.
Pikaruokaleivät ovat hyviä.
En syö niitä inhottavia asioita -
enkä tee niitä.
Napataan pulssigeneraattori.
Max, auta.
Max? Max, herää.
Ei!
Läheltä liippasi.
Tiesin, että olisi helppoa voittaa sinut, muttei näin helppoa.
Mitä? Voin silti kilpailla. Katso.
Huomaatko? Ei hätää.
Älä huoli. Varmistan, että Kaatis pääsee takaisin roskikseen.
Pidä hauskaa bussissa.
Mitä minä teen? En voi palata bussiin.
Hei, ajan puolestasi.
Oikeastiko? - Jep.
Joka veljen elämässä tulee hetki, jolloin pitää auttaa toista veljeä.
Se veli olet sinä.
Miten tämä käynnistetään? - Suudelmalla.
Ja käännät avainta.
Hei!
Paras veljeni on tukenani.
Hyvä on. Voitan molemmat.
Kun märkä nenäliinani putoaa, tämä kisa alkaa.
Pystymme tähän, Max.
James!
Mitä teitte pulssigeneraattorillani?
Pudota nenäliina!
Ajakaa!
Sanoinhan, että ajaminen on hauskaa.
Mistä höpiset? Nämä ovat kauhunhuutoja!
Pidä jalkasi kaasulla. Pystymme tähän.
Hei!
Pidä kiinni!
Et voittanut vielä!
Syön stressiin.
Olisitpa syönyt omaani.
Anteeksi. Menetämme Kaatiksen!
Ei vahtivuorollani.
Me voitimme!
Hei, Kaatis.
Ei hyvästejä, Max.
Kaatis suojelee meitä aina taivaan suuresta roskiksesta.
Kielsin koskemasta tehogeneraattoriini!
Nyt pitää tehdä uusi, tai emme pärjää Paahtista vastaan.
Anteeksi, että rikoin viljageneraattorisi. On leipäviipaleita isompia ongelmia.
Palaan bussin kyytiin!
44 pulloa mehua seinällä 44 pulloa mehua
Otat yhden ja jaat sen 43 pulloa mehua
Aivan kuin olisi autokuski.
Kuski, vie meidät jäätelölle.
Tekstitys: Jari Vikström
Niin, noitaroska!