1
00:00:15,125 --> 00:00:16,083
Ud!

2
00:00:19,208 --> 00:00:21,333
Kan I se? Det gik da fint.

3
00:00:24,166 --> 00:00:26,708
Jeg vil også være et bogstav.

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,916
SKUESPIL

5
00:00:36,500 --> 00:00:38,833
SKIDTSKOLEN

6
00:00:40,541 --> 00:00:45,458
JUNKFOOD FORBUDT PÅ SKOLEN

7
00:00:46,500 --> 00:00:47,750
{\an8}Ingen junkfood!

8
00:00:52,916 --> 00:00:55,000
{\an8}Pst! Har du sagerne?

9
00:00:58,041 --> 00:01:03,208
{\an8}Alle favoritterne. Ostebørger,
kirsebærbomber og dobbelt choko-mælk.

10
00:01:03,208 --> 00:01:06,416
{\an8}Dobbelt? Men jeg bad om tredobbelt.

11
00:01:06,416 --> 00:01:10,875
Du kan ikke klare tredobbelt.
Det er ikke noget for dig.

12
00:01:10,875 --> 00:01:12,875
Har I det, jeg bad om?

13
00:01:15,125 --> 00:01:17,416
Perfekt. Herligt! Tak.

14
00:01:18,666 --> 00:01:22,541
Gør nu ikke noget dumt
med mors nøglekort til laboratoriet.

15
00:01:22,541 --> 00:01:25,083
Rolig. Jeg låner noget værktøj

16
00:01:25,083 --> 00:01:28,041
til at bygge noget,
så vi kan redde fremtiden.

17
00:01:28,041 --> 00:01:33,291
Og "vi" betyder "jeg", for I kan
ikke hjælpe. Og det er taco-tirsdag.

18
00:01:35,541 --> 00:01:37,833
Vel kan jeg klare tredobbelt.

19
00:01:40,875 --> 00:01:45,000
<i>Choko min mælk, ost mine børger
For en kirsebærbombe vi sørger</i>

20
00:01:48,291 --> 00:01:52,458
Jeg vidste, jeg kunne vejre sukker.
Læs reglerne!

21
00:01:53,833 --> 00:01:56,833
Junkfood og slik forbudt i skolen.

22
00:02:01,333 --> 00:02:03,583
LÆRERVÆRELSE (KUN FOR LÆRERE)

23
00:02:07,708 --> 00:02:09,833
Jeg elsker beslaglagt slik.

24
00:02:10,916 --> 00:02:14,333
Nu skal vi guffe kirsebærbomber.

25
00:02:14,333 --> 00:02:19,916
- Fint. Er der tredobbelt choko-mælk...
- Du kan ikke klare tredobbelt!

26
00:02:21,750 --> 00:02:22,958
Så du det, Max?

27
00:02:22,958 --> 00:02:28,333
- Ja, dr. Squats havde fødderne på bordet.
- Nej! Alle de beslaglagte snacks!

28
00:02:28,333 --> 00:02:32,125
{\an8}Må lærerne forbyde,
at eleverne spiser junkfood,

29
00:02:32,125 --> 00:02:36,625
når de selv spiser slik på lærerværelset,
som jo er på skolen?

30
00:02:36,625 --> 00:02:39,250
Jeg er træt af uretfærdigheden.

31
00:02:39,250 --> 00:02:43,333
Jeg arrangerer et kup
og befrier vores snacks.

32
00:02:44,041 --> 00:02:48,333
Men du er ikke lærer!
Du må ikke være på lærerværelset.

33
00:02:48,958 --> 00:02:52,291
Ser de dig,
bliver du smidt ud. Eller værre!

34
00:02:52,291 --> 00:02:57,416
Jeg bliver ikke smidt ud, Max.
Farmand har en plan.

35
00:02:57,416 --> 00:02:59,791
Hvorfor kalder du dig farmand?

36
00:03:00,500 --> 00:03:02,500
Godt, her er planen.

37
00:03:02,500 --> 00:03:05,083
Først holder du udkig udenfor.

38
00:03:05,583 --> 00:03:09,166
Så går jeg ind og tager vores snacks.

39
00:03:09,791 --> 00:03:14,041
Er det ikke det hele?
Du havde jo tekniske tegninger.

40
00:03:22,333 --> 00:03:23,583
Husk planen.

41
00:03:24,708 --> 00:03:28,125
Hvordan var planen nu?
Jeg tjekker tegningen.

42
00:03:35,666 --> 00:03:36,958
Slik!

43
00:03:39,833 --> 00:03:41,958
Tredobbelt choko-mælk!

44
00:03:41,958 --> 00:03:45,500
"Kan ikke klare tredobbelt."
Jeg skal vise Ekko.

45
00:03:49,291 --> 00:03:50,833
Det brænder så godt.

46
00:03:52,708 --> 00:03:55,500
<i>Hørte jeg et barn hoste?</i>

47
00:03:57,541 --> 00:04:02,291
<i>Unge mand,
elever må ikke være på lærerværelset.</i>

48
00:04:03,083 --> 00:04:05,375
Undskyld, inspektør Støjsender.

49
00:04:07,291 --> 00:04:13,333
<i>Det er mig, der undskylder.
Jeg så ikke overskægget.</i>

50
00:04:13,333 --> 00:04:15,000
<i>Det klæder dig.</i>

51
00:04:15,000 --> 00:04:18,166
<i>Du må være den nye vikar.</i>

52
00:04:19,875 --> 00:04:22,333
Ja. Jeg er den nye vikar!

53
00:04:24,541 --> 00:04:30,458
<i>Vi er glade for at have en lærer
af din kaliber her på Skidtskolen.</i>

54
00:04:30,458 --> 00:04:33,000
Hvad var det nu, du hed?

55
00:04:33,000 --> 00:04:35,166
Jeg hedder...

56
00:04:35,708 --> 00:04:37,166
...Choko.

57
00:04:37,166 --> 00:04:41,958
Choko Mælkensen. Eller bare hr. Mælkensen.

58
00:04:43,291 --> 00:04:44,416
<i>Det lyder fint.</i>

59
00:04:45,083 --> 00:04:49,083
<i>Hr. Fluensmæk!
Vis den nye vikar hans klasseværelse.</i>

60
00:04:52,833 --> 00:04:56,750
- Er du den nye, smarte vikar?
- Ja.

61
00:04:57,833 --> 00:05:01,500
Det kan ses.
Du har ikke den erfarnes selvtillid.

62
00:05:01,500 --> 00:05:04,041
Du skal altså ikke være nervøs.

63
00:05:04,041 --> 00:05:08,541
Bare du husker,
at jeg er Skidtskolens bedste lærer.

64
00:05:10,750 --> 00:05:12,625
Her er dit klasselokale.

65
00:05:12,625 --> 00:05:16,041
Er der noget,
er jeg på den anden side af gangen.

66
00:05:16,041 --> 00:05:20,375
Jeg holder øje med dig,
som en edderkop holder øje med mig.

67
00:05:31,375 --> 00:05:35,125
Undskyld, hr. vikar!
Jeg prøver at huske en plan for min ven.

68
00:05:35,125 --> 00:05:38,250
- Kan du læse sådan en tegning?
- Det er mig!

69
00:05:41,333 --> 00:05:43,500
Heks!

70
00:05:43,500 --> 00:05:47,250
Sh! De så mig på lærerværelset.
Jeg vil ikke smides ud.

71
00:05:47,250 --> 00:05:50,000
Med mælkeskægget troede de,
jeg var voksen.

72
00:05:50,000 --> 00:05:53,583
Nu er jeg vikar,
og choko-mælk fik mig til det!

73
00:05:54,375 --> 00:05:57,625
Ekko havde ret.
Du kan ikke klare tredobbelt.

74
00:05:57,625 --> 00:06:02,500
Hvad? Jeg skal bare overleve i dag,
uden de opdager, jeg er et barn.

75
00:06:02,500 --> 00:06:05,458
Dækker du for mig,
så jeg ikke bliver smidt ud?

76
00:06:05,458 --> 00:06:10,000
- Skal jeg lade, som om jeg er dig?
- Hvad? Nej, bare sig, at jeg er syg.

77
00:06:24,708 --> 00:06:26,416
Mit liv er så hårdt.

78
00:06:26,416 --> 00:06:30,250
Jeg vil klage over alt!
Må jeg tale med din chef?

79
00:06:30,250 --> 00:06:34,291
Typisk James.
Nej, du må ej. Sæt dig så ned.

80
00:06:34,291 --> 00:06:36,208
Hvor er han snu.

81
00:06:56,708 --> 00:07:01,791
Okay, rolig nu. Stille-lama.

82
00:07:03,916 --> 00:07:07,166
Stille-lama!
Se den stille lama? Det er lama-tid.

83
00:07:07,166 --> 00:07:09,750
Stille-lama! Det er lama-tid!

84
00:07:12,916 --> 00:07:16,125
Den første, der sætter sig, får slik.

85
00:07:20,041 --> 00:07:22,000
Det virkede!

86
00:07:28,125 --> 00:07:33,625
<i>Hr. Mælkensen, jeg er imponeret over,
hvor artige dine elever er.</i>

87
00:07:33,625 --> 00:07:36,833
<i>Måske bliver du månedens lærer.</i>

88
00:07:40,541 --> 00:07:42,000
Månedens lærer?

89
00:07:43,166 --> 00:07:47,041
Som vikar?
Den titel har jeg higet efter i årevis!

90
00:07:47,041 --> 00:07:50,041
Og skolen har kun to lærere!

91
00:07:50,541 --> 00:07:53,708
- Hr. Fluenvæk!
- Ikke nu, James. Ikke nu!

92
00:07:54,333 --> 00:07:57,958
Glem alt om at blive
månedens lærer, Mælkensen.

93
00:07:58,458 --> 00:08:02,041
Jeg har de mest slimede planer.

94
00:08:07,875 --> 00:08:12,083
- James, ikke lege med lyset.
- Undskyld, hr. Fluensmæk.

95
00:08:25,833 --> 00:08:32,000
Hr. Mælkensen?
Her er din nye elev. Stuart.

96
00:08:42,750 --> 00:08:48,416
- Går det godt herinde, Mælkensen?
- Ja, alt er fint. Jeg er helt cool.

97
00:08:48,416 --> 00:08:50,000
Godt!

98
00:08:50,000 --> 00:08:53,708
For Stuart har været
lidt af en problematisk elev,

99
00:08:53,708 --> 00:08:56,541
så Støjsender og jeg besluttede,

100
00:08:56,541 --> 00:09:00,750
at Skidtskolens vikar
og månedens lærer kan magte ham.

101
00:09:00,750 --> 00:09:04,291
- Men det er en børnehaveklasse.
- Det ved jeg.

102
00:09:06,291 --> 00:09:08,000
Er det ikke morsomt?

103
00:09:13,250 --> 00:09:14,958
Jamen goddag, unge...

104
00:09:14,958 --> 00:09:17,125
James, jeg ved, det er dig.

105
00:09:18,750 --> 00:09:23,125
Jeg kan genkende din skinnende isse
og det døde blik på lang afstand.

106
00:09:23,125 --> 00:09:26,625
- Du må ikke sladre.
- Det gør jeg heller ikke.

107
00:09:27,333 --> 00:09:30,833
Det behøver jeg ikke,
for de finder ud af det.

108
00:09:32,458 --> 00:09:37,083
Hvad er Mælkensen for et navn?
Hans far er nok en ko.

109
00:09:38,083 --> 00:09:40,791
Ja. Muh!

110
00:09:40,791 --> 00:09:44,208
Det er ikke et rigtigt navn. Rap, rap!

111
00:09:44,708 --> 00:09:48,666
<i>Mælkensen! Hvorfor muher børnene?</i>

112
00:09:49,500 --> 00:09:52,125
<i>Det er kun ét bogstav fra at buhe.</i>

113
00:09:52,125 --> 00:09:53,375
Jeg rappede.

114
00:09:53,375 --> 00:09:56,416
<i>Få så styr på kvæget eller...</i>

115
00:09:57,416 --> 00:10:01,375
<i>En rigtig lærer ville magte det.</i>

116
00:10:01,375 --> 00:10:04,250
<i>Men du er måske en værre fupmager?</i>

117
00:10:04,833 --> 00:10:08,833
Nej! Jeg må have
flere små, indpakkede forsyninger!

118
00:10:11,375 --> 00:10:15,541
Fluensmæk, hold øje med min klasse,
mens jeg henter slik!

119
00:10:18,791 --> 00:10:22,708
Er der noget galt, Mælkensen?

120
00:10:27,791 --> 00:10:32,083
Hvad er der?
Lytter klassen ikke, når du ikke har slik?

121
00:10:32,791 --> 00:10:34,166
Det er også dit slik.

122
00:10:35,000 --> 00:10:38,750
- Hvad snakker du om?
- Det hele er vores slik.

123
00:10:40,000 --> 00:10:42,916
Hvad er det, du siger? Ud med sproget.

124
00:10:43,500 --> 00:10:47,000
De havde hugget slikket fra eleverne.

125
00:10:48,125 --> 00:10:49,000
Du godeste!

126
00:10:49,000 --> 00:10:53,083
De der ostebørger,
de tog fra dig i dag, ikke?

127
00:10:55,208 --> 00:10:58,375
Hvad laver han med mine ostebørger?

128
00:10:58,375 --> 00:11:02,875
Jeg synes, vi skal få vores slik tilbage.

129
00:11:02,875 --> 00:11:09,416
Slut dig til mig, Stuart. Sammen
kan vi uddele slikket til de rette børn.

130
00:11:10,416 --> 00:11:12,041
Ligesom halloween.

131
00:11:12,041 --> 00:11:13,208
Ja.

132
00:11:14,541 --> 00:11:18,125
Det her bliver mit livs største kup.

133
00:11:18,125 --> 00:11:20,916
Det sker i tre stadier.

134
00:11:23,875 --> 00:11:29,708
Først skriver jeg en seddel om,
at inspektøren vil tale med James.

135
00:11:30,750 --> 00:11:32,583
Det er mig.

136
00:11:35,000 --> 00:11:37,125
INSPEKTØR STØJSENDER

137
00:11:38,041 --> 00:11:41,958
Dernæst beder du ham posere
som hr. Mælkensen,

138
00:11:41,958 --> 00:11:44,291
så min klasse ikke er uden opsyn.

139
00:11:46,916 --> 00:11:49,125
Så afleder du Fluensmæk,

140
00:11:49,125 --> 00:11:52,666
mens jeg sniger mig
ind ad vinduet og tager slikket.

141
00:11:52,666 --> 00:11:56,750
Hr. Fluensmæk,
lad mig være med i din dumme klasse igen.

142
00:11:56,750 --> 00:11:59,833
Du er meget bedre end hr. Muhkosen!

143
00:12:08,625 --> 00:12:09,625
Og op.

144
00:12:10,875 --> 00:12:12,291
Op!

145
00:12:23,625 --> 00:12:25,500
Og din snavsede trøje?

146
00:12:25,500 --> 00:12:29,666
De fleste har ikke selvtillid nok
til at gå sådan rundt.

147
00:12:29,666 --> 00:12:32,541
Men ikke dig. Du kan lide at være klam.

148
00:12:43,625 --> 00:12:46,375
Han kan overhovedet ikke undervise.

149
00:13:13,000 --> 00:13:15,166
Væk! Av, min tud.

150
00:13:19,125 --> 00:13:21,291
Og overskægget! Du er...

151
00:13:22,583 --> 00:13:23,583
Vent!

152
00:13:25,333 --> 00:13:27,916
Det er ikke Mælkensen!

153
00:13:29,291 --> 00:13:31,875
- Det er ikke, hvad du tror.
- Nå?

154
00:13:31,875 --> 00:13:36,708
For jeg tror, du er ved at tage
lærernes retmæssigt huggede,

155
00:13:36,708 --> 00:13:39,666
jeg mener beslaglagte, snacks!

156
00:13:39,666 --> 00:13:45,166
Det var hele tiden planen,
ikke, hr. Mælkensen?

157
00:13:46,833 --> 00:13:48,708
Du har helt ret.

158
00:13:50,041 --> 00:13:54,541
Jeg kom til Skidtskolen
for at give eleverne deres snacks tilbage,

159
00:13:54,541 --> 00:13:58,708
for jeg tåler ikke
skolens hykleriske slikforbud.

160
00:13:58,708 --> 00:14:02,500
Hvor lærerne må spise slik,
men elever ikke må?

161
00:14:02,500 --> 00:14:05,333
Er det retfærdigt eller fair?

162
00:14:05,333 --> 00:14:08,958
Børnene skal spise snacks
på lige fod med lærerne.

163
00:14:14,416 --> 00:14:19,208
Vi er alle sammen flittige.
Vi fortjener at forkæle os selv!

164
00:14:19,708 --> 00:14:21,500
<i>Hr. Mælkensen.</i>

165
00:14:22,666 --> 00:14:24,083
<i>Jeg er rørt.</i>

166
00:14:24,958 --> 00:14:30,291
<i>Som dig selv startede jeg som vikar,
fordi jeg ville gøre en forskel!</i>

167
00:14:30,291 --> 00:14:33,000
<i>Da jeg blev inspektørvikar,</i>

168
00:14:33,000 --> 00:14:37,708
<i>svor jeg, min skole ikke ville have
uretfærdige regler.</i>

169
00:14:37,708 --> 00:14:40,416
<i>Men jeg tror, jeg glemte det.</i>

170
00:14:40,416 --> 00:14:42,833
<i>Snackforbuddet er ophævet.</i>

171
00:14:43,333 --> 00:14:45,666
<i>Børn, spis jeres snacks!</i>

172
00:14:50,125 --> 00:14:51,458
Sukker!

173
00:14:51,458 --> 00:14:52,875
Ja!

174
00:14:52,875 --> 00:14:58,291
<i>Og udover at være månedens lærer
vil jeg tilbyde dig en fast stilling.</i>

175
00:14:58,291 --> 00:15:00,416
<i>Med lønforhøjelse.</i>

176
00:15:00,416 --> 00:15:01,750
Lønforhøjelse?!

177
00:15:02,291 --> 00:15:06,000
I alle disse år har jeg været frivillig.

178
00:15:08,708 --> 00:15:11,458
- Hvorfor mig?
- Tak, hr. inspektør.

179
00:15:11,458 --> 00:15:14,125
- Hvorfor mig?
- Det har været en ære.

180
00:15:14,875 --> 00:15:18,083
Men jeg har gjort, hvad jeg skal her.

181
00:15:23,791 --> 00:15:26,666
Jeg vidste det.
Du drak den tredobbelte.

182
00:15:27,666 --> 00:15:30,708
- Jo.
- Jeg vidste, du ikke magtede det.

183
00:15:59,333 --> 00:16:01,291
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen

184
00:16:01,291 --> 00:16:03,250
Ikke nu, James. Ikke nu!