¡Rápido, baja!
BICHOS RAROS
¿Ves? Todo salió bien.
¡Yo quiero ser una letra!
CLASE DE ACTUACIÓN
ESCUELA MUGRE
NADA DE COMIDA CHATARRA EN LA ESCUELA
¡Comida chatarra no!
¿Lo conseguiste?
Traje sus favoritos. Bolitas de queso, gomitas y leche doble chocolate.
¿Doble? Pedí triple.
No puedes con la triple. Mejor no.
¿Tienen lo que les pedí?
Perfecto. ¡Sí! Gracias.
No hagas nada raro con esa tarjeta de acceso.
Solo tomaré prestadas herramientas para poder salvar el futuro.
Sola, porque ustedes están en negación.
Y es martes de tacos.
Puedo con la triple.
Bolitas de queso, chocolatada, nunca me basta.
Sabía que olía a azúcar. ¡Lean las reglas!
Ni comida chatarra ni dulces en la escuela.
SALA DE MAESTROS
Adoro la comida confiscada.
Hora de comer gomitas de cereza.
¡Si! ¿Hay una leche con triple...?
¡Esa es mucho para ti!
¿Viste, Max?
Sí, puso los pies en la mesa.
No, la canasta de dulces confiscados.
Nos prohíben comer comida chatarra en la escuela,
pero ellos sí la comen.
Aquí en la escuela.
Max, me cansé de la injusticia.
Entraré a esa sala para liberar nuestros dulces.
¡Pero no eres maestro! ¡No puedes entrar ahí!
Si te atrapan, ¡te expulsarán! ¡O algo peor!
No me van a expulsar, Max.
Papi tiene un plan.
¿Te llamas a ti mismo "papi"?
Bien, este es el plan.
Primero, tú vigilarás la puerta.
Segundo, yo entraré y tomaré los dulces.
¿Es todo? Por los planos, pensé que sería más complejo.
Recuerda el plan.
¿Cuál era el plan? Voy a mirar los planos.
Dulces.
¡Leche triple chocolate!
"No puedes con la triple". Mira, Echo.
Cómo quema.
¿Oí una tos juvenil?
Niño, los estudiantes no pueden entrar a la sala de maestros.
Lo siento, director Altavoz.
No, yo lo siento.
No había visto el bigote.
Luce bien, señor.
Debe ser el nuevo maestro suplente.
Sí. El suplente. Ese soy yo.
Nos complace tener a un instructor de su calibre en nuestra escuela.
¿Cómo era su nombre?
Es...
Choqui.
Choqui Leache.
O señor Leache.
Suena genuino.
Señor McMosca, lleve al suplente a su salón.
¿Es el nuevo suplente estrella?
Ya veo. No tiene la confianza de un maestro titular.
¿Está nervioso? No lo esté.
Mientras recuerde que yo soy el maestro estrella de Mugre.
Bien, este es su salón.
Si necesita algo, estoy justo enfrente.
Estaré observándolo, como una araña me observa a mí.
Lo siento. Debo recordar el plan de mi amigo.
- ¿Sabe leer planos? - Max, soy yo.
¡Brujo!
Me vieron. No quería ser expulsado. Negué ser estudiante. El bigote ayudó.
Ahora, finjo ser un maestro. ¡Fue la chocolatada!
Echo tenía razón. No puedes con la triple.
¿Qué? ¡Puedo! Solo debo evitar que noten que soy un niño.
¿Me cubres para que no me expulsen?
- ¿Quieres que finja ser tú? - No. Di que estoy enfermo.
Mi vida es difícil.
Me quejaré de todo. ¡Quiero hablar con el gerente!
Clásico de James. No lo harás. Y siéntate.
Es muy bueno.
Muy bien, cálmense. Llama silenciosa.
¿No ven la llama silenciosa? Silencio.
Es la llama silenciosa.
Cálmense y les doy dulces.
¡Funcionó!
Señor Leache, me sorprende lo bien que se portan sus estudiantes.
Lo nombraré maestro del mes.
¿Maestro del mes?
¿Un suplente? Hace años quiero ese título.
Y solo hay dos maestros en la escuela.
¡Señor McMosca!
¡Ahora no, James!
Olvídese de ser "maestro del mes", señor Leache.
Esta mosca arruinará su sopa.
James, ya deja las luces.
Perdón, señor McMosca.
Señor Leache.
Su nuevo estudiante, Stuart.
¿Se siente bien, Leache?
Sí. Estoy bien.
Muy bien.
Stuart causa problemas en mi clase.
Así que el director Altavoz y yo
decidimos que el maestro del mes podrá ocuparse de él.
Pero esto es jardín de niños.
Ya sé.
Qué chistoso, ¿no?
Hola, joven...
Ya, James. Sé que eres tú.
Reconocería esa cabeza y esos ojos muertos a kilómetros.
- No me delates. - Tranquilo, no lo haré.
No hará falta. Se darán cuenta solos.
¿Qué clase de apellido es Leache? Su padre debe ser una vaca.
¡Sí! ¡Mu!
Parece un apellido falso. ¡Cuac!
Señor Leache, ¿por qué mugen los niños?
Es casi como abuchear.
Yo grazné.
Controle a estos terneros o...
Un verdadero maestro se ocuparía.
¡A menos que sea un fraude!
¡No! Necesito más suministros.
Sr. McMosca, ¿puede cubrirme mientras busco más dulces?
¿Algún problema, Leache?
¿Qué pasa?
¿Nadie te hace caso sin tus dulces?
También son tuyos.
- ¿Qué dices? - Son los dulces de todos.
¿Qué quieres decir? Dilo de una vez.
Los dulces que usaba eran de los estudiantes.
Dios mío.
¿Recuerdas las bolitas de queso que te quitaron hoy?
¿Qué le hace a mis bolitas de queso?
Digo que hagamos algo para recuperar nuestros dulces.
Únete a mí, Stuart.
Juntos redistribuiremos cada dulce a su respectivo niño.
Como en Halloween.
¡Sí!
Este será el atraco más grande que he hecho.
Tendrá tres pasos.
Primero, enviaré una nota que haga que James vaya a la oficina del director.
Soy yo.
DIRECTOR ALTAVOZ
Segundo,
le dirás que finja ser el Sr. Leache y se ocupe de mi clase.
Tercero, distraerás a McMosca
mientras yo me cuelo y tomo los dulces.
Por favor, señor, déjeme regresar a su tonta clase.
Usted es mucho mejor que Leache.
Sube.
¿Y su suéter mugroso?
Muchos no se animarían a andar con eso.
Pero a usted le gusta ser un asco.
Él no puede ni dar una clase.
¡Suéltenme! ¡Mi nariz!
¡Y su bigote! Digo, qué...
¡Esperen!
¡Ese no es Leache!
No es lo que parece.
¿En serio?
Porque parece que quiere llevarse los dulces robados...
Digo, los dulces confiscados.
Ese era su plan desde el principio, ¿verdad, señor Leache?
¡Tiene razón!
Vine a Mugre para devolverle estos dulces a los niños.
No soporto la hipocresía de la regla antidulces.
¿Los maestros pueden comerlos, pero los niños no?
¿Acaso es justo?
Los niños también deberían poder comerlos.
¡Todos trabajamos duro!
¡Todos merecemos comer dulces!
Señor Leache.
Me conmueve.
Yo fui maestro suplente como usted porque quería cambiar las cosas.
Cuando me ascendieron a director,
juré que nunca admitiría reglas injustas en mi escuela.
Pero perdí el rumbo.
Revocaré la regla antidulces.
Niños, ¡coman sus dulces!
¡Azúcar!
¡Sí!
Además de nombrarlo maestro del mes, le ofrezco un puesto permanente.
Con un aumento.
¿Un aumento?
¡Yo trabajé como voluntario todos estos años!
- ¡No! ¿Por qué? - Gracias, director. Ha sido un honor.
Pero mi trabajo aquí terminó.
Lo sabía. Bebiste la triple, ¿no?
- Sí. - Sabía que no podías con la triple.
Subtítulos: Laura Aguilar
¡Ahora no, James!