Goazen!
Ikusten? Dena joan da ondo.
Nik ere izan nahi dut letra bat!
IRAKASLE GAILENA
ZARAMA ESKOLA
ZABOR-JANIK EZ ESKOLAN
Zabor-janik ez!
Lortu dituzu?
Bai. Gazta-mokaduak, gerezi-hodeiak eta txoko-irabiaki bikoitza.
Txoko-irabiaki bikoitza? Hirukoitza eskatu dizut!
Tira, ezin duzu hirukoitza jasan.
Zuk ez. Badaukazue eskatu dizuedana?
Primeran! Itzel! Mila esker.
Ez egin erokeriarik amaren laborategi-txartelarekin!
Lasai. Tresna batzuk hartuko ditut
gure etorkizuna salbatzeko gailu bat sortzeko.
Edo, hobeto esanda, nirea, zuek ez baituzue lagundu nahi.
Eta tako-eguna da.
Hirukoitza har dezaket.
Gazta-mokadu, gerezi-hodei. Txoko-irabiakia ez dugu aski!
Azukrea sumatu dut.
Irakurri arauak!
Ez zabor-janik ez gozokirik eskolan.
IRAKASLE-GELA (IRAKASLEAK SOILIK)
Gogoko dut konfiskatutako jana!
Bai! Une ona gerezi-hodei batzuk jateko.
Hala da. Badago txoko-irabiaki hiruk...?
Hirukoitza ezin duzu jasan!
Ikusi duzu, Max?
Bai! Kokorikok mahai gainean ditu oinak.
Ez! Konfiskatutako jakien ontzia!
Zergatik debekatzen dizkigute gozokiak eskolan,
gero haiek jaten badituzte irakasle-gelan,
eskolaren barruan?
Max, ez dut injustizia onartuko.
Erasoa antolatuko dut gure zizka-mizkak askatzeko!
Ez zara irakaslea! Ezin zaitezke irakasle-gelan sartu!
Harrapatuz gero, botako zaituzte. Edo hori baino gehiago!
Ez naute botako, Max.
Aitatxok badu plan bat.
Zergatik esan duzu “aitatxo”?
Begira, hauxe da plana.
Zuk kanpoaldea zainduko duzu.
Ni sartuko naiz eta zizka-mizkak hartuko ditut
Hori da dena?
Zailagoa izango zela pentsatu dut, planoa ikusita.
Gogoan izan plana.
Zein zen plana? Planoa ikusi beharko dut.
Gozokiak!
Txoko-irabiaki hirukoitza!
Ezin dudala hirukoitza jasan? Bai zera.
Zoragarria da mina.
Gaztetxo baten eztula entzun dut?
Gaztetxo, ikasleek debekatuta daukate irakasle-gela.
Barkatu, Bozgorailu zuzendaria.
Niri barkatu beharko didazu.
Ez dizut bibotea ikusi.
Itxura ona duzu.
Ordezko irakasle berria zara, ezta?
Bai! Ordezko irakaslea. Horixe!
Bueno, oso pozik gaude gure eskolan zure mailako irakasle bat izateagatik.
Zein da zure izena?
Nire izena...
Txoki da.
Txoki Esnetson. Esnetson jauna, laburtzeko.
Zuzena dirudi.
Euliberri jauna! Erakutsi ikasgela irakasle berriari.
Zu zara ordezko irakasle harrigarri hori?
Noski. Ez daukazu irakasle finkoen konfiantza.
Urduri zaude? Lasai!
Baina gogoratu ni naizela hemengo irakasle gailena.
Hau da zure ikasgela.
Ezer behar baduzu, sarrera ondoko gelan egongo naiz.
Eta zainduko zaitut, armiarmak ni zaintzen nauen bezala.
Barkatu, irakasle berria. Lagunaren plana gogoratu behar dut.
- Badakizu planoak irakurtzen? - Max, ni naiz!
Sorginkeria!
Harrapatu naute, ez nuen zigorrik nahi
eta, esne-biboteari esker, irakaslea naizela sinetsi dute.
Txoko-irabiakiagatik izan da!
Egia da ezin duzula hirukoitza jasan.
Jasan dezaket, baina eguna igaro behar dut inor ohartu gabe umea naizela.
Estaliko nauzu klasean, bota ez nazaten?
Zure itxura hartu behar dut?
Ez! Esan gaixorik nagoela, edo...
Hauxe bizimodu petrala!
Denagatik kexatu behar dut. Datorrela arduraduna.
James, beti berdin. Ez horixe. Eseri zure tokian.
Ona da.
Tira, tira, lasaitu. Isilik.
Isildu! Ez dakizue isiltasuna zer den?
Isildu! Isil zaitezte!
Gozokia eseri eta isiltzen denarentzat!
Ondo irten da!
Esnetson jauna, txundituta nago zure ikasleen txintxotasuna ikusita.
Hileko irakasle izendatu beharko zaitut.
Hileko irakaslea?
Ordezko bat? Urteak daramatzat titulu horren atzean!
Eta eskolan bi irakasle baino ez daude.
Euliberri jauna!
Orain ez, James!
Ahaztu hileko irakasle izateaz, Esnetson jauna.
Badaukat gauza lerdetsu bat zuretzat.
James! Utzi argiak bakean.
Barkatu, Euliberri jauna.
Esnetson jauna?
Ikasle berria izango duzu: Stuart.
Ondo zaude, Esnetson jauna?
Bai. Ederto. Ondo. Ondo nago.
Primeran!
Stuartek arazoak dituenez nire klasean,
zuzendariak eta biok pentsatu dugu hileko irakasleak erakutsiko diola bidea.
Baina hau eskolaurreko gela da.
Badakit.
Xelebrea, ezta?
Bueno. Kaixo gaztetxo...
Badakit zu zarela, James.
Nonahi ezagutuko nituzke zure buru soila eta begirada hotza.
- Ez salatu, mesedez. - Lasai. Ez dut egingo.
Ez da beharrezkoa. Haiek konturatuko dira.
Aizu. Zer izen mota da Esnetson?
Agian bere aita behia da.
Bai. Muu!
Ez dirudi benetako izena denik. Kua Kua!
Esnetson! Zergatik ari dira umeak mu egiten?
- Laster "buu" egiten hasiko dira! - Nik kua kua egin dut.
Esnetson, kontrolatu txahal horiek, edo...
benetako irakasle bat bilatu beharko dugu...
Edo iruzurgilea al zara?
Ez! Hornigai gehiago behar dut!
Euliberri! Zaindu nire klasea, gozoki gehiago behar dut!
Zerbait ez doa ondo, Esnetson?
Zer jazo da? Jaramonik ez, zure gozokirik gabe?
Zureak ere baziren.
Zer esan nahi duzu?
Denon gozokiak dira.
Zer esan nahi didazu? Bota behingoan!
Ikasleoi lapurtutako gozokiak direla.
Jainkoa!
Gogoan dituzu goizean kendu dizkizuten gazta-mokaduak?
Zer egiten ari da gazta-mokaduekin?
Zerbait egin behar dugu gure gozokiak berreskuratzeko!
Egin bat nirekin
eta gozoki bakoitza itzuliko diogu benetako jabeari.
Halloweenen bezala.
Ados.
Inoiz egin dudan erasorik handiena izango da.
Hiru fase izango ditu.
Lehenengo, ohar bat idatziko dut Jamesi zuzendariaren bulegora deitzeko.
Ni naiz James.
BOZGORAILU ZUZENDARIA
Ondoren, Esnetson jaunarena egiteko aginduko diozu,
ikasleak bakarrik gera ez daitezen.
Azkenik, Euliberri distraituko duzu
nik leihotik sartu eta gozokiak berreskuratzeko.
Mesedez, Euliberri jauna, utzi klasera itzultzen!
Askoz hobea zara Txepelson hori baino!
Igo.
Igo!
Eta zure jertse zikina?
Jende asko ez litzateke ausartuko kalean eramaten.
Baina zu bai. Gogoko duzu nazka ematea.
Bizia jokoan balu ere ezingo luke klaserik eman!
Mugitu! Utzi sudurra!
Eta bibote hura? Nola izan...?
Itxaron!
Hori ez da Esnetson!
Ez da pentsatu duzuna!
Benetan?
Ba niri iruditzen zait eraman nahi dituzula umeei ostutako,
hau da, konfiskatutako zizka-mizkak!
Hori zen zure plana hasieratik, ezta,
Esnetson jauna?
Arrazoi duzu. Halaxe da!
Hona etorri naiz zizka-mizkak hartu eta jabeei itzultzeko asmoarekin,
ezin dudalako jasan hipokresia hau gozoki debekatuen arauarekin.
Irakasleek jan ditzakete, baina ikasleek ez?
Zuzena al da hori? Bidezkoa?
Umeok ere gozokiak jateko eskubidea behar dugu!
Denok saiatzen gara gogor!
Denok merezi dugu sari txikiren bat!
Esnetson jauna!
Hunkituta nago.
Ni ordezko gisa hasi nintzen, zu bezala,
gauza handiak egin nahi nituelako!
Zuzendariorde egin nindutenean,
zin egin nuen ez nuela inoiz bidegabeko araurik ezarriko.
Baina bidea galdu dut.
Akabo gozokirik gabeko araua.
Umeak, jan zuen zizka-mizkak!
Azukrea!
Bai!
Eta hileko irakasle izendatzeaz gain,
kontratu finkoa eskaini nahi dizut,
soldata igota.
Soldata igota?
Nik urteak daramatzat boluntario lanean!
- Ez! Zergatik niri? - Milesker, zuzendari.
- Zergatik niri? - Ohore handia izan da.
Baina nire lana hemen... amaituta dago.
Banekien! Hirukoitza edan duzu, ezta?
Bai.
Banekien ezin zenuela jasan.
Azpitituluak: BeLarra
Orain ez, James!