Sai!
AS BIZARRAS AVENTURAS DE JAMES E MAX
Vês? Correu tudo bem.
Também quero ser uma letra!
É MELHOR FINGIR
ESCOLA DA SUJIDADE
PROIBIDO COMER PORCARIAS NA ESCOLA
Nada de comer porcarias!
Trouxeste as cenas?
Trouxe os teus preferidos:
bolas de queijo, rebuçados de cereja e leite com duas vezes mais chocolate.
Duas vezes? Eu pedi com três vezes mais.
Certo, três vezes mais chocolate é demais para ti. Nem pensar.
E tu, trouxeste o que pedi?
Perfeito. Fixe! Obrigada.
Não faças nenhuma loucura com o cartão do laboratório da minha mãe.
Calma.
Só vou "usar ferramentas"
para construir um dispositivo para salvarmos o futuro.
Quer dizer, para eu salvar o futuro. Vocês estão em negação.
Além disso, é Terça de Tacos.
Três vezes mais chocolate não é demais para mim.
Chocolate no leite, queijo nas bolinhas As guloseimas são todas minhas
Bem me parecia que cheirava a açúcar.
Lê as regras!
As porcarias são proibidas na escola.
SALA DOS PROFESSORES
Adoro comida confiscada!
Está na hora de comer rebuçados de cereja.
Está bem. Há leite com três vezes mais chocolate?
Três vezes mais chocolate é demais para ti!
Estás a ver isto, Max?
Sim, a Dra. Agacha pôs os pés em cima da mesa.
Refiro-me à caixa com comida confiscada!
Como é que os professores nos podem proibir de comer porcarias na escola
quando eles comem na sala dos professores,
que fica na escola?
Estou farto desta injustiça, Max.
Vamos assaltar a sala dos professores para recuperar a nossa comida.
Mas tu não és professor! Não podes entrar na sala dos professores!
Se fores apanhado, serás expulso. Ou pior!
Não vou ser expulso, Max.
O papá tem um plano.
Porque chamaste "papá" a ti mesmo?
Muito bem. Eis o plano.
Primeiro, tu ficarás à porta de vigia.
Segundo, eu vou entrar
e vou trazer a comida.
Só isso? Pensei que seria mais complicado quando pegaste nas plantas.
Lembra-te do plano.
Espera lá. Qual é o plano? É melhor ver as plantas.
Guloseimas!
Leite com três vezes mais chocolate!
"Três vezes mais chocolate é demais para ti." A Echo vai ver.
Gosto disto.
Ouvi mesmo uma tosse juvenil?
Jovem, os alunos não podem entrar na sala dos professores!
Desculpe, Diretor Altifalante.
Eu é que tenho de pedir desculpa.
Não tinha reparado no bigode.
Fica-lhe bem, senhor.
Deve ser o nosso professor substituto novo.
Sim, exatamente. Sou mesmo.
É um prazer ter um profissional do seu calibre na Escola da Sujidade.
Como se chama?
Chamo-me...
... Chocolate.
Chocolate Leitenson.
Prof. Leitenson.
Parece-me real.
Prof. McMosca!
Leve o professor substituto até à turma dele.
Então, é o professor substituto novo?
Logo vi. Não tem a confiança de um professor dos quadros.
Está nervoso? Não esteja.
Desde que se lembre de que eu sou o professor predileto.
Aqui está a sua turma.
Se precisar de mim, estou do outro lado do corredor.
E estarei de olho em si como uma aranha está de olho em mim.
Desculpe, professor novo! Tenho de me lembrar do plano do meu amigo.
- Sabe ler plantas? - Max, sou eu!
Bruxa!
Fui apanhado na sala dos professores e, para não ser expulso,
disse que não era aluno e este bigode de leite foi convincente.
Estou a fazer-me passar por professor e o leite de chocolate obrigou-me!
O leite com três vezes mais chocolate é mesmo demais para ti.
O quê? Não é nada. Só tenho de fingir para ninguém perceber que sou eu.
Podes encobrir-me na aula para não ser expulso?
Queres que finja que sou tu?
O quê? Não. Diz que estou doente ou assim.
A minha vida é tão difícil.
Tenho de me queixar de tudo! Posso falar com o seu gerente?
Típico do James. Não, não podes. Senta-te.
Ele é mesmo bom.
Muito bem. Acalmem-se. Lama tranquilo.
Lama tranquilo! Não estão a ver o sinal? Silêncio.
Lama tranquilo. Quero silêncio.
O primeiro a sentar-se e calar-se receberá um doce.
Resultou!
Prof. Leitenson, estou impressionado com o bom comportamento dos seus alunos.
É possível que seja professor do mês.
Professor do mês?
Um professor substituto? Luto por aquele título há anos!
E só há dois professores nesta escola.
Prof. McSuspiro!
Agora não, James! Agora não!
Esqueça o título de professor do mês, Prof. Leitenson.
Tenho algo viscoso em mente para si.
James, não mexas no interruptor.
Desculpe, Prof. McMosca.
Prof. Leitenson!
Este é o seu aluno novo, o Stuart.
Está bem, Leitenson?
Sim, estou ótimo. Estou fixe.
Ainda bem!
O Stuart tem dado problemas na minha turma,
por isso, eu e o Diretor Altifalante
decidimos deixar o professor substituto do mês lidar com ele.
- Mas esta turma é do jardim de infância. - Eu sei.
É hilariante, não é?
Olá, jovem...
Esquece, James. Eu sei que és tu.
Eu reconheço essa careca brilhante e esses olhos sem vida ao longe.
- Não me denuncies, por favor. - Não te preocupes.
Não tenho de te denunciar. Eles vão acabar por descobrir.
Miúda, não achas o nome Leitenson estranho?
Aposto que o pai dele é uma vaca.
Sim.
Não parece um apelido verdadeiro.
Leitenson! Porque é que as crianças estão a mugir?
Daqui a pouco estão a vaiar!
Eu grasnei.
Prof. Leitenson, controle esses bezerros ou...
Um professor a sério conseguiria lidar com isto.
Não me diga que é uma fraude!
Não! Preciso de mais recursos embrulhados.
Prof. McMosca! Fique com a minha turma enquanto vou buscar mais guloseimas.
Passa-se alguma coisa, Leitenson?
O que se passa? A turma não te ouve sem os teus doces?
Os doces também são teus.
- Como assim? - Os doces são de todos.
O que estás a tentar dizer-me, James? Desembucha.
Os doces que usei foram roubados aos alunos.
Meu Deus!
Sabes as bolas de queijo que te tiraram hoje?
O que está ele a fazer com as minhas bolas de queijo?
Vamos avançar e recuperar os nossos doces.
Junta-te a mim, Stuart.
Juntos podemos redistribuir os doces às crianças a quem pertencem.
Como no Dia das Bruxas.
Sim.
Este vai ser o maior assalto que planeei.
Consistirá em três passos.
Primeiro, eu vou escrever um bilhete a chamar o James ao gabinete do diretor.
Sou eu.
DIRETOR ALTIFALANTE
Segundo, vais dizer-lhe para fingir ser o Prof. Leitenson
para ficar com a minha turma.
Finalmente, vais distrair o McMosca
enquanto eu passo pela janela e recupero os doces.
Por favor, Prof. McMosca, deixe-me voltar para a sua turma parva.
É muito melhor professor do que o Prof. Leitelho!
Subir.
Subir!
E a sua camisola cheia de nódoas.
A maioria das pessoas não teria confiança para a usar.
Mas o professor tem, porque gosta de ser nojento.
Ele não tem capacidade para ensinar.
Saiam de cima de mim! O meu nariz!
E o bigode! Por favor...
Esperem!
Aquele não é o Leitenson!
Isto não é o que parece!
A sério?
Parece que está a tentar tirar aquilo que os professores efetivos roubaram,
quer dizer, confiscaram!
Esse sempre foi o seu plano, não foi, Prof. Leitenson?
Tem toda a razão!
Vim a esta escola para recuperar os doces e devolvê-los aos alunos,
porque não tolero a hipocrisia da proibição de doces nesta escola!
Os professores podem comer doces, mas os alunos não?
Isso é justo? Há igualdade de direitos?
As crianças deviam poder comer doces tal como os professores comem.
Todos nos esforçamos muito.
Todos merecemos mimar-nos!
Prof. Leitenson.
Estou comovido.
Eu também comecei como professor substituto
porque queria fazer a diferença!
E, quando fui promovido a diretor substituto,
jurei que nunca ia gerir uma escola com regras injustas.
Acho que perdi o rumo.
A proibição de comer doces fica sem efeito.
Crianças, comam os vossos doces!
Açúcar!
Boa!
E, além de o nomear professor do mês,
quero oferecer-lhe o cargo de professor efetivo.
E dar-lhe um aumento.
Um aumento?
Eu trabalho como voluntário há anos!
- Não! - Obrigado, Diretor Altifalante.
- Porquê eu? - Foi uma honra.
Mas o meu trabalho aqui está feito.
Eu sabia. Bebeste o leite com três vezes mais chocolate, certo?
Sim.
Eu sabia que era demais para ti.
Legendas: Maria João Fernandes
Agora não, James. Agora não!