¡Rápido, baja!
BICHOS RAROS
¿Ves? Todo salió bien.
¡Yo quiero ser una letra!
UNA CUESTIÓN DE MORAL
BARBA HOJUELAS CON LABERINTO
¿Y encontraste el tesoro?
No.
¿Y ahora?
Aún no. Repasé las pistas millones de veces.
Pasa el Bolo Alimenticio, el Paso Gástrico,
el Río Purga hasta la Cueva Colon, y encontrarás el tesoro.
Pero nunca llego.
Deberías empezar desde el tesoro.
¡Encontré el tesoro!
¿Ves? Así se hace.
No voy a empezar desde el final.
Es trampa. No hay atajos en la vida.
Debes esforzarte para lograr lo que quieres.
ESCUELA MUGRE
¿Preparaste tu trabajo oral?
No, no lo hice.
Son estúpidos. Es trabajar el doble.
Primero debes escribir el informe, ¿y luego decirlo?
Pero te la pasas hablando, te encanta.
Nunca te vi en silencio.
Solo digo que los trabajos orales se hicieron para torturarnos.
El mayor miedo de la gente es hablar en público.
¿Más que la muerte?
Así es.
Prefiero no existir que hacer un trabajo oral.
Si McMosca me llama al frente, le diré que no lo haré.
Pero tal vez ni siquiera me llame.
Bien, James, serás el primero.
James, dado que vienes teniendo muy malas calificaciones,
necesitas un diez o repetirás el año.
¿Repetir?
Max y yo no estaremos juntos.
No podremos vernos a los ojos mientras comemos pizza sin queso.
¿Con quién fingiré entender la ósmosis?
Te necesito.
Estarán bien si James preparó su trabajo.
Claro. No hay problema. Deme un momento.
Mi trabajo oral es sobre...
algo casi demasiado increíble para ser cierto.
El tesoro perdido de nuestra amada ciudad Mugre.
¿El tesoro perdido de Mugre?
Claro, suena a una gran mentira.
¡No! ¡Es cierto!
¿Sí? ¿Y por qué no había oído nada de él?
Porque nadie lo encontró.
Según la leyenda, está enterrado en el desierto.
¡Quiero ver! Fuera.
Así es.
Hace muchísimo tiempo,
uno de los fundadores de Mugre fue un pirata.
Un verdadero bribón. Robó un valioso tesoro y...
MAX: VA MUY BIEN.
Y lo escondió en el desierto.
¿Sí?
¿Esperas que crea que existe una leyenda de un tesoro pirata
a la espera de ser encontrado?
Sí.
Está pasando el Bolo Alimenticio, luego el Paso Gástrico,
sobre el Río Purga y enterrado en la Cueva Colon.
¡Ese tesoro será mío!
BÚSQUEDA DE TESOROS
Sabía que este día llegaría.
Sabía que llegaría el día, director Altavoz,
en el que podría mirarlo a cámara y decirle que renuncio.
Adiós, estudiantes.
Eso salió muy bien.
ÓSMOSIS
Maldito Paso Gástrico y Barba Hojuelas.
¿Cómo puedes seguir con eso?
Cuando McMosca descubra la mentira, te reprobará.
¿Quién me ayudará a limpiar mi cola después de Educación Física?
Max, relájate. No nos van a separar.
Es la belleza de un tesoro perdido.
Nadie nunca lo encontró,
y McMosca tampoco lo hará, porque no existe.
Es la mentira perfecta. En el futuro se llamará la mentira James.
Una mentira James. ¿En el futuro?
Echo sabrá.
FERRETERÍA
Por suerte, McMosca se creyó lo del tesoro en el desierto.
¿Un tesoro?
- ¿Qué? - ¡Un tesoro en el desierto!
¿Un tesoro en el desierto?
- ¿Un tesoro? - ¡Un tesoro!
- ¿Un tesoro? - Un tesoro.
¡Atrás! ¡El tesoro es mío!
Tranquilo. Se calmarán más tarde y todo va a estar bien.
Tal vez me equivoqué.
Lo arruinaste a lo James.
¡No! Todos van a querer matarme
cuando se den cuenta de que yo causé todo esto.
Y si se dan cuenta, repetirás el año.
No puedo tener un amigo en un grado inferior. Ya no seré popular.
Bueno. Tenemos que arreglar esto.
Todo se terminará si encuentran un tesoro.
Debo darle al pueblo un tesoro que encontrar.
Soy un genio.
Pondré pistas, plantaré un tesoro y, cuando lo encuentren,
McMosca volverá rogando, y nosotros seguiremos juntos.
¡Pero no hay ningún tesoro!
¿No?
No, no lo hay.
¿No?
No, no lo hay.
¿No?
No.
Cierto. Mejor vamos.
Aquí será Bolo Alimenticio,
al que llegarán por el Paso Gástrico.
Pasarán por el Río Purga
para terminar en la Cueva Colon.
Aquí encontrarán el tesoro.
Ahora, enterremos el tesoro.
¿Fichas del parque de Ralph E. Rata?
¡Me las estabas ocultando!
Ya estoy cansado.
¿Qué...
¿Ya habías hecho esto antes?
- Yo no puse esto aquí. - ¿Entonces quién?
Mucha fibra para mí.
¡Es Barba Hojuelas!
Pero Barba Hojuelas no existe.
Sorpréndanse todos al verme llegar.
Mis sabrosas hojuelas los harán evacuar.
Los haré pedazos como al trigo de mis hojuelas.
- ¡Barba Hojuelas! - ¡Barba Hojuelas!
Quiten sus manos de mi tesoro.
¡Músculos!
No puedo creer que voy a morir a manos de la mascota de un cereal.
¿No será "a mano"? Tiene solo una.
¡Lo siento! No quería encontrar su tesoro.
Él sabe en dónde está el tesoro. ¡A él!
¿Un acantilado? Qué conveniente.
¿Unas últimas palabras, bribones?
¡Sí!
Eso es todo. Soy positivo.
Caminen.
No nos mate. Nunca quise su tesoro.
Solo quería un diez en mi trabajo oral.
Lo siento.
No. No te disculpes conmigo.
Discúlpate con ellos.
Y dilo bien fuerte para que los de atrás puedan oírte.
Lo siento. Esto no habría pasado si no hubiera trabajos orales.
Es su culpa.
¿Qué dijiste?
No.
Está bien.
No preparé mi trabajo oral.
Me obsesioné con el laberinto de la caja de cereal.
Me consumió.
Por eso inventé algo basándome en la caja de cereal.
Si no lo hacía, reprobaría y me separarían de mi mejor amigo.
Nunca pensé que la fiebre del tesoro crearía este caos.
Para arreglarlo, planté un tesoro falso para ocultar mi mentira.
Pero me descubrieron, y sufriré las consecuencias.
Antes de que me despelleje este pirata imaginario,
responderé todas las preguntas que tengan sobre este asunto.
¿Qué dijo?
Así se da un buen trabajo oral.
¡Señor McMosca! ¿Usted es Barba Hojuelas?
Resulta que James y yo comemos el mismo cereal.
Como buen maestro tenía que asustarlo para que hablara.
Hizo más que asustarme.
¿No había renunciado?
Debí informarle al director Altavoz lo que planeaba.
No importa.
- ¡Un diez! - No nos van a separar.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Esperen.
¿Inventaste lo del tesoro para sacarte diez?
¿Y usted sabía que todo esto era por unos cereales?
¿Todo fue un engaño?
Lo hice por los niños.
Para enseñarles la importancia de los orales.
Por favor, solo somos unos niños.
Sí, es cierto.
Sí, pueden irse.
Me da gusto que al final todo saliera bien.
¡No! ¡Atrás!
¡Ayuda!
Subtítulos: Laura Aguilar