[pájaro trina]
[eructa]
- [cristal se rompe] - [Max grita]
- ¡Ay! - ¡Ya, ya!
BICHOS RAROS
¿Ves? Mejor no podría haber salido.
Ay, ¡yo quiero ser una letra!
[eructa]
UNA CUESTIÓN DE MORAL
[música ranchera]
[música animada]
BARBA HOJUELAS
[quejidos]
¿Ya encontraste el tesoro de Barba Hojuelas?
No
¿Qué tal ahora?
Mm.
¡Que aún no!
Ya repasé las pistas millones de veces.
Gire a la derecha en el Bolo Alimenticio,
por el Bi-Paso Gástrico,
luego sobre el río Purga,
cruzando la cueva Colon, en 200 metros encontrará el destino.
¡Pero no encuentro el tesoro!
Resolverlo sería mucho más fácil si empiezas desde cero.
[campanitas chinas]
¡Ya encontré el tesoro!
¿Ves? Así se hace.
[grito agudo]
Yo no voy a empezar al final del laberinto, Max.
Eso es trampa. No puedes tomar atajos en la vida.
Tú tienes que trabajar muy duro para lograr lo que quieres, pequeñuelo.
ESCUELA MUGRE
[quejido]
Supongo que trabajaste muy duro en tu reporte oral.
Nop. No hice la tarea.
Los reportes orales son estúpidos, Max, es trabajar el doble.
Primero, tienes que escribir el reporte, ¿y luego hay que decirlo?
Pero te encanta hablar, es lo único que haces.
Mm. Estoy seguro que nunca te he escuchado no hablar.
Lo que digo es que los reportes orales
se diseñaron para torturar a aquellos que los dicen.
Dato curioso,
¿sabías que el miedo más grande de la gente es hablar en público?
¿Más que la muerte?
Eso mero,
y prefiero dejar de existir que hacer mi reporte oral, Max.
[música de espanto]
Si McMosca me llama al frente, le diré que los reportes orales se acabaron.
Y hasta donde yo sé, tal vez ni siquiera me llame el día de hoy.
Okey, James. [tartamudea]
Tú eres el primero.
[grito agudo]
Ah, y James,
dado que has sacado puro cinco gracias a tus últimos seis berrinches,
necesitas sacar 10 en este o vas a reprobar el año.
¿Reprobar?
Significa que Max y yo ya no estaremos juntos,
lo que significa que ya no podré ver esos hermosos ojos
mientras comemos tacos sin piña.
¿Y con quién haré como que entiendo la ósmosis el próximo año?
¡Te necesito!
[música melancólica]
Ustedes dos se me separan.
No va a pasar nada si James está preparado.
[chillido]
Sh.
Ah, claro. No hay problema.
Solo deje. Caliento mi voz y ya, ¿no?
[titubea]
Mi reporte oral es sobre...
algo que casi es demasiado increíble para ser verdad.
El...
El tesoro perdido de nuestra amada ciudad de Mugre.
[exclaman]
¿El tesoro perdido de Mugre?
Claro, tu historia tiene tanta popó como bufete para moscas.
¡No! ¡Es cierto!
¡No me digas!
¿Y por qué no había escuchado nada sobre él?
Eh... Porque aún nadie lo encuentra.
Pero la leyenda cuenta que está allá afuera
enterrado en el desierto
Quiero ver, a un lado.
Mm.
[música de intriga]
[ruido de proyector]
Hace mucho, mucho tiempo,
uno de los fundadores originales de Mugre
fue un pirata, un verdadero lobo de mar.
Robó un valioso tesoro y...
MAX: ¡CREO QUE ESTÁ FUNCIONANDO!
Y lo escondió muy bien, por ahí en el desierto.
No me vengas.
¿Esperas que crea que hay una leyenda de un tesoro
que un pirata escondió
que está ahí esperando a que alguien lo encuentre?
Ay, sí, el tesoro está allá afuera,
pasando el Bolo Alimenticio, por el Bi-Paso Gástrico,
sobre el río Purga y cruzando la entrada de la cueva Colon, papá.
Mm.
¡Ja!
¡Ese tesorito es mío!
[música ranchera]
CHICO COOL BUSCA TESOROS
Sabía que este día llegaría.
Yo sabía que este día llegaría, director Altavoz.
El día de verlo directo a la voz
y decirle que yo renuncio.
Dale, así la hacemos, pupilos.
Ja, eso salió muy bien.
[gruñe]
ÓSMOSIS
Te odio Bi-Paso Gástrico. Maldito seas, Barba Hojuelas.
¿Cómo es que sigues haciendo el laberinto?
Cuando McMosca se dé cuenta de que mentiste sobre el tesoro,
seguro te va a reprobar.
¿Y entonces quién me ayudará a dejar mi colita rechinando de limpia
después de Educación Física?
Max, relájate. No van a poder separarnos.
Es la belleza de un tesoro perdido.
Nadie en la historia de Mugre ha podido encontrarlo,
y el Sr. McMosca tampoco lo hará porque no existe.
Es la mentira perfecta.
Apuesto a que en el futuro se llamará una Mentira James, marca registrada.
Mm, una Mentira James, ¿en el futuro?
Que Echo me diga.
FERRETERÍA
[música ranchera]
Por suerte para mí,
McMosca es tan crédulo que me creyó que hay un tesoro perdido en el desierto.
¿Un tesoro en el desierto?
- [eructa] ¿Tesoro? - ¡Sí!
¿Un tesoro en el desierto?
¿Alguien perdió un tesoro en el desierto?
- ¿Un tesoro en el desierto? - ¡Tesoro!
- ¿Un tesoro? - ¿Un tesoro perdido?
¡Salvajes! ¡El tesoro es mío!
[gritos desesperados]
Relájate.
Seguro ya se calmó para el final del día
y todo va a estar más que bien.
[música dramática]
[gritos desesperados]
Me equivoqué un poquis con eso de que va a estar bien.
[gritos desesperados]
Guau, la James-easte duro.
¡No, no!
Todos van a querer matarme cuando se den cuenta
de que yo causé todo esto con un reporte oral falso.
Y si se dan cuenta, McMosca va a reprobarte y no pasarás de año.
Y no puedo ser amigo de alguien con un grado inferior.
No quiero dejar de ser de los niños cool. ¡Ah!
Ay, okey.
Tengo fe en que podemos arreglar esto.
Todo se acabará cuando alguien encuentre un tesoro.
Significa que lo único que hay que hacer es darles algo que encontrar.
Max, hay talento aquí.
Les voy a dar pistas, plantaré un tesoro, y en cuanto alguien lo encuentre,
McMosca regresará a su antiguo trabajo,
y tú y yo nos daremos un hermoso abacho con mucho amors.
¡Pero no hay ningún tesoro!
¿Estás seguro?
No, no lo hay.
¿Segurisimisimísimo?
No, no lo hay.
[voz aguda] ¿Segurisimisimisimísimo?
- [golpe musical] - [voz grave] No.
Sí. Mejor ya vámonos.
[yodel suave]
Okey, este es el Bolo Alimenticio
al que llegarán tras de cruzar el Bi-Paso Gástrico,
atravesar el Río Purga,
y eventualmente llegando a la Cueva Colon,
hogar del tesoro Barba Hojuelas.
Y ahora, enterremos este bello tesoro.
[Max] ¿Fichas del parque de Ralph E. Rata?
Me las estabas escondiendo.
¡Ay!
[música triste]
[jadea]
Hoy tocó brazos, ¿eh?
[ruido metálico]
¿Qué mier...?
¿Ya habías hecho esto del tesoro antes, o qué?
- ¡Ah! - ¿Eh?
- No, yo no enterré esto aquí. - ¿Entonces quién?
[voz de hombre distorsionada] ♪ Yo-ho, Yo-ho, granos enteros para mí. ♪
¡Es Barba Hojuelas!
[titubea] Pero Barba Hojuelas es un personaje ficticio.
♪ Tiemblan los troncos y también temblarás. ♪
♪ Un plato de hojuelas... ♪
Y al baño correrás.
[gritos agudos]
Los aplastaré como el maíz que contienen mis sabrosas hojuelas.
¡Es Barba Hojuelas!
¡Yo-ho!
[grito agudo]
Quiten sus manotas de mi tesorito.
[gritan desesperados]
He, ha, he, ha. [gruñe]
[música de tensión]
¡Mamá dolores!
No puedo creer que voy a morir en las manos de la mascota de un cereal.
¿No sería en la mano? Porque solo tiene una mano.
¡Perdóneme, señor Hojuelas! Nunca pensé encontrar su tesoro.
Ese niño sabe en dónde está el tesoro. ¡Atrápenlo!
[gritan]
[mujer] ¡Aviéntenlo!
¿Una plancha de piedra? Uy, qué conveniente, escritores.
¿Alguna última palabra, barbajanes?
¡Sí!
Y ya, fue mi última palabra. Es que soy positivo.
Ya muévanlas. Muévanlas, dije.
Ay, no nos mate, nunca quisimos su tesorito.
Solo quería sacarme 10 en mi reporte.
Ya perdóneme.
Oh, no. No te disculpes conmigo.
Discúlpate con ellos.
Y dilo fuerte y claro para que los de atrás puedan oírte.
Perdónenme.
Nada de esto hubiera pasado si los reportes orales no existieran.
Es su culpa.
¿Qué fue lo que dijiste?
Ay, sí, pásale.
Ay, ay.
[latidos acelerados]
Okey.
Ya, está bien. No pude preparar mi reporte oral
porque me obsesioné con el laberinto de una caja de cereal
y me consumió por completo.
Así que hice un reporte falso
basado en el mapa del tesoro de la caja del cereal
porque si no reprobaría y me separarían de mi mejor amiguis.
Nunca pensé que la fiebre del tesoro
haría que Mugre cayera en un abismo de caos y destrucción.
Y para arreglarlo,
puse pistas que llevaban a un tesoro falso para que no me descubrieran.
Pero sí me descubrieron,
y ahora sufriré las perpetrantes consecuencias.
Antes de que ese pirata bajo en gluten y alto en fibra me desolle,
haré un Preguntas y Respuestas
con mis fans de la Gran Farsa del Tesoro de Mugre.
¿Oigo preguntas?
¿Qué fue lo que dijo?
[McMosca ríe]
Y es así como se da un muy satisfactorio reporte oral.
[balbucea]
¡Sr. McMosca! ¿Usted es Barba Hojuelas?
Resulta que James y yo disfrutamos los beneficios del mismo cereal,
y, como buen maestro, tenía que sacarle el reporte oral de un susto.
Pues creo que me sacó otra cosa del susto.
Eh... ¿No acaba de renunciar?
Ajá.
Probablemente, debí informarle al director Altavoz los planes.
Ni modo.
- ¡Me saqué 10! - No nos van a separar.
[mujer] ¡Momento!
¿Inventaste lo del tesoro?
¿Solo para sacarte 10?
Eh...
¿Y usted sabía que estaba basado
en el juego de una caja de cereal cualquiera?
¿Todo fue un engaño?
- [gente grita] - Y solo lo hice por los niños.
Para enseñarles la importancia de los reportes orales.
Por favor, ¿alguien quiere pensar en los niños?
Mm, sí, cierto.
Sí, ya no pasa nada.
[música de tensión]
[gritan]
[suspira]
Bueno, me alegra mucho el corazón que al final todo salió muy bien.
[gente grita]
[McMosca] ¡No, regresen! ¡Ayúdenme!
[yodel suave]
[James balbucea]