Vite !
JAMES CHEZ LES BIZARROÏDES
Tu vois ? Tout va bien.
Je veux être une lettre !
MORALITÉ
BARBE FIBRE
Tu as trouvé le trésor ?
Non.
Et maintenant ?
Toujours pas. Et j'ai lu les indices mille fois.
La Crête Fibreuse, le Défilé Gastrique, le Ruisseau Rinceur,
jusqu'à la Caverne Colonique et le trésor.
Mais je reste bloqué !
Il vaut mieux commencer par la fin.
J'ai trouvé le trésor !
Tu vois ? Fastoche.
Je refuse de commencer par la fin, Max.
C'est de la triche. Et dans la vie,
il faut trimer pour atteindre ses objectifs.
ÉCOLE DIRT
Tu as trimé pour ton exposé ?
Non. Je ne l'ai pas fait.
C'est débile. On doit faire deux fois le travail.
D'abord, il faut l'écrire et ensuite l'énoncer ?
Mais tu ne fais que parler, tu adores.
Hmm. Je ne t'ai jamais vu silencieux.
Les exposés oraux ont été inventés comme moyen de torture.
Rien n'effraie plus les gens que de parler en public.
Même la mort ?
Exactement.
Et je préfère décéder que de faire un exposé.
Si Lamouche m'appelle, je dirai que les oraux sont révolus !
Cela dit, il pourrait ne pas m'appeler.
Bien. James, tu commences.
Oh, et James, vu que tu as eu 0 à tes six derniers devoirs,
il te faut un 20 ou tu redoubleras.
Redoubler ?
Alors, je serai séparé de Max,
donc plus de cantine
les yeux dans les yeux à gober la pizza sans fromage.
Avec qui je feindrai de comprendre l'osmose ?
J'ai besoin de toi !
Ça ira, tant que James s'est préparé.
Bien sûr, sans problème. J'y vais.
Mon exposé traite de...
quelque chose de presque trop fou pour être vrai.
Le... trésor perdu de notre ville très chère, Dirt.
Le trésor perdu de Dirt ?
Oui. Ça m'a l'air d'être un sujet qui attire les mouches.
Non, c'est vrai !
Vraiment ? Alors pourquoi je n'en savais rien ?
Il n'a jamais été trouvé.
Mais la légende dit qu'il serait dans le désert.
Fais voir !
C'est exact.
Il y a fort longtemps,
l'un des colonisateurs de Dirt était un pirate.
Un vrai vaurien. Il volait des trésors précieux...
JE CROIS QUE ÇA MARCHE !
Qu'il cachait dans le désert.
Vraiment ?
Tu penses que je vais gober ton histoire de trésor perdu
qui attend d'être trouvé ?
Oh, ouais.
Il faut passer la Crête Fibreuse, le Défilé Gastrique
et le Ruisseau Rinceur. Il est enterré dans la Caverne Colonique.
Ce trésor est à moi !
MEC COOL CHASSEUR DE TRÉSOR
Je savais que ça arriverait.
J'attendais ce jour, Principal Haut-parleur,
où je pourrais vous regarder
et vous donner ma démission !
Ciao, les élèves.
Ça s'est bien passé.
OSMOSE
Après le Défilé Gastrique. Satané Barbe Fibre !
Comment tu peux faire ça ?
Quand Lamouche aura compris, il te fera redoubler.
Qui lavera mes écailles sous la douche après le sport ?
Max, du calme. On va rester ensemble.
C'est la beauté d'un trésor perdu.
Personne ne l'a trouvé à Dirt,
et idem pour M. Lamouche, car il n'existe pas.
Le mensonge idéal.
On l'appellera le mensonge de James.
Le mensonge de James, tu dis ?
Echo me dira.
QUINCAILLERIE
Par chance,
Lamouche est assez naïf pour croire qu'un trésor existe.
Un trésor perdu ?
- Un trésor ! - Un trésor perdu ?
Quelqu'un a perdu un trésor ?
- Un trésor ? - Un trésor !
- Un trésor ? - Un trésor perdu ?
Arrêtez ! Le trésor est à moi !
Détends-toi. Ils se calmeront ce soir et tout ira bien.
Je me suis peut-être trompé.
Ouah, tu as vraiment déconné.
Non ! Ils vont vouloir me tuer
quand ils sauront que j'ai tout inventé pour un oral.
Si Lamouche l'apprend, tu vas redoubler.
Je peux pas avoir de pote qui redouble. J'ai une réputation !
OK. Il y a forcément une solution.
Ce sera réglé si quelqu'un trouve le trésor.
Donc, j'ai juste à fournir un trésor à la ville.
Ouah, quel génie !
Je planterai les indices et un trésor, et une fois trouvé,
Lamouche reviendra mendier son travail et on restera ensemble.
Mais il n'y a pas de trésor !
Ah non ?
Non. Il n'y en a pas.
Ah non ?
Non. Il n'y en a pas.
Ah non ?
Non.
Bon. On devrait y aller.
OK, voilà la Crête Fibreuse
qui se trouve après le Défilé Gastrique,
de l'autre côté du Ruisseau Rinceur,
et enfin la Caverne Colonique
et le trésor de Barbe Fibre.
Maintenant, j'enterre le trésor.
Un jeton de notre pizzeria préférée ?
Tu me l'avais caché !
Je me tue là.
C'est quoi...
Tu avais oublié cet indice ?
- Non. Je ne l'ai pas mis. - Alors qui ?
Yo-ho, yo-ho ! Vive la Fibrerie
Barbe Fibre !
Mais le Capitaine Barbe Fibre n'existe pas.
Mille sabords, Hissez ho
Un bol de Barbe Fibre C'est tout ce qu'il vous faut
Je vais vous broyer comme le blé de mes céréales !
- Barbe Fibre ! - Barbe Fibre !
Yo-ho !
Pas touche à mon trésor.
Musclé !
Notre mort est entre les mains d'une mascotte de céréales !
Dans la main. Il n'en avait qu'une.
Désolé, Capitaine ! Je ne voulais pas trouver le trésor.
Hé, il a trouvé le trésor. Attrapez-le !
Une falaise ? Quel hasard.
Un dernier mot, chenapans ?
Oui !
Voilà. C'était ça, j'aime dire oui.
Reculez.
Ayez pitié. Je ne voulais pas du trésor.
Je voulais juste un 20/20.
Désolé !
Oh non. Ne t'excuse pas auprès de moi.
Mais auprès d'eux.
Assez fort pour que tout le monde t'entende.
Désolé. Je n'aurais pas fait ça sans cet exposé oral.
C'est sa faute !
Qu'est-ce que tu as dit ?
Oh, allez !
D'accord.
J'avoue, je n'ai pas préparé d'exposé
parce qu'un labyrinthe m'a retenu au petit-déjeuner
et il m'a rongé !
Alors j'ai menti en m'inspirant des indices sur la boîte,
parce que je risquais de redoubler et de perdre mon ami.
Je ne pensais pas que Dirt souffrirait de la fièvre du trésor.
J'ai dispersé des indices et un faux trésor pour m'en tirer.
Mais je me suis fait prendre et je dois assumer.
Alors, avant que ce faux pirate ne m'écorche,
je répondrai à toutes vos questions sur le faux trésor de Dirt.
Il a dit quoi ?
Et voici comment on réussit un oral.
M. Lamouche ! Vous êtes Barbe Fibre ?
James et moi mangeons les mêmes céréales.
Et en tant que bon professeur, je devais le pousser à parler.
Si je pouvais le pousser.
Vous avez démissionné ?
Oh. J'aurais dû prévenir le principal de mon stratagème.
Eh bien.
- J'ai un 20 ! - On reste ensemble !
- Oui ! - Ouais !
Attendez.
Vous avez tout inventé ?
Pour avoir une bonne note ?
Et vous saviez qu'il s'inspirait d'une boîte de céréales ?
C'était une ruse ?
Oui, pour les enfants.
Pour leur apprendre l'importance des oraux.
Pitié ! On est des enfants !
Oui. Bien sûr.
Oui, allez-y.
Eh bien, je suis content que tout se soit bien terminé.
Non, reculez !
À l'aide !
Sous-titres : Danielle Azran