Los, los!
Siehst du? Hat geklappt.
ODDBALLS: DIE SELTSAMEN ABENTEUER VON JAMES & MAX
Ich will ein Buchstabe sein!
AUF WIEDERSEHEN, TOASTY
Wieder ein schöner Tag in Dirt. Die Sonne scheint, die Vögel singen...
...und Toasty kommt heim!
Ich freue mich so auf ihn.
Er hat Papa 2 sicher am meisten vermisst. Mich.
Warte ruhig weiter, Echo nimmt uns auf den Arm.
Toasty kommt nicht zurück.
Mein Haus!
Meine Beine! Der Toaster nahm meine Beine!
Mein Auto!
Nicht möglich.
SCHMUTZ-BURGER
Ich nehme...
Hallo, Dad.
Hallo, Max.
Toasty!
Wieso denn "Max"?
Mein Toasty.
Toasty starb, als ihr ihn in den Müll warft!
Nennt mich...
...Declan.
Sag Toasty, ich nenn ihn Declan, wenn er Papa 2 zu mir sagt.
Dachtet ihr wirklich, ich behalte diesen aufgezwungenen Namen?
Das ist mein Leben! Keine Vorschriften. Ich tu, was ich will.
Und im Moment will ich Rache!
Du toastest sie nicht!
Nicht, bevor James zugibt, dass ich recht hatte.
Das ist nicht vorbei! Ihr entkommt nicht!
Ich weiß, wo ihr wohnt!
Amanda, ich brauche eine Mitfahrgelegenheit.
Transport beantragt.
Echo hatte recht, Toasty will Rache.
Warte, das will ich noch mal hören.
Echo hatte recht.
- Echo hatte recht. - Echo hatte recht.
Du sagtest es selbst!
Da ich das jetzt gehört habe,
ist es Zeit, verarbeitete Lebensmittel zu retten...
...mit meiner toastschmelzenden Lavakanone!
Was machst du da?
Da war Feuer! Das ist extrem gefährlich in einem Wohnwagen ohne Sprinkleranlage!
Was?
Egal, was ich versuche, du vermasselst es.
Die Zukunft ist nicht zu ändern,
also esse ich jetzt so viel von dem nährstoffarmen Zeug wie möglich.
Hey!
Den Schuh ziehst du mir nicht an. Ich will keine kekslose Welt!
Wieso "Declan"? Es gibt so viele andere Namen.
Wie Maxinton, Maxsterfer oder Max Junior.
Es liegt an dir.
Du bist schuld!
Ich?
Wieso ich?
Ich hab nichts getan!
Eben.
Bla-bla-eben. Man kann die Zukunft ändern.
Ich beweise es, indem ich Declan aufhalte.
Ich hasse den Namen!
Mit dem, was er immer wollte.
Liebe.
Mann, all das wird mir fehlen, wenn du tot bist.
Patsch, patsch.
Glaubst du, das funktioniert? Toasty scheint echt wütend.
Du meinst Declan?
Nö.
Was, kein Trinkgeld?
Er hat mich getreten.
Zeit, eurem Bäcker gegenüberzutreten.
Ruhig, Sportsfreund. Ich weiß, deine Kindheit war nicht leicht.
Du warfst mich einfach in den Müll!
Nicht doch.
Nun ja, Eltern müssen... Mal gewinnt man, mal verliert man.
Du bist sauer auf uns wegen Toastys mieser Kindheit, stimmt's?
Offensichtlich.
Aber Declans kann besser sein.
- Declan, mein Declan - Würg.
Schieb die Scheibe nicht rein
Declan, mein Declan
Einziger Sohn und mein!
Als ob.
Vater!
Komm zu mir.
Zu fest!
FÜR DICH PAPA 2!
ERINNERUNGEN
Zeit für das perfekte Frühstück.
Eier, Kartöffelchen und...
Da fehlt noch etwas.
Ich weiß, was es ist. Toast!
Ein Gesicht!
Ich war euch immer egal. Ihr wollt mich nur für eins!
Stimmt nicht, du bist uns nicht egal.
Und wir hätten gern zwei.
Declan, warte!
Wegen eurer Unverschämtheit toaste ich euch nicht nur,
ich werde alle Küchengeräte aufwiegeln,
damit sie nie wieder für verarbeitete Lebensmittel missbraucht werden!
Declan!
War ja klar.
Echo hatte recht...
Nichts steht fest. Ich kann Toasty aufhalten.
Wenn du ihn ausschaltest, kriegst du nie perfekten Toast.
Ich weiß, es zerreißt mir das Herz.
Manchmal muss man ein Opfer bringen.
Warum das Klo-Gesicht?
Besser, die sind kaputt, bevor sie leben und sich Namen geben.
Aha... gefunden!
Hier.
"Warnung. Das Unleserliche in den Toaster zu stecken führt zur Katastrophe."
Was ist das Runde?
Reifen und Stock.
Was ihn aufhält, ist so ätzend wie sein Name!
Das ist kein Reifen.
Was immer es ist, es ist rund und muss in Toastys Schlitze.
Hol alles, was rund ist!
Flach und rund!
So schwer!
Echo hatte recht.
Hey, das sollte noch 300 Jahre reichen!
Okay, Toaster, jetzt wird's persönlich.
Ihr seid in der Unterzahl...
...und habt weniger Waffen.
Beides falsch.
Wir kennen deine Schwäche.
- Ich nicht. - Richtig.
- Seite 26, Abschnitt B. - Oh, okay.
Wir sind auch nicht in der Unterzahl.
Ich will mein Trinkgeld.
Attacke!
Käse!
Er hat meine Pobacken!
James!
Toasty, es reicht.
Er hört nicht auf "Toasty".
Genau, Max.
Max.
Ich sagte, du sollst mich Papa 2 nennen!
Nenn mich Papa!
Papapapaa!
Du schaffst es, Kumpel! Jetzt ist es Zeit für...
...die Uhr!
Oh, nicht gut.
Au, das tat weh.
Das noch mehr!
Ja, nö!
Guter Declan, lieber Declan!
Wie bin ich hier reingeraten?
Das muss wehtun. Wir müssen ihn fertigmachen!
So klingt kein Pferd, Max.
Ekelhaft, weg damit!
Wieso hast du Angst vor einem Bag... ?
Die sind rund!
Und sie bleiben ständig in Toastern stecken!
Vater, so muss es nicht enden.
Schließ dich mir an, und ich mach' dir perfekten Toast, für immer.
Perfekt.
Ohnmacht.
Was hab ich gesagt?
Perfekt.
Du bist ein solcher Trottel.
Perfekten Toast gibt es gar nicht.
Genieß deine letzte Mahlzeit!
Hey!
Echo hatte wohl die ganze Zeit recht.
So gut.
- Hey, Declan. - Ja?
Ja!
Ich hab's geschafft!
Er ist...
...perfekt!
Hab ich doch gesagt.
Nein, Vater.
Ich hatte unrecht.
Ich bin nicht Declan.
Ich bin Toasty. Toasty!
Und ich verbringe den Rest meines Lebens damit, perfekten Toast zu machen!
Schluck das hier, Declan!
Was zur Kruste, Papa 2?
Wie hast du mich genannt?
Ich hab dich "Papa 2" genannt!
Nicht loslassen! Geben Sie nicht auf!
Sie haben losgelassen!
Toast wird ohnehin überbewertet.
Aber weißt du, was ein Frühstück perfekt macht?
Waffeln!
Papas!
- Ich nenne dich "Wafflie". - Das passt zu ihm.
Sei gegrüßt.
Ich bin Harmony.
Ich komme aus der Zukunft, denn ein Junge namens James zerstört...
Ich hasse Spoiler.
Untertitel von: Susanne Creak