Lari!
Lihat? Semuanya beres.
Aku ingin menjadi huruf!
PERPISAHAN TOASTY
Hari indah lainnya di Dirt. Matahari bersinar. Burung-burung berkicau.
Toasty pulang hari ini!
Aku tak sabar bertemu Toasty lagi.
Dia pasti paling merindukan Ayah 2. Itu aku.
Kau bisa terus menunggu karena Echo hanya bercanda.
Toasty tak akan kembali.
Rumahku!
Kakiku! Pemanggang roti itu mengambil kakiku!
Mobilku!
Tidak mungkin.
BURGER DIRT
Aku minta...
Halo, Ayah.
Halo, Max.
Toasty!
“Max”? Apa-apaan?
Toasty-ku!
Toasty mati di hari kau melemparnya ke tempat sampah!
Panggil aku...
Declan.
Katakan aku akan memanggilnya Declan saat dia memanggilku Ayah 2.
Kau pikir aku akan memakai nama yang kau paksakan?
Ini hidupku sekarang. Tak ada yang mengaturku. Aku berbuat sesukaku.
Dan sekarang, aku ingin balas dendam!
Kau takkan memanggang mereka.
Tidak sebelum kudengar James mengakui aku benar.
Ini belum berakhir! Kau tak bisa lari!
Aku tahu rumahmu!
Amanda, aku butuh tumpangan.
Berbagi tumpangan dipesan.
Echo benar. Toasty kembali untuk membalas dendam!
Tunggu. Aku ingin mendengarnya lagi.
Echo benar.
- Echo benar. - Echo benar.
Apa? Kau mengatakannya!
Setelah mendengar itu,
kurasa ini saatnya menyelamatkan makanan olahan
dengan meriam lava pembuat Toasty meleleh.
Apa yang kau lakukan?
Itu terbakar!
Kau tahu betapa berbahayanya itu di dalam RV tanpa sistem penyiram?
Apa?
Apa pun yang kucoba, kau selalu mengacaukannya.
Masa depan tak bisa diubah.
Aku akan makan sebanyak mungkin makanan yang tak menunjang hidup
sebelum itu hilang.
Hei!
Tidak. Jangan menyalahkanku.
Aku tak mau hidup tanpa kue.
Kenapa dia memilih Declan? Ada banyak nama lain.
Maxinton, Maxsterfer, atau Max Junior!
Itu karena kau.
Itu semua salahmu!
Salahku?
Kenapa itu salahku?
- Aku tak berbuat apa-apa! - Kau membuktikannya.
Yang benar saja.
Masa depan bisa diubah
dan akan kubuktikan dengan menghentikan Declan.
Aku benci nama itu.
Dengan hal yang selalu dia inginkan.
Cinta.
Aku akan merindukan ini saat kau mati.
Tepuk.
Kau yakin ini akan berhasil? Toasty tampak sangat marah.
Maksudmu Declan?
Bukan.
Apa? Tak ada tip?
Dia menendangku.
Waktunya untuk mati.
Tenang. Aku tahu aku tak memberimu masa kecil yang kau inginkan.
Kau melemparku ke tempat sampah dan membiarkanku mati!
Tidak.
Ya, kadang sebagai orang tua,
kau benar dan salah.
Aku tahu kenapa kau kesal. Masa kecil Toasty buruk karena kami, 'kan?
Ya.
Tapi Declan bisa lebih baik.
Declan, Declan-ku Jijik!
Jangan taruh roti itu di slot
Declan, Declan-ku
Kau satu-satunya anakku!
Yang benar saja.
Ayah!
Peluk aku.
Terlalu erat!
NAMAKU AYAH 2!
AYAH #1 MAX
KENANGAN
Kini saatnya sarapan sempurna.
Telur, kentang, dan...
Ada yang kurang.
Aku tahu! Roti panggang!
Wow, wajah!
Kau tak pernah sayang padaku. Kau hanya menginginkanku untuk satu hal.
Itu tidak benar. Kami menyayangimu.
Dan kami ingin dua potong. Hei!
Tunggu! Declan!
Karena kelancanganmu, aku bukan hanya akan memanggangmu,
aku akan merekrut semua peralatan,
agar tak ada yang bisa menyalahgunakannya untuk makanan olahan lagi!
Declan!
Sudah kubilang akan gagal.
Echo benar.
Masa depanku belum pasti. Aku masih bisa mencegah Toasty.
Jika kau membunuh Toasty lagi, tak ada roti panggang lagi.
Ya, Max, itu menyayat hati,
tapi harus ada pengorbanan.
Kenapa wajahmu begitu?
Ayo hancurkan ini sebelum mereka hidup dan memakai nama bodoh.
Ketemu!
Ini! "Peringatan.
Memasukkan kosong ke pemanggang akan menimbulkan kehancuran total."
Lingkaran apa ini?
Lingkaran dan tongkat.
Hal yang akan menghentikannya sepayah namanya.
Itu bukan lingkaran dan tongkat.
Apa pun itu, itu bulat dan kita harus memasukkannya ke slot Toasty.
Ambil semua benda bulat.
Datar dan bulat!
Berat sekali.
Echo benar.
Hei, itu seharusnya membantuku melewati 300 tahun ke depan!
Baik, pemanggang roti. Kau membuat ini jadi masalah pribadi.
Kalian kalah jumlah...
dan kalah senjata.
Keduanya salah.
Kami tahu kelemahanmu.
- Aku tidak. - Benar.
Halaman 26, bagian B.
Baiklah.
Dan kami tak kalah jumlah.
Aku ingin tipku.
Serang!
Keju!
Dia menangkap bokongku!
James!
Toasty, sudah cukup.
Namanya bukan Toasty.
Ya, Max.
Max.
Kubilang, panggil aku Ayah 2!
Panggil aku Ayah!
Ayah!
Kau bisa, Kawan. Waktunya membuang...
Lempar jam!
Ini buruk.
Aduh, sakit.
Itu lebih sakit!
Ya, tidak!
Declan baik. Declan manis.
Bagaimana aku terlibat ini?
Itu pasti sakit. Kita harus habisi dia!
Bukan begitu suara kuda, Max.
Menjijikkan. Lepaskan!
Kenapa kau takut pada...
Itu bulat.
Dan yang selalu tersangkut di pemanggang roti!
Ayah, tak perlu seperti ini.
Bergabunglah denganku, dan aku akan... membuatkanmu roti sempurna selamanya.
Sempurna.
Pingsan!
Sudah kubilang.
Sempurna.
Kau mudah percaya, Ayah.
Tak ada roti panggang yang sempurna.
Nikmati makanan terakhirmu, Ayah!
Hei!
Kurasa Echo selama ini benar.
Enak sekali.
- Hei, Declan! - Ya?
Ya.
Aku berhasil.
Itu... sempurna!
Sudah kubilang kau bisa, Declan.
Tidak, Ayah.
Aku salah.
Aku bukan Declan.
Aku Toasty.
Aku Toasty!
Aku akan menghabiskan sisa hidupku membuat roti panggang sempurna untuk dunia!
Menyangkutlah, Declan!
Apa-apaan, Ayah 2?
Kau panggil aku apa?
Aku memanggilmu Ayah 2!
- Tidak! - Tidak!
Jangan lepaskan. Jangan menyerah!
Kau melepaskan.
Roti panggang toh tak seenak itu.
Tapi kau tahu apa yang akan jadi sarapan sempurna?
- Wafel! - Wafel!
Ayah!
- Aku akan memanggilmu Waffley. - Dia seperti Waffley.
Salam.
Aku Harmony.
Aku kembali ke masa lalu karena anak bernama James akan menghancurkan...
Aku benci bocoran.
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina
Aku memanggilmu Ayah 2!