‎Fugi!
‎AVENTURI TRĂSNITE CU JAMES
‎Vezi? A ieșit bine.
‎Vreau să fiu o literă!
‎PRĂJI ÎȘI IA ADIO
‎Altă zi minunată în Praf! ‎Soarele strălucește. Păsărelele ciripesc.
‎Și Prăji se întoarce acasă! ‎Abia aștept să-l revăd!
‎Sigur i-a fost dor de Tata 2. ‎Adică de mine.
‎Așteaptă mult și bine! ‎Echo ne păcălește.
‎Prăji nu se întoarce.
‎Casa mea!
‎Prăjitorul mi-a luat picioarele!
‎Mașina mea!
‎Nu se poate!
‎BURGERI PRAF
‎Aș dori un...
‎Salut, tată!
‎Salut, Max!
‎Prăji!
‎Max! Ce naiba?
‎Prăji al meu!
‎Prăji a murit când l-ai aruncat la gunoi!
‎Eu sunt...
‎Declan.
‎James, spune-i că îi zic „Declan” ‎când o să-mi spună „Tata 2”!
‎Credeați că păstrez numele ‎pe care mi l-ați impus?
‎E viața mea! ‎Nu-mi zice nimeni ce să fac! Fac ce vreau!
‎Iar acum vreau răzbunare!
‎Nu te las să-i prăjești!
‎Nu înainte să-mi dea dreptate James!
‎N-am terminat! N-o să-mi scăpați!
‎Știu unde locuiți!
‎Amanda... Am nevoie de o mașină.
‎Comandă înregistrată.
‎Echo avea dreptate. Prăji vrea răzbunare!
‎Stai așa! Vreau să mai aud o dată.
‎Echo avea dreptate.
‎- Echo avea dreptate. ‎- Echo avea dreptate.
‎Ce? Tu ai zis!
‎Acum, că am auzit asta,
‎e timpul să salvez hrana procesată
‎cu tunul meu cu lavă anti-Prăji!
‎Ce faci?
‎Luase foc!
‎Știi ce riscant e ‎într-o rulotă fără stingătoare?
‎Ce e?
‎Orice aș face, mereu o zbârcești.
‎Nu pot schimba viitorul.
‎Așa că o să mă îndop cât mai pot ‎cu mâncare nesănătoasă.
‎Alo!
‎Nu! Nu mă scoți țap ispășitor! ‎Nu vreau o lume fără fursecuri.
‎De ce „Declan”? Din atâtea alte nume!
‎Maxington, Maxsterfer sau Max Junior!
‎E vina ta.
‎E numai vina ta!
‎Vina mea?
‎Cum să fie vina mea?
‎- N-am făcut nimic! ‎- Exact.
‎Aiurea!
‎Viitorul poate fi schimbat. ‎O să-ți dovedesc oprindu-l pe Declan.
‎Urăsc numele ăsta!
‎Mă voi folosi de ce-și dorește.
‎Iubirea.
‎O să-mi fie dor de asta ‎când n-o să mai fii.
‎Bravo...
‎James, ești sigur că o să meargă? ‎Prăji pare furios.
‎- Vrei să zici „Declan”? ‎- Nu.
‎Ce? Nu lași bacșiș?
‎Ați văzut! M-a lovit!
‎Acum chiar v-ați ars!
‎Ușurel, amice! ‎Știu că nu ți-am oferit copilăria dorită.
‎M-ai aruncat la gunoi ‎și m-ai lăsat să mor!
‎Nu...
‎Bine, uneori, ca părinte, mai și greșești.
‎Știu de ce ești furios. ‎I-am răpit copilăria lui Prăji, nu?
‎Da, normal.
‎Dar i-o redăm lui Declan.
‎- Declan, dragul meu ‎- Bleah!
‎Nu băga pâinea la prăjit
‎Declan, dragul meu
‎Tu ești fiul meu iubit!
‎Vrăjeală!
‎Tată!
‎Vino-ncoa'!
‎Prea încoa'!
‎SĂ-MI ZICI „TATA 2”!
‎CEL MAI TARE TATĂ
‎AMINTIRI
‎E timpul să luăm mic-dejunul perfect!
‎Ouțe, cartofiori și...
‎Lipsește ceva.
‎Știu eu! Pâinea prăjită!
‎Uite o față!
‎Nu m-ați iubit niciodată! ‎Mă vreți doar pentru asta!
‎Nu e adevărat. Chiar te iubim.
‎Și am vrea două felii. Alo!
‎Stai! Declan!
‎Din cauza insolenței voastre, ‎nu doar că vă voi prăji!
‎Mă voi alia cu toate electrocasnicele,
‎ca nimeni să nu le mai folosească ‎pentru hrană procesată!
‎Declan!
‎Știam eu c-o zbârcești.
‎Echo avea dreptate.
‎Viitorul nu e sigur. Îl pot opri pe Prăji!
‎Dacă-i vii de hac, ‎nu rămâi fără pâine prăjită?
‎Ba da, Max. E sfâșietor, dar...
‎trebuie să fac sacrificii.
‎De ce te strâmbi ca pe budă?
‎Le distrugem înainte să prindă viață ‎și să-și dea nume stupide!
‎Am găsit!
‎Uite! „Atenție!
‎Introducerea a nu știu ce în prăjitor ‎provoacă defecțiuni catastrofale.”
‎Ce e cercul ăsta?
‎Cerc și băț. Chestia care-l oprește ‎e la fel de nașpa ca numele lui.
‎Nu e un cerc cu băț, Max.
‎Orice ar fi, e rotund ‎și trebuie să i-l băgăm în fante.
‎Ia tot ce găsești rotund!
‎Rotund și plat!
‎Ce greu e!
‎Echo avea dreptate.
‎Alo! Trebuia să-mi ajungă 300 de ani!
‎Bine, prăjitorule! Acum devine personal!
‎Sunteți depășiți numeric...
‎și avem mai multe arme.
‎Greșit la ambele!
‎Îți știm slăbiciunea.
‎- Eu n-o știu. ‎- Da. Pagina 26, subcapitolul B.
‎Bine.
‎Și nu suntem depășiți numeric.
‎Îmi vreau bacșișul!
‎La atac!
‎Brânză!
‎M-a prins de partea pufoasă!
‎James!
‎Prăji, ajunge!
‎Nu răspunde la „Prăji”!
‎Da, Max.
‎Max.
‎Ți-am zis să îmi spui „Tata 2”!
‎Spune-mi „Tata”!
‎Tata!
‎Așa, prietene! E timpul să arunc...
‎Bombă cu ceas!
‎Ce nasol!
‎Dureros!
‎Și mai dureros!
‎Da... Nu!
‎Cuminte, Declan! Blând!
‎Cum m-am încurcat în asta?
‎Cred că îl doare. Trebuie să-l mazilim!
‎Nu așa face calul, Max.
‎Câh! Luați-le de pe mine!
‎De ce te temi de covri...
‎Sunt rotunzi!
‎Și doar ei se înțepenesc mereu ‎în prăjitoare!
‎Tată, nu trebuie să fie așa.
‎Vino cu mine și o să îți fac de-a pururi ‎pâine perfect prăjită!
‎Perfect!
‎Leșin!
‎Ți-am zis eu.
‎E perfectă!
‎Ce fraier ești, tată!
‎Nu există pâine perfect prăjită.
‎Savurează-ți ultima masă, tată!
‎Ascultați!
‎Presupun că Echo a avut dreptate.
‎Ce gustoasă e!
‎- Auzi, Declan? ‎- Ce?
‎Da!
‎Am reușit!
‎Este... perfectă!
‎Știam că o să poți, Declan.
‎Nu, tată!
‎Am greșit.
‎Nu sunt Declan.
‎Sunt Prăji.
‎Sunt Prăji!
‎Și tot restul vieții ‎o să fac pâine perfect prăjită!
‎Ia de-aici, Declan!
‎Ce felia mea, Tata 2?
‎Cum mi-ai zis?
‎Ți-am zis „Tata 2”!
‎Nu!
‎Nu-mi da drumul! Nu renunța!
‎Mi-ai dat drumul!
‎Pâinea prăjită e un moft.
‎Dar știi ce ar fi perfect la mic-dejun?
‎Vafele!
‎Tăticilor!
‎- O să-ți spun „Vafini”. ‎- Are față de Vafini!
‎Salutări!
‎Sunt Armonia.
‎M-am întors în timp ‎fiindcă un băiat numit James va distruge...
‎Nu vreau să știu.
‎Subtitrarea: Liana Oprea
‎Ți-am zis „Tata 2”!