1
00:00:59,416 --> 00:01:01,416
MY PATH:
MEMOIRS OF A MILITARY MAN

2
00:02:01,416 --> 00:02:05,416
THE COUNT

3
00:03:35,166 --> 00:03:37,291
What's going on?
Let go of her! Get off her!

4
00:03:37,375 --> 00:03:38,833
How dare you?

5
00:03:38,916 --> 00:03:41,916
Hold him down while I hit him.
How dare you!

6
00:03:48,708 --> 00:03:50,125
I do not remember. I did not do it.

7
00:03:50,750 --> 00:03:53,541
It is not true.
And if it is, I cannot recall.

8
00:03:59,125 --> 00:04:00,750
-You do.
-What are you doing?

9
00:04:00,833 --> 00:04:01,833
You are going to die!

10
00:04:02,416 --> 00:04:03,291
Vampire!

11
00:04:04,333 --> 00:04:05,916
Hold him down, will you?

12
00:04:08,833 --> 00:04:09,833
Look out!

13
00:05:31,875 --> 00:05:33,250
Long live freedom!

14
00:06:30,041 --> 00:06:31,125
Goodbye,

15
00:06:32,458 --> 00:06:34,333
Claude Pinoche.

16
00:21:23,500 --> 00:21:25,125
CHILEAN PEPPER
EXTRA CONCENTRATED

17
00:38:29,000 --> 00:38:32,708
I have come to count your silver coins
and weigh your gold.

18
00:38:33,291 --> 00:38:34,541
Discretely, of course.

19
00:38:36,041 --> 00:38:39,666
That would be wonderful,
but I'm afraid there isn't much left.

20
00:38:39,750 --> 00:38:41,166
I'm poor.

21
00:38:41,708 --> 00:38:42,541
In that case,

22
00:38:42,625 --> 00:38:45,583
I will find money
you didn't even know you had.

23
00:38:47,750 --> 00:38:50,500
Forgive me, but...
You understand my childish French?

24
00:38:50,583 --> 00:38:53,083
I'm forgetting
the language of my Sun King.

25
00:38:54,291 --> 00:38:56,458
It is the language of treason.

26
00:38:56,541 --> 00:38:58,458
And the war is never forgotten.

27
00:39:00,625 --> 00:39:01,750
Possibly.

28
00:39:01,833 --> 00:39:02,833
The New Testament says

29
00:39:02,916 --> 00:39:05,208
that God can only understand
the French language,

30
00:39:05,333 --> 00:39:07,000
if I remember well.

31
00:39:07,791 --> 00:39:11,666
It also says God listens to those
who whisper love in French far more.

32
00:39:13,916 --> 00:39:17,750
God only sees beauty and love
in what he himself can imagine.

33
00:39:17,833 --> 00:39:20,083
He is a vain artist.

34
00:39:21,083 --> 00:39:23,500
An artist that created woman

35
00:39:24,333 --> 00:39:25,791
to be perfect.

36
00:39:27,083 --> 00:39:28,208
That's beautifully said.

37
00:39:31,125 --> 00:39:32,208
Yes.

38
00:39:32,791 --> 00:39:33,958
Very beautiful.

39
00:44:08,958 --> 00:44:10,500
PATRIMONY SUMMARY

40
01:18:13,625 --> 01:18:15,166
FINAL REPORT
PINOCHET FAMILY

41
01:43:34,333 --> 01:43:38,666
THE END