1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX

3
00:00:19,208 --> 00:00:21,374
♪ جاء الوضوح ببطء ♪

4
00:00:21,375 --> 00:00:27,291
♪ استيقظت من أحلام كنتُ أفكّ فيها عقدة عظيمة ♪

5
00:00:27,292 --> 00:00:28,791
♪ انفرطت كضفيرة ♪

6
00:00:28,792 --> 00:00:30,499
♪ إلى ما بدا وكأنه ♪

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,791
♪ آلاف الخيوط المنفصلة ♪

8
00:00:32,792 --> 00:00:37,957
♪ من خيط الصيد، مرتبط بسلوك خشن ♪

9
00:00:37,958 --> 00:00:39,624
♪ انسيابت ♪

10
00:00:39,625 --> 00:00:43,541
♪ حثّ على الهدوء، ماذا يوجد هنا أيضاً؟ ♪

11
00:00:43,542 --> 00:00:48,041
♪ ما هو شعورك وأنت في قلب السحر؟ ♪

12
00:00:48,042 --> 00:00:51,207
♪ للتأمل في النغمات والكلمات ♪

13
00:00:51,208 --> 00:00:53,291
♪ فتحتُ أبواب الفيضان ♪

14
00:00:53,292 --> 00:00:54,624
حسناً، سيداتي وسادتي،

15
00:00:54,625 --> 00:00:56,291
أرجو أن تنضموا إليّ في الترحيب

16
00:00:56,292 --> 00:01:01,458
السيد والسيدة جريج ديموبوليس وماثيو كانغ الجديدان.

17
00:01:07,292 --> 00:01:11,124
♪ عرض رؤاك على الغرباء الذين يشعرون بها ♪

18
00:01:11,125 --> 00:01:15,541
♪ من يصغي، من يتأمل كل كلمة ♪

19
00:01:15,542 --> 00:01:19,458
♪ يا له من شعور رائع ♪

20
00:01:26,708 --> 00:01:28,124
أنا متحمس حقاً لسماع السبب

21
00:01:28,125 --> 00:01:30,291
أنت الشخص الوحيد الذي يتناول العشاء بالفعل.

22
00:01:30,292 --> 00:01:32,707
عليّ العودة إلى العمل. لقد وقع عليّ الاختيار الصعب.

23
00:01:32,708 --> 00:01:34,541
لا يمكنني المغادرة قبل الجزء الأفضل.

24
00:01:34,542 --> 00:01:36,874
لهذا السبب أنا آكله الآن.

25
00:01:36,875 --> 00:01:39,207
سألقي كلمتي الآن.

26
00:01:39,208 --> 00:01:40,541
همم.

27
00:01:40,542 --> 00:01:41,624
جيدة بالنسبة لك.

28
00:01:41,625 --> 00:01:42,707
أحصل عليه.

29
00:01:42,708 --> 00:01:44,041
لقد وضعتِ مكياجكِ.

30
00:01:44,042 --> 00:01:46,707
لا تريدين البكاء قبل العمل.

31
00:01:46,708 --> 00:01:48,374
أتمنى أن تكون قد كتبت نكاتًا مضحكة بقدر الفكرة.

32
00:01:48,375 --> 00:01:50,791
أبكي وأنا أستمع إلى نخبك.

33
00:01:50,792 --> 00:01:52,750
لا توجد إلا طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

34
00:01:54,542 --> 00:01:57,957
لكن بعد ذلك جاءت مهمة ماثيو الجديدة،

35
00:01:57,958 --> 00:02:00,083
18 شهراً في أوماها.

36
00:02:02,375 --> 00:02:05,917
حيث يبدو أنه كوّن صديقاً واحداً فقط.

37
00:02:07,375 --> 00:02:10,207
وصلت إلى المنزل لأجد غريغ ملقى على أرضية غرفة المعيشة

38
00:02:10,208 --> 00:02:11,624
أحاول ألا أفقد أعصابي،

39
00:02:11,625 --> 00:02:13,874
الاستماع إلى فيديو للدالاي لاما على يوتيوب،

40
00:02:13,875 --> 00:02:16,791
وهذا لم يكن يساعد حقاً

41
00:02:16,792 --> 00:02:19,291
لأن اللاما لم يكن لديها حبيب قط،

42
00:02:19,292 --> 00:02:22,750
ناهيك عن عبور حدود الولاية للعيش معه.

43
00:02:25,500 --> 00:02:30,999
الآن، أصبح غريغ مرعوباً

44
00:02:31,000 --> 00:02:34,457
أن ماثيو سيعرف بالضبط من هو حقًا،

45
00:02:34,458 --> 00:02:37,374
وليس مجرد أشياء تافهة مثل

46
00:02:37,375 --> 00:02:39,082
كيف يختلق الحقائق العشوائية

47
00:02:39,083 --> 00:02:41,957
مثل مارك توين الذي اخترع حمالة الصدر.

48
00:02:41,958 --> 00:02:43,707
لا، لقد فعل.

49
00:02:43,708 --> 00:02:48,207
لقد فعل ذلك حرفياً، وهو من اخترع الكوميديا ​​الارتجالية، ابحث عنها في جوجل.

50
00:02:48,208 --> 00:02:52,541
لذا قلت لغريغ: ابقَ معي.

51
00:02:52,542 --> 00:02:54,957
ابق هنا، ولا تقلق

52
00:02:54,958 --> 00:02:57,457
عن انكسار القلب.

53
00:02:57,458 --> 00:02:59,874
لأنني إن كنت أعرف شيئاً واحداً عن غريغ

54
00:02:59,875 --> 00:03:03,207
هو أنه سيفعل دائمًا عكس ذلك تمامًا

55
00:03:03,208 --> 00:03:04,750
بخصوص ما أقترحه.

56
00:03:05,833 --> 00:03:09,124
إذن، كان غريغ في أوماها في الشهر التالي.

57
00:03:09,125 --> 00:03:11,457
والباقي معروف.

58
00:03:11,458 --> 00:03:15,541
وهذا ما أعتقد أنه يثبت ما كنت أؤمن به منذ فترة طويلة.

59
00:03:15,542 --> 00:03:18,375
ذلك الدالاي لاما سيء للغاية.

60
00:03:20,083 --> 00:03:23,374
أو بدلاً من ذلك،

61
00:03:23,375 --> 00:03:26,124
قلب يخشى أن ينكسر

62
00:03:26,125 --> 00:03:28,667
هو قلب لا يُستخدم أبداً.

63
00:03:30,042 --> 00:03:31,416
إلى جريج ومات.

64
00:03:31,417 --> 00:03:34,208
إلى جريج ومات!

65
00:04:23,708 --> 00:04:27,124
لقد جاء طفلي الصغير لزيارتي!

66
00:04:27,125 --> 00:04:28,291
كيف كانت رحلة شهر العسل؟

67
00:04:28,292 --> 00:04:29,874
يا رجل، أنا برميل مفتوح.

68
00:04:29,875 --> 00:04:31,707
تذكر مثل الشواطئ والطعام،

69
00:04:31,708 --> 00:04:33,667
الثقافة الكوبية الغنية.

70
00:04:35,125 --> 00:04:36,457
- يا ابن العاهرة. - ماذا؟

71
00:04:36,458 --> 00:04:38,041
ظننت أنك هنا لرؤيتي.

72
00:04:38,042 --> 00:04:39,207
أنا هنا لأراك.

73
00:04:39,208 --> 00:04:40,749
حسناً، هل تعرف ما أريده منك؟

74
00:04:40,750 --> 00:04:43,957
أريدك أن تتقبل ما بينك وبين أوليفيا، حسناً؟

75
00:04:43,958 --> 00:04:45,624
أنتم أصدقاء، أو شبه أصدقاء.

76
00:04:45,625 --> 00:04:47,124
أصدقاء مقربون، زملاء عمل سابقون.

77
00:04:47,125 --> 00:04:50,207
هذه كلها فئات جميلة ومميزة حقاً.

78
00:04:50,208 --> 00:04:52,999
وبقدر ما أحاول، لا أحد يستطيع أن ينتزع مني

79
00:04:53,000 --> 00:04:54,624
تلك الجلسة الجنسية القصيرة التي قمتما بها وأنتما ثملان.

80
00:04:54,625 --> 00:04:56,707
اسمع، لا يعجبني أسلوبك يا غريغ.

81
00:04:56,708 --> 00:05:01,332
وكانت جلسة واحدة من جلسات الحب في حالة سكر.

82
00:05:01,333 --> 00:05:03,374
هل وصلت إلى النشوة عندما مارست الجنس معها؟

83
00:05:03,375 --> 00:05:05,291
لأنني لا أسمع أي وضوح بعد القذف.

84
00:05:05,292 --> 00:05:06,624
كونور، يا إلهي، أكره أن أكون صريحاً،

85
00:05:06,625 --> 00:05:09,041
لكن بصراحة، حان وقت الاستسلام.

86
00:05:09,042 --> 00:05:11,541
غريغ رجل متزوج الآن، عليكِ المضي قدماً.

87
00:05:11,542 --> 00:05:13,291
أنا لا أستسلم بهذه السهولة.

88
00:05:13,292 --> 00:05:15,167
حتى عندما أتوسل إليه حرفياً أن يفعل ذلك.

89
00:05:16,375 --> 00:05:18,207
إذن، كان خبزك المحمص ناجحاً، أليس كذلك؟

90
00:05:18,208 --> 00:05:20,124
كان الأمر على ما يرام. لا، بل كان جيداً.

91
00:05:20,125 --> 00:05:21,332
هل تقيم علاقة مع أي شخص؟

92
00:05:21,333 --> 00:05:22,957
أعني، هكذا تعرف ما إذا كان جيداً أم لا.

93
00:05:22,958 --> 00:05:24,291
أعني، لقد كان حفل زفاف مثلي.

94
00:05:24,292 --> 00:05:25,791
والفتيات العازبات المستقيمات

95
00:05:25,792 --> 00:05:28,207
من المعروف أنها لا تطيق الرجال المثليين، لذا...

96
00:05:28,208 --> 00:05:29,624
لا، ليس هذا الرجل المثلي.

97
00:05:29,625 --> 00:05:31,082
في الواقع، يجدونني مسيئاً للغاية.

98
00:05:31,083 --> 00:05:32,666
نعم، لكن نصف الضيوف فقط كانوا ضيوفك.

99
00:05:32,667 --> 00:05:34,332
كل ما أسمعه هو أن هذه طريقتك الخاصة.

100
00:05:34,333 --> 00:05:35,541
قولك إنك سعيد برؤيتي.

101
00:05:35,542 --> 00:05:37,124
هل هذا صحيح حقاً؟

102
00:05:37,125 --> 00:05:38,999
وتذكر دائمًا أن الزبون على حق.

103
00:05:39,000 --> 00:05:41,082
ويرجى مراعاة ما يلي:

104
00:05:41,083 --> 00:05:43,624
أنت زبون غريغ، وليس زبوني.

105
00:05:43,625 --> 00:05:45,624
شكراً. - نعم.

106
00:05:45,625 --> 00:05:47,000
الوداع.

107
00:05:48,375 --> 00:05:51,374
اسمع يا صديقي، أعلم أن الحنين إلى الحب يبدو رومانسياً للغاية،

108
00:05:51,375 --> 00:05:54,750
لكنها مسافة قصيرة جداً للوصول إلى مكان مخيف.

109
00:05:55,958 --> 00:05:58,999
ماذا فعلت، هل أحضرت المنزل بأكمله في حقيبتك؟

110
00:05:59,000 --> 00:06:00,083
يا.

111
00:06:07,125 --> 00:06:08,291
يداي متسختان.

112
00:06:08,292 --> 00:06:09,374
سأذهب لأغسلها بسرعة.

113
00:06:09,375 --> 00:06:10,582
سأعود حالاً.

114
00:06:10,583 --> 00:06:12,707
هل يمكنك أن تعطينا بعض أعواد الخبز؟ شكراً لك.

115
00:06:12,708 --> 00:06:14,457
- ماذا تفعلين هنا؟ - أصرت على المجيء.

116
00:06:14,458 --> 00:06:15,707
- حقاً؟ - اطلب من طاهيك أن يتوقف

117
00:06:15,708 --> 00:06:16,791
إعداد طعام لذيذ للغاية.

118
00:06:16,792 --> 00:06:17,832
نحن نصنع أصابع الدجاج.

119
00:06:17,833 --> 00:06:19,207
أتيت لتعبث بي كطفل

120
00:06:19,208 --> 00:06:21,457
بعد أن تجاهلتك بلطف شديد كشخص بالغ.

121
00:06:21,458 --> 00:06:23,374
إذا كان رؤيتي مع زوجتي يزعجك،

122
00:06:23,375 --> 00:06:24,499
هذه ليست مشكلتي.

123
00:06:24,500 --> 00:06:25,957
لا تحرف كلامي.

124
00:06:25,958 --> 00:06:27,374
مع من تتحدث؟

125
00:06:27,375 --> 00:06:28,707
لا فكرة لدي.

126
00:06:28,708 --> 00:06:30,124
لكن هل تعلم ما هي الفكرة الأكثر إثارة للاهتمام؟

127
00:06:30,125 --> 00:06:31,624
انظر إلى تلك الطاولة هناك.

128
00:06:31,625 --> 00:06:33,041
هل تراها؟

129
00:06:33,042 --> 00:06:34,707
هل تعرفها؟

130
00:06:34,708 --> 00:06:37,541
- لا، لكنك على وشك فعل ذلك. - أنا لست في مزاج جيد حقاً.

131
00:06:37,542 --> 00:06:39,124
انظر، لقد تم تجاهلها للتو.

132
00:06:39,125 --> 00:06:41,041
إنها تنتظر شاباً وسيماً

133
00:06:41,042 --> 00:06:42,207
أن أذهب إلى هناك وأتحدث معها.

134
00:06:42,208 --> 00:06:43,541
وبما أن ذلك لا يحدث،

135
00:06:43,542 --> 00:06:44,874
ربما يمكنني الذهاب إلى هناك بدلاً من ذلك؟

136
00:06:44,875 --> 00:06:45,957
لم أقل ذلك على الإطلاق.

137
00:06:45,958 --> 00:06:47,624
هذا كله من صنعك، إنه كله داخلي.

138
00:06:47,625 --> 00:06:50,791
اسمع، إذا لم تكن ستفعل ذلك من أجلها، فافعله من أجل أوليفيا.

139
00:06:50,792 --> 00:06:52,499
أريها أن فتاة أخرى ترى

140
00:06:52,500 --> 00:06:54,458
كم أنت مميز.

141
00:06:56,333 --> 00:06:57,749
عندما أخبرتني أنك متزوج،

142
00:06:57,750 --> 00:06:59,041
كنت أظن أنك لن تحتاج إلى الكثير من المتطلبات.

143
00:06:59,042 --> 00:07:00,499
بدلاً من ذلك، أنت ثقب أسود من الاحتياج.

144
00:07:00,500 --> 00:07:02,041
ربما نتجاهل هذه المرة الكلام الجارح الذي تقوله لي

145
00:07:02,042 --> 00:07:03,499
التي ستتراجع عنها لاحقاً.

146
00:07:03,500 --> 00:07:04,791
كما تعلم، الطريقة الأسهل لتجاوز ذلك

147
00:07:04,792 --> 00:07:05,832
لا تحضر إلى مكان عملي.

148
00:07:05,833 --> 00:07:07,041
شكراً جزيلاً لكم جميعاً على حضوركم.

149
00:07:07,042 --> 00:07:09,457
أتمنى لك ليلة سعيدة. - شكرًا لك.

150
00:07:09,458 --> 00:07:11,416
لو حصلت على وظيفة حقيقية، ربما لن أضطر إلى ذلك.

151
00:07:11,417 --> 00:07:12,624
سأبصق في طعامك.

152
00:07:12,625 --> 00:07:14,749
- ابصق في فمي. - انتبه للوضع يا كيفن.

153
00:07:14,750 --> 00:07:15,833
تمام.

154
00:07:18,583 --> 00:07:20,457
أين ذهب؟ هل رحل؟

155
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
لا، إنه في بداية الطريق فقط.

156
00:07:25,958 --> 00:07:27,791
ربما لا شيء. - همم.

157
00:07:27,792 --> 00:07:32,207
إذن، لا مكان آخر، ولا حتى الدراسة في الخارج؟

158
00:07:32,208 --> 00:07:33,374
حسنًا، في الحقيقة لم أفعل ذلك من قبل

159
00:07:33,375 --> 00:07:35,291
لم أسكن في منزل والديّ.

160
00:07:35,292 --> 00:07:37,624
ماذا؟ إنه عملي.

161
00:07:37,625 --> 00:07:39,541
الإيجار باهظ الثمن، ويمكنني الذهاب إلى الجامعة بالمواصلات.

162
00:07:39,542 --> 00:07:40,957
الأمر سهل. - لقد فاتك الكثير

163
00:07:40,958 --> 00:07:42,624
عن وجود زميل سكن فظيع يأكل كل طعامك

164
00:07:42,625 --> 00:07:44,124
وتترك ملابسها الداخلية المتسخة في كل مكان.

165
00:07:44,125 --> 00:07:46,541
- لدي هذا، هذا والدي. - صحيح.

166
00:07:46,542 --> 00:07:49,541
حسنًا، كان لدي صديق ذهب إلى جامعة أركنساس في ليتل روك.

167
00:07:49,542 --> 00:07:52,624
في إحدى زياراتي، تقيأت في النافورة.

168
00:07:52,625 --> 00:07:54,124
- هذا سيء. - من فضلك لا تفعل،

169
00:07:54,125 --> 00:07:55,624
لا تسلمني.

170
00:07:55,625 --> 00:07:58,207
ولائي لمدرستي، وأتمنى أن تتفهموا ذلك.

171
00:07:58,208 --> 00:07:59,541
بالطبع.

172
00:07:59,542 --> 00:08:01,707
لن أخبرك بما حدث في الساحة حينها.

173
00:08:01,708 --> 00:08:03,667
كان الأمر أسوأ.

174
00:08:16,375 --> 00:08:18,457
يا آنسة، هل يزعجك هذا الرجل؟

175
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
لا، لا، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.

176
00:08:20,042 --> 00:08:22,207
لأنه مطلوب في عدة ولايات

177
00:08:22,208 --> 00:08:23,707
بسبب التعري غير اللائق.

178
00:08:23,708 --> 00:08:24,791
- إنها تمزح. - أوه.

179
00:08:24,792 --> 00:08:27,957
أنا أمزح، إنه صديقي.

180
00:08:27,958 --> 00:08:30,291
كان يعمل هنا في الماضي.

181
00:08:30,292 --> 00:08:31,624
هكذا التقينا.

182
00:08:31,625 --> 00:08:33,957
ومارسنا الجنس مرة واحدة، من الناحية الفنية.

183
00:08:33,958 --> 00:08:35,957
- لماذا أضفت كلمة "تقنياً"؟ - حسناً.

184
00:08:35,958 --> 00:08:37,124
أحب قميصك.

185
00:08:37,125 --> 00:08:39,624
هذا لطيف للغاية. - شكراً لك.

186
00:08:39,625 --> 00:08:42,707
لا أشعر أبداً أن لدي سبباً لارتدائه، لذا،

187
00:08:42,708 --> 00:08:45,457
كانت جيني تمتلك أرنبًا أليفًا في طفولتها،

188
00:08:45,458 --> 00:08:46,957
الذي انتحر.

189
00:08:46,958 --> 00:08:48,291
حسناً، هذا ما يُزعم.

190
00:08:48,292 --> 00:08:49,624
لم أكن في المنزل في ذلك الوقت.

191
00:08:49,625 --> 00:08:51,874
وقصة والدي لا تبدو منطقية حقاً.

192
00:08:51,875 --> 00:08:54,041
لم أستبعد الإهمال، إذن.

193
00:08:54,042 --> 00:08:55,207
أعتذر عن خطئي.

194
00:08:55,208 --> 00:08:56,707
ربما يكون والدها قد قتل أرنبها.

195
00:08:56,708 --> 00:08:59,541
لكن من الأخبار السارة أنك تعزف على آلة الفيولا.

196
00:08:59,542 --> 00:09:01,874
أجل، أجل.

197
00:09:01,875 --> 00:09:05,791
حسنًا، أنا أعزف على آلة التسجيل، ووالدي

198
00:09:05,792 --> 00:09:07,291
لقد دمر ثقتي بنفسي.

199
00:09:07,292 --> 00:09:09,707
إذن، نحن نساء عصريات من نفس الطينة.

200
00:09:09,708 --> 00:09:13,374
يا كونور، لديك الكثير لتتعلمه منا.

201
00:09:13,375 --> 00:09:15,124
ممم.

202
00:09:15,125 --> 00:09:17,957
نحن على وشك الإغلاق، لكن هل ترغب بالبقاء؟

203
00:09:17,958 --> 00:09:19,041
أجل، بالتأكيد.

204
00:09:19,042 --> 00:09:20,541
ماذا تشرب؟

205
00:09:20,542 --> 00:09:23,125
♪ أوه، أتوسل إليك ♪

206
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
♪ هل يمكنني المتابعة ♪

207
00:09:28,208 --> 00:09:30,917
♪ كن حبيبي الوحيد ♪

208
00:09:32,208 --> 00:09:36,374
♪ كُنْ الماء الذي أخوض فيه ♪

209
00:09:36,375 --> 00:09:39,957
♪ أنتَ نهري المتدفق بقوة ♪

210
00:09:39,958 --> 00:09:43,624
♪ انطلق بعمق، انطلق بحرية ♪

211
00:09:43,625 --> 00:09:46,041
♪ أنا، أنا أتبع ♪

212
00:09:46,042 --> 00:09:50,041
♪ أتبعكِ يا أعماق البحار يا حبيبتي ♪

213
00:09:50,042 --> 00:09:51,541
♪ أتبعك ♪

214
00:09:51,542 --> 00:09:53,874
♪ أنا، أنا أتبع ♪

215
00:09:53,875 --> 00:09:57,874
♪ أتبعكِ يا دوم الظلام، يا عزيزتي ♪

216
00:09:57,875 --> 00:10:00,583
♪ أتبعك ♪

217
00:10:37,875 --> 00:10:40,374
أنا سعيد جداً لأنكم تحدثتم معي.

218
00:10:40,375 --> 00:10:42,541
كنتُ حقاً بحاجة إلى ليلة كهذه.

219
00:10:42,542 --> 00:10:43,707
لماذا؟

220
00:10:43,708 --> 00:10:45,375
أصدقاؤك لا يرقصون؟

221
00:10:46,375 --> 00:10:50,542
أعني، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

222
00:10:52,208 --> 00:10:54,874
أعني، أشخاص نشأت معهم، لكنني لا أعرف.

223
00:10:54,875 --> 00:10:59,541
تكبر ثم تتغير وتصبح شخصًا مختلفًا،

224
00:10:59,542 --> 00:11:01,207
نعم، هل تفكر أحيانًا في شيء من هذا القبيل؟

225
00:11:01,208 --> 00:11:03,457
من ستصبح إذا بدأت

226
00:11:03,458 --> 00:11:05,207
الاختلاط بأشخاص مختلفين؟

227
00:11:05,208 --> 00:11:06,541
همم.

228
00:11:06,542 --> 00:11:08,000
نعم، بالطبع.

229
00:11:09,292 --> 00:11:11,416
أنا محاط بتأثيرات سيئة.

230
00:11:11,417 --> 00:11:13,292
أنتم لطيفون.

231
00:11:16,792 --> 00:11:20,250
لديك متسع من الوقت للعثور على الأشخاص المناسبين لك.

232
00:11:21,250 --> 00:11:22,750
وستعرف ذلك.

233
00:11:24,542 --> 00:11:27,332
شعرك يغطي وجهك.

234
00:11:27,333 --> 00:11:28,666
هل تعرف أين الحمام؟

235
00:11:28,667 --> 00:11:31,457
نعم، إنه إلى اليسار.

236
00:11:31,458 --> 00:11:33,583
حسناً، شكراً لك.

237
00:11:38,583 --> 00:11:40,125
إذن، ما رأيك؟

238
00:11:46,042 --> 00:11:49,417
ما رأيي في ماذا؟

239
00:12:02,375 --> 00:12:03,833
هل يجب أن نمارس الجنس؟

240
00:12:06,500 --> 00:12:07,625
نعم.

241
00:12:09,542 --> 00:12:11,750
أستطيع أن أقول إنها مهتمة بالأمر.

242
00:12:16,875 --> 00:12:18,542
نحن الثلاثة؟

243
00:12:19,625 --> 00:12:20,708
نعم.

244
00:12:23,375 --> 00:12:28,542
أو ربما أنا وأنت فقط نستطيع ذلك؟

245
00:12:29,542 --> 00:12:33,124
كونور، استغل اللحظة.

246
00:12:33,125 --> 00:12:35,625
لا تكن كالجرو الصغير.

247
00:12:42,208 --> 00:12:43,292
تمام.

248
00:12:50,000 --> 00:12:51,707
يا إلهي!

249
00:12:51,708 --> 00:12:53,707
- ههه.

250
00:12:53,708 --> 00:12:55,041
يا رفاق،

251
00:12:55,042 --> 00:12:57,208
هل ستطلبون مني أن أشاهدكم وأنتم تفعلون ذلك؟

252
00:12:59,292 --> 00:13:00,957
لا.

253
00:13:00,958 --> 00:13:03,957
لكنني أفهم السبب...

254
00:13:03,958 --> 00:13:06,875
كنا نلعب لعبة فقط.

255
00:13:09,625 --> 00:13:11,374
لعبة؟

256
00:13:11,375 --> 00:13:13,374
أحب الألعاب، أي نوع من الألعاب؟

257
00:13:13,375 --> 00:13:15,499
حقيقة أم جرأة؟ - نعم.

258
00:13:15,500 --> 00:13:16,583
أوه.

259
00:13:17,583 --> 00:13:18,874
هل سبق لك أن لعبت؟

260
00:13:18,875 --> 00:13:20,041
نعم.

261
00:13:20,042 --> 00:13:22,041
أنا، حسناً، عندما كنت في الصف الخامس تقريباً،

262
00:13:22,042 --> 00:13:24,874
لقد تم تحديي لتناول نقانق نيئة.

263
00:13:24,875 --> 00:13:26,666
يا إلهي، هذا أمر سيء للغاية.

264
00:13:26,667 --> 00:13:28,957
- كنت ستفعل ذلك للتو - - كنت سأفعل ذلك.

265
00:13:28,958 --> 00:13:30,958
- يا إلهي. - هل نلعب؟

266
00:13:32,208 --> 00:13:33,291
أنا موافق.

267
00:13:33,292 --> 00:13:34,207
نعم.

268
00:13:34,208 --> 00:13:36,541
حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً؟

269
00:13:36,542 --> 00:13:37,875
سأبدأ أولاً.

270
00:13:38,875 --> 00:13:40,292
حقيقة أم جرأة؟

271
00:13:42,750 --> 00:13:44,458
همم، هذا صحيح.

272
00:13:47,250 --> 00:13:49,792
همم. حسناً.

273
00:13:50,792 --> 00:13:53,208
هل سبق لك أن قبلت فتاة؟

274
00:13:57,375 --> 00:14:01,958
أعني، مثلاً، الفتيات يلعبن، كما كنت أفعل عندما كنت صغيرة.

275
00:14:05,458 --> 00:14:09,833
هل سبق لك أن قبلت فتاة حقاً، حقاً، حقاً؟

276
00:14:14,125 --> 00:14:15,207
هل تريد أن؟

277
00:14:15,208 --> 00:14:17,125
هذا سؤالان،

278
00:14:19,625 --> 00:14:21,458
وهذا أمر جيد تماماً.

279
00:14:23,708 --> 00:14:24,792
نعم.

280
00:15:04,542 --> 00:15:06,583
أنت تجيد التقبيل.

281
00:15:08,958 --> 00:15:10,042
شكرًا لك.

282
00:15:12,042 --> 00:15:13,458
حسناً، وسيم.

283
00:15:14,458 --> 00:15:15,625
دورك الآن.

284
00:15:17,458 --> 00:15:18,708
حقيقة أم جرأة؟

285
00:15:20,875 --> 00:15:22,624
تجرأ.

286
00:15:22,625 --> 00:15:27,292
أتحداك أن تمنحني أفضل قبلة منحتها لي في حياتك.

287
00:16:04,958 --> 00:16:06,042
همم.

288
00:16:12,958 --> 00:16:17,292
أعتقد أن دورك قد حان للسؤال.

289
00:16:18,375 --> 00:16:20,208
هل لي أن أقبلك؟

290
00:17:47,375 --> 00:17:49,541
- مرحباً. - مرحباً.

291
00:17:49,542 --> 00:17:51,374
أهلاً، كيف حالك؟

292
00:17:51,375 --> 00:17:52,791
كل شيء على ما يرام.

293
00:17:52,792 --> 00:17:55,957
أجل، أنا لا أشرب ذلك عادةً...

294
00:17:55,958 --> 00:17:58,374
حسنًا، أنا لا أشرب الكحول عادةً، لذا...

295
00:17:58,375 --> 00:18:02,458
لكن ما تبقى كان يوم جمعة عادياً، أليس كذلك؟

296
00:18:03,708 --> 00:18:06,374
نعم، إنها تعرف حقاً كيف تحصل على ما تريد، أليس كذلك؟

297
00:18:06,375 --> 00:18:07,874
نعم.

298
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
نعم، هي تفعل ذلك.

299
00:18:11,292 --> 00:18:12,457
لكن ينبغي أن أقول، مثلاً،

300
00:18:12,458 --> 00:18:14,749
أردتُ ذلك أيضًا. - أوه، أوه، لا، أجل،

301
00:18:14,750 --> 00:18:16,416
لم أقصد ذلك. - وآمل أن...

302
00:18:16,417 --> 00:18:17,707
صحيح. - أجل، لا، لقد فعلت.

303
00:18:17,708 --> 00:18:19,707
أردت ذلك أيضاً. - صحيح.

304
00:18:19,708 --> 00:18:21,291
نعم.

305
00:18:21,292 --> 00:18:22,875
نعم، كانت الليلة الماضية...

306
00:18:23,875 --> 00:18:26,249
كان ذلك شيئاً مميزاً حقاً.

307
00:18:26,250 --> 00:18:28,791
أنت، أنت...

308
00:18:28,792 --> 00:18:31,957
امرأة جميلة.

309
00:18:31,958 --> 00:18:34,791
ماذا أقول، ماذا أقول؟

310
00:18:34,792 --> 00:18:36,624
هل تريد شيئاً؟

311
00:18:36,625 --> 00:18:38,957
لديّ دقيق الشوفان سريع التحضير وحبوب الإفطار.

312
00:18:38,958 --> 00:18:40,874
أي نوع من الحبوب؟

313
00:18:40,875 --> 00:18:43,874
حبوب العنب وحبوب النخالة بالزبيب.

314
00:18:43,875 --> 00:18:46,332
تلك هي أسوأ أنواع الحبوب.

315
00:18:46,333 --> 00:18:48,999
يمكنني أيضاً أن أقدم لك دشاً

316
00:18:49,000 --> 00:18:52,124
و/أو كوب من الشاي.

317
00:18:52,125 --> 00:18:53,291
نعم، هذا يبدو رائعاً.

318
00:18:53,292 --> 00:18:54,957
كلاهما، واحد من كل نوع، من فضلك.

319
00:18:54,958 --> 00:18:56,207
ممتاز، الآن بدأنا نصل إلى نتيجة.

320
00:18:56,208 --> 00:18:57,874
انظر إلى هذا. رائع!

321
00:18:57,875 --> 00:18:58,874
يا له من مكان رائع للإقامة عبر Airbnb!

322
00:18:58,875 --> 00:19:00,624
خمس نجوم.

323
00:19:00,625 --> 00:19:04,124
حسناً، نعم، خذي حماماً وسأحضر الشاي.

324
00:19:04,125 --> 00:19:05,875
- حسناً، حسناً. - تمام.

325
00:19:13,042 --> 00:19:16,291
كما تعلم، إذا كنت تفكر في الاستحمام أيضًا

326
00:19:16,292 --> 00:19:19,457
وكنت ترغب في توفير الماء،

327
00:19:19,458 --> 00:19:20,708
يمكن للشاي أن ينتظر.

328
00:19:43,375 --> 00:19:45,624
♪ أقرب إلى الشمس ♪

329
00:19:45,625 --> 00:19:48,291
♪ بلغتُ للتوّ 31 عاماً ♪

330
00:19:48,292 --> 00:19:50,707
♪ انتهى المرح في الحلبة ♪

331
00:19:50,708 --> 00:19:52,957
♪ والآن أصبح دافئًا كماء الاستحمام ♪

332
00:19:52,958 --> 00:19:56,457
أحضرت الشاي على أي حال، تحسباً لأي طارئ.

333
00:19:56,458 --> 00:19:57,542
ادخل.

334
00:20:00,250 --> 00:20:01,624
جهة اتصال جديدة،

335
00:20:01,625 --> 00:20:04,624
جيني الثلاثية.

336
00:20:04,625 --> 00:20:06,124
حسناً، يمكننا ببساطة اختيار بروكس.

337
00:20:06,125 --> 00:20:08,374
بروكس، حسناً يا بروكس.

338
00:20:08,375 --> 00:20:10,458
"علاقة ثلاثية"، معذرةً.

339
00:20:12,542 --> 00:20:15,791
كان من دواعي سروري مقابلتك يا جيني، نعم.

340
00:20:15,792 --> 00:20:17,041
سأتصل بك.

341
00:20:17,042 --> 00:20:18,457
ًيبدو جيدا.

342
00:20:18,458 --> 00:20:20,125
حسنًا، مع السلامة. - مع السلامة.

343
00:20:39,000 --> 00:20:41,166
- ههه.

344
00:20:41,167 --> 00:20:43,332
أرى أنك أتقنت فن التظاهر بالهدوء.

345
00:20:43,333 --> 00:20:45,666
أرى أنك أخذت سترتي.

346
00:20:45,667 --> 00:20:47,291
أريد أن آخذك في موعد غرامي حقيقي.

347
00:20:47,292 --> 00:20:48,957
هل أنت غير راضٍ حقاً؟

348
00:20:48,958 --> 00:20:50,707
عندما كنتُ أمارس الجنس الفموي معك الليلة الماضية،

349
00:20:50,708 --> 00:20:53,250
ألم يكن ذلك كافياً... بالنسبة لك؟

350
00:20:57,208 --> 00:20:59,291
كان الأمر لا يُصدق.

351
00:20:59,292 --> 00:21:01,041
لكن انسَ أمر الجنس.

352
00:21:01,042 --> 00:21:02,374
لقد قضيت وقتاً رائعاً.

353
00:21:02,375 --> 00:21:04,374
لم أستمتع بهذا القدر منذ فترة طويلة.

354
00:21:04,375 --> 00:21:06,542
ولا تنسوا الجنس.

355
00:21:09,125 --> 00:21:11,874
بصراحة، لقد تعلمت شيئاً أو اثنين منذ المرة الماضية.

356
00:21:11,875 --> 00:21:13,291
أوه نعم؟

357
00:21:13,292 --> 00:21:15,041
اهدئي يا قلبي.

358
00:21:15,042 --> 00:21:17,041
هل هذا مدح جنسي؟

359
00:21:17,042 --> 00:21:20,041
يكاد هذا يجعلني أنسى الاستيقاظ على سرير بارد.

360
00:21:20,042 --> 00:21:21,291
يمكنك أن تدفع ثمن فطوري.

361
00:21:21,292 --> 00:21:22,874
هذا أشبه بموعد غرامي.

362
00:21:22,875 --> 00:21:25,207
أريد أن أدعوك للعشاء غداً مساءً.

363
00:21:25,208 --> 00:21:27,124
- أنا أعمل. - إذن في الليلة التالية.

364
00:21:27,125 --> 00:21:28,874
العرض النهائي.

365
00:21:28,875 --> 00:21:30,291
إلا إذا كانت هناك ليلة أفضل،

366
00:21:30,292 --> 00:21:31,832
وفي هذه الحالة، لا بأس بذلك بالنسبة لي أيضاً.

367
00:21:31,833 --> 00:21:34,041
لماذا يعتقد الرجال أن الإصرار غير المرغوب فيه

368
00:21:34,042 --> 00:21:35,874
هل هو ساحر للغاية؟

369
00:21:35,875 --> 00:21:37,041
هذا عادل.

370
00:21:37,042 --> 00:21:41,542
دفاعاً عن نفسي، كنت داخلك قبل ثماني ساعات تقريباً.

371
00:21:46,042 --> 00:21:47,291
حسناً، لا بأس.

372
00:21:47,292 --> 00:21:49,417
- حسناً؟ - نعم، موعد واحد.

373
00:21:50,958 --> 00:21:52,832
لقد بالغت في أناقتي، أليس كذلك؟

374
00:21:52,833 --> 00:21:54,082
ماذا تقصد؟

375
00:21:54,083 --> 00:21:55,957
هل تقصد أنني أرتدي ملابس غير مناسبة؟ هل تريدني أن أغير ملابسي؟

376
00:21:55,958 --> 00:21:58,207
هل أنت قلق من أن يراني عامل خدمة السيارات؟

377
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
للعلم،

378
00:21:59,542 --> 00:22:01,124
يحتوي هذا الفرع من تاكو بيل على منطقة جلوس داخلية.

379
00:22:01,125 --> 00:22:03,416
لحظة من فضلك.

380
00:22:03,417 --> 00:22:05,624
أوه، إنها أختي.

381
00:22:05,625 --> 00:22:06,791
مرحبا، كيف حالك؟

382
00:22:06,792 --> 00:22:08,791
- هل أنت على وشك الوصول؟ - أين تحديداً؟

383
00:22:08,792 --> 00:22:10,291
أوه.

384
00:22:10,292 --> 00:22:12,541
مثل هذه الليلة، هذه الليلة.

385
00:22:12,542 --> 00:22:13,958
أوه...

386
00:22:15,042 --> 00:22:18,624
لا، يمكنني أن أكون هناك خلال بضع ساعات.

387
00:22:18,625 --> 00:22:20,541
- أوليفيا! - أمزح.

388
00:22:20,542 --> 00:22:22,374
يا إلهي، اهدأ. مع السلامة.

389
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
كونور.

390
00:22:24,833 --> 00:22:28,124
هل تريد أن تعرف ما هو النشاط الرائع الذي يمكنك القيام به في أول موعد غرامي؟

391
00:22:28,125 --> 00:22:29,332
لا تلمس ذلك.

392
00:22:29,333 --> 00:22:30,749
- أنا هنا. - مهلاً، لا تلمس ذلك.

393
00:22:30,750 --> 00:22:31,999
اهدأوا جميعاً، الوضع تحت السيطرة.

394
00:22:32,000 --> 00:22:33,166
شكراً، مهلاً، من المتصل؟

395
00:22:33,167 --> 00:22:34,332
- كونور. - مرحباً.

396
00:22:34,333 --> 00:22:35,666
ربما يكون رائعاً مع الأطفال.

397
00:22:35,667 --> 00:22:37,249
في الحقيقة، ليس لدي أي فكرة الآن بعد أن قلت ذلك.

398
00:22:37,250 --> 00:22:38,416
- هذا لك. - شكراً لك.

399
00:22:38,417 --> 00:22:39,749
لماذا كونور موجود في منزلي؟

400
00:22:39,750 --> 00:22:40,832
أتذكر عندما كان عمرك 16 عامًا

401
00:22:40,833 --> 00:22:41,832
وكنت ستعتني بأطفال جارك

402
00:22:41,833 --> 00:22:43,249
وهل ستصطحب صديقك؟

403
00:22:43,250 --> 00:22:46,582
وهل كان ذلك الصديق مدرساً للشعر يبلغ من العمر 30 عاماً؟

404
00:22:46,583 --> 00:22:48,499
في بعض الأحيان كان كذلك، شكراً لك يا روجر.

405
00:22:48,500 --> 00:22:50,416
حسنًا، غريب. لكن في غضون 30 ثانية،

406
00:22:50,417 --> 00:22:51,916
إما أن أحرق هذا المكان أو أغادره.

407
00:22:51,917 --> 00:22:53,332
لذا، لا يهمني الأمر. - حسناً.

408
00:22:53,333 --> 00:22:54,832
وأظن أن ذلك كان خطأي.

409
00:22:54,833 --> 00:22:56,332
لأنني ذكرتك بذلك أربع مرات فقط.

410
00:22:56,333 --> 00:22:58,582
لا بأس، اعتذارك مقبول.

411
00:22:58,583 --> 00:23:01,166
ممنوع ممارسة الجنس على سريرنا، حسناً؟

412
00:23:01,167 --> 00:23:02,457
ليس عليك تهجئة كلمة "سرير".

413
00:23:02,458 --> 00:23:03,582
سنغسل الشراشف.

414
00:23:03,583 --> 00:23:04,749
ليس مضحكاً.

415
00:23:04,750 --> 00:23:07,249
كم عدد الأطفال؟

416
00:23:07,250 --> 00:23:09,499
حسنًا، هذا الاجتماع لنادي جليسات الأطفال

417
00:23:09,500 --> 00:23:11,416
تم تأجيل الجلسة.

418
00:23:11,417 --> 00:23:12,582
أرجوكم حافظوا على حياة أطفالي.

419
00:23:12,583 --> 00:23:14,416
لا تتدخل في أدق تفاصيل عملنا. مع السلامة.

420
00:23:14,417 --> 00:23:16,082
- أحبك. - أحبك.

421
00:23:16,083 --> 00:23:18,166
- مع السلامة. - لا أعرفك.

422
00:23:18,167 --> 00:23:20,749
حسناً يا أطفال، تصرفوا بأدب.

423
00:23:20,750 --> 00:23:22,417
وأنتما أيضاً يا غريس وميلو.

424
00:23:26,458 --> 00:23:27,875
والآن ماذا؟

425
00:23:32,167 --> 00:23:33,917
غريس، هيا نأكل، حان وقت العشاء.

426
00:23:35,500 --> 00:23:37,332
حسناً. - حسناً.

427
00:23:37,333 --> 00:23:38,749
حسناً، هيا بنا.

428
00:23:38,750 --> 00:23:39,832
نعم.

429
00:23:39,833 --> 00:23:42,332
- واو! - يا سلام!

430
00:23:42,333 --> 00:23:44,125
أوه!

431
00:23:50,667 --> 00:23:55,832
♪ كان لدى العم ماكدونالد مزرعة ♪

432
00:23:55,833 --> 00:24:00,832
♪ إي إي آي أو أو ♪

433
00:24:00,833 --> 00:24:02,416
كان ذلك جيداً جداً.

434
00:24:02,417 --> 00:24:03,832
إذن، من يسكن في المزرعة؟

435
00:24:03,833 --> 00:24:05,999
هل هو أحد هذه؟ هل هو أحد هذه؟

436
00:24:06,000 --> 00:24:07,832
من هذا؟ حصان؟

437
00:24:07,833 --> 00:24:08,958
حسنًا.

438
00:24:12,500 --> 00:24:15,332
♪ كان لديّ فرخ ♪

439
00:24:15,333 --> 00:24:18,832
♪ إي إي آي أو أو ♪

440
00:24:18,833 --> 00:24:20,916
♪ مع صوت بيب بيب هنا ♪

441
00:24:20,917 --> 00:24:23,249
♪ وصوت بيب بيب هناك ♪

442
00:24:23,250 --> 00:24:24,916
♪ هنا صوت خافت، هناك صوت خافت ♪

443
00:24:24,917 --> 00:24:27,082
♪ في كل مكان صوت خافت، خافت ♪

444
00:24:27,083 --> 00:24:28,917
أوليفيا، ادخلي إلى هنا.

445
00:24:30,250 --> 00:24:31,749
- ما هذا؟ - ماذا؟

446
00:24:31,750 --> 00:24:33,332
هذه ليست الزجاجة التي طلبت منك فتحها.

447
00:24:33,333 --> 00:24:34,249
هذا يعادل حوالي 200 دولار.

448
00:24:34,250 --> 00:24:36,292
اللعنة، أنا آسف، ظننت...

449
00:24:41,000 --> 00:24:42,750
أنت لا تتوقف أبداً، أليس كذلك؟

450
00:24:46,667 --> 00:24:48,582
هذا جنون.

451
00:24:48,583 --> 00:24:51,124
لا أصدق أنهم يفعلون ذلك كل يوم.

452
00:24:51,125 --> 00:24:53,917
شعرت وكأنني في فيلم "Uncut Gems".

453
00:24:55,042 --> 00:24:58,041
من الجنون أنني فعلت ذلك بمفردي.

454
00:24:58,042 --> 00:24:59,125
مم.

455
00:25:00,708 --> 00:25:01,791
شكرًا لك.

456
00:25:01,792 --> 00:25:03,792
نحن نشكل فريقاً جيداً.

457
00:25:04,875 --> 00:25:07,541
مرحباً بالمواعيد الأولى غير التقليدية.

458
00:25:07,542 --> 00:25:10,207
يا للعجب، وخبزهم المحمص المبتذل!

459
00:25:10,208 --> 00:25:11,541
لا يمكنك أن تنتقد خبزي المحمص

460
00:25:11,542 --> 00:25:14,207
عندما أضعتَ، كما هو معروف، أفضل فرصة لي على الإطلاق.

461
00:25:14,208 --> 00:25:16,041
الآن وقد فكرت في الأمر،

462
00:25:16,042 --> 00:25:21,042
لقد عزفتَ لي على الغيتار الصوتي في موعدنا الأول، لذا...

463
00:25:22,042 --> 00:25:23,624
- الذي أحببته. - لم أحبه.

464
00:25:23,625 --> 00:25:25,041
- أنت شخص رقيق القلب. - لا، لست كذلك.

465
00:25:25,042 --> 00:25:26,916
- كما كنت أظن دائماً. - حسناً، لا بأس.

466
00:25:26,917 --> 00:25:28,500
لدي جوانب عديدة.

467
00:25:30,958 --> 00:25:32,625
أتمنى أن أراهم جميعاً.

468
00:25:36,792 --> 00:25:39,124
هل تريد أن تفعل ذلك على سرير أختي؟

469
00:25:39,125 --> 00:25:41,207
ظننت أنهم قالوا ممنوع ممارسة الجنس.

470
00:25:41,208 --> 00:25:44,458
من حسن الحظ أنني لا أعرف كيف أهجّي.

471
00:25:46,958 --> 00:25:49,707
أغرب شيء أفتخر به...

472
00:25:49,708 --> 00:25:51,041
عظام الترقوة.

473
00:25:51,042 --> 00:25:53,124
إذن، هذا هو شكل وجهك

474
00:25:53,125 --> 00:25:54,291
عندما تنظر إلى نفسك،

475
00:25:54,292 --> 00:25:56,541
هل تعتقد أنني أحب عظمة الترقوة هذه؟

476
00:25:56,542 --> 00:25:58,374
نعم، هذا صحيح.

477
00:25:58,375 --> 00:26:02,207
أعجبني بشكل غريب عندما يقول الناس إن خطي جميل،

478
00:26:02,208 --> 00:26:04,124
وأنا أفتخر بقدرتي على القراءة

479
00:26:04,125 --> 00:26:05,457
كتابات الآخرين الفوضوية.

480
00:26:05,458 --> 00:26:07,791
- الخط. - نعم.

481
00:26:07,792 --> 00:26:10,124
هذا ممل للغاية لدرجة أنه لا يمكن اعتباره غريباً.

482
00:26:10,125 --> 00:26:12,707
آه، كلام شخص لم يختبر الإثارة قط

483
00:26:12,708 --> 00:26:14,541
إطراء على الخط.

484
00:26:14,542 --> 00:26:16,457
لقد مارست العادة السرية مرة واحدة على أغاني بيلي جويل.

485
00:26:16,458 --> 00:26:18,374
ما هذا بحق الجحيم؟ هل كان ذلك تحدياً؟

486
00:26:18,375 --> 00:26:20,624
لا، لأنه شاعرٌ عظيم.

487
00:26:20,625 --> 00:26:23,207
معنى جديد لعبارة "نهر الأحلام".

488
00:26:23,208 --> 00:26:24,374
أنا آسف.

489
00:26:24,375 --> 00:26:27,707
أرجوكم، لديّ أجمل عيون وأجمل حواجب.

490
00:26:27,708 --> 00:26:29,707
وهما أمران منفصلان، أود أن تعلم بذلك.

491
00:26:29,708 --> 00:26:30,957
شكراً جزيلاً. - تهانينا.

492
00:26:30,958 --> 00:26:31,957
نعم.

493
00:26:31,958 --> 00:26:33,374
لكنني كنت غاضباً حقاً لأنني أردت الحصول على

494
00:26:33,375 --> 00:26:35,707
أفضل حس فكاهي، وقد فهمه كارفر كازوسكي.

495
00:26:35,708 --> 00:26:37,957
ببساطة بسبب تقليدها السخيف لشخصية بورات.

496
00:26:37,958 --> 00:26:39,041
بورات؟

497
00:26:39,042 --> 00:26:39,957
هذا ليس انطباعاً صعباً على الإطلاق.

498
00:26:39,958 --> 00:26:42,041
لا، أنا على علم بذلك تماماً.

499
00:26:42,042 --> 00:26:43,957
أتذكر أول فيلم شاهدته على الإطلاق،

500
00:26:43,958 --> 00:26:45,707
"فانتازيا". - لم أشاهدها قط.

501
00:26:45,708 --> 00:26:47,957
إنها مقطوعة موسيقية كلاسيكية لتشايكوفسكي.

502
00:26:47,958 --> 00:26:50,791
أتذكر، كنت أعزف لك موسيقى تشايكوفسكي؟

503
00:26:50,792 --> 00:26:52,124
من فيلم "فانتازيا؟"

504
00:26:52,125 --> 00:26:53,624
لا، ليس من،

505
00:26:53,625 --> 00:26:55,874
كانت مقطوعة موسيقية أصلية، ثم قرروا

506
00:26:55,875 --> 00:26:57,957
لاستخدام الموسيقى -- - تخطي، الفيلم التالي.

507
00:26:57,958 --> 00:26:59,207
- حسناً. - ما التالي؟

508
00:26:59,208 --> 00:27:00,207
أنا أشعر بالملل.

509
00:27:00,208 --> 00:27:02,874
- هل سبق لك أن شاهدت فيلم "شريك 2"؟ - حسنًا، نعم.

510
00:27:02,875 --> 00:27:04,624
كان ذلك أفضل فيلم روائي طويل على الإطلاق، يا إلهي!

511
00:27:04,625 --> 00:27:06,041
أوه، أنا آسف، هل رأيته؟

512
00:27:06,042 --> 00:27:07,207
12 مرة فقط.

513
00:27:07,208 --> 00:27:09,292
أسوأ انفصال؟ - هممم.

514
00:27:11,708 --> 00:27:15,707
من الناحية الفنية، لم يتم الانفصال فعلياً.

515
00:27:15,708 --> 00:27:17,207
هيا بنا.

516
00:27:17,208 --> 00:27:18,457
اترك الأمر لي،

517
00:27:18,458 --> 00:27:19,916
خذي استراحة من البحث عن شريك حياة لبضع سنوات

518
00:27:19,917 --> 00:27:24,082
وأحصل على رجلٍ ترك كل من واعدها في حياته.

519
00:27:24,083 --> 00:27:25,292
رائع.

520
00:27:29,125 --> 00:27:30,874
أعتقد أننا نعلم ذلك جيداً.

521
00:27:30,875 --> 00:27:34,708
بطريقة أو بأخرى، سلسلة انتصاراتي محكوم عليها بالفشل.

522
00:27:47,375 --> 00:27:50,416
يا إلهي، كنت أنوي إفراغ تلك القمامة.

523
00:27:50,417 --> 00:27:51,832
ظننت أنكِ تتناولين حبوب منع الحمل.

524
00:27:51,833 --> 00:27:53,041
من الصعب تذكر ذلك.

525
00:27:53,042 --> 00:27:55,041
كما تعلم، عليك أن تأخذ واحدة كل يوم.

526
00:27:55,042 --> 00:27:56,625
- أوه نعم. - أجل.

527
00:27:57,958 --> 00:27:59,042
و...

528
00:28:00,042 --> 00:28:01,624
و؟

529
00:28:01,625 --> 00:28:03,291
أنت...

530
00:28:03,292 --> 00:28:05,042
الأمر ليس بتلك الأهمية.

531
00:28:06,042 --> 00:28:11,042
الوقت مبكر بما يكفي لأتناول حبة أخرى أو أي شيء آخر.

532
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
- نعم نعم.

533
00:28:14,208 --> 00:28:15,499
- نعم نعم.

534
00:28:15,500 --> 00:28:16,583
تمام.

535
00:28:26,042 --> 00:28:27,624
و-- - هممم.

536
00:28:27,625 --> 00:28:30,457
- همم، فقط أتأكد. - نعم.

537
00:28:30,458 --> 00:28:33,208
أنت تريد حبة دواء.

538
00:28:35,292 --> 00:28:37,874
هل يمكنك حتى أن تتخيل ذلك؟

539
00:28:37,875 --> 00:28:40,791
لا لا.

540
00:28:40,792 --> 00:28:44,708
أعني، يمكنني أن أتخيل ذلك.

541
00:28:49,958 --> 00:28:51,874
ما الذي يحدث الآن؟

542
00:28:51,875 --> 00:28:53,207
لا أعرف.

543
00:28:53,208 --> 00:28:57,499
بعد أن هدأت حدة الرعب الأولي، بالطبع،

544
00:28:57,500 --> 00:28:59,457
انتابتني لحظة غريبة عندما رأيت الصندوق.

545
00:28:59,458 --> 00:29:02,124
هل من المفترض أن أشعر بالرعب؟

546
00:29:02,125 --> 00:29:06,792
لأنه غير متوقع أم أنه يسبق الموعد المحدد؟

547
00:29:07,792 --> 00:29:10,791
لأن الأمر كذلك، هل هو كذلك حقاً؟

548
00:29:10,792 --> 00:29:12,124
نعم، هذا صحيح.

549
00:29:12,125 --> 00:29:13,583
أوليفيا، عمري 30 عاماً.

550
00:29:14,875 --> 00:29:17,457
كان عمري ثماني سنوات عندما كان عمر أمي ثلاثين عاماً.

551
00:29:17,458 --> 00:29:20,374
تخلى والدي عن العائلة بأكملها عندما بلغ الثلاثين من عمره.

552
00:29:20,375 --> 00:29:22,125
أعني، أنا متأخر.

553
00:29:25,792 --> 00:29:26,874
هذا جنون.

554
00:29:26,875 --> 00:29:28,249
طوال هذا الوقت، كنا نظن، مثل،

555
00:29:28,250 --> 00:29:30,750
كنتُ الشخص "المختلف"، ولكن من الواضح...

556
00:29:31,750 --> 00:29:34,291
كونور، لم نقل ذلك أبداً--

557
00:29:34,292 --> 00:29:35,583
أحبك.

558
00:29:40,792 --> 00:29:44,499
أعتقد أنه سيكون من قلة الأدب ألا أعترف

559
00:29:44,500 --> 00:29:45,667
أنني...

560
00:29:47,458 --> 00:29:51,458
أنا أحبك أيضاً، حقاً.

561
00:29:53,458 --> 00:29:55,707
لكن هذا لا يعني أننا بحاجة إلى القيام بشيء جنوني

562
00:29:55,708 --> 00:29:57,457
ذلك الذي لا يمكننا أبداً، أبداً، التراجع عنه.

563
00:29:57,458 --> 00:29:59,374
كنت تحبني؟

564
00:29:59,375 --> 00:30:01,374
ستجعلني أندم فوراً على قول ذلك،

565
00:30:01,375 --> 00:30:02,457
أليس كذلك؟

566
00:30:02,458 --> 00:30:03,791
حسنًا، لا بأس.

567
00:30:03,792 --> 00:30:07,207
باختصار،

568
00:30:07,208 --> 00:30:08,291
أنتِ حامل.

569
00:30:08,292 --> 00:30:10,791
- أجل. - ونحن نحب بعضنا البعض.

570
00:30:10,792 --> 00:30:12,124
وقد مرّت ستة أسابيع على علاقتنا.

571
00:30:12,125 --> 00:30:14,624
أجل، لكنني لم ألتقِ بك قبل ستة أسابيع.

572
00:30:14,625 --> 00:30:16,041
أنتِ رائعة مع الأطفال.

573
00:30:16,042 --> 00:30:17,957
ألا تفكرين أبداً في أن تصبحي أماً؟

574
00:30:17,958 --> 00:30:19,041
- يوماً ما. - يوماً ما؟

575
00:30:19,042 --> 00:30:20,457
- أجل، يوماً ما. - يوماً ما،

576
00:30:20,458 --> 00:30:23,041
هل سيحدث ذلك في يوم من الأيام هذا الخريف؟ - ربما بعد خمس سنوات.

577
00:30:23,042 --> 00:30:25,707
كونور، أنا معجب به، لا أصدق ذلك

578
00:30:25,708 --> 00:30:28,332
أنك تفكر في هذا الأمر الآن.

579
00:30:28,333 --> 00:30:31,707
لا أستطيع أنا أيضاً، لكن كل ما أعرفه هو أن قلبي ازداد حزناً.

580
00:30:31,708 --> 00:30:36,208
عندما ذكرتِ الحبة وعندما رأيتُ ذلك الصندوق.

581
00:30:39,458 --> 00:30:41,791
لا أستطيع التفكير بشكل صحيح.

582
00:30:41,792 --> 00:30:45,707
أجل، لديّ فقط... دعني أفكر في الأمر.

583
00:30:45,708 --> 00:30:47,707
- فكر في الأمر؟ - نعم.

584
00:30:47,708 --> 00:30:49,124
- حسناً. - نعم، إنه كثير.

585
00:30:49,125 --> 00:30:50,457
- يمكنني العمل على ذلك. - حسناً.

586
00:30:50,458 --> 00:30:51,542
تمام.

587
00:30:53,292 --> 00:30:56,374
خطوات صغيرة.

588
00:30:56,375 --> 00:30:57,458
آسف.

589
00:30:59,042 --> 00:31:02,124
عندما تتخيل كيف تريد أن تكون حياتك،

590
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
ماذا ترى؟

591
00:31:05,625 --> 00:31:08,457
ما هذا السؤال؟

592
00:31:08,458 --> 00:31:10,124
هل تريد أن تعرف ما لدي؟

593
00:31:10,125 --> 00:31:12,083
أنت وأنا والأطفال،

594
00:31:13,083 --> 00:31:14,625
متى ما كان ذلك.

595
00:31:19,458 --> 00:31:22,291
حسنًا، فلنعقد اتفاقًا إذًا.

596
00:31:22,292 --> 00:31:25,791
عندما نبلغ من العمر 86 عاماً، إذا كنا لا نزال عازبين.

597
00:31:25,792 --> 00:31:27,541
- حسناً، لا تحاول حتى. - حسناً، 85.

598
00:31:27,542 --> 00:31:29,207
قلتَ إنك تحبني.

599
00:31:29,208 --> 00:31:31,167
لا يمكنك التظاهر بعد الآن.

600
00:31:42,708 --> 00:31:45,625
ربما يعجبني تصميمك أيضاً.

601
00:31:54,583 --> 00:31:56,000
هل تقصد...؟

602
00:31:58,667 --> 00:32:00,167
نعم، يا غبي.

603
00:32:09,292 --> 00:32:11,874
إنها تطرح الكثير من الأسئلة، لكن الأمور ستكون على ما يرام.

604
00:32:11,875 --> 00:32:13,041
دخول وخروج سريع.

605
00:32:13,042 --> 00:32:14,374
التزم بالخطة.

606
00:32:14,375 --> 00:32:15,707
مجرد إلقاء التحية، حسناً؟ - حسناً.

607
00:32:15,708 --> 00:32:17,041
- انتظر. - ماذا؟

608
00:32:17,042 --> 00:32:18,416
هل تعتقد أنه كان يجب عليك ارتداء ملابس أكثر اتساعاً؟

609
00:32:18,417 --> 00:32:19,582
اشتريتُ سترةً ذات قلنسوة. - لا، لا بأس.

610
00:32:19,583 --> 00:32:21,291
توقف عن ذلك، استرخِ. إنها مجرد زيارة ودية.

611
00:32:21,292 --> 00:32:22,583
لن أكشف عن أي مفاجآت مدوية الليلة.

612
00:32:24,875 --> 00:32:26,124
أنا آسف، لقد شعرت بالذعر.

613
00:32:26,125 --> 00:32:27,957
لا أعرف لماذا قلت ذلك للتو.

614
00:32:27,958 --> 00:32:29,124
هل تتقبل الأمر بشكل جيد؟

615
00:32:29,125 --> 00:32:30,749
لا أستطيع الجزم. - من الصعب تحديد ذلك.

616
00:32:30,750 --> 00:32:33,124
هل أطلقت النار على نفسها للتو؟

617
00:32:33,125 --> 00:32:36,124
سأصبح جدة!

618
00:32:36,125 --> 00:32:37,374
ما هو جنسه؟ - لا نعلم.

619
00:32:37,375 --> 00:32:38,791
- ما هو موعد الاستحقاق؟ - لست متأكداً.

620
00:32:38,792 --> 00:32:40,541
- متى موعد الزفاف؟ - أمي، لا يوجد زفاف.

621
00:32:40,542 --> 00:32:42,582
- هل تحتاج إلى أي رعاية؟ - ربما.

622
00:32:42,583 --> 00:32:45,041
أنا متفرغ يومي الثلاثاء والخميس بعد الساعة 1:20.

623
00:32:45,042 --> 00:32:46,332
- سنتحدث عن ذلك. - وفي بعض أيام السبت.

624
00:32:46,333 --> 00:32:47,332
شكراً لكِ يا أمي.

625
00:32:47,333 --> 00:32:48,416
ماذا ستسميه؟

626
00:32:48,417 --> 00:32:49,457
أم.

627
00:32:49,458 --> 00:32:51,957
ماذا سنسمي طفلنا؟

628
00:32:51,958 --> 00:32:54,292
ماذا عن أليس؟

629
00:32:55,292 --> 00:32:57,124
كما في بلاد العجائب؟

630
00:32:57,125 --> 00:33:01,041
لا، بل كان اسم جدتي لأمي

631
00:33:01,042 --> 00:33:02,958
وكنت أحب ذلك دائماً.

632
00:33:04,208 --> 00:33:06,041
همم، لا أعرف.

633
00:33:06,042 --> 00:33:07,916
- حسناً. - لا، هذا يذكرني

634
00:33:07,917 --> 00:33:10,541
هذه الفتاة التي تدعى أليس من مدرستي الثانوية.

635
00:33:10,542 --> 00:33:13,457
كنت أتناول دائماً علب التونة على الغداء.

636
00:33:13,458 --> 00:33:15,624
فأقول: لا، حتى مع المايونيز.

637
00:33:15,625 --> 00:33:16,791
ولم يكن الأمر متعلقاً بالفقر.

638
00:33:16,792 --> 00:33:18,707
كانت تعشق التونة بشدة.

639
00:33:18,708 --> 00:33:20,416
كان الأمر مثيراً للغثيان.

640
00:33:20,417 --> 00:33:21,583
جيني؟

641
00:33:23,292 --> 00:33:25,374
ما الذي تفعله هنا؟

642
00:33:25,375 --> 00:33:27,750
أحتاج للتحدث معك يا كونور.

643
00:33:33,542 --> 00:33:36,124
حسنًا، لماذا لم تتولى الأمر؟

644
00:33:36,125 --> 00:33:38,624
لا أعتقد أن هذا من شأنك.

645
00:33:38,625 --> 00:33:40,207
جيني، هل أنتِ متأكدة حتى أنه لي؟

646
00:33:40,208 --> 00:33:43,624
مهلاً، لقد كان يستخدم واقياً ذكرياً، أتذكر؟

647
00:33:43,625 --> 00:33:44,874
كنت هناك، لقد استخدم واقيًا ذكريًا.

648
00:33:44,875 --> 00:33:46,792
ليس في الصباح.

649
00:33:48,208 --> 00:33:49,667
في الصباح؟

650
00:33:52,125 --> 00:33:53,542
في الصباح.

651
00:33:55,125 --> 00:33:56,208
تمام.

652
00:34:01,542 --> 00:34:02,999
أنا خارج.

653
00:34:03,000 --> 00:34:04,624
مهلاً، ماذا تقصد بأنك خارج؟

654
00:34:04,625 --> 00:34:07,207
حظاً سعيداً يا أطفال، هذه قصة تستحق أن تُروى في كتب القصص.

655
00:34:07,208 --> 00:34:08,416
ماذا، هل ستنفصلين عني؟

656
00:34:08,417 --> 00:34:09,499
لن أفعل هذا إذا كان هناك

657
00:34:09,500 --> 00:34:10,832
عشيقة، أم لطفل، بالتأكيد لا.

658
00:34:10,833 --> 00:34:11,707
هذه ليست حياتي.

659
00:34:11,708 --> 00:34:12,916
لكننا نستطيع تجاوز هذا.

660
00:34:12,917 --> 00:34:13,999
- لا. - صحيح؟

661
00:34:14,000 --> 00:34:15,124
هيا بنا، نستطيع، بل يجب علينا ذلك.

662
00:34:15,125 --> 00:34:16,207
علينا أن نتجاوز هذا.

663
00:34:16,208 --> 00:34:17,791
لا، لسنا مضطرين لتجاوز هذا.

664
00:34:17,792 --> 00:34:20,917
أستطيع الخروج من هذا المأزق، وهذا ما سأفعله.

665
00:34:23,792 --> 00:34:25,625
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

666
00:34:26,708 --> 00:34:27,874
مهلاً، هل ستنتظر؟

667
00:34:27,875 --> 00:34:29,374
أنت تبالغ في ردة فعلك. - ردة فعل مناسبة.

668
00:34:29,375 --> 00:34:30,957
هكذا يتفاعل الشخص العادي.

669
00:34:30,958 --> 00:34:33,457
هذا لا علاقة لنا به.

670
00:34:33,458 --> 00:34:34,874
هذا سوء حظ كارثي بكل معنى الكلمة

671
00:34:34,875 --> 00:34:36,541
حتى قبل أن نلتقي في موعدنا الأول.

672
00:34:36,542 --> 00:34:38,291
ولو كنت أعلم أنك مارست الجنس مع شخص آخر

673
00:34:38,292 --> 00:34:39,541
قبل ساعة من دعوتك لي للخروج،

674
00:34:39,542 --> 00:34:40,707
كنت سأبقى على الرفض.

675
00:34:40,708 --> 00:34:43,207
كنتَ تعلم. كانت فكرتك.

676
00:34:43,208 --> 00:34:45,374
ساعة واحدة، ثماني ساعات، ما الفرق؟

677
00:34:45,375 --> 00:34:47,124
الفرق هو أنني لا أستطيع أن أنجب طفلك

678
00:34:47,125 --> 00:34:48,957
إذا كنتِ حاملاً بالفعل من شخص آخر،

679
00:34:48,958 --> 00:34:50,041
بوضوح.

680
00:34:50,042 --> 00:34:51,457
أوليفيا.

681
00:34:51,458 --> 00:34:53,374
أوليفيا، أرجوكِ، لا تفعلي هذا.

682
00:34:53,375 --> 00:34:55,125
ابتعد عن الطريق فوراً!

683
00:35:04,458 --> 00:35:06,707
سأذهب.

684
00:35:06,708 --> 00:35:09,041
أعتقد أن الأمور قد ساءت بالفعل أكثر من اللازم.

685
00:35:09,042 --> 00:35:11,375
أكثر مما كنت أتوقع.

686
00:35:12,458 --> 00:35:15,750
ماذا كنت تريد أن يحدث؟

687
00:35:19,458 --> 00:35:20,791
لا أعرف.

688
00:35:20,792 --> 00:35:24,083
ظننت فقط أنك قد ترغب في معرفة ذلك.

689
00:35:26,333 --> 00:35:27,417
نعم.

690
00:35:36,292 --> 00:35:37,375
تمام.

691
00:35:39,708 --> 00:35:40,792
جيني، نحن...

692
00:35:43,708 --> 00:35:45,874
لا يمكننا إنجاب طفل معاً.

693
00:35:45,875 --> 00:35:47,874
هذا جنون.

694
00:35:47,875 --> 00:35:49,791
حسناً، هذا قراري

695
00:35:49,792 --> 00:35:53,125
وكان من الصعب جداً صنعه بالفعل.

696
00:35:54,125 --> 00:35:57,208
لذا، يمكنني القيام بذلك بمفردي إذا اضطررت لذلك.

697
00:36:05,708 --> 00:36:10,167
لكنني أخبرت والديّ أيضاً أنك حبيبي.

698
00:36:12,000 --> 00:36:13,375
لذا...

699
00:36:31,125 --> 00:36:33,374
مرحباً، يمكنك ترك رسالة صوتية إذا أردت.

700
00:36:33,375 --> 00:36:35,708
إذا كان لا يزال عام 2009، فقد أستمع إليه.

701
00:36:42,875 --> 00:36:48,416
إذن، مارست الجنس مع ثلاث فتيات وحملت كلتاهما؟

702
00:36:48,417 --> 00:36:50,124
من الناحية الفنية، لقد حصلت على الفتاتين كلتيهما.

703
00:36:50,125 --> 00:36:52,207
من بين الثلاثة الحوامل.

704
00:36:52,208 --> 00:36:55,291
والغريب الذي التقطته ومارستَ معه الجنس دون وقاية

705
00:36:55,292 --> 00:36:58,291
وهو من أتباع المذهب الإنجيلي الذي يؤمن بأن الحياة تبدأ عند الحمل.

706
00:36:58,292 --> 00:37:00,207
لا أعرف ما هي، ولكن إذا كنتِ ضد الإجهاض،

707
00:37:00,208 --> 00:37:01,791
لا ينبغي أن تمارس الجنس الثلاثي.

708
00:37:01,792 --> 00:37:04,707
- هذا صحيح تماماً. - إنه إعلان مضلل.

709
00:37:04,708 --> 00:37:06,124
ينبغي أن يكون هناك اتفاق ما قبل الزواج يتعلق بالجنس

710
00:37:06,125 --> 00:37:09,041
لمنع حدوث هذا النوع من الأمور. - أوه، نعم.

711
00:37:09,042 --> 00:37:10,624
سنتناول القهوة في نهاية هذا الأسبوع.

712
00:37:10,625 --> 00:37:12,707
يا إلهي، هذا لطيف للغاية.

713
00:37:12,708 --> 00:37:14,957
حاول ألا تتسبب في حمل أي من العاملات في المقهى.

714
00:37:14,958 --> 00:37:16,707
أنتم محظوظون جداً لأنكم مثليون.

715
00:37:16,708 --> 00:37:18,374
لا أستطيع أن أجعل أي امرأة حاملاً.

716
00:37:18,375 --> 00:37:19,416
حاول مجدداً.

717
00:37:19,417 --> 00:37:20,707
أنت تعرف الحيوانات المنوية للرجال المثليين

718
00:37:20,708 --> 00:37:23,374
لديه نفس القدرات التي لديك، أليس كذلك؟

719
00:37:23,375 --> 00:37:26,207
انظر، لم أكن أعتقد حتى أنني انتهيت داخلها.

720
00:37:26,208 --> 00:37:28,207
كنا في الحمام ولم أكن أريد أن أفسد الجو.

721
00:37:28,208 --> 00:37:29,541
انثر الماء في كل مكان.

722
00:37:29,542 --> 00:37:33,250
لذا، كما تعلمون، قمت بالإخلاء مبكراً بعض الشيء.

723
00:37:34,250 --> 00:37:36,541
حسنًا، بعد آلاف السنين من الكمال،

724
00:37:36,542 --> 00:37:38,707
لقد فشلت طريقة السحب في النهاية.

725
00:37:38,708 --> 00:37:41,374
شكراً، شكراً يا صديقي، هيا بنا نطير.

726
00:37:41,375 --> 00:37:43,874
هذا جنون، هذا لا معنى له على الإطلاق.

727
00:37:43,875 --> 00:37:45,374
إنه أمر غريب.

728
00:37:45,375 --> 00:37:46,874
لقد أمضيت وقتاً طويلاً في التخيل

729
00:37:46,875 --> 00:37:49,374
ما كان يخبئه لي ولأوليفيا،

730
00:37:49,375 --> 00:37:51,624
واقعي وواضح جداً في ذهني.

731
00:37:51,625 --> 00:37:55,374
والآن لن يكون الأمر كذلك، لقد انتهى.

732
00:37:55,375 --> 00:37:57,500
وأفتقد ذلك بطريقة ما.

733
00:37:58,500 --> 00:38:00,750
أفتقد أشياء لم تحدث أصلاً.

734
00:38:02,875 --> 00:38:04,999
هل تريد فقط أن ترمي عليّ بعض السهام، وتُفرغ ما في قلبك؟

735
00:38:05,000 --> 00:38:06,166
- هل هذا جيد؟ - نعم.

736
00:38:06,167 --> 00:38:07,957
- حسنًا، لنبدأ. - تفضل.

737
00:38:07,958 --> 00:38:10,667
لا أعتقد أنك ستضربني، لقد رأيتك تلعب.

738
00:38:12,167 --> 00:38:13,874
هيا، هيا.

739
00:38:13,875 --> 00:38:15,832
الجولة القادمة عليّ، أليس كذلك؟

740
00:38:15,833 --> 00:38:17,667
حسناً، من حامل الآن؟

741
00:38:20,042 --> 00:38:25,208
♪ أحضري نفسكِ الجميلة إلى المنزل ♪

742
00:38:27,625 --> 00:38:29,250
♪ أوه ♪

743
00:38:30,292 --> 00:38:31,457
أهلاً.

744
00:38:31,458 --> 00:38:32,874
لم أكن أتوقع أن ترد.

745
00:38:32,875 --> 00:38:34,957
حسنًا، إنه عيد ميلادي

746
00:38:34,958 --> 00:38:38,124
وأشعر بأنني ضعيف بشكل خاص.

747
00:38:38,125 --> 00:38:39,874
هل لديكِ أي احتمال أن يكون لديكِ ولع بالحمل؟

748
00:38:39,875 --> 00:38:42,374
ماذا؟ ماذا، لماذا؟ لا.

749
00:38:42,375 --> 00:38:43,541
هل أنتِ حامل؟

750
00:38:43,542 --> 00:38:45,457
وجهك، كنت سأفعل الكثير

751
00:38:45,458 --> 00:38:47,791
التظاهر بأنه ملكك ولكنه لا يعمل في الواقع

752
00:38:47,792 --> 00:38:49,041
مع رجل خضع لعملية قطع القناة الدافقة.

753
00:38:49,042 --> 00:38:51,541
وهذا لا يهيئ الجو العام أيضاً.

754
00:38:51,542 --> 00:38:52,874
وأنت ستحتفظ به؟

755
00:38:52,875 --> 00:38:54,041
لا، لا.

756
00:38:54,042 --> 00:38:55,374
لكنك تعرفني.

757
00:38:55,375 --> 00:38:57,374
لماذا تفعل اليوم ما يمكنك تأجيله إلى الغد؟

758
00:38:57,375 --> 00:38:59,291
ليس هذا هو المعنى الحقيقي للمثل.

759
00:38:59,292 --> 00:39:00,957
أنا لست هنا من أجل المحادثة.

760
00:39:00,958 --> 00:39:02,291
جيد.

761
00:39:02,292 --> 00:39:04,917
لأن النساء الحوامل مثيرات للغاية!

762
00:39:06,708 --> 00:39:08,457
بما أنه لن يكون هناك سوى طفل واحد الآن،

763
00:39:08,458 --> 00:39:12,791
ربما أستطيع أن أكون أباً أفضل بمرتين، أتعرف؟

764
00:39:12,792 --> 00:39:14,957
مثلاً، إذا لم يسبق لك الإبحار من قبل،

765
00:39:14,958 --> 00:39:19,707
ربما يكون من الأسهل توجيه قارب واحد في كل مرة.

766
00:39:19,708 --> 00:39:22,124
إنه تشبيه غريب، لم أبحر قط، أنا آسف.

767
00:39:22,125 --> 00:39:24,041
ألا يمكننا التوقف عن المزاح حول هذا الموضوع؟

768
00:39:24,042 --> 00:39:25,458
هذه هي حياتي.

769
00:39:26,542 --> 00:39:27,874
هل تعتقد أنني أريد أن أصبح حاملاً؟

770
00:39:27,875 --> 00:39:30,500
مع طفل شخص غريب؟

771
00:39:31,542 --> 00:39:34,500
أردتُ أن أفعل هذا عندما أكون مستعداً.

772
00:39:35,625 --> 00:39:38,124
أو على الأقل مع شخص أحببته.

773
00:39:38,125 --> 00:39:41,874
وكنت أظن أنني دمرت حياتي فقط.

774
00:39:41,875 --> 00:39:43,874
لا، لا، لا أقصد ذلك.

775
00:39:43,875 --> 00:39:46,207
كنت تتصرف على طبيعتك في تلك الليلة.

776
00:39:46,208 --> 00:39:48,541
وكنت أحاول حقاً أن أكون شخصاً آخر.

777
00:39:48,542 --> 00:39:52,291
وأعتقد أنني بالغت في التعويض كثيراً

778
00:39:52,292 --> 00:39:54,374
أنني حصلت على ما أستحقه.

779
00:39:54,375 --> 00:39:56,375
لكن لماذا نحتفظ به إذن؟

780
00:39:57,875 --> 00:40:00,207
كان ذلك خطأً واضحاً.

781
00:40:00,208 --> 00:40:01,374
لن يحكم عليك أحد.

782
00:40:01,375 --> 00:40:04,374
أعني، سأحكم على نفسي.

783
00:40:04,375 --> 00:40:09,207
سيكون الأمر مختلفًا لو حاولت بالفعل منع هذا

784
00:40:09,208 --> 00:40:10,791
وقد حدث ذلك على أي حال،

785
00:40:10,792 --> 00:40:13,874
لكنني لم أفعل أي شيء لمنع ذلك.

786
00:40:13,875 --> 00:40:15,957
كيف يمكنك أن تسمي ذلك خطأً؟

787
00:40:15,958 --> 00:40:19,708
هذا الأمر لا معنى له على الإطلاق بالنسبة لي.

788
00:40:20,708 --> 00:40:23,292
لكنني أحترم ذلك.

789
00:40:25,542 --> 00:40:29,791
انظر، أنا هنا لأني أريد أن أحاول فعل الشيء الصحيح.

790
00:40:29,792 --> 00:40:31,708
أياً كان ذلك.

791
00:40:33,208 --> 00:40:35,417
- هل يمكننا الصلاة؟ - ماذا؟

792
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
أوه.

793
00:40:40,458 --> 00:40:41,999
أجل. الآن؟

794
00:40:42,000 --> 00:40:44,249
- هممم. - أجل.

795
00:40:44,250 --> 00:40:45,582
أنت القائد.

796
00:40:45,583 --> 00:40:46,791
أنا؟

797
00:40:46,792 --> 00:40:48,542
كنت أتمنى أن تسأل.

798
00:40:51,167 --> 00:40:54,416
♪ أنا كذلك... ♪

799
00:40:54,417 --> 00:40:55,499
هل تغنيها؟

800
00:40:55,500 --> 00:40:56,832
حسنًا، أنا لا أعرف كيف أصلي.

801
00:40:56,833 --> 00:40:59,332
هل أفعل ذلك بشكل خاطئ؟

802
00:40:59,333 --> 00:41:00,582
لا، أنا أمزح معك.

803
00:41:00,583 --> 00:41:01,833
أوهه.

804
00:41:03,208 --> 00:41:06,250
هذا أمر مريح.

805
00:41:07,250 --> 00:41:09,167
آسف.

806
00:41:11,167 --> 00:41:12,166
سآخذ هذا فحسب.

807
00:41:12,167 --> 00:41:14,416
- أجل. - لحظة من فضلك، أنا آسف.

808
00:41:14,417 --> 00:41:16,667
نعم.

809
00:41:17,833 --> 00:41:18,999
يا.

810
00:41:19,000 --> 00:41:20,499
إذا كنت تحاول إقناعي بالعدول عن ذلك،

811
00:41:20,500 --> 00:41:21,582
احتفظ به، حسناً؟

812
00:41:21,583 --> 00:41:23,999
لا أشعر بالسوء حيال ذلك، ولا أريد أن أشعر به.

813
00:41:24,000 --> 00:41:27,416
لا، لا، لا. أريد فقط أن أعرف أنك بخير.

814
00:41:27,417 --> 00:41:29,332
أجل، أنا بخير، أنا على ما يرام.

815
00:41:29,333 --> 00:41:30,749
لكنني أعني، الشخص الآخر الوحيد

816
00:41:30,750 --> 00:41:32,499
تقع مسؤولية هذا الأمر عليك.

817
00:41:32,500 --> 00:41:36,791
لذا سأحتاج منك أن ترسل لي المبلغ عبر تطبيق Venmo أو شيء من هذا القبيل.

818
00:41:36,792 --> 00:41:38,416
تريدين مني أن أحوّل لكِ مبلغاً عبر تطبيق Venmo لإجراء عملية إجهاض؟

819
00:41:38,417 --> 00:41:40,166
لا أريد أن أحصل على؟

820
00:41:40,167 --> 00:41:42,542
إذن، فليذهب باي بال إلى الجحيم، لا يهمني.

821
00:41:47,750 --> 00:41:48,833
بخير.

822
00:41:50,167 --> 00:41:51,458
شكرًا لك.

823
00:41:53,583 --> 00:41:56,499
يوم الثلاثاء، لذا سأخبرك بالمجموع حينها.

824
00:41:56,500 --> 00:41:57,582
تمام؟

825
00:41:57,583 --> 00:41:58,667
يوم الثلاثاء؟

826
00:41:59,583 --> 00:42:01,666
هل هو يوم الثلاثاء هذا؟

827
00:42:01,667 --> 00:42:02,832
نعم.

828
00:42:02,833 --> 00:42:04,416
لكن عليّ أنا ومايا أن نقود السيارة إلى إلينوي.

829
00:42:04,417 --> 00:42:05,499
هذا ممتع.

830
00:42:05,500 --> 00:42:07,082
يا للفرحة، قوانين الإجهاض في العصور الوسطى.

831
00:42:07,083 --> 00:42:09,000
كل شيء عبارة عن مشهد جهنمي ملتهب.

832
00:42:10,250 --> 00:42:14,499
أوليفيا، هل يمكنني رؤيتك قبل أن تذهبي، من فضلك؟

833
00:42:14,500 --> 00:42:16,416
لن أغير رأيي. يمكنك العودة إلى المنزل.

834
00:42:16,417 --> 00:42:17,666
أنا لست هنا لأغير رأيك.

835
00:42:17,667 --> 00:42:19,166
أنا هنا لدعمك.

836
00:42:19,167 --> 00:42:21,082
ماذا، كيف تدعمني؟ هل تصنع مزيجًا موسيقيًا لرحلات الطرق؟

837
00:42:21,083 --> 00:42:23,416
اسمعي، يمكنني أن أتقبل أنكِ لن تنجبي طفلنا بعد الآن.

838
00:42:23,417 --> 00:42:25,750
لكنني لا أستطيع قبول ما حدث لنا.

839
00:42:28,083 --> 00:42:29,332
لا أريد أن أفعل هذا الآن.

840
00:42:29,333 --> 00:42:30,749
هل يمكننا أن نتجادل حول هذا الأمر عندما أعود، من فضلك؟

841
00:42:30,750 --> 00:42:33,166
دعني آخذك. أرجوك.

842
00:42:33,167 --> 00:42:34,166
إنها مسؤوليتي.

843
00:42:34,167 --> 00:42:35,749
إنها ليست مسؤوليتك.

844
00:42:35,750 --> 00:42:37,499
لستُ مشجعة خائفة في السنة الثانية، أنا بخير.

845
00:42:37,500 --> 00:42:39,332
بصراحة، لست بحاجة لأن تأخذني.

846
00:42:39,333 --> 00:42:40,500
لدي برنامج مايا.

847
00:42:41,583 --> 00:42:45,166
مايا، ألا يفضل روجر أن آخذها أنا؟

848
00:42:45,167 --> 00:42:46,417
إذن يمكنك البقاء؟

849
00:42:47,417 --> 00:42:48,832
لا.

850
00:42:48,833 --> 00:42:49,917
تمام.

851
00:42:51,667 --> 00:42:53,332
بدأنا هذا الأمر معاً.

852
00:42:53,333 --> 00:42:54,999
ينبغي أن ننهي الأمر بهذه الطريقة أيضاً. - كونور.

853
00:42:55,000 --> 00:42:58,708
أرجوك، أريد أن أقوم بهذا الإجهاض معك.

854
00:43:10,083 --> 00:43:12,667
كنت أخطط للنوم معظم الطريق على أي حال.

855
00:43:14,667 --> 00:43:18,083
لذا إذا كان الأمر مهمًا حقًا

856
00:43:19,083 --> 00:43:20,582
إذاً، لا بأس بالنسبة لك.

857
00:43:20,583 --> 00:43:22,416
أحبك.

858
00:43:22,417 --> 00:43:24,999
أحبك. قد بحذر.

859
00:43:25,000 --> 00:43:27,500
نعم، لقد قمت بإعداد مزيج موسيقي لرحلة برية.

860
00:43:33,167 --> 00:43:35,083
سررت برؤيتك.

861
00:43:39,417 --> 00:43:41,375
سررت برؤيتك أيضاً.

862
00:43:51,417 --> 00:43:54,416
♪ وقلت لنفسي ♪

863
00:43:54,417 --> 00:43:58,500
♪ لن يكون الأمر كما كان أبداً ♪

864
00:44:00,417 --> 00:44:02,582
رحلة قيادة رائعة.

865
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
مدهش.

866
00:44:05,167 --> 00:44:06,750
سأعود إلى الفراش.

867
00:44:11,750 --> 00:44:14,625
♪ وقلت لنفسي ♪

868
00:44:16,750 --> 00:44:18,541
إنه هنا في الأسفل، إلى اليمين.

869
00:44:18,542 --> 00:44:19,583
تمام.

870
00:44:23,917 --> 00:44:24,958
تمام.

871
00:44:38,417 --> 00:44:40,916
أي الخيارين أفضل؟

872
00:44:40,917 --> 00:44:43,582
الأمر متروك لك تماماً.

873
00:44:43,583 --> 00:44:46,582
يفضل بعض الناس إجراء العملية هنا

874
00:44:46,583 --> 00:44:50,082
واعلم أن الأمر قد تم التعامل معه بشكل كامل.

875
00:44:50,083 --> 00:44:53,749
عندما تغادرين من هنا، ستعرفين أنكِ لم تعودي حاملاً.

876
00:44:53,750 --> 00:44:57,916
يرى البعض أن الحبوب توفر طريقة أقل تدخلاً،

877
00:44:57,917 --> 00:44:59,667
خيار أكثر خصوصية.

878
00:45:01,333 --> 00:45:05,082
لا أعرف، أنا فقط، لا أعرف ماذا أفعل.

879
00:45:05,083 --> 00:45:07,332
لكن ليس عليّ اتخاذ القرار الآن، أليس كذلك؟

880
00:45:07,333 --> 00:45:11,416
لأنني سأضطر للتفكير في الأمر لمدة 24 ساعة.

881
00:45:11,417 --> 00:45:12,749
أليس هناك انتظار؟

882
00:45:12,750 --> 00:45:14,249
- ليس هنا في إلينوي. - لا، حسناً.

883
00:45:14,250 --> 00:45:15,582
- لا. - حسناً.

884
00:45:15,583 --> 00:45:17,916
لكن يمكنك بالتأكيد قضاء الليل

885
00:45:17,917 --> 00:45:19,832
للتفكير في الأمر، إن أردت.

886
00:45:19,833 --> 00:45:20,832
تمام.

887
00:45:20,833 --> 00:45:22,166
يمكننا مساعدتك في العودة غداً،

888
00:45:22,167 --> 00:45:23,416
لا مشكلة في ذلك.

889
00:45:23,417 --> 00:45:26,375
- حسنًا، آسف. - لا داعي للأسف يا عزيزتي.

890
00:45:28,083 --> 00:45:29,332
هل تعلم أن الإجهاض نفسه

891
00:45:29,333 --> 00:45:32,499
يستغرق الأمر ما بين خمس إلى عشر دقائق فقط؟

892
00:45:32,500 --> 00:45:34,000
أليس هذا غريباً؟

893
00:45:37,333 --> 00:45:39,249
ستحمل هذا الشيء لأسابيع،

894
00:45:39,250 --> 00:45:41,999
ينمو حرفياً داخلك.

895
00:45:42,000 --> 00:45:43,083
وثم...

896
00:45:45,917 --> 00:45:48,583
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

897
00:45:50,583 --> 00:45:55,167
كان دوري في صنعه أيضاً من خمس إلى عشر دقائق، لذا.

898
00:45:57,667 --> 00:46:00,417
لا أريد أن آكل ذلك.

899
00:46:03,042 --> 00:46:04,292
هل أنت مستيقظ؟

900
00:46:07,708 --> 00:46:08,792
نعم.

901
00:46:10,083 --> 00:46:12,167
هل يمكنني المجيء إلى هناك؟

902
00:46:25,083 --> 00:46:26,667
لا مجال للمزاح.

903
00:46:30,250 --> 00:46:32,208
أنت الشخص المضحك.

904
00:46:33,500 --> 00:46:35,249
لا أستطيع القيام إلا بالأعمال الجادة.

905
00:46:35,250 --> 00:46:38,542
يا إلهي، أنا الشخص المضحك، حسناً.

906
00:46:42,750 --> 00:46:45,250
هل تسمح لي بتقبيلك على جبينك؟

907
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
مم، أعلى الرأس فقط.

908
00:46:57,500 --> 00:46:58,583
نقرة واحدة.

909
00:47:08,833 --> 00:47:10,500
سيكون كل شيء على ما يرام.

910
00:47:12,500 --> 00:47:15,917
هل لي أن آخذ دقيقة واحدة فقط؟

911
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
نعم.

912
00:47:24,250 --> 00:47:27,417
لا أعتقد أنني أريد القيام بهذا.

913
00:47:28,833 --> 00:47:29,832
حقًا؟

914
00:47:29,833 --> 00:47:32,999
هل هذا يجعلني جمهورياً؟

915
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
لا.

916
00:47:39,583 --> 00:47:41,582
لا، لا، لا.

917
00:47:41,583 --> 00:47:43,916
قطعنا مسافة 300 ميل لإجراء عملية إجهاض

918
00:47:43,917 --> 00:47:46,582
وهذا ما سأحصل عليه، عملية إجهاض.

919
00:47:46,583 --> 00:47:48,332
ماذا؟ مهلاً، مهلاً، انتظر لحظة.

920
00:47:48,333 --> 00:47:49,582
أنا أفقد عقلي تماماً الآن.

921
00:47:49,583 --> 00:47:50,582
انتظر لحظة.

922
00:47:50,583 --> 00:47:51,832
لقد قلتِ للتو أنكِ لا تريدين الإجهاض،

923
00:47:51,833 --> 00:47:53,499
ثم نظرت في وجهي وغيرت رأيك.

924
00:47:53,500 --> 00:47:55,082
انظري، ألا تريدين طفلاً؟

925
00:47:55,083 --> 00:47:56,916
هل لأنكِ لا تريدين طفلاً أم لأنكِ غاضبة مني؟

926
00:47:56,917 --> 00:47:58,916
حتى لو كان هذا ما أريد فعله،

927
00:47:58,917 --> 00:48:00,416
هذا لا يعني أنه ما يجب عليّ فعله.

928
00:48:00,417 --> 00:48:02,082
منذ متى تهتم أوليفيا كابيتانو؟

929
00:48:02,083 --> 00:48:03,249
ماذا ينبغي عليها أن تفعل؟

930
00:48:03,250 --> 00:48:04,332
حسناً، ربما أوليفيا كابيتانو

931
00:48:04,333 --> 00:48:05,833
إنها لا تعرف ما تريده على الإطلاق.

932
00:48:09,042 --> 00:48:10,457
ما رأيك فيما تريده؟

933
00:48:10,458 --> 00:48:11,999
تدّعي أنك تعرفها جيداً.

934
00:48:12,000 --> 00:48:13,082
أعتقد أن أوليفيا كابيتانو--

935
00:48:13,083 --> 00:48:14,832
يمكنك إيقاف كل هذا الآن.

936
00:48:14,833 --> 00:48:16,042
حسناً، أعتقد أنك...

937
00:48:17,167 --> 00:48:18,416
أعتقد أنه إذا دخلت إلى هناك

938
00:48:18,417 --> 00:48:20,166
وإذا قمتِ بالإجهاض، فلن تندمي على ذلك.

939
00:48:20,167 --> 00:48:22,750
لكنني أعتقد أنك تريد الاحتفاظ به.

940
00:48:25,000 --> 00:48:28,749
إذن، أنت تقول إن الاحتفاظ به لن يكون خطأً فادحاً.

941
00:48:28,750 --> 00:48:31,624
سأتأكد من عدم حدوث ذلك.

942
00:48:31,625 --> 00:48:32,999
لماذا كان عليك الذهاب

943
00:48:33,000 --> 00:48:35,625
وهل يمتلكون أقوى الحيوانات المنوية في العالم؟

944
00:48:38,417 --> 00:48:40,499
قبل أسبوع، لم أكن أستطيع حقاً.

945
00:48:40,500 --> 00:48:42,249
شعرت وكأنني أملك كل شيء.

946
00:48:42,250 --> 00:48:44,499
نعم، لقد فعلت ذلك، وكنت سعيداً بالفعل.

947
00:48:44,500 --> 00:48:48,417
وإذا استطعت التمسك ببعض ذلك، فحينئذٍ...

948
00:48:50,333 --> 00:48:52,082
هل أنت متأكد؟

949
00:48:52,083 --> 00:48:53,167
لا.

950
00:48:56,417 --> 00:48:58,083
هذا قراري.

951
00:49:13,792 --> 00:49:15,417
هيا بنا إلى المنزل.

952
00:49:16,917 --> 00:49:18,832
♪ يقول لي الناس إنني لستُ قويًا بما فيه الكفاية -- ♪

953
00:49:18,833 --> 00:49:20,125
سعيد لأنك جئت.

954
00:49:22,333 --> 00:49:24,249
كان الإصرار مطلوباً لتحقيق الفوز.

955
00:49:24,250 --> 00:49:25,832
♪ إذا لم يروني في الجوار ♪

956
00:49:25,833 --> 00:49:28,249
♪ أنت تعلم أنهم يعتقدون أن هناك خطباً ما بي ♪

957
00:49:28,250 --> 00:49:32,582
من الصعب دائماً التوفيق بين مدى روعتك،

958
00:49:32,583 --> 00:49:34,999
لكن حقيقة أنك تستمع إلى هذا النوع من الموسيقى،

959
00:49:35,000 --> 00:49:36,417
أنا آسف، أنا...

960
00:49:37,167 --> 00:49:38,333
ثم تخطَّ.

961
00:49:41,625 --> 00:49:42,707
ما هذا؟

962
00:49:42,708 --> 00:49:43,916
ما هو الأمر؟

963
00:49:43,917 --> 00:49:45,582
من هو كيفن واينبار؟

964
00:49:45,583 --> 00:49:46,666
أعطني هاتفي.

965
00:49:46,667 --> 00:49:48,082
زوجته خارج المدينة، لا، ما الأمر؟

966
00:49:48,083 --> 00:49:50,082
يا إلهي، نحن في سيارة متحركة!

967
00:49:50,083 --> 00:49:52,082
- لا تقرأ رسائلي. - أوليفيا.

968
00:49:52,083 --> 00:49:53,749
أتعرف ماذا؟ هذا كل شيء.

969
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
ماذا تفعل الآن؟

970
00:49:57,000 --> 00:49:59,083
كونور: - أجل.

971
00:50:02,750 --> 00:50:03,916
لا يمكنك أن تنتقدني على هذا.

972
00:50:03,917 --> 00:50:06,082
انفصلنا. - كنا نحب بعضنا.

973
00:50:06,083 --> 00:50:08,749
كنا ننتظر مولوداً، ونحن ننتظر مولوداً.

974
00:50:08,750 --> 00:50:10,166
وأنت تمارس الجنس مع شخص آخر بالفعل؟

975
00:50:10,167 --> 00:50:12,332
لا، لا، لا، لا، أنا لا أمارس الجنس مع شخص آخر.

976
00:50:12,333 --> 00:50:13,749
مارست الجنس مع شخص آخر.

977
00:50:13,750 --> 00:50:14,916
لمجرد أنه يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى

978
00:50:14,917 --> 00:50:16,332
لا يعني ذلك أنني أريد ذلك.

979
00:50:16,333 --> 00:50:17,749
بصراحة، لا أعتقد ذلك.

980
00:50:17,750 --> 00:50:19,416
معذرةً، لذا لا يمكنني أن أغضب من ذلك.

981
00:50:19,417 --> 00:50:20,916
لأنها كانت مرة واحدة فقط؟

982
00:50:20,917 --> 00:50:23,666
يحق لي أن أحاول وأشعر بتحسن.

983
00:50:23,667 --> 00:50:25,166
من المفترض أن نكون سنداً لبعضنا البعض.

984
00:50:25,167 --> 00:50:27,249
أنا من سيحاول مساعدتك على الشعور بتحسن.

985
00:50:27,250 --> 00:50:28,499
لقد تسببت في حمل امرأة أخرى.

986
00:50:28,500 --> 00:50:29,499
كان ذلك حادثاً.

987
00:50:29,500 --> 00:50:31,416
لم نكن حتى معًا بعد.

988
00:50:31,417 --> 00:50:33,416
ونحن لسنا معاً الآن.

989
00:50:33,417 --> 00:50:34,999
كونور، لقد قلتَ إننا نستطيع القيام بهذه الرحلة

990
00:50:35,000 --> 00:50:36,082
بدون أن تثير هذه الأمور التافهة

991
00:50:36,083 --> 00:50:37,332
والآن أنت تثير هذا الموضوع التافه.

992
00:50:37,333 --> 00:50:38,999
قلت، قلت ذلك عندما رأيت ذلك الصندوق،

993
00:50:39,000 --> 00:50:40,249
لقد تغيرت حياتي.

994
00:50:40,250 --> 00:50:42,166
كل ما فعلته منذ ذلك الحين كان معك،

995
00:50:42,167 --> 00:50:44,332
وهذا الطفل، وبقية حياتنا في الاعتبار.

996
00:50:44,333 --> 00:50:46,332
بغباء، ظننت أنك مثلي.

997
00:50:46,333 --> 00:50:47,416
سيكون ذلك الطفل الآخر موجودًا

998
00:50:47,417 --> 00:50:49,082
لبقية حياتك أيضاً. وكذلك جيني.

999
00:50:49,083 --> 00:50:50,166
- نعم. - حسناً؟

1000
00:50:50,167 --> 00:50:52,124
مهما كان ما كان لدينا من قبل، لم يعد موجوداً.

1001
00:50:52,125 --> 00:50:54,125
ولا يمكن أن يعود. - معك حق.

1002
00:51:27,667 --> 00:51:29,916
فتاتان حاملتان؟

1003
00:51:29,917 --> 00:51:31,500
هيا يا كونور!

1004
00:51:32,917 --> 00:51:35,416
أشعر ببعض الأسف تجاه أحفادي،

1005
00:51:35,417 --> 00:51:38,666
لأنهم يرثون جيناتك الغبية.

1006
00:51:38,667 --> 00:51:41,166
حسناً، من أين تظن أنني حصلت على جيناتي، هاه؟

1007
00:51:41,167 --> 00:51:42,333
يلمس.

1008
00:51:43,333 --> 00:51:46,582
قهوة مع رشة من الويسكي.

1009
00:51:46,583 --> 00:51:48,999
يا إلهي، لم أتحقق حتى مما إذا كنت أمزح.

1010
00:51:49,000 --> 00:51:51,082
انغمست في الأمر مباشرة.

1011
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
همم.

1012
00:51:57,833 --> 00:52:01,666
أنا آسف حقاً لأن أوليفيا تبتعد.

1013
00:52:01,667 --> 00:52:04,666
أنا معجب بها، أنا معجب بها حقاً.

1014
00:52:04,667 --> 00:52:07,332
لكنها لا تعرف ما الذي تريده.

1015
00:52:07,333 --> 00:52:09,249
قالت إنها تريدنا.

1016
00:52:09,250 --> 00:52:12,707
دون أي طلب منك.

1017
00:52:12,708 --> 00:52:14,499
ألا تعتقد أن هناك شخصًا مميزًا في هذا العالم؟

1018
00:52:14,500 --> 00:52:17,249
للجميع؟ - لا.

1019
00:52:17,250 --> 00:52:20,749
لا، وكل من يفعل ذلك مجنون حقير يا كونور.

1020
00:52:20,750 --> 00:52:21,957
أو ربما، هل تعلم ماذا؟

1021
00:52:21,958 --> 00:52:24,249
في الحقيقة، ربما يوجد شخص مثالي لشخص ما.

1022
00:52:24,250 --> 00:52:25,999
لكن العالم ضخم للغاية.

1023
00:52:26,000 --> 00:52:27,749
كيف بحق الجحيم ستجد ذلك الشخص المثالي؟

1024
00:52:27,750 --> 00:52:30,582
إذن، كلنا نجري هنا وهناك غير سعداء.

1025
00:52:30,583 --> 00:52:32,166
الخيانة، أو الطلاق.

1026
00:52:32,167 --> 00:52:34,916
لقد تزوجتما للتو.

1027
00:52:34,917 --> 00:52:37,082
المثليون مختلفون.

1028
00:52:37,083 --> 00:52:38,499
نحن مختلفون جداً.

1029
00:52:38,500 --> 00:52:40,416
يمكننا القول إن الزواج أبدي، انظروا إلى هيو جاكمان.

1030
00:52:40,417 --> 00:52:42,332
لكنني في الحقيقة أعتقد أنني أستطيع إقناعها.

1031
00:52:42,333 --> 00:52:44,332
أنني على صواب، وهي على خطأ.

1032
00:52:44,333 --> 00:52:45,499
يا إلهي.

1033
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
كيف ربّيتُ رجلاً كهذا؟

1034
00:52:49,333 --> 00:52:50,625
رائع.

1035
00:52:51,625 --> 00:52:53,249
لا تنسي، هناك فتاة أخرى

1036
00:52:53,250 --> 00:52:56,916
الذين قد يقدرون طاقة شريكك الداعم

1037
00:52:56,917 --> 00:52:59,082
وأنت تتحمل مسؤولية تجاهها أيضاً.

1038
00:52:59,083 --> 00:53:01,542
ولطفلها، قبل كل شيء.

1039
00:53:02,833 --> 00:53:05,082
أعتقد فعلاً أن جيني لديها موعد مع طبيبة نسائية.

1040
00:53:05,083 --> 00:53:06,166
قريباً.

1041
00:53:06,167 --> 00:53:08,375
ممتاز، خذها إلى هناك.

1042
00:53:09,375 --> 00:53:11,249
ماذا لو فهمت الأمر بشكل خاطئ؟

1043
00:53:11,250 --> 00:53:14,666
وأنا أفكر، أريد أن أعيش معاً أو...

1044
00:53:14,667 --> 00:53:16,000
اصطحب صديقاً.

1045
00:53:17,000 --> 00:53:18,582
هذا مثير للغاية.

1046
00:53:18,583 --> 00:53:20,582
نعم. شكراً لحضورك.

1047
00:53:20,583 --> 00:53:23,166
بالطبع، لن يفوت هذا الرجل أبداً.

1048
00:53:23,167 --> 00:53:25,916
لحظة، لم أرها حقاً.

1049
00:53:25,917 --> 00:53:27,666
إنها جميلة. - أجل.

1050
00:53:27,667 --> 00:53:29,832
هل ما زالت مستعدة للعلاقات الثلاثية؟

1051
00:53:29,833 --> 00:53:30,917
اللعنة.

1052
00:53:32,250 --> 00:53:33,832
أوف، اللعنة.

1053
00:53:33,833 --> 00:53:35,582
هذه أم طفلي، يا حيوان مقرف.

1054
00:53:35,583 --> 00:53:37,082
لا تجعلني أندم على إحضارك.

1055
00:53:37,083 --> 00:53:38,416
- ههه.

1056
00:53:38,417 --> 00:53:40,666
- أهلاً، كيف حالك؟ - أهلاً، تفضل بالجلوس.

1057
00:53:40,667 --> 00:53:41,957
- لا بأس. - تفضل بالدخول.

1058
00:53:41,958 --> 00:53:43,499
- مرحباً. - هناك شخص آخر هنا.

1059
00:53:43,500 --> 00:53:44,749
نعم، هذا هو جريج.

1060
00:53:44,750 --> 00:53:46,749
- مرحباً، أنا جريج ديموبوليس. - مرحباً.

1061
00:53:46,750 --> 00:53:48,582
أنا هنا لأدعمه بينما يدعمك هو،

1062
00:53:48,583 --> 00:53:52,332
وهذا يعني على ما أعتقد أنك تدعمني، إذا كان ذلك مناسباً لك.

1063
00:53:52,333 --> 00:53:55,000
هل تحضر معك دائماً شخصاً إضافياً؟

1064
00:53:56,250 --> 00:53:57,624
لحظة، أنا معجب بك.

1065
00:53:57,625 --> 00:54:00,125
- تشرفت بلقائك. - تشرفت بلقائك.

1066
00:54:02,583 --> 00:54:04,082
لذا، أكره أن أسأل لأنك تعلم،

1067
00:54:04,083 --> 00:54:05,999
الأمر أشبه بالفظاظة والاختزالية وكل شيء آخر.

1068
00:54:06,000 --> 00:54:08,582
لكن ماذا تفعل؟

1069
00:54:08,583 --> 00:54:12,416
أنا طالبة دراسات عليا، لكنني أعمل في مطبخ خيري.

1070
00:54:12,417 --> 00:54:13,916
أوه، أنت تعمل في مطبخ خيري؟

1071
00:54:13,917 --> 00:54:15,791
- هممم. - أوه.

1072
00:54:15,792 --> 00:54:17,416
ألم تكن تعلم ما فعلته؟

1073
00:54:17,417 --> 00:54:19,374
هي أيضاً لا تعرف ماذا أفعل.

1074
00:54:19,375 --> 00:54:21,375
أليس أنت مهندس تسجيل؟

1075
00:54:24,000 --> 00:54:25,082
نعم.

1076
00:54:25,083 --> 00:54:26,832
إنها منظمة غير ربحية.

1077
00:54:26,833 --> 00:54:30,332
نقوم بتوزيع وجبات غداء معبأة ووجبات ساخنة على المشردين.

1078
00:54:30,333 --> 00:54:33,249
والأسر ذات الدخل المنخفض وما شابه ذلك.

1079
00:54:33,250 --> 00:54:35,832
واو، أنت تجعلني أبدو كشخصٍ أكثر وقاحة.

1080
00:54:35,833 --> 00:54:36,916
أكثر من المعتاد.

1081
00:54:36,917 --> 00:54:37,999
لا.

1082
00:54:38,000 --> 00:54:39,374
أنا فقط أساعد الشباب الأثرياء على الإدمان.

1083
00:54:39,375 --> 00:54:40,874
هل أنت تاجر مخدرات؟

1084
00:54:40,875 --> 00:54:43,416
لا، أنا نادل.

1085
00:54:43,417 --> 00:54:45,749
لكنني أعمل في المكان الذي التقيتما فيه، أتذكر؟

1086
00:54:45,750 --> 00:54:46,874
تذكرة ثلاثية إلى مدينة المتعة.

1087
00:54:46,875 --> 00:54:47,957
- مهلاً، حسناً. - أوه.

1088
00:54:47,958 --> 00:54:49,582
يا رئيس، لقد بالغت في التبسيط.

1089
00:54:49,583 --> 00:54:51,416
مهلاً، لا أعتقد أنك تتكلم بسطحية.

1090
00:54:51,417 --> 00:54:54,082
أعتقد أنك صادق ومباشر للغاية.

1091
00:54:54,083 --> 00:54:55,499
- أقدر ذلك. - نعم، إنه فريد من نوعه.

1092
00:54:55,500 --> 00:54:56,999
أشعر أنك صريح معي،

1093
00:54:57,000 --> 00:54:58,041
أنت تعرف ما أعنيه؟

1094
00:54:58,042 --> 00:55:00,166
حسناً، ليس مستقيماً تماماً.

1095
00:55:00,167 --> 00:55:01,666
إذن، هل كانت العلاقة الثلاثية هي تجربتك الأولى؟

1096
00:55:01,667 --> 00:55:03,666
أو مثل... - يا رجل، ما هذا بحق الجحيم؟

1097
00:55:03,667 --> 00:55:05,332
لماذا؟ لماذا تسأل هذا السؤال؟

1098
00:55:05,333 --> 00:55:07,499
سمعت للتو أن هناك عنصراً دينياً.

1099
00:55:07,500 --> 00:55:08,749
ربما أسقط مشاعري على الآخرين.

1100
00:55:08,750 --> 00:55:10,916
لستِ مضطرة للإجابة عليه يا جيني، حسناً؟

1101
00:55:10,917 --> 00:55:13,166
لم تكن هذه المرة الأولى لي، بالتأكيد لا.

1102
00:55:13,167 --> 00:55:15,832
حسناً، كيف كانت تجربتك الأولى؟

1103
00:55:15,833 --> 00:55:17,582
يا غريغ، اخرس.

1104
00:55:17,583 --> 00:55:19,082
لا بأس، صدقني.

1105
00:55:19,083 --> 00:55:20,582
حسنًا، أنا آسف.

1106
00:55:20,583 --> 00:55:22,666
يمكنك إشراكها في كل ما هو ملتوٍ من رغباتك الشهوانية الصغيرة.

1107
00:55:22,667 --> 00:55:26,582
ألعاب جنسية، لكن لا يمكنني أن أسألها سؤالاً بسيطاً يا كونور؟

1108
00:55:26,583 --> 00:55:28,417
تابع، إن شئت.

1109
00:55:29,583 --> 00:55:33,916
حسناً، لقد كان ذلك إنتاجي لمسرحية "القطط" في سنتي الأخيرة من الدراسة الثانوية.

1110
00:55:33,917 --> 00:55:36,416
وكان ذلك خلال فترة الاستراحة.

1111
00:55:36,417 --> 00:55:37,999
حسنًا.

1112
00:55:38,000 --> 00:55:40,166
- رام تام تاغر. - حسناً.

1113
00:55:40,167 --> 00:55:41,999
مارس الجنس معي خلف الستارة.

1114
00:55:42,000 --> 00:55:42,999
- واو، يا قطة... - حسناً.

1115
00:55:43,000 --> 00:55:44,332
- واو. - أجل.

1116
00:55:44,333 --> 00:55:45,332
مدهش.

1117
00:55:45,333 --> 00:55:46,749
وهل أنت متقمص للشخصية تماماً؟

1118
00:55:46,750 --> 00:55:48,582
- أوه، زي كامل. - زي كامل.

1119
00:55:48,583 --> 00:55:50,582
إذن، فقدته قبل كونور؟

1120
00:55:50,583 --> 00:55:52,249
نعم، لقد تأخر في النضوج.

1121
00:55:52,250 --> 00:55:55,082
يعني، لأني نسيت أحضر الواقي الذكري لحفلة التخرج، حسناً؟

1122
00:55:55,083 --> 00:55:58,082
نعم، وهو لا يمارس الجنس بدون وقاية أبداً.

1123
00:55:58,083 --> 00:56:00,082
الأمر أشبه بالمبدأ.

1124
00:56:00,083 --> 00:56:01,249
متى تأخر الإزهار؟

1125
00:56:01,250 --> 00:56:04,166
- لسنا مضطرين للتحدث - - 22، نعم.

1126
00:56:04,167 --> 00:56:05,499
كان،

1127
00:56:05,500 --> 00:56:08,999
22 سنة.

1128
00:56:09,000 --> 00:56:11,166
سنجري فحصاً بدنياً اليوم،

1129
00:56:11,167 --> 00:56:13,666
والذي سيشمل فحص الثدي والحوض.

1130
00:56:13,667 --> 00:56:15,166
سنجري بعض فحوصات الدم

1131
00:56:15,167 --> 00:56:18,249
ودراسات البول فقط لتحديد خط الأساس،

1132
00:56:18,250 --> 00:56:20,666
وسنجري فحصًا بالموجات فوق الصوتية عبر المهبل

1133
00:56:20,667 --> 00:56:23,500
لمحاولة سماع نبضات قلب الطفل.

1134
00:56:27,083 --> 00:56:30,000
غريغ، ماذا تفعل هنا؟

1135
00:56:31,917 --> 00:56:35,042
يا إلهي، هذا رائع للغاية.

1136
00:56:36,458 --> 00:56:37,707
مهلاً، ما أنت؟

1137
00:56:37,708 --> 00:56:39,249
قررت أن تحضرها إلى طبيبي؟

1138
00:56:39,250 --> 00:56:40,582
أنا لا أملك الطبيب.

1139
00:56:40,583 --> 00:56:42,124
ما الذي أعرفه عن إيجاد طبيب توليد؟

1140
00:56:42,125 --> 00:56:43,374
كان الخيار إما هذا أو موقع Yelp.

1141
00:56:43,375 --> 00:56:45,707
إذن، بفضل موقع Yelp، وجدت هذا المكان.

1142
00:56:45,708 --> 00:56:46,916
لماذا لا يكون لديها طبيبة نسائية وتوليد خاصة بها؟

1143
00:56:46,917 --> 00:56:48,874
- نعم، أنا... - إذن، لماذا أنت هنا؟

1144
00:56:48,875 --> 00:56:50,957
أنا فقط، فعلتُ، أعني، لقد فعلتُ،

1145
00:56:50,958 --> 00:56:53,832
أعرفها منذ أن كان عمري 13 عاماً، وقد شعرت بالحرج.

1146
00:56:53,833 --> 00:56:55,707
هذا جنون.

1147
00:56:55,708 --> 00:56:57,458
ظننت أنك...

1148
00:56:59,042 --> 00:57:01,874
أوه، هل أنتِ غاضبة لأني لم أقم بالإجهاض أو شيء من هذا القبيل؟

1149
00:57:01,875 --> 00:57:03,457
- يا إلهي. - لا، أنا فقط،

1150
00:57:03,458 --> 00:57:04,624
ظننت أنك... - ظننت ماذا؟

1151
00:57:04,625 --> 00:57:05,624
هذا ليس من شأنك، تذكر؟

1152
00:57:05,625 --> 00:57:06,957
أوليفيا، هل يمكنكِ التوقف عن مضايقتها؟

1153
00:57:06,958 --> 00:57:09,374
كونور، أنا متقلبة المزاج جداً بسبب الهرمونات، ولا أتقبل المفاجآت.

1154
00:57:09,375 --> 00:57:10,541
حسناً، الآن.

1155
00:57:10,542 --> 00:57:13,791
هذا أمر مزعج ومحرج للغاية.

1156
00:57:13,792 --> 00:57:15,832
هذا الشخص يريد الموت الآن.

1157
00:57:15,833 --> 00:57:16,832
أتعلم؟

1158
00:57:16,833 --> 00:57:18,374
أعتقد أنه ربما يجب عليك الدخول معها.

1159
00:57:18,375 --> 00:57:19,791
لا أريده أن يدخل معي.

1160
00:57:19,792 --> 00:57:22,291
لا أرغب حقاً في رؤية أي منكما الآن.

1161
00:57:22,292 --> 00:57:23,874
انظر، إذا سمحت له بالدخول معك،

1162
00:57:23,875 --> 00:57:25,541
سأبحث عن طبيب آخر، حسناً؟

1163
00:57:25,542 --> 00:57:27,541
حسناً، لماذا تهتم كثيراً؟

1164
00:57:27,542 --> 00:57:30,374
لأن أطفالنا متشابهون إلى حد كبير.

1165
00:57:30,375 --> 00:57:32,082
وتصرخ في وجهي والدة توأم طفلي

1166
00:57:32,083 --> 00:57:33,207
في كل مرة تراني فيها.

1167
00:57:33,208 --> 00:57:35,041
- أنا لا أصرخ عليك! - والآن، حسناً، أنا أصرخ!

1168
00:57:35,042 --> 00:57:37,374
وكنتَ، كما تعلم، أروع شخص.

1169
00:57:37,375 --> 00:57:39,207
لم أقابل مثله قط.

1170
00:57:39,208 --> 00:57:42,291
وكنتُ حقاً، ظننتُ فعلاً أنك معجب بي.

1171
00:57:42,292 --> 00:57:44,207
وهذا صعب للغاية بالفعل.

1172
00:57:44,208 --> 00:57:46,792
ألا يمكننا أن نساعد بعضنا البعض؟

1173
00:57:50,292 --> 00:57:52,292
أنت لطيف للغاية.

1174
00:57:53,542 --> 00:57:55,458
ما مشكلتك؟

1175
00:58:02,042 --> 00:58:06,707
ما كان ينبغي أن أكون وقحة معك إلى هذا الحد الآن.

1176
00:58:06,708 --> 00:58:08,416
لم يكن ذلك عادلاً ولا لطيفاً.

1177
00:58:08,417 --> 00:58:11,374
- لا بأس. - وأنا أشعر بالحرج.

1178
00:58:11,375 --> 00:58:15,750
أعلم، لقد أفسدت حياتك بشكل سيء للغاية، لذا أفهم ذلك.

1179
00:58:16,958 --> 00:58:18,791
ليس خطأك.

1180
00:58:18,792 --> 00:58:20,041
لا أحد يتحمل المسؤولية.

1181
00:58:20,042 --> 00:58:21,332
لا، إنه خطأ كونور.

1182
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
- إنه خطأ كونور. - أجل.

1183
00:58:24,792 --> 00:58:28,500
إنها تعرف حقاً كيف تحصل على ما تريد، أليس كذلك؟

1184
00:58:38,125 --> 00:58:41,707
مرحباً، أنا آسف، هل نسيت شيئاً؟

1185
00:58:41,708 --> 00:58:43,625
بخلاف الواقي الذكري؟

1186
00:58:44,625 --> 00:58:46,625
حسناً، نعم.

1187
00:58:49,208 --> 00:58:51,166
رائع! شكراً لك على شرائك هذا.

1188
00:58:51,167 --> 00:58:52,457
هاه؟ أوه، أجل.

1189
00:58:52,458 --> 00:58:55,457
لم أكن أدرك أن أسرّة الأطفال باهظة الثمن إلى هذا الحد.

1190
00:58:55,458 --> 00:58:58,624
كما تعلمون، في فنلندا، ينام الأطفال في صناديق.

1191
00:58:58,625 --> 00:59:00,291
التي توفرها الحكومة.

1192
00:59:00,292 --> 00:59:02,874
حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟

1193
00:59:02,875 --> 00:59:04,541
كان بإمكاني ببساطة أن أشتري لك تذكرة إلى فنلندا

1194
00:59:04,542 --> 00:59:06,291
بنفس السعر.

1195
00:59:06,292 --> 00:59:07,707
مرحباً، هل يمكنك أن تحضر ذلك؟ - أوه، نعم.

1196
00:59:07,708 --> 00:59:08,957
- آسف. - لا، أنت بخير.

1197
00:59:08,958 --> 00:59:10,000
آه.

1198
00:59:11,875 --> 00:59:14,708
أنا بخير.

1199
00:59:16,042 --> 00:59:18,875
يا إلهي. يا للهول.

1200
00:59:21,792 --> 00:59:25,416
أردت فقط أن أقول، أنا آسف

1201
00:59:25,417 --> 00:59:29,207
أنني لم أتصل بك أبداً بعد تلك الليلة التي التقينا فيها لأول مرة.

1202
00:59:29,208 --> 00:59:30,374
معذرة، معذرة.

1203
00:59:30,375 --> 00:59:33,291
أوه، لا، هذا أمر طبيعي في المواعدة، أليس كذلك؟

1204
00:59:33,292 --> 00:59:35,041
الأمر ببساطة أنني لا أريدك أن تعتقد

1205
00:59:35,042 --> 00:59:37,041
أنها لم تكن حقيقية.

1206
00:59:37,042 --> 00:59:40,041
كانت تلك علاقة ثلاثية حقيقية للغاية.

1207
00:59:40,042 --> 00:59:41,666
أحاول أن أكون جاداً.

1208
00:59:41,667 --> 00:59:42,832
تمام.

1209
00:59:42,833 --> 00:59:46,499
وهل أنت تعتذر فقط أم أن الأمر يتطور إلى شيء ما؟

1210
00:59:46,500 --> 00:59:49,124
بغض النظر عما يحدث في حياتي الآن،

1211
00:59:49,125 --> 00:59:52,707
أريدك أن تعلم أنني أقف إلى جانبك.

1212
00:59:52,708 --> 00:59:55,624
حسناً، بما أنك أثرت الموضوع،

1213
00:59:55,625 --> 00:59:59,749
والداي متشوقان جداً للقاء صديقي،

1214
00:59:59,750 --> 01:00:00,917
والد الطفل.

1215
01:00:02,375 --> 01:00:06,124
أوه، ما زالوا يعتقدون أنني...

1216
01:00:06,125 --> 01:00:07,832
لن يحدث هذا إلا مرة واحدة.

1217
01:00:07,833 --> 01:00:10,333
سأخبرهم قريباً.

1218
01:00:12,000 --> 01:00:13,042
تمام.

1219
01:00:14,042 --> 01:00:15,791
- نعم؟ - نعم، حسناً.

1220
01:00:15,792 --> 01:00:16,875
شكرًا لك.

1221
01:00:17,875 --> 01:00:19,291
وأعلم أيضاً أنها كانت فترة فوضوية.

1222
01:00:19,292 --> 01:00:22,541
لكنني آسف حقاً على ما حدث نوعاً ما.

1223
01:00:22,542 --> 01:00:25,291
أطلب منك نوعاً ما أن تتراجع.

1224
01:00:25,292 --> 01:00:27,999
أوه، هذا، لا تسميه بهذا الاسم أبداً.

1225
01:00:28,000 --> 01:00:29,707
لا، كلا.

1226
01:00:29,708 --> 01:00:30,874
ولا تدع أي شيء من هذا القبيل يفلت منك

1227
01:00:30,875 --> 01:00:31,999
عندما تكون مع والديّ.

1228
01:00:32,000 --> 01:00:34,291
لا، بصراحة، أنا حلم كل أب وأم.

1229
01:00:34,292 --> 01:00:35,458
أوه.

1230
01:00:38,458 --> 01:00:41,457
أريد أن أعرف جنس المولود.

1231
01:00:41,458 --> 01:00:44,207
ألم ترغب في أن تتفاجأ؟

1232
01:00:44,208 --> 01:00:46,124
قلت إنك لا تريد أي ملابس خاصة بجنس معين.

1233
01:00:46,125 --> 01:00:49,750
أعتقد أنني مررت بما يكفي من المفاجآت خلال فترة حمل واحدة.

1234
01:00:50,750 --> 01:00:51,833
ما هذا؟

1235
01:00:53,208 --> 01:00:56,707
يسعدني أن أبلغكم أنكم ستصبحون قريباً والدين فخورين

1236
01:00:56,708 --> 01:00:59,917
إلى طفلة جميلة.

1237
01:01:09,208 --> 01:01:10,458
كنت أعرف.

1238
01:01:11,708 --> 01:01:12,917
هذا جنون.

1239
01:01:16,542 --> 01:01:18,374
لم تبدُ متحمساً للغاية.

1240
01:01:18,375 --> 01:01:20,666
بالطبع أنا متحمس.

1241
01:01:20,667 --> 01:01:22,624
عندما قال الطبيب إنها فتاة،

1242
01:01:22,625 --> 01:01:26,041
كنتُ متحمسًا للغاية، أردتُ أن أعانقك.

1243
01:01:26,042 --> 01:01:28,374
ثم فكرت، لا، لا تفعل، لن ترغب في ذلك.

1244
01:01:28,375 --> 01:01:29,957
سيفسد ذلك اللحظة بالنسبة لها.

1245
01:01:29,958 --> 01:01:34,207
وإدراك ذلك، جعل الأمور تبدو أقل حماسة بالنسبة لي.

1246
01:01:34,208 --> 01:01:37,000
كل ذلك مرّ برأسك في غضون ثانيتين؟

1247
01:01:38,292 --> 01:01:39,417
نعم.

1248
01:01:40,417 --> 01:01:42,207
أنا آسف، هذا غباء.

1249
01:01:42,208 --> 01:01:44,624
ولم يكن عليّ أن أخبرك بذلك.

1250
01:01:44,625 --> 01:01:46,708
لا، أنا أفهم.

1251
01:01:50,125 --> 01:01:51,708
لكن هل تفعل ذلك؟

1252
01:01:53,042 --> 01:01:54,375
أعتقد ذلك.

1253
01:01:55,625 --> 01:01:57,333
لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك.

1254
01:02:03,708 --> 01:02:05,291
لست متأكدًا من سبب قيامنا بهذا الإصدار

1255
01:02:05,292 --> 01:02:07,374
حيث أفسد اللحظة الخاصة

1256
01:02:07,375 --> 01:02:10,041
ويتحول إلى شخص عاطفي للغاية في موقف السيارات.

1257
01:02:10,042 --> 01:02:11,416
أستطيع ذلك، لأنه بإمكاننا أن نجعل الأمور أفضل بكثير.

1258
01:02:11,417 --> 01:02:12,707
بإمكاننا ذلك.

1259
01:02:12,708 --> 01:02:17,124
عندما رأيت تلك الرسالة من كيفن واينبار،

1260
01:02:17,125 --> 01:02:21,791
بالمناسبة، اسمٌ محفورٌ في ذاكرتي، كان سيئاً للغاية.

1261
01:02:21,792 --> 01:02:23,082
لكن يمكنني تجاوز ذلك.

1262
01:02:23,083 --> 01:02:24,291
أعلم أنه ليس نفسه.

1263
01:02:24,292 --> 01:02:25,624
أعرف ما بيننا وبين جيني

1264
01:02:25,625 --> 01:02:28,374
أعلم أن الأمر أكثر ديمومة وتعقيداً.

1265
01:02:28,375 --> 01:02:30,957
ألا تعتقد أنه إذا حاولنا، إذا حاولنا حقاً،

1266
01:02:30,958 --> 01:02:32,374
هل يمكننا تجاوز ذلك أيضاً؟

1267
01:02:32,375 --> 01:02:33,791
لا، أنا...

1268
01:02:33,792 --> 01:02:35,041
لماذا؟

1269
01:02:35,042 --> 01:02:37,166
لأنه يجعلني أشعر بالشفقة على نفسي.

1270
01:02:37,167 --> 01:02:38,166
مثير للشفقة؟

1271
01:02:38,167 --> 01:02:40,207
أجل، أشعر بالشفقة على نفسي.

1272
01:02:40,208 --> 01:02:43,207
بالنسبة لك، نعم، الأمر ليس بهذا السوء، كما تعلم؟

1273
01:02:43,208 --> 01:02:45,624
لقد حملت منك فتاتان جميلتان.

1274
01:02:45,625 --> 01:02:47,457
أنت تعلم أن كل رجل يكتشف ذلك سيشعر بالسوء.

1275
01:02:47,458 --> 01:02:48,791
ستكون بقية حياتك هكذا،

1276
01:02:48,792 --> 01:02:50,624
"يا إلهي، كونور هذا، يا له من رجل وسيم للغاية."

1277
01:02:50,625 --> 01:02:51,874
أما بالنسبة لي، فهم يفكرون بالطبع.

1278
01:02:51,875 --> 01:02:54,041
"يا إلهي، حبيبها حمل فتاة أخرى."

1279
01:02:54,042 --> 01:02:56,624
في نفس الوقت بالضبط، وهل ستسامحه مرة أخرى؟

1280
01:02:56,625 --> 01:02:58,707
ما مدى ضعفها، وما مدى يأسها؟

1281
01:02:58,708 --> 01:02:59,999
يا لها من مثيرة للشفقة، كيف...

1282
01:03:00,000 --> 01:03:03,042
لا، شكراً، أتعرف؟ الأمر فقط...

1283
01:03:05,875 --> 01:03:07,207
كان هناك الكثير بالتأكيد

1284
01:03:07,208 --> 01:03:08,707
حول ما يفكر فيه الآخرون.

1285
01:03:08,708 --> 01:03:10,208
هذا ما أعتقده.

1286
01:03:13,125 --> 01:03:16,417
الأمر لا يتعلق بتجاوز شيء ما.

1287
01:03:18,458 --> 01:03:19,791
الأمر يتعلق بواقع جديد.

1288
01:03:19,792 --> 01:03:21,792
واحد لا أريده.

1289
01:03:25,292 --> 01:03:27,457
وأنا آسف، هذا غباء.

1290
01:03:27,458 --> 01:03:29,792
ولم يكن عليّ أن أخبرك بذلك.

1291
01:03:34,542 --> 01:03:39,957
لست متأكدًا مما إذا كنت قد سمعتك تقول "أنا آسف" من قبل.

1292
01:03:39,958 --> 01:03:42,542
ولن تفعل ذلك مرة أخرى.

1293
01:03:43,708 --> 01:03:45,458
أنا سعيد لأنكِ سترزقين بفتاة.

1294
01:03:50,458 --> 01:03:54,458
ربما عادت أليس إلى قائمة المرشحين للاسم.

1295
01:03:55,958 --> 01:03:58,207
ربما؟ ربما.

1296
01:03:58,208 --> 01:03:59,624
ربما؟

1297
01:03:59,625 --> 01:04:00,582
ربما.

1298
01:04:00,583 --> 01:04:02,708
ربما من أجلك أنت وجيني.

1299
01:04:11,875 --> 01:04:13,207
هل هذه عناق غريب؟

1300
01:04:13,208 --> 01:04:16,124
إذا كنت مضطراً للسؤال، فنعم، إنها عناق غريب.

1301
01:04:16,125 --> 01:04:17,292
كنت أظن ذلك.

1302
01:04:18,542 --> 01:04:20,000
أنا لا أكره ذلك.

1303
01:04:21,958 --> 01:04:24,124
مرحباً بالجميع، أنا جريج.

1304
01:04:24,125 --> 01:04:29,208
أنا وأوليفيا شريكان في الحياة الجسدية منذ...

1305
01:04:31,292 --> 01:04:34,291
...ست سنوات.

1306
01:04:34,292 --> 01:04:35,957
نعم، نحن مطلقون من الناحية الفنية.

1307
01:04:35,958 --> 01:04:38,874
لا نعرف جنس المولود بعد،

1308
01:04:38,875 --> 01:04:41,291
لكننا نعلم أن الجنس كذبة.

1309
01:04:41,292 --> 01:04:42,707
هل تحدثنا عن الحمل؟

1310
01:04:42,708 --> 01:04:44,041
لا أعتقد أننا تحدثنا عن الحمل.

1311
01:04:44,042 --> 01:04:46,582
- لكن يمكننا التحدث عن ذلك. - لقد تجاوزنا ذلك الآن.

1312
01:04:46,583 --> 01:04:47,791
هذا يلخص الأمر إلى حد كبير.

1313
01:04:47,792 --> 01:04:48,957
- الاسم. - الاسم.

1314
01:04:48,958 --> 01:04:51,374
سيكون الاسم إيلون.

1315
01:04:51,375 --> 01:04:54,624
شكراً لك يا غريغ، إبداعك رائع.

1316
01:04:54,625 --> 01:04:56,791
- ناماستي. - حسناً.

1317
01:04:56,792 --> 01:04:58,624
ماذا عنكم يا رفاق؟

1318
01:04:58,625 --> 01:05:02,541
مرحباً، أنا جيني، وهذا كونور.

1319
01:05:02,542 --> 01:05:05,291
لسنا متزوجين أيضاً،

1320
01:05:05,292 --> 01:05:09,791
لكننا لم نكن معًا لفترة طويلة حقًا.

1321
01:05:09,792 --> 01:05:12,167
لكننا متفائلون.

1322
01:05:13,167 --> 01:05:18,291
نعم، نحن متحدون في إخلاصنا

1323
01:05:18,292 --> 01:05:21,291
في سبيل توفير أفضل رعاية ممكنة لهذا الطفل

1324
01:05:21,292 --> 01:05:23,332
الوضع الذي نستطيع فيه.

1325
01:05:23,333 --> 01:05:24,874
شكراً لك على المشاركة.

1326
01:05:24,875 --> 01:05:28,791
يا لها من مشاعر جميلة من شخص جميل.

1327
01:05:28,792 --> 01:05:30,957
- مرحباً. - واو، مرحباً.

1328
01:05:30,958 --> 01:05:32,792
مكان رائع للوقوف.

1329
01:05:33,792 --> 01:05:35,374
سؤال غبي.

1330
01:05:35,375 --> 01:05:39,374
أنت وجيني لستما على علاقة حميمة أو أي شيء من هذا القبيل، صحيح؟

1331
01:05:39,375 --> 01:05:41,624
معك حق. هذا سؤال غبي.

1332
01:05:41,625 --> 01:05:42,916
لماذا تعتقد ذلك؟

1333
01:05:42,917 --> 01:05:44,624
لا أعرف، حقيقة أنكم يا رفاق

1334
01:05:44,625 --> 01:05:45,957
لقد سجلت بالفعل في هذه الدورة

1335
01:05:45,958 --> 01:05:49,874
وكل ما قالته عنكم هناك.

1336
01:05:49,875 --> 01:05:51,457
هل ستسمي طفلنا إيلون؟

1337
01:05:51,458 --> 01:05:54,707
إذن، لا يوجد شيء يحدث على الإطلاق، صحيح؟

1338
01:05:54,708 --> 01:05:55,833
لا.

1339
01:05:58,458 --> 01:06:01,874
لحظة، من دواعي سروري أن ألتقي بك أخيراً يا كونور.

1340
01:06:01,875 --> 01:06:04,624
بصراحة، كنت قلقاً بعض الشيء

1341
01:06:04,625 --> 01:06:07,457
عندما سمعت عن وضع جيني،

1342
01:06:07,458 --> 01:06:11,291
لكنني أشعر بارتياح شديد لأنها وجدت رجلاً.

1343
01:06:11,292 --> 01:06:13,291
من يستطيع الاعتناء بها؟

1344
01:06:13,292 --> 01:06:17,124
حسنًا، نحن نعتني ببعضنا البعض.

1345
01:06:17,125 --> 01:06:19,374
أظن أنه من الجيد أننا لم نلتقِ مبكراً جداً.

1346
01:06:19,375 --> 01:06:23,625
كما تعلم، مباشرة بعد الأخبار غير المتوقعة، ولكن...

1347
01:06:24,958 --> 01:06:26,541
أوه، حسناً، معذرةً.

1348
01:06:26,542 --> 01:06:29,041
هل تعرف ما الذي سيكون ممتعاً؟

1349
01:06:29,042 --> 01:06:30,707
هل تتذكر الفيديوهات القصيرة؟

1350
01:06:30,708 --> 01:06:33,374
الذي كنت تصنعه؟ كونور. - أوه، لا، لا.

1351
01:06:33,375 --> 01:06:34,791
كان لدينا هنا نسخة مصغرة من إليزابيث تايلور.

1352
01:06:34,792 --> 01:06:36,041
نجم! - لحظة من فضلك.

1353
01:06:36,042 --> 01:06:37,457
هل يجب عليك إثارة هذا الموضوع مرة أخرى؟

1354
01:06:37,458 --> 01:06:38,874
- هيا بنا نقبض عليهم. - لا، لقد كانت رائعة.

1355
01:06:38,875 --> 01:06:40,166
هيا بنا نهزمهم. - لم ترَ مثلهم من قبل.

1356
01:06:40,167 --> 01:06:41,207
أي شيء أجمل من ذلك. - ما رأيك يا كونور؟

1357
01:06:41,208 --> 01:06:42,374
هل تريد أن ترى كوكيز الصغيرة خاصتي في ذلك الوقت؟

1358
01:06:42,375 --> 01:06:44,124
أقصد، إذا أرادت جيني ذلك.

1359
01:06:44,125 --> 01:06:46,207
لا يا رفاق، يا رفاق، من فضلكم توقفوا.

1360
01:06:46,208 --> 01:06:47,374
يا جماعة، بالتأكيد لا.

1361
01:06:47,375 --> 01:06:50,207
♪ اسمي جيني، جيني ♪

1362
01:06:50,208 --> 01:06:52,957
أرجوكم، هل يمكننا ألا نفعل هذا، حقاً؟

1363
01:06:52,958 --> 01:06:54,166
جيني، أنتِ تعيقين الطريق، تحركي.

1364
01:06:54,167 --> 01:06:56,666
هذا محرج للغاية، توقفي. أرجوكِ يا أمي.

1365
01:06:56,667 --> 01:06:57,749
إنها تحلق.

1366
01:06:57,750 --> 01:06:59,874
انظر، لقد صنعت تلك الأجنحة الصغيرة، هل تصدق ذلك؟

1367
01:06:59,875 --> 01:07:01,124
- إنهم لطفاء حقاً. - رائعون.

1368
01:07:01,125 --> 01:07:03,874
إنها لطيفة للغاية. عزيزتي، هل تتذكرين هذا؟

1369
01:07:03,875 --> 01:07:06,124
حسناً، لقد أصبحت مهووسة بحفلات الزفاف

1370
01:07:06,125 --> 01:07:07,207
وكانت ترغب في أن تكون عروساً.

1371
01:07:07,208 --> 01:07:08,291
أتذكر ذلك؟

1372
01:07:08,292 --> 01:07:09,791
لقد شاهدت فيديو زفافنا. - نعم.

1373
01:07:09,792 --> 01:07:11,707
- يا إلهي، كانت جميلة جدًا. - ...ستتزوج!

1374
01:07:11,708 --> 01:07:12,707
إنها معجزة!

1375
01:07:12,708 --> 01:07:14,332
أعتقد أنها كانت ستتزوج دميتها الدب.

1376
01:07:14,333 --> 01:07:16,416
هل تتذكرون عندما تزوجوا من دمية كين؟

1377
01:07:16,417 --> 01:07:17,832
حسناً، سأذهب إلى الحمام.

1378
01:07:17,833 --> 01:07:20,208
- وقطة آشلي مارتن. - يا للعجب.

1379
01:07:23,208 --> 01:07:24,333
انظر إليها.

1380
01:07:25,458 --> 01:07:26,874
يا لها من فتاة لطيفة.

1381
01:07:26,875 --> 01:07:29,292
...أرغب في الزواج من صديقي المقرب.

1382
01:07:30,292 --> 01:07:34,125
هل تعرف شيئاً عن الزواج المدبر وما شابه؟

1383
01:07:36,292 --> 01:07:39,707
لقد كنت أفكر في الناس في الهند، وفي اليابان،

1384
01:07:39,708 --> 01:07:44,875
ولا يمكن أن يكونوا أقل سعادة من الناس هنا، أليس كذلك؟

1385
01:07:46,625 --> 01:07:48,625
ربما أكثر سعادة.

1386
01:07:50,375 --> 01:07:51,875
ولماذا ذلك؟

1387
01:07:54,292 --> 01:07:57,875
ربما يكون الحب مجرد التزام.

1388
01:08:01,542 --> 01:08:04,625
لا أعتقد أن هذا هو كل ما في الحب.

1389
01:08:31,125 --> 01:08:34,125
جيني، أنا هنا فقط لدعمك.

1390
01:08:48,875 --> 01:08:51,166
أعتقد أنه ربما يجب أن أذهب.

1391
01:08:51,167 --> 01:08:53,208
هل يمكنك فقط أن تحتضنني؟

1392
01:09:11,958 --> 01:09:14,875
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا بمفردي.

1393
01:09:17,167 --> 01:09:18,458
جيني؟

1394
01:09:28,125 --> 01:09:29,292
جيني؟

1395
01:09:40,542 --> 01:09:42,041
يا للقرف.

1396
01:09:42,042 --> 01:09:43,791
ظننت أنك غادرت الليلة الماضية.

1397
01:09:43,792 --> 01:09:45,957
غفوتُ بالصدفة.

1398
01:09:45,958 --> 01:09:47,707
يعني، لم أنم كثيراً حتى.

1399
01:09:47,708 --> 01:09:49,416
كان الأمر صعباً للغاية.

1400
01:09:49,417 --> 01:09:50,582
الأرضية.

1401
01:09:50,583 --> 01:09:51,624
ممم.

1402
01:09:51,625 --> 01:09:54,957
حسناً، من يخدعني مرتين، فالعار عليّ، على ما أظن.

1403
01:09:54,958 --> 01:09:57,083
إنها حامل بالفعل.

1404
01:09:58,083 --> 01:09:59,124
قهوة؟

1405
01:09:59,125 --> 01:10:00,791
يجب أن أذهب الآن.

1406
01:10:00,792 --> 01:10:02,291
أنت أول فتى يقضي الليلة

1407
01:10:02,292 --> 01:10:04,291
في تلك الغرفة يا كونور، حسناً؟

1408
01:10:04,292 --> 01:10:07,792
هيا بنا نتناول فنجاناً من القهوة معاً.

1409
01:10:16,125 --> 01:10:17,291
هتافات.

1410
01:10:17,292 --> 01:10:18,749
حظاً سيئاً لمن يشرب القهوة.

1411
01:10:18,750 --> 01:10:19,833
نعم.

1412
01:10:23,042 --> 01:10:24,791
أعتقد أنك تستطيع أن تفهم.

1413
01:10:24,792 --> 01:10:28,624
هذا الوضع صعب بالنسبة لي، ألا يمكنك أنت أيضاً؟

1414
01:10:28,625 --> 01:10:30,457
نعم سيدي، أفعل.

1415
01:10:30,458 --> 01:10:35,374
لم نتخيل أبداً أن الأمور ستسير على هذا النحو بالنسبة لجيني.

1416
01:10:35,375 --> 01:10:39,207
نسعى دائماً إلى غرس مجموعة معينة من القيم

1417
01:10:39,208 --> 01:10:41,124
في هذا المنزل.

1418
01:10:41,125 --> 01:10:43,541
وقد يبدو ذلك قديماً بعض الشيء.

1419
01:10:43,542 --> 01:10:46,207
لشخص شاب مثلك.

1420
01:10:46,208 --> 01:10:47,416
لكن دعني أخبرك،

1421
01:10:47,417 --> 01:10:51,958
قد يؤدي ذلك إلى حياة بسيطة للغاية.

1422
01:10:52,958 --> 01:10:55,667
وهذا كل ما نريده لجيني.

1423
01:10:56,667 --> 01:10:58,542
حياة بسيطة.

1424
01:10:59,708 --> 01:11:02,624
والآن نثق بكم لتوفيره.

1425
01:11:02,625 --> 01:11:03,708
نعم سيدي.

1426
01:11:06,792 --> 01:11:09,291
إذن، ستستلقي وصدرك لأسفل

1427
01:11:09,292 --> 01:11:11,374
على الوسادة هكذا.

1428
01:11:11,375 --> 01:11:14,291
أيها الشركاء، ستضعون أيديكم على كلا الجانبين

1429
01:11:14,292 --> 01:11:17,374
حركي وركيها جيداً،

1430
01:11:17,375 --> 01:11:22,541
يُرخي عضلات الحوض، ويعيد ضبط الجهاز العصبي...

1431
01:11:22,542 --> 01:11:25,042
♪ من أغنية حزينة للغاية ♪

1432
01:11:27,042 --> 01:11:30,791
♪ أنا أتكئ على عمود إنارة ♪

1433
01:11:30,792 --> 01:11:34,375
♪ أنا أذوب تحت أشعة الشمس ♪

1434
01:11:36,625 --> 01:11:39,875
متى ستخبر والديك بالحقيقة عنا؟

1435
01:11:40,875 --> 01:11:42,042
فراش الموت؟

1436
01:11:43,542 --> 01:11:45,541
كما تعلم، لقد كان الأمر أفضل بكثير بالنسبة لي

1437
01:11:45,542 --> 01:11:47,374
منذ أن التقوا بك.

1438
01:11:47,375 --> 01:11:48,957
يبدو أنهم متحمسون للطفل

1439
01:11:48,958 --> 01:11:49,874
وهم يريدون المساعدة.

1440
01:11:49,875 --> 01:11:51,874
وقد جعلني ذلك أشعر وكأنني

1441
01:11:51,875 --> 01:11:55,291
هذا ليس أسوأ شيء حدث على الإطلاق.

1442
01:11:55,292 --> 01:11:57,707
هذا لا يجيب على سؤالي حقاً.

1443
01:11:57,708 --> 01:12:00,625
لا بد أنك تمزح معي.

1444
01:12:01,625 --> 01:12:02,708
أوف.

1445
01:12:04,250 --> 01:12:05,333
أهلاً.

1446
01:12:06,333 --> 01:12:07,291
يا إلهي.

1447
01:12:07,292 --> 01:12:09,041
- يا إلهي! - ماذا؟

1448
01:12:09,042 --> 01:12:10,624
يا إلهي.

1449
01:12:10,625 --> 01:12:13,207
آه، يا إلهي! - ما الخطب؟

1450
01:12:13,208 --> 01:12:14,541
أجل، البواسير.

1451
01:12:14,542 --> 01:12:15,374
ستحصل على ذلك.

1452
01:12:15,375 --> 01:12:17,291
هذا غير مقبول بتاتاً.

1453
01:12:17,292 --> 01:12:20,166
لماذا يُعتبر الحمل أمراً مقززاً إلى هذا الحد؟

1454
01:12:20,167 --> 01:12:21,916
لم أكن بهذا القدر من البشاعة من قبل.

1455
01:12:21,917 --> 01:12:23,416
لا ينبغي أن تتعرض النساء لهذا.

1456
01:12:23,417 --> 01:12:24,999
يجب أن يكون على الرجال أن يحملوا.

1457
01:12:25,000 --> 01:12:26,332
إنها مقززة بالفعل.

1458
01:12:26,333 --> 01:12:28,166
- مفاجأة! - مفاجأة.

1459
01:12:28,167 --> 01:12:30,499
واو، شكراً لكم جميعاً.

1460
01:12:30,500 --> 01:12:33,999
لم نتوقع حدوث هذا على الإطلاق.

1461
01:12:34,000 --> 01:12:36,249
لم نتوقع قدوم هذا الطفل أيضاً.

1462
01:12:36,250 --> 01:12:37,999
ها!

1463
01:12:38,000 --> 01:12:40,832
هذا صحيح. ستكون مثل شخص مقرف،

1464
01:12:40,833 --> 01:12:43,332
شخص مقرف ومنحرف، ربما لبقية حياتك.

1465
01:12:43,333 --> 01:12:44,499
شكرًا لك.

1466
01:12:44,500 --> 01:12:46,749
نعم، أهلاً بك في عالم الأبوة والأمومة.

1467
01:12:46,750 --> 01:12:48,999
لكنها ستكون أجمل شيء

1468
01:12:49,000 --> 01:12:51,041
هل حدث لك ذلك من قبل؟

1469
01:12:51,042 --> 01:12:52,125
متى؟

1470
01:12:53,917 --> 01:12:55,832
كونور، أخبرتني جيني أنك تقوم ببعض الأعمال التطوعية.

1471
01:12:55,833 --> 01:12:57,249
مع الكنيسة الميثودية.

1472
01:12:57,250 --> 01:12:58,832
- أوه، فعلت ذلك؟ - همم.

1473
01:12:58,833 --> 01:13:02,749
أجل. حسنًا، أنا لا أحب التباهي.

1474
01:13:02,750 --> 01:13:04,166
أي كنيسة؟

1475
01:13:04,167 --> 01:13:05,832
بيتش تري، سنترال يونايتد؟

1476
01:13:05,833 --> 01:13:07,416
نعم، كلاهما.

1477
01:13:07,417 --> 01:13:08,999
أتعرف ماذا؟ كنت سأفعلها كلها لو استطعت.

1478
01:13:09,000 --> 01:13:12,499
أنا فقط، أنا أحب، أنا أحب الميثوديين

1479
01:13:12,500 --> 01:13:13,999
وهم...

1480
01:13:14,000 --> 01:13:15,249
- إنهم ميثوديون. - صحيح.

1481
01:13:15,250 --> 01:13:16,416
- نعم نعم.

1482
01:13:16,417 --> 01:13:18,249
سمعت أن القس في كنيسة بيتش تري قد طُرد من منصبه.

1483
01:13:18,250 --> 01:13:22,666
لاستخدامه أموال التبرعات لتمويل عملية شفط الدهون التي خضع لها.

1484
01:13:22,667 --> 01:13:23,999
- لا. - فتاة.

1485
01:13:24,000 --> 01:13:25,499
نعم.

1486
01:13:25,500 --> 01:13:26,749
لا أعرف حقاً،

1487
01:13:26,750 --> 01:13:28,249
لا أعرف شيئاً عن ذلك.

1488
01:13:28,250 --> 01:13:31,499
كما تعلم، أنا لا أحب نشر الشائعات، لذا...

1489
01:13:31,500 --> 01:13:33,249
- صحيح، صحيح. - نعم.

1490
01:13:33,250 --> 01:13:36,082
الشيء الوحيد الذي ينشره هو الإنجيل.

1491
01:13:36,083 --> 01:13:38,582
هل من أحدٍ يقول آمين، أيها القديسون؟

1492
01:13:38,583 --> 01:13:40,332
هل تريد نصيحتي؟

1493
01:13:40,333 --> 01:13:41,500
أمي!

1494
01:13:43,167 --> 01:13:44,416
أمي!

1495
01:13:44,417 --> 01:13:46,416
استمتع بالهدوء.

1496
01:13:46,417 --> 01:13:47,582
ما الأمر يا عزيزتي؟

1497
01:13:47,583 --> 01:13:49,583
لقد مسحت مؤخرة غريس للتو!

1498
01:14:04,167 --> 01:14:06,332
مرحباً، مرحباً، جميعاً.

1499
01:14:06,333 --> 01:14:07,583
أنا كونور.

1500
01:14:11,000 --> 01:14:13,666
الدالاي لاما شخص سيء.

1501
01:14:13,667 --> 01:14:16,832
أو قلب يخشى أن ينكسر

1502
01:14:16,833 --> 01:14:19,166
هو قلب لا يُستخدم أبداً.

1503
01:14:19,167 --> 01:14:20,916
شكراً لك على تقديم هذا لنا.

1504
01:14:20,917 --> 01:14:23,333
بالتأكيد لا تنساه أبداً.

1505
01:14:24,417 --> 01:14:25,249
أهلاً بك في العائلة.

1506
01:14:25,250 --> 01:14:27,916
أوه، شكراً لك سيدي.

1507
01:14:27,917 --> 01:14:30,083
لطف منك أن تقول ذلك.

1508
01:14:32,250 --> 01:14:35,166
حسنًا، سنترك لكما فرصة توديع بعضكما البعض.

1509
01:14:35,167 --> 01:14:36,250
نعم.

1510
01:14:44,417 --> 01:14:45,749
علينا أن نخبره.

1511
01:14:45,750 --> 01:14:47,249
أعرف، أعرف.

1512
01:14:47,250 --> 01:14:51,125
فقط، عندما يحين الوقت المناسب، حسناً؟

1513
01:14:54,417 --> 01:14:55,750
أراك لاحقاً.

1514
01:15:00,583 --> 01:15:05,667
كما تعلم، لقد كانت حفلة رائعة، بموضوعية.

1515
01:15:06,667 --> 01:15:09,249
يحتوي على خبز الذرة، وطاقة جنسية مكبوتة.

1516
01:15:09,250 --> 01:15:12,083
لا أحتاج حقاً إلى أي شيء آخر.

1517
01:15:13,833 --> 01:15:18,666
يا رجل، يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ من هذا بكثير.

1518
01:15:18,667 --> 01:15:21,499
بصراحة، الأمر ليس بهذا السوء.

1519
01:15:21,500 --> 01:15:24,249
والدة مات من المؤمنين بنظرية الأرض المسطحة.

1520
01:15:24,250 --> 01:15:26,749
قلت إنني أريد السفر حول العالم،

1521
01:15:26,750 --> 01:15:28,708
دخلنا في جدال حاد للغاية.

1522
01:15:56,750 --> 01:16:01,416
♪ أخبرني يا حبيبي ♪

1523
01:16:01,417 --> 01:16:06,082
♪ كيف تشعر؟ ♪

1524
01:16:06,083 --> 01:16:08,333
♪ للمعرفة ♪

1525
01:16:09,500 --> 01:16:12,458
♪ هذا لا يبدو حقيقياً ♪

1526
01:16:13,458 --> 01:16:17,582
♪ بالنسبة لي، هذا ليس ♪

1527
01:16:17,583 --> 01:16:21,374
♪ لا شيء ♪

1528
01:16:21,375 --> 01:16:25,832
♪ كان بإمكاني أن أمسك ♪

1529
01:16:25,833 --> 01:16:28,666
♪ أو كان بإمكاني أن أرى ♪

1530
01:16:28,667 --> 01:16:31,082
مستحيل! هل هذا هو المسمار الخطأ مرة أخرى؟

1531
01:16:31,083 --> 01:16:34,124
♪ لقد تم القبض عليّ ♪

1532
01:16:34,125 --> 01:16:38,499
♪ عالق في الريح ♪

1533
01:16:38,500 --> 01:16:42,749
♪ لا مكان للوقوف ♪

1534
01:16:42,750 --> 01:16:46,582
♪ لم أذهب إلى أي مكان ♪

1535
01:16:46,583 --> 01:16:51,082
♪ أخبرني يا حبيبي ♪

1536
01:16:51,083 --> 01:16:55,249
♪ هل تعلم؟ ♪

1537
01:16:55,250 --> 01:16:59,166
♪ سأسقط ♪

1538
01:16:59,167 --> 01:17:02,417
♪ مهما بلغت قوتي ♪

1539
01:17:27,750 --> 01:17:29,749
يا إلهي. شكراً جزيلاً لك.

1540
01:17:29,750 --> 01:17:30,832
نعم، لا مشكلة.

1541
01:17:30,833 --> 01:17:32,416
أي نوع من طلاب المرحلة الثانوية يصاب بجدري الماء؟

1542
01:17:32,417 --> 01:17:35,082
لا أحد يُصاب بجدري الماء، إنها كاذبة.

1543
01:17:35,083 --> 01:17:36,499
لقد ماتت بالنسبة لنا.

1544
01:17:36,500 --> 01:17:38,166
حسناً، هناك بقايا معكرونة في الثلاجة.

1545
01:17:38,167 --> 01:17:40,416
يحب تناوله مع الملح والزبدة والملح من علبة الملح.

1546
01:17:40,417 --> 01:17:42,291
لكن اسمع، ليس من طبق الملح، حسناً؟

1547
01:17:42,292 --> 01:17:43,291
حسناً، فهمت، نعم.

1548
01:17:43,292 --> 01:17:44,416
سأرسل لك رسالة نصية من السيارة.

1549
01:17:44,417 --> 01:17:46,416
سأكون بخير. أنا مستعد للتدرب.

1550
01:17:46,417 --> 01:17:47,541
انطلق، لقد تأخرت بالفعل.

1551
01:17:47,542 --> 01:17:49,666
نحبك يا غريس. نحبك يا ميلو.

1552
01:17:49,667 --> 01:17:52,292
- مع السلامة. - كونوا لطفاء مع العمة ليفي.

1553
01:17:57,083 --> 01:17:58,499
ثلاثة أثمان.

1554
01:17:58,500 --> 01:18:00,082
أوه لا، انتبه.

1555
01:18:00,083 --> 01:18:01,833
عليّ أن أفعل اثنين.

1556
01:18:03,000 --> 01:18:05,332
شكراً لعدم وجود ما هو أفضل لتفعله.

1557
01:18:05,333 --> 01:18:08,083
نحن نشكل فريقاً جيداً، أتذكر؟

1558
01:18:09,542 --> 01:18:10,541
ها أنت ذا.

1559
01:18:10,542 --> 01:18:11,749
ليس لديّ درجات زرقاء أو ثمانيات.

1560
01:18:11,750 --> 01:18:14,332
- تفضلي يا عزيزتي. - ألا تشعرين بأي حزن؟

1561
01:18:14,333 --> 01:18:16,458
أوه، كان يجب ألا تخبرني بذلك.

1562
01:18:22,750 --> 01:18:25,666
سأضع الرقم الأصفر خمسة.

1563
01:18:25,667 --> 01:18:26,999
دوري الآن.

1564
01:18:27,000 --> 01:18:30,541
إذن، هل وضعتُ الرقم ستة أم أنت؟

1565
01:18:30,542 --> 01:18:32,332
- فعلتُ. - إذن، حان دوري؟

1566
01:18:32,333 --> 01:18:34,749
إذن يمكنني وضع الرقم ستة باللون الأحمر؟

1567
01:18:34,750 --> 01:18:37,166
- أعرف ذلك، واجه الأمر. - واجه الأمر.

1568
01:18:37,167 --> 01:18:38,166
هكذا؟

1569
01:18:38,167 --> 01:18:40,541
ماذا لو لعبت...

1570
01:18:40,542 --> 01:18:41,582
نعم، هذا جيد.

1571
01:18:41,583 --> 01:18:44,082
أوه، لم تتوقع ذلك، أليس كذلك؟

1572
01:18:44,083 --> 01:18:46,000
يا أطفال، حان وقت النوم.

1573
01:18:53,583 --> 01:18:57,166
يبدو أنكِ كنتِ نجمة الحفل في حفل استقبال المولود الجديد.

1574
01:18:57,167 --> 01:18:58,250
أوه.

1575
01:18:59,250 --> 01:19:01,416
لا أظنها كانت ناجحة.

1576
01:19:01,417 --> 01:19:02,832
سألتك مباشرة عما إذا كنت أنت وجيني

1577
01:19:02,833 --> 01:19:03,999
كنا معًا. - لسنا معًا.

1578
01:19:04,000 --> 01:19:05,249
- وقلتَ ذلك... - أعدك.

1579
01:19:05,250 --> 01:19:06,249
إذن ما هذا؟

1580
01:19:06,250 --> 01:19:07,874
قلت إنني معها، وأردت المساعدة

1581
01:19:07,875 --> 01:19:09,832
وخرج الأمر عن السيطرة، وهي لا تساعدني.

1582
01:19:09,833 --> 01:19:11,666
ماذا؟

1583
01:19:11,667 --> 01:19:13,499
كنت أخشى أن تغضب.

1584
01:19:13,500 --> 01:19:15,250
حسناً، على الأقل أنت تفهمني.

1585
01:19:16,250 --> 01:19:17,292
يا.

1586
01:19:18,667 --> 01:19:19,916
إنها تنتظر الوقت المناسب فقط

1587
01:19:19,917 --> 01:19:20,999
أن نخبرهم أننا انفصلنا.

1588
01:19:21,000 --> 01:19:22,707
- هل تصدق ذلك حقاً؟ - نعم.

1589
01:19:22,708 --> 01:19:24,666
- حقاً؟ - نعم.

1590
01:19:24,667 --> 01:19:26,416
حسناً، من الواضح أنك لم تخن زوجتك قط.

1591
01:19:26,417 --> 01:19:28,082
مع شخص متزوج من قبل.

1592
01:19:28,083 --> 01:19:30,999
كلما طالت مدة قيامكم بذلك، كلما أصبح الأمر أسهل بالنسبة لكم.

1593
01:19:31,000 --> 01:19:32,249
لينتهي بهما المطاف معاً.

1594
01:19:32,250 --> 01:19:34,249
- ليس هذا ما تريده. - لماذا لا تريده؟

1595
01:19:34,250 --> 01:19:36,124
- أخبرني أنت! - ماذا تقصد؟

1596
01:19:36,125 --> 01:19:37,332
أنت في نفس وضعها تماماً،

1597
01:19:37,333 --> 01:19:38,416
لا يمكنك التوقف أبداً عن إخباري كم-

1598
01:19:38,417 --> 01:19:39,749
- حسنًا، يجب أن نكون هادئين. - أنت لا تريد

1599
01:19:39,750 --> 01:19:42,000
لنعود معًا. - الأطفال نائمون!

1600
01:19:52,833 --> 01:19:55,250
لكن إليك الأمر.

1601
01:19:57,583 --> 01:20:01,000
لا يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل بجيني.

1602
01:20:02,083 --> 01:20:05,832
وليس ذلك لأني لا أرتكب أخطاءً واضحة

1603
01:20:05,833 --> 01:20:09,249
وتمكينها وقيادتها.

1604
01:20:09,250 --> 01:20:10,582
لا أعرف، أتمنى ألا يكون الأمر كذلك.

1605
01:20:10,583 --> 01:20:14,125
لكن، لكن لأن هذا لم يعد دورك.

1606
01:20:15,583 --> 01:20:17,999
لم تكن ترغب في أن يكون الأمر كذلك.

1607
01:20:18,000 --> 01:20:20,124
ليس هذا ما أقصده...

1608
01:20:20,125 --> 01:20:23,667
أفكر في عودتنا لبعضنا البعض طوال الوقت.

1609
01:20:24,750 --> 01:20:27,332
أتمنى لو كان الأمر سهلاً كما تقول.

1610
01:20:27,333 --> 01:20:28,916
الأمر صعب حقاً.

1611
01:20:28,917 --> 01:20:33,416
أعلم أنني أنا من يجعل الأمر أكثر صعوبة من نواحٍ عديدة.

1612
01:20:33,417 --> 01:20:36,750
وليس ذلك لأني لا أهتم، أنا...

1613
01:20:43,667 --> 01:20:46,374
- أوه. - مايا، روجر، مرحباً.

1614
01:20:46,375 --> 01:20:48,666
مرحباً، كيف كانت الليلة؟

1615
01:20:48,667 --> 01:20:50,416
كونور، مرحباً.

1616
01:20:50,417 --> 01:20:51,874
شكراً لك يا كونور على مساعدتك.

1617
01:20:51,875 --> 01:20:53,416
- هممم، نعم. - ومساعدتك.

1618
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
- بالطبع. - أجل.

1619
01:20:56,750 --> 01:20:57,917
حسنًا، مع السلامة.

1620
01:20:58,917 --> 01:21:01,082
مع السلامة يا رفاق. آسف.

1621
01:21:01,083 --> 01:21:02,832
كان يساعدني.

1622
01:21:02,833 --> 01:21:05,625
هل كانا يتبادلان القبلات؟

1623
01:21:19,167 --> 01:21:20,332
أعني، فهمت الأمر، أليس كذلك؟

1624
01:21:20,333 --> 01:21:23,792
لقد فهمت ما كنت أحاول قوله...

1625
01:21:26,333 --> 01:21:27,375
يمين؟

1626
01:21:30,583 --> 01:21:32,250
هل تعتقد أنك فهمت الأمر؟

1627
01:21:38,750 --> 01:21:39,916
أهلاً --

1628
01:21:39,917 --> 01:21:41,582
ما هذا بحق الجحيم؟

1629
01:21:41,583 --> 01:21:42,999
ما هذا بحق الجحيم؟

1630
01:21:43,000 --> 01:21:45,082
لماذا ما زلتِ حاملاً؟

1631
01:21:45,083 --> 01:21:47,582
همم، غيرت رأيي.

1632
01:21:47,583 --> 01:21:48,916
ما هو شعورك؟

1633
01:21:48,917 --> 01:21:50,291
اهدأ يا رجل، ما شأنك أنت؟

1634
01:21:50,292 --> 01:21:52,082
قلت إنك ستتولى الأمر.

1635
01:21:52,083 --> 01:21:55,832
أرسلت لك رسالة نصية لأرى كيف سارت الأمور، وقلتَ: "بخير".

1636
01:21:55,833 --> 01:21:58,416
نعم، لقد سارت الأمور على ما يرام.

1637
01:21:58,417 --> 01:22:00,167
أردت الاحتفاظ به.

1638
01:22:03,208 --> 01:22:04,250
ماذا؟

1639
01:22:06,792 --> 01:22:09,249
- اممم... - ماذا؟

1640
01:22:09,250 --> 01:22:11,749
لم أخضع لعملية قطع القناة الدافقة.

1641
01:22:11,750 --> 01:22:15,416
لم أحصل على واحدة قط. لم أمتلكها أبداً.

1642
01:22:15,417 --> 01:22:20,416
أخبرتني أنك أجريت عملية قطع القناة الدافقة.

1643
01:22:20,417 --> 01:22:22,166
فعلتُ ذلك، أعلم أنني فعلتُ ذلك.

1644
01:22:22,167 --> 01:22:23,916
وكذبت بشأن ذلك لأنني، لا أعرف،

1645
01:22:23,917 --> 01:22:26,166
ظننت أن ذلك سيجعل الأمر يبدو لك

1646
01:22:26,167 --> 01:22:29,832
وكأن الأمر كان أقل جدية مع زوجتي.

1647
01:22:29,833 --> 01:22:30,999
لذا أنا...

1648
01:22:31,000 --> 01:22:34,499
"أقل جدية مع زوجتك؟"

1649
01:22:34,500 --> 01:22:36,499
قلتِ إنكِ تتناولين حبوب منع الحمل.

1650
01:22:36,500 --> 01:22:37,916
- هممم. - أنت قلت ذلك.

1651
01:22:37,917 --> 01:22:38,916
سأقتلك أيها اللعين.

1652
01:22:38,917 --> 01:22:41,082
يا لك من وغد حقير! - مهلاً، لا تضربني، من فضلك.

1653
01:22:41,083 --> 01:22:41,999
هل أنت أقل جدية مع زوجتك؟!

1654
01:22:42,000 --> 01:22:43,416
اهدأ، توقف، توقف.

1655
01:22:43,417 --> 01:22:49,082
اهدأ، اهدأ، حسناً؟

1656
01:22:49,083 --> 01:22:55,916
هذا ليس جيداً للطفل.

1657
01:22:55,917 --> 01:23:00,582
هل أنت بخير؟

1658
01:23:00,583 --> 01:23:03,166
لمن تعتقد أنه؟

1659
01:23:03,167 --> 01:23:05,083
قد لا يكون ملكي، أليس كذلك؟

1660
01:23:06,833 --> 01:23:08,332
يا لك من حقير!

1661
01:23:08,333 --> 01:23:10,666
يا إلهي، لقد بحثت للتو على جوجل عن اختبار الأبوة قبل الولادة.

1662
01:23:10,667 --> 01:23:13,750
حياتي أصبحت رسمياً قمامة لا تُطاق.

1663
01:23:15,833 --> 01:23:17,249
هل تبكي؟

1664
01:23:17,250 --> 01:23:19,499
أرجوك لا تخبر زوجتي، حسناً، أرجوك؟

1665
01:23:19,500 --> 01:23:21,416
ليس من الممكن بالنسبة لي أن أرغب في التحدث إلى زوجتك

1666
01:23:21,417 --> 01:23:24,249
أقل مما أفعله بالفعل.

1667
01:23:24,250 --> 01:23:27,999
حسنًا، إليك واحدة، نتائج دقيقة بنسبة 99% في أقل من أسبوع.

1668
01:23:28,000 --> 01:23:30,582
ممتاز، جيد، شكراً لك، سأعتني بالأمر.

1669
01:23:30,583 --> 01:23:31,666
حسناً، إنه 1600 دولار.

1670
01:23:31,667 --> 01:23:33,749
- 1600؟ - كيفن!

1671
01:23:33,750 --> 01:23:37,166
لا بأس، لا بأس، فهمت.

1672
01:23:37,167 --> 01:23:40,000
ويقولون إن الشهامة قد ماتت.

1673
01:23:42,083 --> 01:23:44,249
لديّ عدد كبير من الأطفال بالفعل.

1674
01:23:44,250 --> 01:23:45,333
كيفن.

1675
01:23:46,750 --> 01:23:50,249
لا أصدق أن الوقت قد اقترب.

1676
01:23:50,250 --> 01:23:53,416
الطفل شيء دائم، كما تعلم؟

1677
01:23:53,417 --> 01:23:56,750
لن نفقد طفلاً أبداً.

1678
01:24:02,250 --> 01:24:07,083
هل تريد التحدث عن الليلة الماضية؟

1679
01:24:12,250 --> 01:24:14,249
هل فكرت يوماً أنني قد لا أكون كذلك؟

1680
01:24:14,250 --> 01:24:15,833
ما هو الأفضل لك؟

1681
01:24:18,167 --> 01:24:20,166
هل يعني ذلك أنني أستمر في إيذائك؟

1682
01:24:20,167 --> 01:24:23,667
يا إلهي، من أين يأتي هذا؟

1683
01:24:25,000 --> 01:24:28,667
أنا متهور، أنا أناني.

1684
01:24:29,667 --> 01:24:31,875
أنا دائماً في مزاج سيء.

1685
01:24:33,917 --> 01:24:35,999
أنا فاشل طوال حياتي

1686
01:24:36,000 --> 01:24:39,625
أحاول إقناع العالم بأنني لست كذلك.

1687
01:24:40,917 --> 01:24:43,083
لماذا تريد ذلك؟

1688
01:24:53,083 --> 01:24:56,458
أنت ذكي جداً،

1689
01:24:59,667 --> 01:25:03,417
ومضحك، وجميل،

1690
01:25:05,583 --> 01:25:07,999
ولا شك أنك ستمتلك مطعمك الخاص يوماً ما،

1691
01:25:08,000 --> 01:25:11,166
لأنني إن كنت أعرف شيئاً واحداً،

1692
01:25:11,167 --> 01:25:14,916
ستجد دائمًا طريقة لتكون أنت الرئيس.

1693
01:25:14,917 --> 01:25:16,167
أنا شخصية متسلطة.

1694
01:25:23,125 --> 01:25:28,707
أوليفيا، طوال حياتي، شعرت وكأنني...

1695
01:25:28,708 --> 01:25:31,333
ماذا؟ هل أنت بخير؟ - آه.

1696
01:25:33,417 --> 01:25:35,250
يا للقرف!

1697
01:25:37,500 --> 01:25:40,749
حسناً، أين تقع أنت على هذا المقياس؟

1698
01:25:40,750 --> 01:25:44,250
- همم، كما تعلم، أنا... - همم؟

1699
01:25:45,500 --> 01:25:47,916
لا أستطيع القول إنها ابتسامة كاملة.

1700
01:25:47,917 --> 01:25:49,166
حسناً، عندما يسألونك، قل:

1701
01:25:49,167 --> 01:25:52,291
لأن التخدير فوق الجافية سيكون جاهزاً بشكل أسرع.

1702
01:25:52,292 --> 01:25:53,582
هكذا؟

1703
01:25:53,583 --> 01:25:55,416
لا، يعني، نعم، هذا جيد.

1704
01:25:55,417 --> 01:25:56,832
مثل، مم.

1705
01:25:56,833 --> 01:26:03,082
لا بد لي من الحصول على حقنة التخدير فوق الجافية.

1706
01:26:03,083 --> 01:26:04,666
هل يمكنني فقط أن أخبرهم أنني أشعر بالألم؟

1707
01:26:04,667 --> 01:26:06,416
نعم، ولكن أيضاً قم بعمل الوجه.

1708
01:26:06,417 --> 01:26:08,249
هل أضع علامة استفهام هنا فقط أم ماذا؟

1709
01:26:08,250 --> 01:26:10,082
الأمر ليس مضحكاً يا صديقي.

1710
01:26:10,083 --> 01:26:11,457
هل أخبرته؟

1711
01:26:11,458 --> 01:26:14,333
لا، وآمل ألا يكون هناك ما يُقال.

1712
01:26:16,417 --> 01:26:18,750
تمنى أن يحالفك الحظ.

1713
01:26:25,167 --> 01:26:27,249
لا يزال طولها أربعة سنتيمترات فقط.

1714
01:26:27,250 --> 01:26:29,249
- هل يمكنني الدخول؟ - بالتأكيد.

1715
01:26:29,250 --> 01:26:31,249
- مرحباً. - مرحباً.

1716
01:26:31,250 --> 01:26:36,333
ليس من باب التباهي، لكنني وتلك الممرضة وصلنا للتو إلى المرحلة الثالثة.

1717
01:26:37,333 --> 01:26:41,750
إذا كنت تتساءل، فإن عنق الرحم لديها متسع بمقدار صفر سنتيمتر.

1718
01:26:45,750 --> 01:26:48,332
هل تتذكر كيف التقينا لأول مرة؟

1719
01:26:48,333 --> 01:26:50,332
- عندما تم توظيفك - - لا، لا، لا،

1720
01:26:50,333 --> 01:26:51,749
قبل ذلك مباشرة.

1721
01:26:51,750 --> 01:26:54,916
أقام مديرك السابق تلك الحفلة، وقد أحضرني جريج معها.

1722
01:26:54,917 --> 01:26:58,166
وكنا أنا وأنت ننتظر في طابور الحمام،

1723
01:26:58,167 --> 01:26:59,666
تبادل أطراف الحديث.

1724
01:26:59,667 --> 01:27:01,999
ثم جاء ذلك الشاب من الجامعة وبدأ يغازلك.

1725
01:27:02,000 --> 01:27:03,416
نعم، كما يفعل طلاب الأخويات.

1726
01:27:03,417 --> 01:27:05,666
أجل، أجل، وسأل من تعرف في الحفلة،

1727
01:27:05,667 --> 01:27:09,249
وأشرت إليّ وقلت إننا أصدقاء الطفولة.

1728
01:27:09,250 --> 01:27:12,249
وبدا عليه شيء من الشك.

1729
01:27:12,250 --> 01:27:13,749
فقلت: حسناً، على ثلاثة.

1730
01:27:13,750 --> 01:27:15,916
لنفترض أن مدرستنا الثانوية سميت باسمه.

1731
01:27:15,917 --> 01:27:18,582
ثم بدأت العد التنازلي وقلت: "توماس جيفرسون".

1732
01:27:18,583 --> 01:27:20,082
وقمت بالعد التنازلي وقلت، قلت--

1733
01:27:20,083 --> 01:27:22,166
"صدام حسين".

1734
01:27:22,167 --> 01:27:24,666
مما جعلني أضحك كثيراً.

1735
01:27:24,667 --> 01:27:27,416
واستمررت في تقديم إجابات سخيفة أكثر فأكثر

1736
01:27:27,417 --> 01:27:30,749
عن معلمنا المفضل، وعن حيواننا الأليف الأول،

1737
01:27:30,750 --> 01:27:31,999
ولا أستطيع أن أتذكر،

1738
01:27:32,000 --> 01:27:33,499
لكن بصراحة، كان ذلك أكثر شيء ساحر.

1739
01:27:33,500 --> 01:27:35,166
لم أرَ مثله في حياتي.

1740
01:27:35,167 --> 01:27:36,250
رائع.

1741
01:27:38,333 --> 01:27:40,666
حاولتُ أن أعرّفك على غريغ في تلك الليلة.

1742
01:27:40,667 --> 01:27:41,916
نعم.

1743
01:27:41,917 --> 01:27:43,416
نعم، لأنك لم تكن تعلم أنه أحضرني

1744
01:27:43,417 --> 01:27:46,166
وكنت تظن أننا سننسجم، وهذا، كما تعلم، يستحق الإشادة.

1745
01:27:46,167 --> 01:27:47,332
ذكي جداً.

1746
01:27:47,333 --> 01:27:49,416
ربما ظننت أنك مثلي الجنس.

1747
01:27:49,417 --> 01:27:50,582
هاه.

1748
01:27:50,583 --> 01:27:52,332
ما زلت مترددًا.

1749
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
أعتبر ذلك مجاملة.

1750
01:28:16,542 --> 01:28:20,707
أريد أن أخبر ابنتنا يوماً ما

1751
01:28:20,708 --> 01:28:22,542
قصة كيف التقينا.

1752
01:28:27,083 --> 01:28:28,708
أتمنى ذلك.

1753
01:28:32,458 --> 01:28:34,041
كنت أقسم أن هذه الأشياء

1754
01:28:34,042 --> 01:28:35,291
حوالي 40 دقيقة كحد أقصى.

1755
01:28:35,292 --> 01:28:36,957
أوه، معذرةً، هل تشعر بالملل؟

1756
01:28:36,958 --> 01:28:38,749
لأنني لم أشعر قط بمثل هذا الانزعاج

1757
01:28:38,750 --> 01:28:39,957
طوال حياتي.

1758
01:28:39,958 --> 01:28:42,457
حسنًا، لكن هذا هو أطول تسجيل مسجل

1759
01:28:42,458 --> 01:28:43,791
الولادة في تاريخ البشرية، أليس كذلك؟

1760
01:28:43,792 --> 01:28:45,374
لقد وصلت إلى هنا بالأمس فقط.

1761
01:28:45,375 --> 01:28:46,957
حسناً، إذن...

1762
01:28:46,958 --> 01:28:48,958
- لا. - لا، بالطبع.

1763
01:28:49,958 --> 01:28:51,458
أنا فقط أتأكد.

1764
01:29:00,375 --> 01:29:01,458
أهلاً.

1765
01:29:02,292 --> 01:29:03,541
الأمر يحدث.

1766
01:29:03,542 --> 01:29:05,375
لقد تم قبولي للتو.

1767
01:29:07,292 --> 01:29:08,541
ماذا؟

1768
01:29:08,542 --> 01:29:09,708
أنت هنا؟

1769
01:29:10,708 --> 01:29:13,499
الآن؟ أقصد، هناك؟

1770
01:29:13,500 --> 01:29:15,624
أجل، آسف، كان عليّ الاتصال بك في وقت سابق.

1771
01:29:15,625 --> 01:29:18,416
لكن ماء الرحم لم يكن قد انفجر بعد، وكنت أظن أنه قد انفجر.

1772
01:29:18,417 --> 01:29:19,624
كما تعلم، إنذار كاذب.

1773
01:29:19,625 --> 01:29:21,207
لا، لا، بالطبع.

1774
01:29:21,208 --> 01:29:25,791
أين أنت بالضبط في المستشفى؟

1775
01:29:25,792 --> 01:29:27,541
المخاض والولادة.

1776
01:29:27,542 --> 01:29:29,874
لن ألد في الكافتيريا يا كونور.

1777
01:29:29,875 --> 01:29:31,374
شكراً يا أمي. - أنا آسف.

1778
01:29:31,375 --> 01:29:32,624
لكن إذا كنت مرتبكًا،

1779
01:29:32,625 --> 01:29:35,625
أنا متأكد من أن أحدهم يستطيع أن يدلك على المكان...

1780
01:29:36,625 --> 01:29:40,416
- حسناً. - لماذا أنت هنا بالفعل؟

1781
01:29:40,417 --> 01:29:43,291
هل تعرف ما إذا كان بإمكاني الحصول على مشروب كومبوتشا جيد هنا؟

1782
01:29:43,292 --> 01:29:45,124
غريغ؟

1783
01:29:45,125 --> 01:29:46,457
مرحباً، كيف حالك؟

1784
01:29:46,458 --> 01:29:47,707
- مرحباً. - أهلاً.

1785
01:29:47,708 --> 01:29:48,874
أعتقد أنه ينبغي علينا أن ننطلق.

1786
01:29:48,875 --> 01:29:50,291
إلى غرفتي الآن يا أبي، صحيح؟

1787
01:29:50,292 --> 01:29:53,041
أجل، هيا بنا نستقر.

1788
01:29:53,042 --> 01:29:54,457
هل نبدأ؟ - أبي، أبي، أبي، فقط.

1789
01:29:54,458 --> 01:29:56,041
- بول، بول؟ - اتركوا هؤلاء الناس وشأنهم.

1790
01:29:56,042 --> 01:29:58,124
أبي؟ أبي!

1791
01:29:58,125 --> 01:29:59,791
- بول، بول. - لا، لا.

1792
01:29:59,792 --> 01:30:02,707
- هل يمكننا مساعدتك؟ - إذن، هذه أوليفيا.

1793
01:30:02,708 --> 01:30:05,541
مرحباً يا شريكة حياتي، شريكة حياتي الجسدية.

1794
01:30:05,542 --> 01:30:07,874
قالت جيني إنك مثلي الجنس.

1795
01:30:07,875 --> 01:30:10,874
وهذا ما نؤيده تماماً.

1796
01:30:10,875 --> 01:30:14,291
كنتُ ثملاً. كنا ثملين.

1797
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
هذا عام 2024، كما تعلم؟

1798
01:30:18,542 --> 01:30:19,958
ما هذا؟

1799
01:30:24,958 --> 01:30:26,292
أنا آسف جدا.

1800
01:30:29,875 --> 01:30:30,791
أب!

1801
01:30:30,792 --> 01:30:31,958
أبي، توقف!

1802
01:30:34,042 --> 01:30:35,667
لا، لا، لا، ابقَ.

1803
01:30:38,458 --> 01:30:40,207
- أبي! - مهلاً، اهدأ.

1804
01:30:40,208 --> 01:30:41,541
- أنا متأكد من أن الأمر على ما يرام. - أبي، اتركني.

1805
01:30:41,542 --> 01:30:43,333
يا ابن العاهرة!

1806
01:30:45,375 --> 01:30:47,707
- مهلاً، ما الذي يحدث؟ - أبقِ يديك

1807
01:30:47,708 --> 01:30:50,457
ابتعد عنه يا ابن العاهرة!

1808
01:30:50,458 --> 01:30:53,375
إنها حامل بطفل كونور أيضاً.

1809
01:30:55,042 --> 01:30:56,874
- لا. - حسناً، لا تقلق.

1810
01:30:56,875 --> 01:30:58,041
لا، لا، لا.

1811
01:30:58,042 --> 01:31:00,458
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً.

1812
01:31:07,125 --> 01:31:08,292
هل هذا صحيح؟

1813
01:31:13,375 --> 01:31:14,458
أوه.

1814
01:31:19,042 --> 01:31:20,125
انتبه.

1815
01:31:32,000 --> 01:31:33,292
أنا آسف.

1816
01:32:34,458 --> 01:32:35,542
مرحبًا؟

1817
01:32:37,292 --> 01:32:39,291
نعم، هذه هي.

1818
01:32:39,292 --> 01:32:41,542
بالتأكيد، 15 مارس 1993.

1819
01:32:42,792 --> 01:32:45,292
نعم، إنه 5422.

1820
01:32:46,875 --> 01:32:48,875
حسناً، نعم، يمكنني الانتظار.

1821
01:33:10,125 --> 01:33:11,417
ينبغي عليّ الذهاب.

1822
01:33:13,042 --> 01:33:15,625
أوه، لست مضطراً للمغادرة.

1823
01:33:26,583 --> 01:33:27,917
انظر، اممم...

1824
01:33:32,167 --> 01:33:35,458
أنا آسف جداً لذلك.

1825
01:33:37,458 --> 01:33:40,124
أخبرتها أنه يجب عليها إخبار والديها

1826
01:33:40,125 --> 01:33:43,125
وقالت: إنها ليست طفلتك.

1827
01:33:47,292 --> 01:33:48,375
ماذا؟

1828
01:33:49,375 --> 01:33:51,792
إنها ليست ملكك.

1829
01:33:57,708 --> 01:33:59,958
لماذا تقول ذلك؟

1830
01:34:02,292 --> 01:34:05,041
لأنه صحيح.

1831
01:34:05,042 --> 01:34:07,292
لقد اكتشفت الأمر للتو، أقسم بذلك.

1832
01:34:10,333 --> 01:34:12,125
لم أستطع أن أدعك...

1833
01:34:14,458 --> 01:34:15,625
أنا آسف جدا.

1834
01:34:16,625 --> 01:34:18,375
لا أفهم.

1835
01:34:21,000 --> 01:34:22,458
من--

1836
01:34:38,708 --> 01:34:41,375
كنت أتمنى بشدة أن تكون لك.

1837
01:34:43,625 --> 01:34:46,542
أقسم.

1838
01:36:17,708 --> 01:36:20,457
بول. بول.

1839
01:36:20,458 --> 01:36:23,375
أعتقد أنك في الغرفة الخطأ.

1840
01:36:24,375 --> 01:36:26,583
أنا هنا لحضور ولادة ابنتي.

1841
01:36:30,625 --> 01:36:33,375
لن أخذلها أنا أيضاً.

1842
01:36:41,208 --> 01:36:42,292
أب.

1843
01:36:55,958 --> 01:36:57,457
حسنًا، لنبدأ.

1844
01:36:57,458 --> 01:36:59,457
خذ نفسًا عميقًا.

1845
01:36:59,458 --> 01:37:04,791
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

1846
01:37:04,792 --> 01:37:09,124
- أنت قوي، أنت قادر على ذلك. - ستة، سبعة، ثمانية، تسعة،

1847
01:37:09,125 --> 01:37:12,874
عشرة.

1848
01:37:12,875 --> 01:37:15,207
- خذ نفسًا عميقًا آخر. - لا بأس.

1849
01:37:15,208 --> 01:37:19,832
أنت تبلي بلاءً حسناً. - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة

1850
01:37:19,833 --> 01:37:21,124
ستة. - نعم.

1851
01:37:21,125 --> 01:37:22,707
عمل جيد، عمل جيد.

1852
01:37:22,708 --> 01:37:24,249
أنت تبلي بلاءً حسناً. - أنت تبلي بلاءً حسناً.

1853
01:37:24,250 --> 01:37:26,167
عمل جيد، عمل جيد.

1854
01:37:28,292 --> 01:37:29,416
تمام.

1855
01:37:29,417 --> 01:37:31,874
دفعة واحدة كبيرة أخيرة، واحدة فقط.

1856
01:37:31,875 --> 01:37:35,791
- اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. - حسناً، إنها قادمة.

1857
01:37:35,792 --> 01:37:38,667
هذا كل شيء، لقد فهمت.

1858
01:37:41,542 --> 01:37:53,332
- يا إلهي. - لقد فعلتها، لقد فعلتها.

1859
01:37:53,333 --> 01:37:54,542
لقد فعلتها!

1860
01:37:57,792 --> 01:37:59,042
لقد فعلتها.

1861
01:38:31,792 --> 01:38:35,792
- كونور، لقد فعلت بعض الأشياء-- - لستَ بحاجة إلى فعل هذا.

1862
01:38:36,792 --> 01:38:37,875
افعل ما؟

1863
01:38:39,625 --> 01:38:41,957
يعني، لستَ بحاجة إلى شرح.

1864
01:38:41,958 --> 01:38:45,542
أو اختلاق الأعذار، أو الاعتذار.

1865
01:38:48,125 --> 01:38:50,291
لقد أمضيت الساعات القليلة الماضية

1866
01:38:50,292 --> 01:38:53,124
على أكثر أفعوانية مشاعر جنونية في العالم

1867
01:38:53,125 --> 01:38:56,042
ولا أستطيع تحمل انخفاض آخر.

1868
01:38:59,708 --> 01:39:01,291
لقد فعلت شيئاً آذاك

1869
01:39:01,292 --> 01:39:06,624
وسأفعل أي شيء في العالم كله لأستعيده.

1870
01:39:06,625 --> 01:39:07,708
أي شئ.

1871
01:39:10,208 --> 01:39:15,291
لا أتوقع أن تسامحني أو تتجاوز الأمر،

1872
01:39:15,292 --> 01:39:19,791
لكنني أردت فقط أن أخبرك أنني أحبك كثيراً

1873
01:39:19,792 --> 01:39:22,207
وأتمنى لو قلت ذلك أكثر، لكنني...

1874
01:39:22,208 --> 01:39:24,625
الأمر لا يتعلق بتجاوز الأمر.

1875
01:39:26,625 --> 01:39:30,208
الأمر يتعلق بواقع جديد، تذكر؟

1876
01:39:33,292 --> 01:39:36,291
لم أفهم ذلك حينها.

1877
01:39:36,292 --> 01:39:37,625
لكنني أفعل ذلك الآن.

1878
01:39:48,625 --> 01:39:49,708
كونور؟

1879
01:40:04,250 --> 01:40:05,333
أهلاً.

1880
01:40:06,500 --> 01:40:08,625
ألم يكن طفلك ابنه؟

1881
01:40:09,750 --> 01:40:10,833
لا.

1882
01:40:13,792 --> 01:40:14,958
أنا آسف.

1883
01:40:17,000 --> 01:40:18,208
أنا أيضاً.

1884
01:40:23,583 --> 01:40:24,708
أوف.

1885
01:40:26,375 --> 01:40:30,083
هل تتذكر تلك المرة التي مارسنا فيها الجنس؟

1886
01:40:34,208 --> 01:40:37,333
نعم، يظهر بين الحين والآخر.

1887
01:40:40,375 --> 01:40:43,625
حسناً، كما تعلم، ربما

1888
01:40:44,625 --> 01:40:47,042
ربما لسنا غريبين إلى هذا الحد.

1889
01:40:48,458 --> 01:40:52,124
نحن مجرد زوجين من الناس أنجبا أطفالاً بالصدفة.

1890
01:40:52,125 --> 01:40:55,208
لا أستطيع القول إنني جزء من ثنائي.

1891
01:40:56,542 --> 01:40:58,208
أجل، وأنا أيضاً.

1892
01:40:59,875 --> 01:41:01,791
لكنه سينجح في النهاية.

1893
01:41:01,792 --> 01:41:04,792
وستكونين أماً رائعة.

1894
01:41:06,542 --> 01:41:08,457
لا أعرف عدد الأمهات الرائعات

1895
01:41:08,458 --> 01:41:11,000
لا تبدأ وأنت غير مستعد لتكون كذلك.

1896
01:41:12,250 --> 01:41:14,042
ربما كثيراً.

1897
01:41:21,042 --> 01:41:25,208
كما تعلم، يمكننا مساعدة بعضنا البعض أيضاً، أليس كذلك؟

1898
01:41:26,375 --> 01:41:28,917
ألا تحتاجين إلى صديقة أم؟

1899
01:41:30,792 --> 01:41:32,707
يمكننا قراءة قسم الأمهات على موقع ريديت.

1900
01:41:32,708 --> 01:41:34,791
تحدث عن ألم حلماتهن.

1901
01:41:34,792 --> 01:41:36,541
يا إلهي، انسَ حلماتي.

1902
01:41:36,542 --> 01:41:38,791
أعتقد أن مهبلي تمزق مباشرة إلى فتحة شرجي.

1903
01:41:38,792 --> 01:41:40,791
يا إلهي، هل هذه درجة ثانية؟

1904
01:41:40,792 --> 01:41:43,250
نعم، إنها مجرد حفرة واحدة.

1905
01:41:49,292 --> 01:41:53,042
يا إلهي، إنها جميلة جداً.

1906
01:42:04,125 --> 01:42:07,042
حسناً، هذه شقة للعازبات.

1907
01:42:09,708 --> 01:42:11,207
إنه مثالي لك.

1908
01:42:11,208 --> 01:42:14,207
- نعم، إنه مثالي لنا. - هل تحتاجون إلى مساعدة في الانتقال؟

1909
01:42:14,208 --> 01:42:17,041
لا، لا، أخذ فيونا هو أفضل شيء بالفعل

1910
01:42:17,042 --> 01:42:18,291
بإمكانك فعل ذلك.

1911
01:42:18,292 --> 01:42:19,874
أيضًا، إذا كنتِ بحاجة إلى رجل حقيقي،

1912
01:42:19,875 --> 01:42:22,874
أعلم أن كونور غير مؤهل لهذه الوظيفة، أنا هنا.

1913
01:42:22,875 --> 01:42:24,707
ربما رأيت عضلات كتفي.

1914
01:42:24,708 --> 01:42:27,041
لقد لاحظت ذلك، وسأحب ذلك.

1915
01:42:27,042 --> 01:42:28,207
شكراً لك يا غريغ.

1916
01:42:28,208 --> 01:42:29,624
كنت أرغب فقط في سماع الإطراء.

1917
01:42:29,625 --> 01:42:31,374
بصراحة، لم أكن أرغب في المساعدة.

1918
01:42:31,375 --> 01:42:33,291
هذه ليست عضلات متحركة.

1919
01:42:33,292 --> 01:42:34,791
هذه عضلات مثليين، إنها للعرض فقط.

1920
01:42:34,792 --> 01:42:36,291
هيا بنا. هيا يا غريغ.

1921
01:42:36,292 --> 01:42:38,708
سأساعدك في الحصول على أرنب للمهام.

1922
01:42:52,792 --> 01:42:53,958
مفاجأة.

1923
01:42:56,125 --> 01:42:58,124
ما الذي تفعله هنا؟

1924
01:42:58,125 --> 01:42:59,541
صادفت جيني وجريج

1925
01:42:59,542 --> 01:43:03,291
وقالوا إن البرعم الصغير معك.

1926
01:43:03,292 --> 01:43:05,957
اعتقدوا أنه بإمكانهم اللعب معًا.

1927
01:43:05,958 --> 01:43:08,707
لا أعرف كم يمكن القيام باللعب،

1928
01:43:08,708 --> 01:43:13,124
لكنني أعتقد أنهما قد يتضايقان بالقرب من بعضهما البعض.

1929
01:43:13,125 --> 01:43:16,124
أليس هذا ما تفعله أنت وجريج؟

1930
01:43:16,125 --> 01:43:17,457
ادخل.

1931
01:43:17,458 --> 01:43:19,375
يا إلهي، إنها لطيفة للغاية.

1932
01:43:22,458 --> 01:43:24,124
كيف حالك،

1933
01:43:24,125 --> 01:43:26,374
كيف هي الحياة في تربية الأبناء معاً؟

1934
01:43:26,375 --> 01:43:28,791
بصراحة، جيد جداً.

1935
01:43:28,792 --> 01:43:33,124
في نصف الأوقات، تكون حياتي عادية تماماً.

1936
01:43:33,125 --> 01:43:34,457
أما النصف الآخر، فأقضيه في التسكع

1937
01:43:34,458 --> 01:43:36,791
مع هذه المعلومة الصغيرة، إذن.

1938
01:43:36,792 --> 01:43:37,875
همم.

1939
01:43:40,375 --> 01:43:45,500
ليس هذا ما يعني أنه أمر سهل، بالطبع.

1940
01:43:46,500 --> 01:43:48,124
كيف حالك؟

1941
01:43:48,125 --> 01:43:51,499
أنا صامد.

1942
01:43:51,500 --> 01:43:52,667
نعم.

1943
01:43:54,042 --> 01:43:56,041
ماذا سميتها؟

1944
01:43:56,042 --> 01:43:57,207
فيونا.

1945
01:43:57,208 --> 01:43:58,416
- جميل. - أجل.

1946
01:43:58,417 --> 01:43:59,999
- جميل. - كانت فكرة جيني.

1947
01:44:00,000 --> 01:44:01,249
إنها متعلقة به

1948
01:44:01,250 --> 01:44:03,332
وكان لدي رصيد سياسي محدود.

1949
01:44:03,333 --> 01:44:05,625
إذن، ما الاسم الذي اخترته لحيوانك الأليف؟

1950
01:44:07,208 --> 01:44:08,333
أليس.

1951
01:44:17,083 --> 01:44:20,916
ظننت أن ذلك جعلك تفكر في فتاة علب التونة.

1952
01:44:20,917 --> 01:44:23,750
يجعلني هذا أفكر في شيء مختلف الآن.

1953
01:44:27,167 --> 01:44:29,416
لقد كنت أتصل بك، كما تعلم.

1954
01:44:29,417 --> 01:44:34,374
وكنت أتصل بك وأردت أن أمنحك بعض المساحة.

1955
01:44:34,375 --> 01:44:35,500
أنا أعرف.

1956
01:44:36,833 --> 01:44:39,166
كل شيء موجود هناك، كما تعلم.

1957
01:44:39,167 --> 01:44:42,167
لا مزيد من الأسرار، لا مزيد من المفاجآت.

1958
01:44:44,167 --> 01:44:47,000
لا أحد يقف في طريقنا.

1959
01:44:48,083 --> 01:44:51,083
علينا فقط أن نتجاوز هذا الأمر.

1960
01:44:54,000 --> 01:44:57,833
أنت فقط، وليس المقصود توجيه أصابع الاتهام.

1961
01:44:59,000 --> 01:45:00,458
لكنني مستعد.

1962
01:45:01,458 --> 01:45:02,625
ماذا؟

1963
01:45:03,583 --> 01:45:05,667
لا أعرف إن كنت كذلك.

1964
01:45:08,000 --> 01:45:11,292
أنا خائف من أن أتعرض للأذى، كما تعلم؟

1965
01:45:13,417 --> 01:45:15,583
لا أريد أن أمر بذلك مرة أخرى.

1966
01:45:17,417 --> 01:45:18,832
قلب يخشى أن ينكسر

1967
01:45:18,833 --> 01:45:21,250
هو قلب لا يُستخدم أبداً.

1968
01:45:23,583 --> 01:45:25,582
أعتقد أن الدالاي لاما قال ذلك.

1969
01:45:25,583 --> 01:45:27,249
- حسناً. - رجلٌ رائع.

1970
01:45:27,250 --> 01:45:29,207
حسناً، تمام.

1971
01:45:29,208 --> 01:45:34,333
إذن، كنتَ هناك، سمعتَ، كنتَ هناك.

1972
01:45:36,750 --> 01:45:38,166
أنت تدرك أنك توضح وجهة نظرك

1973
01:45:38,167 --> 01:45:41,249
بالاعتراف بمزيد من الكذب، أليس كذلك؟

1974
01:45:41,250 --> 01:45:42,582
لكنني أوضح وجهة نظري.

1975
01:45:42,583 --> 01:45:44,832
لا، من الناحية الفنية، كانت هذه هي وجهة نظري في الأصل.

1976
01:45:44,833 --> 01:45:50,583
لذا، أعتقد أنه ليس لدي خيار سوى القبول.

1977
01:45:52,333 --> 01:45:56,166
خلاصة القول، أنا أتعلم كيف أعتني بنفسي

1978
01:45:56,167 --> 01:45:58,417
من الأشياء التي أحبها.

1979
01:46:37,750 --> 01:46:42,833
♪ يجد أمثالك الأمر سهلاً ♪

1980
01:46:43,833 --> 01:46:47,666
♪ عارٍ للرؤية ♪

1981
01:46:47,667 --> 01:46:49,750
♪ أسير على الهواء ♪

1982
01:46:53,833 --> 01:46:55,082
♪ الصيد على ضفاف الأنهار ♪

1983
01:46:55,083 --> 01:46:59,582
♪ في الشوارع، في كل زاوية ♪

1984
01:46:59,583 --> 01:47:03,499
♪ هُجرت مبكراً جداً ♪

1985
01:47:03,500 --> 01:47:08,166
♪ ضعها بحرص شديد ♪

1986
01:47:08,167 --> 01:47:14,125
♪ لا ترحل في صمت ♪

1987
01:47:16,000 --> 01:47:18,917
♪ لا تبتعد ♪

1988
01:48:20,250 --> 01:48:22,417
20، خذ واحدة، علامة.

1989
01:48:23,875 --> 01:48:24,999
علاقة ثلاثية.

1990
01:48:25,000 --> 01:48:27,999
- هيا بنا نتحرك. - حسناً، هيا بنا نتحرك.

1991
01:48:28,000 --> 01:48:31,458
والآن، فلنبدأ العمل!

1992
01:48:35,167 --> 01:48:36,832
- أنت تبالغ في ردة فعلك. - أنا أتصرف بشكل صحيح.

1993
01:48:36,833 --> 01:48:38,749
هكذا يتفاعل الشخص العادي.

1994
01:48:38,750 --> 01:48:41,082
مهلاً، انظر، امم، آه...

1995
01:48:41,083 --> 01:48:42,957
- هل نسيت دورك؟ - نعم.

1996
01:48:42,958 --> 01:48:45,375
لقد شاركنا الكثير من الأمور معاً بالفعل، لذا...

1997
01:48:47,625 --> 01:48:49,166
جيني؟

1998
01:48:49,167 --> 01:48:51,791
أحتاج للتحدث - يا إلهي.

1999
01:48:51,792 --> 01:48:53,916
ربما كانت تلك أقل عمليات الإجهاض نجاحًا.

2000
01:48:53,917 --> 01:48:55,499
- هل سنبدأ التصوير؟ - نعم.

2001
01:48:55,500 --> 01:48:56,791
لم أكن أعلم، أنا آسف جداً.

2002
01:48:56,792 --> 01:48:58,166
- لا بأس. - أنا آسف جدًا.

2003
01:48:58,167 --> 01:49:00,624
للتحية الأولى غير التقليدية - رقم.

2004
01:49:00,625 --> 01:49:03,166
- ومواعيدهم الغرامية المبتذلة. - المواعيد الأولى.

2005
01:49:03,167 --> 01:49:05,667
كم قطعة تعتقد أنني أستطيع وضعها في فمي؟

2006
01:49:07,833 --> 01:49:08,999
ماذا تقصد بأنك خارج اللعبة؟

2007
01:49:09,000 --> 01:49:09,999
حظاً سعيداً يا أطفال.

2008
01:49:10,000 --> 01:49:11,333
هذه قصة تستحق أن تُروى في كتب القصص الخيالية.

2009
01:49:12,583 --> 01:49:14,916
♪ بارك الله روحك يا يونا الحبيب ♪

2010
01:49:14,917 --> 01:49:16,416
بارك الله فيك.

2011
01:49:16,417 --> 01:49:18,999
إذن، يونا ينتظر في الطابق السفلي، صحيح، و--

2012
01:49:19,000 --> 01:49:20,332
أنا كونور.

2013
01:49:20,333 --> 01:49:21,457
اللعنة!

2014
01:49:21,458 --> 01:49:24,333
أريد خدماتي كرجل حقيقي، أعرف أن يوناه...

2015
01:49:26,250 --> 01:49:28,333
هل تحبون الرقص يا رفاق؟

2016
01:49:29,333 --> 01:49:31,082
لقد أخطأت.

2017
01:49:31,083 --> 01:49:34,083
مرحباً، مرحباً.

2018
01:49:35,083 --> 01:49:35,999
ماذا تفعل--

2019
01:49:36,000 --> 01:49:37,082
لا، هذا جنون.

2020
01:49:37,083 --> 01:49:38,417
علامة تجارية شائعة.

2021
01:49:39,667 --> 01:49:41,749
هل تمزح معي يا أحمق؟

2022
01:49:41,750 --> 01:49:43,083
نعم.

2023
01:49:46,917 --> 01:49:49,416
حسناً، هذا كلام شخص لم يشعر قط بـ...

2024
01:49:49,417 --> 01:49:50,499
أنا آسف جدا.

2025
01:49:50,500 --> 01:49:53,916
أكره وجهك الغبي، الأحمق، السمين.

2026
01:49:53,917 --> 01:49:57,167
وستكون ردة فعلك كالتالي: لا، لا أريد ذلك، آسف.

2027
01:49:58,250 --> 01:50:00,624
لقد اتهمته بأنه،

2028
01:50:00,625 --> 01:50:03,083
أه، كونه، أه...

2029
01:50:04,917 --> 01:50:06,082
لم تبدُ بهذا الجمال من قبل.

2030
01:50:06,083 --> 01:50:07,999
بصراحة، تبدين جميلة جداً.

2031
01:50:08,000 --> 01:50:09,125
علامة.

2032
01:50:10,125 --> 01:50:11,291
مم.

2033
01:50:11,292 --> 01:50:13,957
هل أنت قلق من أن يراني عامل خدمة السيارات؟

2034
01:50:13,958 --> 01:50:15,791
- أنا آسف. - ماذا؟

2035
01:50:15,792 --> 01:50:17,375
أنا آسف، هل يمكنك التوقف؟

2036
01:50:18,583 --> 01:50:20,541
هممم، ممم.

2037
01:50:20,542 --> 01:50:22,041
أشعر أن هناك الكثير من السائل المنوي

2038
01:50:22,042 --> 01:50:23,124
يُشوش أفكارك الآن.

2039
01:50:23,125 --> 01:50:24,332
هل هي مسألة البرميل ذي الفتحة؟

2040
01:50:24,333 --> 01:50:26,916
أقسم بالله، في لحظة ما خرجت رغوة فقط.

2041
01:50:26,917 --> 01:50:28,916
كما كان، كان الأمر كذلك.

2042
01:50:28,917 --> 01:50:31,249
هناك شيء واحد فقط أريده أكثر

2043
01:50:31,250 --> 01:50:32,416
أفضل من أن تكون جدة.

2044
01:50:32,417 --> 01:50:34,832
اللعنة اللعينة!

2045
01:50:34,833 --> 01:50:38,332
هناك شيء واحد أنا متحمس له أكثر.

2046
01:50:38,333 --> 01:50:41,916
هناك شيء واحد فقط أريده أكثر من ذلك--

2047
01:50:41,917 --> 01:50:44,041
اللعنة!

2048
01:50:44,042 --> 01:50:46,291
لا يمكنك أن تلومني على هذا، لقد انفصلنا.

2049
01:50:46,292 --> 01:50:47,749
- أنا آسف جدًا. - ماذا تفعل؟

2050
01:50:47,750 --> 01:50:49,332
هل تبحث عن علامتك؟ - نعم.

2051
01:50:49,333 --> 01:50:51,166
في الحقيقة، لم أفعل هذا من قبل، فهل ستفعل هي ذلك أيضاً؟

2052
01:50:51,167 --> 01:50:52,916
أنت تحتضنها نوعاً ما، وتساعدها قليلاً.

2053
01:50:52,917 --> 01:50:54,041
أعلى قليلاً، صحيح، هكذا؟

2054
01:50:54,042 --> 01:50:56,166
1600 دولار؟

2055
01:50:56,167 --> 01:50:58,166
لا بأس. - لدي دمعة.

2056
01:50:58,167 --> 01:50:59,499
- هذا جيد. - آسف.

2057
01:50:59,500 --> 01:51:01,958
ارجع إلى هناك. هناك مشاهد أخرى لذلك.

2058
01:51:10,708 --> 01:51:12,332
حسناً، ربما أوليفيا كابيتا--

2059
01:51:12,333 --> 01:51:13,499
ما اسمي؟

2060
01:51:13,500 --> 01:51:14,542
فقط...

2061
01:51:15,542 --> 01:51:25,499
يا حبيبي.

2062
01:51:25,500 --> 01:51:28,333
أنت لا تساعد.

2063
01:51:30,333 --> 01:51:31,666
قلت لك إن ذلك سيحدث.

2064
01:51:31,667 --> 01:51:32,832
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟

2065
01:51:32,833 --> 01:51:35,249
هل ستبتلعه كاملاً؟

2066
01:51:35,250 --> 01:51:38,416
دعونا نتأمل في طبيعة الحب.

2067
01:51:38,417 --> 01:51:41,416
أعتقد أن كل علاقة ناجحة تجد السعادة

2068
01:51:41,417 --> 01:51:44,916
في الرعاية والجهد،

2069
01:51:44,917 --> 01:51:46,332
كمجموعة.

2070
01:51:46,333 --> 01:51:47,999
وبالحديث عن الجماعة،

2071
01:51:48,000 --> 01:51:50,332
هل سمعتم قصة كونور وأوليفيا؟

2072
01:51:50,333 --> 01:51:52,832
وتزوجت والدة طفله جميعاً؟

2073
01:51:52,833 --> 01:51:55,917
أوه، لا.