1 00:00:25,000 --> 00:00:30,916 HACE 15 AÑOS 2 00:01:58,708 --> 00:01:59,833 CÁMARA 4 - ENTRADA PRINCIPAL 3 00:02:25,041 --> 00:02:27,166 BALTHAZAR GOR BUSCADO POR TRÁFICO DE ARMAS 4 00:02:33,916 --> 00:02:36,166 CÁMARA 13 - PASILLO PRINCIPAL 5 00:02:44,916 --> 00:02:46,666 CÁMARA 16 - ENTRADA AL VESTÍBULO 6 00:03:20,541 --> 00:03:21,708 CÁMARA 10 - ESTE 7 00:03:50,208 --> 00:03:51,333 CÁMARA 09 - OFICINA 8 00:14:05,208 --> 00:14:10,416 DE VUELTA A LA ACCIÓN 9 00:14:15,625 --> 00:14:22,541 EN LA ACTUALIDAD 10 00:17:06,125 --> 00:17:07,416 MENTAS 11 00:17:12,125 --> 00:17:13,333 COCA-COLA DE DIETA 12 00:19:31,416 --> 00:19:32,458 ALICE REYNOLDS-CELULAR 13 00:19:39,458 --> 00:19:41,375 ALICE REYNOLDS 14 00:21:01,666 --> 00:21:03,125 ALICE REYNOLDS - INTRODUCIR CONTRASEÑA 15 00:21:14,041 --> 00:21:15,125 ANNALISE 3 NUEVOS MENSAJES 16 00:21:15,208 --> 00:21:17,541 JAMES: ¡QUÉ BIEN! ¡SUBIMOS EN UN SEGUNDO! 17 00:21:18,791 --> 00:21:21,791 ANNALISE: STMOS ARRIBA A LA DERECHA ¡TENGO LAS BEBIDAS! 18 00:22:13,583 --> 00:22:14,916 MAMÁ ES TNTA 19 00:22:22,791 --> 00:22:24,791 MAMAESTNTA 20 00:22:33,666 --> 00:22:34,625 ANNALISE - ¡ALLÁ VOY! 21 00:22:37,250 --> 00:22:40,833 ¡TYLER CONSIGUIÓ LUGAR ARRIBA! A BAILAR. AMO A CHEMICAL APOCALYPSE. 22 00:23:06,875 --> 00:23:08,208 El Nivel - Club nocturno 23 00:26:00,458 --> 00:26:01,375 RETIRAR DEL ÁLBUM - BORRAR VIDEO 24 00:30:40,625 --> 00:30:44,250 BOOMERS ARRUINAN FIESTA DE BAILE 25 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 MUDANZA 26 00:36:35,125 --> 00:36:37,875 SALIDAS INTERNACIONALES 27 00:39:36,875 --> 00:39:40,666 BIENVENIDOS A LONDRES 28 00:39:40,750 --> 00:39:43,000 ADUANA DEL R. U. 29 00:39:48,875 --> 00:39:50,500 BAKER, BERNADETTE 30 00:40:38,125 --> 00:40:40,666 ESTACIONAMIENTO A LARGO PLAZO 31 00:44:17,000 --> 00:44:19,875 RAY 32 00:45:12,625 --> 00:45:14,625 BAKER, JEFFREY 33 00:45:35,083 --> 00:45:36,666 ¿UNIRSE A ZONA WI-FI? 34 00:47:14,625 --> 00:47:15,833 NÚMERO PRIVADO 35 00:47:22,541 --> 00:47:24,000 JEFFREY BAKER OBITUARIO 1952 36 00:48:30,625 --> 00:48:31,916 RESTAURANTE 37 01:00:43,875 --> 01:00:47,083 BARON: NO ES QUE SEAS INGLÉS, ES TU PERSONALIDAD. 38 01:01:17,583 --> 01:01:20,208 CERTIFICADO DE INCORPORACIÓN A UNA COMPAÑÍA PRIVADA LIMITADA 39 01:01:20,291 --> 01:01:21,416 FOXHUNTER LTD 40 01:01:37,250 --> 01:01:39,500 VIRGINIA CURTIS RETIRADA DEL SERVICIO 41 01:05:18,625 --> 01:05:21,333 CURTIS, VIRGINIA - RETIRADA DEL SERVICIO HARRIS, EMILY - DESAPARECIDA 42 01:08:08,041 --> 01:08:09,416 PROGRAMACIÓN PARA BOBOS 43 01:14:15,416 --> 01:14:16,750 OBJETIVOS 44 01:14:30,625 --> 01:14:32,541 OBJETIVOS: LONDRES 45 01:17:37,375 --> 01:17:39,083 AUTENTICACIÓN DE DOS PASOS 46 01:17:43,166 --> 01:17:44,708 LONDRES 47 01:17:46,500 --> 01:17:48,041 51.5076° N, 0.0994 ° O 48 01:17:49,458 --> 01:17:51,125 LONDRES - MUSEO TATE 49 01:17:54,416 --> 01:17:55,333 CERRADO POR EVENTO ESPECIAL 50 01:18:25,291 --> 01:18:27,916 BANQUETES PARKENHAM 51 01:18:29,250 --> 01:18:32,333 BIENVENIDOS AL MUSEO TATE 52 01:18:37,291 --> 01:18:39,875 BIENVENIDOS AL MUSEO TATE 53 01:18:53,000 --> 01:18:54,541 BIENVENIDOS AL MUSEO TATE 54 01:19:49,666 --> 01:19:52,541 AMOR - LONDRES 55 01:19:52,625 --> 01:19:54,458 GENERACIÓN LONDRES GALA DE INAUGURACIÓN 56 01:19:58,041 --> 01:19:59,291 MUSEO TATE 57 01:20:02,625 --> 01:20:04,375 SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE LONDRES: TODAS EN LÍNEA 58 01:20:07,083 --> 01:20:09,208 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA DEL MUSEO TATE: EN LÍNEA 59 01:20:25,666 --> 01:20:27,250 SUROESTE 16: SIN CONEXIÓN 60 01:20:28,625 --> 01:20:30,000 LONDRES SO 16: SIN CONEXIÓN 61 01:20:35,250 --> 01:20:36,666 SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE LONDRES MUSEO TATE 62 01:20:36,791 --> 01:20:37,625 SUBESTACIÓN TATE-EN LÍNEA 63 01:20:41,916 --> 01:20:42,875 SUBESTACIONES ELÉCTRICAS DE LONDRES MUSEO TATE 64 01:20:50,041 --> 01:20:51,291 SUBESTACIÓN TATE: SIN CONEXIÓN 65 01:20:51,375 --> 01:20:52,666 MUSEO TATE 66 01:21:08,708 --> 01:21:09,875 TODAS LAS SUBESTACIONES: DE VUELTA EN LÍNEA 67 01:21:13,583 --> 01:21:14,666 MUSEO TATE 68 01:21:43,250 --> 01:21:44,291 BARRERA DEL TÁMESIS, ACCEDIENDO... 69 01:21:52,416 --> 01:21:54,083 ACCESO AUTORIZADO 70 01:22:07,875 --> 01:22:09,291 BARRERA DEL TÁMESIS - POSICIÓN 0 71 01:22:09,416 --> 01:22:10,583 POSICIÓN 1 72 01:25:26,625 --> 01:25:31,166 BIENVENIDOS AL MUSEO TATE 73 01:26:23,000 --> 01:26:26,916 Tienen nuestras motos. Se dirigen al este. 74 01:28:19,291 --> 01:28:20,750 BARRERA ABIERTA 75 01:31:51,500 --> 01:31:52,666 BARRERA DEL TÁMESIS - POSICIÓN 1 76 01:32:03,000 --> 01:32:04,166 ERROR DE SISTEMA 77 01:32:08,291 --> 01:32:10,416 ACCESO DENEGADO - ADVERTENCIA 78 01:33:50,500 --> 01:33:51,750 BARRERA DEL TÁMESIS - POSICIÓN 1 79 01:34:00,375 --> 01:34:02,041 BARRERA DEL TÁMESIS - POSICIÓN 1 80 01:34:03,208 --> 01:34:04,083 POSICIÓN 0 81 01:34:23,791 --> 01:34:28,041 BARRERA DEL TÁMESIS: CERRANDO 82 01:35:39,875 --> 01:35:41,875 BARRERA DEL TÁMESIS - CERRADA