1
00:01:07,283 --> 00:01:09,683
Have you seen a young woman
wearing a camouflage top?

2
00:01:13,123 --> 00:01:15,603
Have you seen a young woman
wearing a camouflage top?

3
00:01:15,683 --> 00:01:17,643
Seen a young woman
wearing a camouflage top?

4
00:01:17,723 --> 00:01:19,563
-What girl?
-Wearing a camouflage top?

5
00:01:19,643 --> 00:01:20,603
She went that way.

6
00:10:15,483 --> 00:10:16,603
Let's go.

7
00:11:32,403 --> 00:11:33,563
Why did you do that?

8
00:11:49,403 --> 00:11:50,843
I raised you better than this.

9
00:11:51,683 --> 00:11:53,123
What if they find out it's you?

10
00:12:02,283 --> 00:12:04,123
What exactly are you going to do, Itu?

11
00:12:28,203 --> 00:12:29,203
You.

12
00:12:42,163 --> 00:12:44,363
Please trust me, my child.

13
00:13:02,683 --> 00:13:04,443
-I'm talking to you, child.
-Mampho…

14
00:13:04,523 --> 00:13:06,043
What's bothering you, Itumeleng?

15
00:13:12,523 --> 00:13:15,683
Where do you get the courage
to talk to me like that? Huh?

16
00:13:15,763 --> 00:13:18,883
I'm dealing with a lot. I don't have time
for a disrespectful child.

17
00:13:27,443 --> 00:13:28,403
Child!

18
00:13:49,003 --> 00:13:50,123
I'm begging you.

19
00:14:17,483 --> 00:14:20,003
I'm not a fool, you smart-ass.

20
00:14:56,163 --> 00:14:58,003
Sister Busi, please sit.

21
00:15:08,963 --> 00:15:10,363
Busisiwe, my love.

22
00:15:12,203 --> 00:15:14,443
I want you to know that I love you.

23
00:15:16,363 --> 00:15:17,403
What's going on?

24
00:15:18,683 --> 00:15:20,363
Please tell me that you love me.

25
00:15:30,243 --> 00:15:31,523
Sphiwe, my love,

26
00:15:32,683 --> 00:15:34,803
please promise me that you're coming back.

27
00:15:36,283 --> 00:15:37,763
That you're coming back home.

28
00:15:39,763 --> 00:15:40,763
Please, Sphiwe.

29
00:15:42,643 --> 00:15:44,603
Yeah. I promise.

30
00:15:44,683 --> 00:15:45,803
I promise.

31
00:15:51,963 --> 00:15:52,923
I just want to say…

32
00:15:53,443 --> 00:15:54,603
When I get back--

33
00:16:00,243 --> 00:16:01,603
Who is that, Sphiwe?

34
00:16:25,283 --> 00:16:26,283
Talk to me.

35
00:16:51,603 --> 00:16:52,683
Sphiwe, who is that?

36
00:16:55,443 --> 00:16:56,963
Piss off, Satan!

37
00:17:32,643 --> 00:17:33,803
Ma'am, we have to go.

38
00:17:36,203 --> 00:17:37,683
Let's go.

39
00:19:27,283 --> 00:19:28,323
What now?

40
00:19:36,403 --> 00:19:38,203
Oh, no. I'm sorry, my friend.

41
00:20:03,443 --> 00:20:04,723
Please sign this.

42
00:20:09,043 --> 00:20:10,083
What is this?

43
00:20:11,163 --> 00:20:14,763
If you talk about what just happened,
we will have to arrest you.

44
00:20:15,723 --> 00:20:16,723
Just sign.

45
00:20:19,123 --> 00:20:20,563
Just sign it, my sister.

46
00:20:27,763 --> 00:20:30,363
Go back home to your children.

47
00:20:31,803 --> 00:20:33,843
We'll contact you if we need a statement.

48
00:20:35,323 --> 00:20:36,803
Here's transport money.

49
00:20:40,843 --> 00:20:43,203
-Goodbye.
-You'll be all right.

50
00:21:43,243 --> 00:21:45,043
Please trust me.

51
00:24:16,683 --> 00:24:17,723
Wait.

52
00:26:29,603 --> 00:26:30,803
I'm the butt of the joke--

53
00:28:49,203 --> 00:28:51,443
Don't worry. You will get out of here.

54
00:28:51,923 --> 00:28:53,643
No one is going to hurt you.

55
00:28:53,723 --> 00:28:55,603
Trust me. Let's go.

56
00:28:56,923 --> 00:28:57,923
Let's go.

57
00:31:29,803 --> 00:31:31,203
Leave me alone!

58
00:32:50,883 --> 00:32:52,683
Why would you do such a thing?

59
00:32:53,683 --> 00:32:55,403
What was I supposed to do, Mom?

60
00:33:33,643 --> 00:33:34,643
Comrades!

61
00:33:42,043 --> 00:33:43,563
But the cops…

62
00:36:56,523 --> 00:36:57,683
Comrades!

63
00:37:02,443 --> 00:37:03,923
The time has come.

64
00:37:05,803 --> 00:37:06,843
Let's go.