En la Academia de Magia Easton conviven tres residencias.
Los estudiantes se reparten en ellas según sus cualidades.
Adler: valor y convicción.
Orca: inteligencia y diligencia.
Lang: talento y soberbia.
Las residencias mantienen una rivalidad entre sí
y fomentan que las otras se esfuercen
para encarnar sus principios.
Esta es la residencia Adler, a la que pertenecen Mash y Finn.
En la habitación 302…
Así que cinco monedas de plata hacen una de oro.
Cinco menos dos. A ver…
Me faltan 28.
Cinco menos dos son tres.
-¿Era una pregunta capciosa? -¡Un cálculo no tiene nada de capcioso!
¿Significa que soy tonto?
Pues… no te voy a decir que no.
En fin, me alegro de que hoy sea un día pacífico sin incidentes.
Sí.
Zoom
¡No hicimos la tarea!
¿Ah, no?
¡Se me había olvidado!
Si no entregamos lo de Pociones,
nos quitarán puntos y tendremos que irnos.
¿Quieres?
¡¿Tú no te alteras?!
Perdón.
¡Tenemos que hacer la tarea de Pociones!
¿Aún no la han hecho?
¡Lance!
-Ah, el pedófilo. -Me obsesiona mi hermana.
Pierden el tiempo flojeando.
Son unos ineptos de manual.
¿Tú ya hiciste tu tarea?
Por supuesto. No soy como ustedes.
No por nada obtiene las mejores notas de nuestro año.
No se le escapa nada.
Mancillan la imagen de la residencia. Debería darles vergüenza.
BAM
¡Saltó hacia atrás él solo!
Mi preciosa…
No esperaba que se me apareciera.
Cuánta pureza
Cuánta pureza.
¡Te quiero mucho!
Esto es lo que hay que usar para la tarea de Pociones.
¿Y todo el teatro de hace poco?
Mandrágora.
BUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Si deja de llorar,
es un ingrediente multiusos en pociones.
¿Cómo? ¿Hay que usar magia otra vez?
¿"Otra vez"? ¡Es una escuela de magia!
Les mostraré un ejemplo.
Quientos.
Inténtenlo.
Quientos.
¡Quientos!
Es inútil. No deja de llorar.
Finn.
No mantienes el equilibrio. Te falta fuerza abdominal.
¿Abdominal?
Quientos.
Como que empeoró, ¿no?
Tiene las pupilas dilatadas.
Finn, concentra la magia en un punto.
Sí.
Fíjate.
Debes expulsar la magia como si la acariciaras.
Bien.
Quientos.
Despacio.
Así.
¡Lo logré! ¡Lo hice, Lance!
Incluso un inepto como tú debería ser capaz de algo así.
Gracias.
Lance es muy paciente.
¿Eh? ¿Cómo le irá a Mash?
¡Se convirtió en una bestia enorme!
Paf
Ya está.
¿Se considerará válido?
COCINANDO CON MANDRÁGORA
Cuando duerme, es una hierba medicinal corriente.
Ahora hay que prepararla.
Esta parte es más sencilla.
Presten atención.
Primero hacen esto.
TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP
FUASH
Luego, esto.
FRIIISH
Y con esto…
TARÁN
queda así.
¡No es nada sencillo!
Pan comido.
¡No mientas!
No miento.
Si no es magia, déjenmelo a mí.
TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP
Se hace esto.
FUASH
FRIIISH
Luego, esto.
Y queda así.
TARÁN
¡No está ni cerca! ¿Por qué es un panecillo?
¿Nos estás tomando el pelo?
Para nada.
-Primero se hace esto. -Bien.
-Ahora añades esto. -Bien.
-Mézclalo bien. -Bien.
Por último, echa esto.
-Bien. -Perfecto.
TARÁN
¡¿Por qué?!
Nunca aparté la mirada.
¿Cómo acabó siendo un panecillo con crema?
Eres un inútil en todo menos en combate.
Pues sí.
Y lo admite hasta con orgullo.
En fin. Déjame decirte algo.
No volveré a perder contra ti.
Tengo que entrar en la Agencia por cierto motivo.
¿Cuál?
Eso no te incumbe.
Pero nos enfrentamos y estuviste a mi nivel.
No toleraré que cualquier donnadie te robe monedas.
Tampoco pienso dejar que pase.
Siempre tienes que tener la última palabra.
-Empieza otra vez. -Bien.
Pronto será la clase conjunta entre las residencias.
Me preocupa.
Y entonces…
¿En serio?
¿Y qué pasó después?
Pues…
Acabas de chocar conmigo.
Fíjate por dónde vas.
Espera, espera, espera, espera.
¿Que me fije por dónde voy?
¡No me digan qué hacer, imbéciles!
Los Visionarios Divinos conforman este mundo.
Son quienes lo dominan.
¿Y qué necesita un buen dominador?
Sangre noble y un poder apabullante e irrefutable.
Exacto.
Es decir, nadie de Adler…
sino de los de Lang.
Róbenles todas las monedas.
Sí.
Qué rico.
¿Sabe bien? Pero si es de mandrágora.
-Rico, rico. -¿En serio?
Al parecer, los panecillos de mandrágora saben bien.
Al día siguiente.
La clase de hoy será aquí.
¿Qué vamos a hacer?
Si estamos en el bosque… ¿Acampar?
Eso es para divertirse.
Esto es una escuela de magia.
¡Soy el número uno!
¡Dot Barrett es el protagonista!
¡El mundo gira a mi alrededor!
Dot Barrett
Gira más… ¿Qué miran?
Qué miedo.
Es de primero de Adler.
Tú eres el cabeza de hongo del que tanto se habla.
Tienes pinta de ser un extra.
¿Quién es este?
A partir de hoy, eres oficialmente un extra.
-Porque yo… -¡Mash!
Las clases al aire libre me asustan un poco.
Yo voy a tomármelo con calma,
pero tú ten cuidado, ¿sí?
Gracias.
-Si quieres, podemos… -Oye.
Pff
Furioso
¡Estás muerto!
¡Odio a muerte a los tipos que acaparan la atención de las chicas!
Te mataré tres veces.
¡No es normal!
La proporción de hombres y mujeres es 1:1, ¿no?
Hombres Mujeres
Entonces, ¿por qué no le gusto a ninguna chica?
La respuesta es sencilla.
¡Porque los tipos como tú rompen el equilibrio!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
¡Por culpa su hay envejecimiento y descenso de la natalidad!
¡Que alguien se conforme conmigo!
Uff
¡Por eso decidí entrar a la Agencia Mágica
y crear un mundo sin donjuanes!
-Ay, Mash. Casémonos. -¿Los panecillos son un snack?
¡Háganme caso!
¡Ignorarme es lo peor que pueden hacer!
Guarden silencio.
Esta es una clase conjunta de las residencias Adler y Lang.
Recibirán monedas de bronce o plata.
Prepárense.
Tienen que eliminar escorpiones de bosque.
Recojan las piedras que tienen en la cabeza.
Casi todos valen una moneda de bronce,
pero pueden encontrarse algunos más fuertes que valgan una de plata.
Es fácil distinguirlos.
Si la piedra de la cabeza es cuadrada, es de plata.
Un mago del montón no tendría muchas oportunidades.
Pero ustedes no son del montón, sino de Easton.
Procuren no morir.
Entren al bosque en orden.
¡Muy bien! No pienso dejarte ganar.
Pretendo conseguir una moneda de plata.
También lo intentaré.
Te crees muy bueno, ¿eh?
Sé que piensas que eres especial.
Que te crees diferente al resto.
Nos miras por encima del hombro inconscientemente.
¿Qué hacen? Les restaré puntos.
Disculpe, profesor. Solo estábamos jugando.
¿Verdad, novato?
Me gusta esa expresión.
Me encantaría hacerte una cara nueva a golpes.
No puedo esperar, novato.
Mash.
Ignóralo.
Es un año mayor.
Y es famoso por su mala conducta.
Ha herido a profesores y estudiantes que le caen mal.
Le prohibieron pasar de curso.
Pero como valoran su talento como mago,
no lo han expulsado.
Es algo común en la residencia Lang.
No le des importancia.
Menos mal. Pensé que había aplastado mi panecillo.
¿Por eso lo miraste con tanto odio?
Y no te guardes eso ahí sin una bolsa. Qué asco.
Está bien.
Huele a peligro.
Lo mejor será que sigamos juntos.
Tranquilo. Soy el mayor y…
Me distraje y acabé solo.
-En fin, da igual. -¡Salgan, escorpiones!
Lo haré mejor que el cabeza de hongo y…
Paf
Cállate.
Gasté más calorías de la cuenta por tu culpa.
Es el fin del mundo.
Estás muerto.
Mira, me da igual que sea una clase.
Te voy a…
-¡No, por favor! -¡Cállate!
Por culpa tuya…
¡Te arrepentirás!
Ayuda. ¡Que alguien me ayude!
Explom.
Un hombre nunca le levanta la mano a una mujer.
Este…
Wow
Muchas gracias.
¡Es preciosa!
No. Cálmate. Tienes que mantener la compostura.
No fue nada.
¡Su mano! Qué suave.
Eres muy fuerte.
Wow
¡No puedo más!
Ya va siendo hora, ¿no?
Ñam
Muchas gracias por haberme ayudado.
No fue nada.
¡Nuestras rodillas se están tocando!
¿Esta es la distancia normal entre chicos y chicas?
Cálmate. Mantén la calma.
Si haces algo raro, delatarás lo mal que te va con las chicas.
Relájate.
¡Cool! ¡Cool! ¡Cool!
Qué asco sujeto.
¿Dijiste algo?
Que es muy atractivo que seas tan varonil.
Ay, dije atractivo.
¿No fue algo más corto?
Es lo que dije.
Que de verdad eres atractivo.
Mi magia enamora a cualquiera que caiga ante mis encantos.
Este cayó redondito.
Aunque puede que ni necesitara usar magia.
Ahora le toca al cabeza de hongo.
Gracias a ti también por ayudarme.
Eres muy fuerte.
No, yo no hice nada.
No puede ser.
Ningún hombre se me había resistido hasta la fecha.
Además, lo normal es alegrarse si una chica linda te dice algo así.
Aumentaré la potencia del hechizo.
Eso no es verdad. Me ayudaste un montón.
Eres maravilloso.
Oído, vista, tacto.
Mis encantos atacan todos los sentidos.
No hay hombre que lo resista.
Mira, en serio no hice nada.
¡No le afecta!
¿Es que no ve mis encantos? ¡Muérete!
Da igual. Teniendo a uno, me basta.
Muchísimas gracias, de verdad.
Qué expresión más frágil.
¿Te pasó algo? Te escucho.
La verdad es que un hombre me amenaza.
¿Quién?
Silva, de segundo.
Corren rumores desagradables sobre él.
Quiere aprovecharse de la magia que solo puedo usar yo
y no me deja tranquila.
No quiero ayudarle a hacer nada malo.
Pero a veces me obliga, como hace poco.
No sé qué hacer.
Siento contarles estas cosas.
Tranquila.
Le daré una paliza por ti.
No puedo pedirte eso.
No.
Le daré la paliza de su vida.
-Pero… -Oye.
¿Quién va a darle una paliza a quién?
¿Eres tú?
Te voy a hacer picadillo.
Tienes un aspecto de lo más lamentable.
Al ver a un perdedor como tú,
me dan ganas de darte una buena ración de realidad.
¿Qué cara pondrás cuando lo entiendas?
Explom.
¡Machine Gun Explom!
Aún no he terminado.
¡Explom!
Muérete dos veces.
Al mismo tiempo…
-Tengo miedo. -¡Menos mal que estás aquí, Lance!
Suéltenme.
¡No nos abandones!
¿Estará bien él solo?
El de segundo lo tiene en la mira.
Espero que no se hayan encontrado.
Fue pan comido.
Con tu poder mágico jamás atravesarás mi magia.
¿Qué pasó? ¿No que eras tan valiente?
Vas a matarme, ¿no? Esfuérzate un poco más.
Pero es normal.
Hasta un imbécil lo entendería
después de ver tal diferencia de poder.
Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda Edición: M.R.G. Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
Próximamente Mash Burnedead y la magia de hierro