1
00:00:01,360 --> 00:00:05,740
Wahlberg e Innocent Zero
se enfrentan en el aire.

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,480
Innocent Zero hizo retroceder
el tiempo mágicamente

3
00:00:10,700 --> 00:00:15,400
y revivió el cuerpo
de su antiguo maestro, Adam Jobs.

4
00:00:17,500 --> 00:00:23,340
Su ejecutor, Necross, atacó a Wahlberg
controlando a Adam.

5
00:00:24,210 --> 00:00:27,740
Sin embargo, ni la poderosa magia
de oscuridad de Adam

6
00:00:28,050 --> 00:00:30,300
sirvió de nada contra Wahlberg.

7
00:00:33,390 --> 00:00:36,060
El director es muy fuerte.

8
00:00:37,890 --> 00:00:42,760
En tierra, Mash repelió los ataques
de Cell War, oficial de Innocent Zero,

9
00:00:43,110 --> 00:00:45,600
y lo asfixió en un instante.

10
00:00:50,320 --> 00:00:54,000
Esta escuela
es un lugar especial para mí.

11
00:00:54,740 --> 00:00:56,830
Si pretendes destruirlo…

12
00:00:57,700 --> 00:00:59,980
te asfixiaré las veces que haga falta.

13
00:01:00,290 --> 00:01:01,840
Con mis músculos.

14
00:01:02,630 --> 00:01:05,140
Mash también es muy fuerte.

15
00:02:37,340 --> 00:02:39,500
En el cielo cerca de Easton,

16
00:02:39,680 --> 00:02:41,630
tras dos episodios volando,

17
00:02:41,810 --> 00:02:47,360
Ryoh y Kaise Tsukkomy
están a punto de llegar a la academia.

18
00:02:48,270 --> 00:02:51,350
¡Ryoh! Nos tomó bastante tiempo,

19
00:02:51,530 --> 00:02:54,280
pero por fin llegamos
a la Academia Mágica.

20
00:02:54,650 --> 00:02:56,680
Gracias por la explicación, Kaise.

21
00:02:57,070 --> 00:02:59,920
Pero si no te adelantas al narrador,

22
00:03:00,120 --> 00:03:02,520
nunca serás un buen nice guy varonil,

23
00:03:03,120 --> 00:03:05,100
como yo.

24
00:03:06,830 --> 00:03:10,040
De poco sirve peinarse mientras volamos.

25
00:03:10,210 --> 00:03:13,420
Buena respuesta, Tsukkomy.

26
00:03:13,590 --> 00:03:16,650
Pero un buen hombre varonil
ha de acicalarse.

27
00:03:16,800 --> 00:03:18,680
¡Eres tan genial!

28
00:03:19,220 --> 00:03:21,960
Aunque no hay tiempo para esto.

29
00:03:22,140 --> 00:03:25,810
Démonos prisa.
Innocent Zero está en Easton.

30
00:03:28,940 --> 00:03:30,200
¿Qué pasa, Kaise?

31
00:03:32,860 --> 00:03:34,600
Kaise…

32
00:03:35,490 --> 00:03:38,840
Se detuvo
sin poder explicar la situación.

33
00:03:44,450 --> 00:03:48,580
Alguien usó magia
para detener el tiempo

34
00:03:48,750 --> 00:03:51,980
y Kaise entró
en el campo de efecto.

35
00:03:53,050 --> 00:03:58,180
Debería suponer que paraliza
a los que tienen menos poder mágico.

36
00:03:59,090 --> 00:04:01,580
Lo siento, Kaise. Me adelanto.

37
00:04:04,970 --> 00:04:09,730
Espero que el cabeza de hongo
esté a salvo de Innocent Zero.

38
00:04:12,060 --> 00:04:13,620
¡Kaldo! ¡Orter!

39
00:04:15,180 --> 00:04:16,240
Ryoh.

40
00:04:17,150 --> 00:04:18,680
¿Están bien?

41
00:04:19,110 --> 00:04:23,390
Derrotaron a muchos,
Visionarios Divinos.

42
00:04:23,580 --> 00:04:24,740
Son muy varoniles.

43
00:04:25,080 --> 00:04:27,140
No fuimos los únicos.

44
00:04:28,660 --> 00:04:33,160
Easton está llena
de estudiantes con talento.

45
00:04:34,670 --> 00:04:37,300
¡Es verdad!
¿Dónde está el cabeza de hongo?

46
00:04:37,590 --> 00:04:39,760
Innocent Zero va tras él.

47
00:04:41,180 --> 00:04:42,260
Está bien.

48
00:04:42,430 --> 00:04:46,620
Es más, hasta derrotó
a uno de sus oficiales.

49
00:04:47,390 --> 00:04:49,880
Necesito reponer calorías.

50
00:04:50,440 --> 00:04:51,780
Vaya sujeto.

51
00:04:51,940 --> 00:04:55,540
Está disfrutando de algo dulce
tras vencer a un oficial.

52
00:04:55,730 --> 00:04:59,880
Wahlberg está luchando
contra Innocent Zero.

53
00:05:00,030 --> 00:05:01,410
¿Qué? ¿Dónde?

54
00:05:01,570 --> 00:05:02,780
No lo sabemos.

55
00:05:03,160 --> 00:05:07,660
Probablemente quería evitar
que involucrara a los estudiantes

56
00:05:08,080 --> 00:05:10,120
y usó Magia de Teletransporte.

57
00:05:12,000 --> 00:05:13,720
No sabemos dónde están.

58
00:05:14,210 --> 00:05:16,920
Pues iré a buscarlos.

59
00:05:17,960 --> 00:05:20,280
-¿A buscarlos?
-¿Cómo?

60
00:05:20,290 --> 00:05:23,800
Firme

61
00:05:20,290 --> 00:05:23,800
Firme

62
00:05:21,840 --> 00:05:23,060
Con mis músculos.

63
00:05:28,810 --> 00:05:30,720
Veamos de qué es capaz.

64
00:05:31,980 --> 00:05:35,340
Una anomalía sin magia de búsqueda
jamás los encontrará.

65
00:05:36,730 --> 00:05:37,980
En lugar de eso,

66
00:05:38,400 --> 00:05:42,660
interrogaré a este hombre
hasta que lo revele todo.

67
00:05:44,320 --> 00:05:48,370
Ese es el método más lógico y eficiente.

68
00:05:48,700 --> 00:05:52,500
Los Visionarios Divinos
ejecutan la ley del mundo mágico.

69
00:05:52,660 --> 00:05:55,880
El mal que se la salta será castigado.

70
00:05:58,550 --> 00:06:00,710
¿Una barrera que inutiliza la magia?

71
00:06:03,800 --> 00:06:05,360
Magia de Teletransporte.

72
00:06:05,550 --> 00:06:08,470
Ese oficial estaba inconsciente.

73
00:06:08,930 --> 00:06:11,180
No usó el hechizo él.

74
00:06:11,400 --> 00:06:12,470
Es decir…

75
00:06:12,640 --> 00:06:17,860
Aún quedan aliados
de Innocent Zero ocultos cerca.

76
00:06:18,230 --> 00:06:19,230
Los buscaré.

77
00:06:19,860 --> 00:06:22,300
Ahora no podemos movernos.

78
00:06:22,650 --> 00:06:24,640
Si nos alejamos,

79
00:06:25,030 --> 00:06:27,280
los estudiantes correrán peligro.

80
00:06:27,830 --> 00:06:29,040
Y eso no puede ser.

81
00:06:29,620 --> 00:06:31,250
Puede pasar cualquier cosa.

82
00:06:31,410 --> 00:06:33,620
Quédense aquí ustedes también.

83
00:06:36,630 --> 00:06:40,440
Siento no poder ir a ayudar, Wahlberg.

84
00:06:41,170 --> 00:06:45,040
Pero eres una personificación
del "noblesse oblige"

85
00:06:45,630 --> 00:06:48,020
y sé que harías lo mismo.

86
00:06:49,350 --> 00:06:51,160
Noblesse oblige.

87
00:06:51,560 --> 00:06:54,500
Los fuertes deben ayudar a los débiles.

88
00:06:56,020 --> 00:06:58,760
Si Wahlberg se vuelve
uno de los débiles,

89
00:06:58,980 --> 00:07:02,280
deberé rescatarlo yo,
que soy el próximo número uno.

90
00:07:03,570 --> 00:07:06,260
Encuéntralo, cabeza de hongo.

91
00:07:07,660 --> 00:07:11,820
Eres el segundo hombre
más varonil después de mí.

92
00:07:18,790 --> 00:07:24,630
Hace décadas
que no veía Spaces Sacrifice.

93
00:07:25,010 --> 00:07:28,920
Conque todavía
no te has debilitado, Wahlberg.

94
00:07:29,300 --> 00:07:31,940
Ahora te toca a ti.

95
00:07:32,180 --> 00:07:35,380
¿Verdad, Innocent Zero?

96
00:07:41,650 --> 00:07:44,140
Noblesse oblige.

97
00:07:44,780 --> 00:07:47,020
Un día lo entenderás.

98
00:07:47,200 --> 00:07:49,160
Porque eres fuerte.

99
00:07:50,450 --> 00:07:54,910
Yo me encargo de todo, maestro.

100
00:07:58,040 --> 00:07:59,170
Ahí viene.

101
00:07:59,330 --> 00:08:01,440
Timez Cold.

102
00:08:01,670 --> 00:08:03,250
Magia de Detención Temporal.

103
00:08:03,420 --> 00:08:04,880
¡Spaces!

104
00:08:05,630 --> 00:08:08,760
¿Cortó el espacio en el que estaba?

105
00:08:11,140 --> 00:08:12,890
Es su punto ciego.

106
00:08:18,890 --> 00:08:20,600
¡Spaces Bout!

107
00:08:29,030 --> 00:08:30,360
¿En qué momento…?

108
00:08:30,610 --> 00:08:32,760
¿Controló el tiempo?

109
00:08:32,910 --> 00:08:34,490
Timez Rewound.

110
00:08:42,170 --> 00:08:45,250
Ahora sigue tu pierna, Wahlberg.

111
00:08:46,630 --> 00:08:49,560
¿Aprovechó el instante
en el que ataqué?

112
00:08:49,930 --> 00:08:55,400
Es sorprendente que use una magia
tan potente con tal frecuencia.

113
00:08:56,100 --> 00:08:58,770
¿Tanto ha mejorado?

114
00:08:59,180 --> 00:09:00,820
Es un monstruo.

115
00:09:02,310 --> 00:09:03,520
En ese caso…

116
00:09:05,900 --> 00:09:08,400
… rasgaré toda esta zona.

117
00:09:08,900 --> 00:09:11,660
¡Spaces Bout Stampede!

118
00:09:14,580 --> 00:09:15,880
Aún no he terminado.

119
00:09:16,030 --> 00:09:21,540
Seguiré rasgando la zona
para que no use el retardo temporal.

120
00:09:23,920 --> 00:09:27,560
Cortaré incluso
su Magia de Detención Temporal.

121
00:09:38,430 --> 00:09:42,940
Así no me ganarás, Wahlberg.

122
00:09:43,560 --> 00:09:45,190
¿Cuándo fue que…?

123
00:09:48,980 --> 00:09:52,950
¿Detuvo el tiempo
justo antes del corte?

124
00:09:53,110 --> 00:09:54,950
Timez Rewound.

125
00:10:04,420 --> 00:10:06,720
Es inútil, Wahlberg.

126
00:10:07,250 --> 00:10:11,140
Ahora hay demasiada
diferencia entre nosotros.

127
00:10:11,510 --> 00:10:16,830
Yo me interesé por mí mismo,
me fijé unos ideales

128
00:10:17,010 --> 00:10:20,300
y no dudé en sacrificar lo necesario.

129
00:10:20,770 --> 00:10:25,030
Tú te centraste
en proteger a los que te rodean

130
00:10:25,190 --> 00:10:28,610
y no te priorizaste a ti mismo.

131
00:10:29,610 --> 00:10:34,740
Los humanos sin ego
son débiles, Wahlberg.

132
00:10:36,280 --> 00:10:41,120
Este es el resultado de desear
que los demás te apreciaran.

133
00:10:42,870 --> 00:10:44,620
Es una lástima.

134
00:10:48,960 --> 00:10:52,900
¿Acaso nuestra vida es solo nuestra?

135
00:10:54,720 --> 00:10:58,260
Yo era un niño enfermizo.

136
00:10:58,760 --> 00:11:02,880
No sacaba buenas notas
y además era tímido.

137
00:11:04,430 --> 00:11:08,870
No me sentía parte de la escuela y,
naturalmente, no hice amigos.

138
00:11:09,020 --> 00:11:13,320
Empecé a faltar
sin tener motivos de peso.

139
00:11:13,940 --> 00:11:17,360
Al no tener confianza en mí mismo,

140
00:11:17,570 --> 00:11:20,280
me asustaba que me rechazaran.

141
00:11:20,700 --> 00:11:27,290
Por eso dejé de relacionarme
antes de que incluso pasara.

142
00:11:27,710 --> 00:11:31,380
El mundo me parecía
cada vez más aburrido.

143
00:11:31,550 --> 00:11:33,740
Me volví un pesimista.

144
00:11:34,050 --> 00:11:36,420
Pero entonces conocí…

145
00:11:37,630 --> 00:11:40,840
Los capibaras corren
a 50 kilómetros por hora.

146
00:11:41,010 --> 00:11:42,520
Ven a la escuela.

147
00:11:42,810 --> 00:11:45,060
… al maestro Adam.

148
00:11:45,230 --> 00:11:47,820
Los delfines se hunden al dormirse.

149
00:11:47,980 --> 00:11:49,260
Ven a la escuela.

150
00:11:49,480 --> 00:11:53,370
El maestro venía a visitarme sin permiso

151
00:11:53,530 --> 00:11:56,920
y me contaba cosas sobre los animales.

152
00:11:57,360 --> 00:12:00,850
Por sus cuerpos, los cerdos
no pueden mirar al cielo.

153
00:12:01,030 --> 00:12:02,380
Ven a la escuela.

154
00:12:02,580 --> 00:12:04,330
Aunque me negara…

155
00:12:04,790 --> 00:12:07,220
Los perros tienen
la lengua más sensible.

156
00:12:07,400 --> 00:12:08,450
Ven a la escuela.

157
00:12:08,620 --> 00:12:11,330
Aunque hiciera mal tiempo…

158
00:12:11,500 --> 00:12:14,210
Aunque fuera frío con él…

159
00:12:16,050 --> 00:12:18,900
El maestro intentó relacionarse conmigo.

160
00:12:19,470 --> 00:12:23,610
Las jirafas solo duermen
20 minutos al día.

161
00:12:23,760 --> 00:12:24,900
Ven a la escuela.

162
00:12:25,100 --> 00:12:29,730
Una y otra y otra vez.

163
00:12:30,520 --> 00:12:32,600
Un día le hice una pregunta.

164
00:12:32,860 --> 00:12:34,880
¿Por qué insistes tanto?

165
00:12:36,990 --> 00:12:39,160
A ver cómo lo explico…

166
00:12:39,780 --> 00:12:42,140
Porque no puedo abandonarte.

167
00:12:43,660 --> 00:12:47,450
Oír esas palabras me salvó.

168
00:12:44,330 --> 00:12:46,020
¿Sabes qué?

169
00:12:46,200 --> 00:12:49,250
Los conejos se comen
su caca cada mañana.

170
00:12:47,620 --> 00:12:49,250
Una sola frase.

171
00:12:50,420 --> 00:12:51,490
¿Te reíste?

172
00:12:51,670 --> 00:12:53,430
¿Te reíste por primera vez?

173
00:12:51,670 --> 00:12:53,430
Sus acciones.

174
00:12:53,590 --> 00:12:55,250
¿Por lo de la caca?

175
00:12:53,590 --> 00:12:55,250
Su sonrisa.

176
00:12:57,170 --> 00:12:59,180
Innocent Zero,

177
00:12:59,720 --> 00:13:04,840
no critico a la gente que vive
por sí misma, como tú.

178
00:13:06,010 --> 00:13:07,760
Pero yo…

179
00:13:08,480 --> 00:13:12,340
sobreviví gracias a la bondad de otros.

180
00:13:13,730 --> 00:13:18,560
Así que no voy a abandonar
a aquellos más débiles que yo.

181
00:13:18,740 --> 00:13:20,740
Eso jamás.

182
00:13:23,910 --> 00:13:27,080
¿Vas a usarlo aquí, Wahlberg?

183
00:13:28,080 --> 00:13:30,800
Aunque acaben con mi vida,

184
00:13:31,370 --> 00:13:34,290
mis ideales no cambiarán.

185
00:13:36,460 --> 00:13:40,100
Los ideales que me enseñó el maestro.

186
00:13:41,130 --> 00:13:47,340
La esencia de la magia que solo
unos pocos con tres marcas pueden usar.

187
00:13:47,720 --> 00:13:49,800
¡Spaces Thirdth!

188
00:14:18,300 --> 00:14:21,220
¡Uranus Inclination!

189
00:14:29,720 --> 00:14:31,600
¡Spaces Thirdth!

190
00:14:31,850 --> 00:14:34,480
¡Uranus Inclination!

191
00:14:35,440 --> 00:14:36,780
Thirdth,

192
00:14:36,980 --> 00:14:40,530
la liberación
del poder divino de la varita.

193
00:14:40,980 --> 00:14:43,720
No te has debilitado.

194
00:14:43,950 --> 00:14:46,020
Ya lo sabes.

195
00:14:46,280 --> 00:14:49,750
La Magia de Erosión Espacial
de Urano, dios del cielo,

196
00:14:49,910 --> 00:14:51,940
no se puede esquivar.

197
00:14:53,200 --> 00:14:55,900
Wahlberg…

198
00:14:56,960 --> 00:14:58,880
Timez Cold.

199
00:15:01,340 --> 00:15:02,800
¿Qué?

200
00:15:02,960 --> 00:15:04,290
Es inútil.

201
00:15:04,470 --> 00:15:09,700
Dentro de este espacio
puedo desplazar cualquier hechizo.

202
00:15:10,010 --> 00:15:12,810
No tienes escapatoria, Innocent Zero.

203
00:15:13,430 --> 00:15:16,060
¿Eres capaz de llegar tan lejos?

204
00:15:16,940 --> 00:15:18,130
Sí.

205
00:15:18,310 --> 00:15:22,480
Es lo mínimo
que debo hacer como director.

206
00:15:22,980 --> 00:15:25,860
¡Uranus World Delete!

207
00:15:40,500 --> 00:15:45,090
Voy a cortar de una vez por todas
los hilos que nos unen,

208
00:15:45,260 --> 00:15:47,240
Innocent Zero.

209
00:15:58,520 --> 00:16:00,660
Timez Unmove.

210
00:16:00,900 --> 00:16:03,860
Detuve el tiempo
en todo este espacio.

211
00:16:04,530 --> 00:16:09,280
Puedo controlar el tiempo,
así que ningún ataque me alcanza.

212
00:16:09,780 --> 00:16:15,780
Tu derrota estaba escrita desde
que decidiste hacerme frente.

213
00:16:17,660 --> 00:16:22,400
Puesto que fuimos amigos,
te mataré rápido.

214
00:16:23,550 --> 00:16:25,670
Timez Arrow Rain.

215
00:16:29,470 --> 00:16:32,010
No sobrevivirás a esas heridas.

216
00:16:42,190 --> 00:16:46,900
¿Cómo sigue activo el hechizo
cuando herí de muerte al mago?

217
00:16:49,240 --> 00:16:53,440
Thirdth libera
el poder intrínseco de la varita.

218
00:16:54,160 --> 00:16:56,410
Ofreciéndole el máximo poder mágico,

219
00:16:56,830 --> 00:17:00,610
es posible que el hechizo
se active voluntariamente

220
00:17:00,790 --> 00:17:03,420
aunque el mago haya fallecido.

221
00:17:03,590 --> 00:17:06,320
Eso es imposible.

222
00:17:07,760 --> 00:17:13,260
Por eso había estado
conservando mi maná.

223
00:17:13,890 --> 00:17:15,040
No…

224
00:17:15,220 --> 00:17:17,560
El Thirdth te hará pedazos…

225
00:17:19,770 --> 00:17:22,310
a cambio de mi vida.

226
00:17:25,230 --> 00:17:27,820
¿Era su intención desde el principio?

227
00:17:28,780 --> 00:17:32,240
Aún no he cumplido mi papel.

228
00:17:33,410 --> 00:17:35,830
Los he estado observando.

229
00:17:36,700 --> 00:17:41,960
Estudiantes de corazón puro
que protegen el futuro de su amigo.

230
00:17:43,120 --> 00:17:45,090
Un estudiante decidido

231
00:17:45,250 --> 00:17:50,000
que intenta cambiar las reglas
para salvar a su hermana.

232
00:17:51,130 --> 00:17:53,790
Un estudiante bondadoso

233
00:17:53,970 --> 00:17:57,110
que desea vivir en paz con su abuelo,

234
00:17:57,260 --> 00:18:01,980
aspira a ser Visionario Divino, protege
a sus amigos y corrige los errores.

235
00:18:04,520 --> 00:18:08,480
Este mundo se volverá un lugar mejor.

236
00:18:09,440 --> 00:18:14,800
La gente se respetará y aceptará
las debilidades de los demás.

237
00:18:14,990 --> 00:18:17,620
Será un mundo repleto de bondad.

238
00:18:18,700 --> 00:18:23,020
Y para que suceda, debo salvarlos.

239
00:18:24,000 --> 00:18:28,640
A aquellos débiles y frágiles,
como lo fui yo.

240
00:18:30,300 --> 00:18:34,320
A aquellos que sufren injustamente.

241
00:18:36,510 --> 00:18:40,100
Por eso he de situarme al frente

242
00:18:40,270 --> 00:18:43,730
y liderarlos a todos.

243
00:18:44,940 --> 00:18:47,260
Noblesse oblige.

244
00:18:47,480 --> 00:18:50,220
Al igual que hizo el maestro conmigo.

245
00:18:51,690 --> 00:18:53,580
Para que puedan sonreír.

246
00:18:54,650 --> 00:18:57,520
Y voy a demostrarlo con acciones…

247
00:19:08,630 --> 00:19:10,820
… ante mis estudiantes.

248
00:19:12,300 --> 00:19:13,760
Esa luz…

249
00:19:13,920 --> 00:19:15,360
¿Qué es?

250
00:19:15,550 --> 00:19:16,760
¿Un hechizo?

251
00:19:17,090 --> 00:19:18,740
Es Magia Espacial.

252
00:19:19,010 --> 00:19:21,010
Entonces es de…

253
00:19:21,890 --> 00:19:24,340
Son las cuatro estaciones.

254
00:19:24,810 --> 00:19:26,720
¿Qué es eso?

255
00:19:26,940 --> 00:19:29,000
Es impresionante.

256
00:19:31,070 --> 00:19:33,500
No… Wahlberg…

257
00:19:38,700 --> 00:19:40,500
¿Por qué se encoge?

258
00:19:40,660 --> 00:19:43,860
La Magia Espacial se activa
en un terreno que se expande.

259
00:19:45,000 --> 00:19:46,800
Tengo un mal presentimiento.

260
00:19:59,510 --> 00:20:01,420
¡Innocent Zero!

261
00:20:01,640 --> 00:20:03,840
El hechizo no se activó.

262
00:20:04,390 --> 00:20:07,310
¿Acaso hizo retroceder el tiempo

263
00:20:07,850 --> 00:20:11,600
de un espacio tan descomunal?

264
00:20:16,990 --> 00:20:18,660
Timez Arrow Rain.

265
00:20:20,990 --> 00:20:22,580
¡Spaces Bout!

266
00:20:38,170 --> 00:20:41,560
Wahlberg, admito que eres fuerte.

267
00:20:41,800 --> 00:20:44,760
Pero yo estoy por encima.

268
00:20:47,770 --> 00:20:53,160
No me superarás
porque yo he vivido por mí mismo.

269
00:20:53,860 --> 00:20:56,180
Y voy a demostrártelo.

270
00:20:58,490 --> 00:21:00,800
Cuánta crueldad.

271
00:21:01,910 --> 00:21:06,620
¿Acaso los ideales
no pueden ser más que eso?

272
00:21:07,330 --> 00:21:10,260
¿El mundo que imaginé

273
00:21:10,540 --> 00:21:16,630
eran tan frágil que lo desmorona
una ideología tan ínfima?

274
00:21:18,800 --> 00:21:20,420
Es mortificante.

275
00:21:21,970 --> 00:21:24,890
Adiós, Wahlberg.

276
00:21:38,110 --> 00:21:40,060
¡Mash Burnedead!

277
00:21:41,280 --> 00:21:45,100
En la ceremonia de ingreso
me hizo una pregunta.

278
00:21:46,240 --> 00:21:50,380
Si me topaba con un enemigo
mucho más poderoso que yo,

279
00:21:51,000 --> 00:21:52,400
¿qué haría?

280
00:21:56,380 --> 00:21:58,340
Lo dejaría hecho papilla.

281
00:22:02,590 --> 00:22:03,840
A puño limpio.

282
00:23:30,680 --> 00:23:34,980
Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda
Edición: Sergio Vaca
Control de calidad: Nicolás Sepúlveda

283
00:23:35,310 --> 00:23:40,020
Próximamente
Mash Burnedead y el albor del mago más fuerte

284
00:23:35,310 --> 00:23:40,020
Próximamente
Mash Burnedead y el albor del mago más fuerte