Wahlberg e Innocent Zero se enfrentan en el aire.
Innocent Zero hizo retroceder el tiempo mágicamente
y revivió el cuerpo de su antiguo maestro, Adam Jobs.
Su ejecutor, Necross, atacó a Wahlberg controlando a Adam.
Sin embargo, ni la poderosa magia de oscuridad de Adam
sirvió de nada contra Wahlberg.
El director es muy fuerte.
En tierra, Mash repelió los ataques de Cell War, oficial de Innocent Zero,
y lo asfixió en un instante.
Esta escuela es un lugar especial para mí.
Si pretendes destruirlo…
te asfixiaré las veces que haga falta.
Con mis músculos.
Mash también es muy fuerte.
En el cielo cerca de Easton,
tras dos episodios volando,
Ryoh y Kaise Tsukkomy están a punto de llegar a la academia.
¡Ryoh! Nos tomó bastante tiempo,
pero por fin llegamos a la Academia Mágica.
Gracias por la explicación, Kaise.
Pero si no te adelantas al narrador,
nunca serás un buen nice guy varonil,
como yo.
De poco sirve peinarse mientras volamos.
Buena respuesta, Tsukkomy.
Pero un buen hombre varonil ha de acicalarse.
¡Eres tan genial!
Aunque no hay tiempo para esto.
Démonos prisa. Innocent Zero está en Easton.
¿Qué pasa, Kaise?
Kaise…
Se detuvo sin poder explicar la situación.
Alguien usó magia para detener el tiempo
y Kaise entró en el campo de efecto.
Debería suponer que paraliza a los que tienen menos poder mágico.
Lo siento, Kaise. Me adelanto.
Espero que el cabeza de hongo esté a salvo de Innocent Zero.
¡Kaldo! ¡Orter!
Ryoh.
¿Están bien?
Derrotaron a muchos, Visionarios Divinos.
Son muy varoniles.
No fuimos los únicos.
Easton está llena de estudiantes con talento.
¡Es verdad! ¿Dónde está el cabeza de hongo?
Innocent Zero va tras él.
Está bien.
Es más, hasta derrotó a uno de sus oficiales.
Necesito reponer calorías.
Vaya sujeto.
Está disfrutando de algo dulce tras vencer a un oficial.
Wahlberg está luchando contra Innocent Zero.
¿Qué? ¿Dónde?
No lo sabemos.
Probablemente quería evitar que involucrara a los estudiantes
y usó Magia de Teletransporte.
No sabemos dónde están.
Pues iré a buscarlos.
-¿A buscarlos? -¿Cómo?
Firme
Con mis músculos.
Veamos de qué es capaz.
Una anomalía sin magia de búsqueda jamás los encontrará.
En lugar de eso,
interrogaré a este hombre hasta que lo revele todo.
Ese es el método más lógico y eficiente.
Los Visionarios Divinos ejecutan la ley del mundo mágico.
El mal que se la salta será castigado.
¿Una barrera que inutiliza la magia?
Magia de Teletransporte.
Ese oficial estaba inconsciente.
No usó el hechizo él.
Es decir…
Aún quedan aliados de Innocent Zero ocultos cerca.
Los buscaré.
Ahora no podemos movernos.
Si nos alejamos,
los estudiantes correrán peligro.
Y eso no puede ser.
Puede pasar cualquier cosa.
Quédense aquí ustedes también.
Siento no poder ir a ayudar, Wahlberg.
Pero eres una personificación del "noblesse oblige"
y sé que harías lo mismo.
Noblesse oblige.
Los fuertes deben ayudar a los débiles.
Si Wahlberg se vuelve uno de los débiles,
deberé rescatarlo yo, que soy el próximo número uno.
Encuéntralo, cabeza de hongo.
Eres el segundo hombre más varonil después de mí.
Hace décadas que no veía Spaces Sacrifice.
Conque todavía no te has debilitado, Wahlberg.
Ahora te toca a ti.
¿Verdad, Innocent Zero?
Noblesse oblige.
Un día lo entenderás.
Porque eres fuerte.
Yo me encargo de todo, maestro.
Ahí viene.
Timez Cold.
Magia de Detención Temporal.
¡Spaces!
¿Cortó el espacio en el que estaba?
Es su punto ciego.
¡Spaces Bout!
¿En qué momento…?
¿Controló el tiempo?
Timez Rewound.
Ahora sigue tu pierna, Wahlberg.
¿Aprovechó el instante en el que ataqué?
Es sorprendente que use una magia tan potente con tal frecuencia.
¿Tanto ha mejorado?
Es un monstruo.
En ese caso…
… rasgaré toda esta zona.
¡Spaces Bout Stampede!
Aún no he terminado.
Seguiré rasgando la zona para que no use el retardo temporal.
Cortaré incluso su Magia de Detención Temporal.
Así no me ganarás, Wahlberg.
¿Cuándo fue que…?
¿Detuvo el tiempo justo antes del corte?
Timez Rewound.
Es inútil, Wahlberg.
Ahora hay demasiada diferencia entre nosotros.
Yo me interesé por mí mismo, me fijé unos ideales
y no dudé en sacrificar lo necesario.
Tú te centraste en proteger a los que te rodean
y no te priorizaste a ti mismo.
Los humanos sin ego son débiles, Wahlberg.
Este es el resultado de desear que los demás te apreciaran.
Es una lástima.
¿Acaso nuestra vida es solo nuestra?
Yo era un niño enfermizo.
No sacaba buenas notas y además era tímido.
No me sentía parte de la escuela y, naturalmente, no hice amigos.
Empecé a faltar sin tener motivos de peso.
Al no tener confianza en mí mismo,
me asustaba que me rechazaran.
Por eso dejé de relacionarme antes de que incluso pasara.
El mundo me parecía cada vez más aburrido.
Me volví un pesimista.
Pero entonces conocí…
Los capibaras corren a 50 kilómetros por hora.
Ven a la escuela.
… al maestro Adam.
Los delfines se hunden al dormirse.
Ven a la escuela.
El maestro venía a visitarme sin permiso
y me contaba cosas sobre los animales.
Por sus cuerpos, los cerdos no pueden mirar al cielo.
Ven a la escuela.
Aunque me negara…
Los perros tienen la lengua más sensible.
Ven a la escuela.
Aunque hiciera mal tiempo…
Aunque fuera frío con él…
El maestro intentó relacionarse conmigo.
Las jirafas solo duermen 20 minutos al día.
Ven a la escuela.
Una y otra y otra vez.
Un día le hice una pregunta.
¿Por qué insistes tanto?
A ver cómo lo explico…
Porque no puedo abandonarte.
Oír esas palabras me salvó.
¿Sabes qué?
Los conejos se comen su caca cada mañana.
Una sola frase.
¿Te reíste?
¿Te reíste por primera vez?
Sus acciones.
¿Por lo de la caca?
Su sonrisa.
Innocent Zero,
no critico a la gente que vive por sí misma, como tú.
Pero yo…
sobreviví gracias a la bondad de otros.
Así que no voy a abandonar a aquellos más débiles que yo.
Eso jamás.
¿Vas a usarlo aquí, Wahlberg?
Aunque acaben con mi vida,
mis ideales no cambiarán.
Los ideales que me enseñó el maestro.
La esencia de la magia que solo unos pocos con tres marcas pueden usar.
¡Spaces Thirdth!
¡Uranus Inclination!
¡Spaces Thirdth!
¡Uranus Inclination!
Thirdth,
la liberación del poder divino de la varita.
No te has debilitado.
Ya lo sabes.
La Magia de Erosión Espacial de Urano, dios del cielo,
no se puede esquivar.
Wahlberg…
Timez Cold.
¿Qué?
Es inútil.
Dentro de este espacio puedo desplazar cualquier hechizo.
No tienes escapatoria, Innocent Zero.
¿Eres capaz de llegar tan lejos?
Sí.
Es lo mínimo que debo hacer como director.
¡Uranus World Delete!
Voy a cortar de una vez por todas los hilos que nos unen,
Innocent Zero.
Timez Unmove.
Detuve el tiempo en todo este espacio.
Puedo controlar el tiempo, así que ningún ataque me alcanza.
Tu derrota estaba escrita desde que decidiste hacerme frente.
Puesto que fuimos amigos, te mataré rápido.
Timez Arrow Rain.
No sobrevivirás a esas heridas.
¿Cómo sigue activo el hechizo cuando herí de muerte al mago?
Thirdth libera el poder intrínseco de la varita.
Ofreciéndole el máximo poder mágico,
es posible que el hechizo se active voluntariamente
aunque el mago haya fallecido.
Eso es imposible.
Por eso había estado conservando mi maná.
No…
El Thirdth te hará pedazos…
a cambio de mi vida.
¿Era su intención desde el principio?
Aún no he cumplido mi papel.
Los he estado observando.
Estudiantes de corazón puro que protegen el futuro de su amigo.
Un estudiante decidido
que intenta cambiar las reglas para salvar a su hermana.
Un estudiante bondadoso
que desea vivir en paz con su abuelo,
aspira a ser Visionario Divino, protege a sus amigos y corrige los errores.
Este mundo se volverá un lugar mejor.
La gente se respetará y aceptará las debilidades de los demás.
Será un mundo repleto de bondad.
Y para que suceda, debo salvarlos.
A aquellos débiles y frágiles, como lo fui yo.
A aquellos que sufren injustamente.
Por eso he de situarme al frente
y liderarlos a todos.
Noblesse oblige.
Al igual que hizo el maestro conmigo.
Para que puedan sonreír.
Y voy a demostrarlo con acciones…
… ante mis estudiantes.
Esa luz…
¿Qué es?
¿Un hechizo?
Es Magia Espacial.
Entonces es de…
Son las cuatro estaciones.
¿Qué es eso?
Es impresionante.
No… Wahlberg…
¿Por qué se encoge?
La Magia Espacial se activa en un terreno que se expande.
Tengo un mal presentimiento.
¡Innocent Zero!
El hechizo no se activó.
¿Acaso hizo retroceder el tiempo
de un espacio tan descomunal?
Timez Arrow Rain.
¡Spaces Bout!
Wahlberg, admito que eres fuerte.
Pero yo estoy por encima.
No me superarás porque yo he vivido por mí mismo.
Y voy a demostrártelo.
Cuánta crueldad.
¿Acaso los ideales no pueden ser más que eso?
¿El mundo que imaginé
eran tan frágil que lo desmorona una ideología tan ínfima?
Es mortificante.
Adiós, Wahlberg.
¡Mash Burnedead!
En la ceremonia de ingreso me hizo una pregunta.
Si me topaba con un enemigo mucho más poderoso que yo,
¿qué haría?
Lo dejaría hecho papilla.
A puño limpio.
Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda Edición: Sergio Vaca Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
Próximamente Mash Burnedead y el albor del mago más fuerte