Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"Ако не се случеше ова, можеби ќе ти кажев:
Види, ова е твојата зграда,
број до дваесет и ќе дојдам со трчање на местото."
Дамир!
Ме слушаш ли?
Викни ако не можеш да стигнеш до вратата.
Дамир!
Ќе ја скршам вратата. Тргни се!
Ќе ја скршам вратата, ме слушаш?
Добро си?
Можеш да го подржиш ова?
Ќе дојде брза помош сега.
- Немој... - Ебате...
Знаеш која крвна група си?
Здраво.
Се јавив претходно. Викнав брза помош на улица "Цреска" 3.
Само што стигнав...
Свесен е, но мислам дека изгубил многу крв...
На раката и на вратот.
"Цреска" 3, трети кат.
Доаѓаат колегите, фала.
Добар ден.
Што се случило?
Обид за самоубиство.
- Вие проваливте? - Да.
Здраво.
Кренете му ги малку нозете.
Газа, молам.
Како сте? Многу ве боли?
Како се викате?
Дамир. -Дамир, имате вртоглавица, губите свест?
- Добро сум. - Кога се случило ова?
Околу 15 часот.
Околу 15? Сигурен сте? Сега е речиси 20 ч.
- Пријател сте му? - Брат.
Го најдовте вака?
Не, стоеше, падна кога провалив.
- Не му ја знам крвната група. - Нема врска, ќе биде добро.
- Ќе дојдете со нас? - Да.
- Ќе биде добро. - Дамир.
Дамир, држете ги очите отворени да знаеме дека сте тука.
- Не може да дојдете со нас. - Д-рката...
Погрешно сте разбрале.
- Одиме на "Рендиќева"... - Каде?
- На "Рендиќева". - Слушај...
Ќе се видиме таму!
Мислам дека брат ми го примија овде. Дамир Луциќ.
Да, втората врата десно, мислам, прашајте.
Благодарам.
- Здраво. Извинете, тој ми е брат. - Здраво.
Има ли хепатитис Ц?
Не, зошто? Сe е во ред?
Ќе биде.
Ве молам потпишете образец кај сестрата.
- Каде? - Лено!
Лено!
Дојдете ваму.
Проверете дали е сe тука и потпишете.
И ова, за работите.
Готово?
Малку почекајте надвор.
- Ќе бидам надвор. - Нема да биде долго.
Каква е процедурата сега, кај психијатар?
Докторот ќе ви објасни сe. Почекајте.
- Бруно Луциќ? - Да.
Дојдете со мене во станот поради увид.
Само да проверам дали им требам уште.
Колку ќе потрае тоа, знаете?
Да одиме.
Само да видам каква е постапката со докторот.
Ајде!
Што ви е?
Ајде, не губете ми го времето.
Морам да одам на увид во станот со полицијата. Ви требам овде?
Имаме уште најмалку половина час,
вратете се подоцна.
Кој сте вие? Дали имате налог?
Извинете, не сакав да правам проблеми, веројатно имате многу работа...
Единица 100...
"Јави се, 100."
124 оди на адресата.
"Примено."
Добровечер.
Вие проваливте долу и овде?
- Да. - Лична карта, молам.
Не ви отвораше?
Да, не отвораше.
Се слушнавме и забележав дека нешто не е во ред,
па провалив.
Може ли попрецизно?
Тој спомна крв.
- Не можам да се сетам. - Добро, ќе се сетите.
Кој ја бришел крвта?
Каде е бришано?
Овде, овде... И овде.
Немам поим.
Навистина не знам.
Колку долго е тој овде?
- Од почетокот на годината, за работата. - Не регистрирал престој?
- Можеби. - Убаво.
А оваа берета?
Ја позајми од пријател,
но не ја врати...
Имате дозвола за неа?
Не, но не работи.
Ми требаше, работам во телевизија, Реквизит е.
Проверете го пиштолот.
Извинете, треба да се вратам во болницата...
Дајте му ги документите. Одете сега.
- Ќе ги оставам работите овде. - Да.
- Фала. До видување. - До видување.
Да одиме.
Не можев да спијам.
Се напивте таблета?
- Не. - Сте пиеле алкохол?
- Не. - Само бевте ненаспан, толку?
Извинете, дали психијатарот дозволи испитување?
- Не можете... - Сакате да ве избркаме?
- Премлад си за тоа. - Нема потреба од коментари.
Ајде, излезете!
Сте се собрале околу него.
Госпоѓо, не наредувајте. Излезете!
Нема да излезам.
Во ред е.
Ќе ме туркате сега?
Во ред е.
- Дајте го бројот на значката. - Зошто? Што направив?
Што направивте? Мора да коментирате?
Да направиме записник.
- Не сфаќам... - Кој ја бришел крвта?
- Што? - Кој ја бришел крвта?
Која крстосница?
- Каде оди сега? - Кај дежурен психијатар.
- Дали те боли? - Не.
Докторката ќе поразговара со него, па со вас.
Здраво.
Извинете, брат ми доживеа несреќа.
Мислам притисокот ми се покачи.
Имате ли нешто за смирување?
Седнете.
Благодарам.
Здраво, мамо.
Не, не заборавив, тоа е за утре. Не грижи се.
Поздрави ги и ти нив.
Слушај...
Можеш ли малку да се тргнеш настрана?
Добро, не грижи се.
Добро, јави ми се подоцна.
Добро, во ред е...
Пријатно.
Извинете, тој ми е брат. Како оди постапката?
Магнетна резонанца, па назад.
Луциќ!
- Вие сте брат му, нели? - Да.
Имал среќа, за милиметар ја промашил каротидната артерија.
Дали брат ви досега бил болен, страдал од депресија?
Не, ништо слично.
Не се лекувал, не одел на психијатар?
Не. Минатата недела го убедив да оди на психолог.
Не му се допадна, па заедно отидовме на психолог, приватна ординација.
Како се вика таа?
Врљичак, Санда.
Забележавте дека нешто не е во ред, па...
Да, беше нерасположен. А тоа не личеше на него.
Тоа што ме загрижи беше што стана сомничав.
Се плашеше?
Мисли дека другите луѓе не мислат добро за него,
но не можеше да ми објасни зошто мисли така
или зошто луѓето би мислеле лошо за него.
Ги познавам неговите пријатели и колеги,
мислам дека би дознал ако направил нешто лошо.
Разговаравте со него?
Не разговарав директно, се плашев дека ќе се посомнева и во мене,
ако дознае дека сум се распрашувал без негово знаење.
Дали на тоа претходеле некакви трауми, некои настани?
Татко му почина пред две години и...
- Раскина и со девојката... - Вашиот татко, нели?
Да.
Но во пооследно време ништо.
Се радуваше за работата и селењето во Загреб, па...
Не знам, дали вам ви кажал нешто?
Дека не спиел неколку дена и не знае зошто го направил тоа.
- Дали пиел некакви лекови? - Докторке, на МР е полно.
- Може да оставиме за изутрина? - Да, во ред е.
Фала. Извинете.
Психологот не можеше да му препише лекови.
Ме советуваше да го одведам кај матичниот лекар
и да му даде упат за психијатар.
Но доби закажување за повеќе од еден месец.
Добро, мора да остане кај нас на набљудување, па ќе видиме.
Ова е сериозен обид.
Не е она што се вика "повик за помош".
Утре ќе направат МР и тестови за крв.
Само да го завршам ова.
Значи, тој ќе остане овде кај вас, на Психијатрија?
Да.
Да се утврди дали претставува опасност
и додека не се отстрани опасноста.
Само секунда.
Му дадов и лекови за спиење, па не грижете се ако му се приспие.
Добро.
Може да се поздравиме?
- Добро. - Благодарам.
Ќе мораш да останеш овде некој ден.
Ти објасни докторката?
Во ред.
Прости ми.
Во ред е, не извинувај се.
Потклекнав.
Ајде, потклекна...
Ќе биде сe во ред.
Знае ли мама?
Ќе мора да и кажам.
Мислам дека нема да можеме да скриеме од неа.
Добро.
Сакаш да останам малку овде со тебе?
Не.
- Сигурен си? Не ми е проблем. - Да.
Оди си.
Ќе дојдам изутрина.
Добро.
Што е ова?
Ти го ставивме за закопот.
Мислевме дека ти би избрал нешто такво.
Ова ми беше подарок од мајка и на Кика.
Проблем ли е тоа?
Не.
Имаш и цигара.
Еден од твоите пријатели ми рече да ти ја ставам во ковчегот.
Убаво.
Можеш само да го кажеш тоа што ќе ти го напишам да го кажеш.
Мислам дека доволно се познаваме
да претпоставиш што би рекол.
Вистина е.
Зошто го правиш ова?
Ја тужевме болницата.
Мислам дека не ја завршија работата добро.
И не ги сменив имињата на докторите.
Во филмот се исти како во реалноста.
И како што велат: "Кога ти гори куќата, барем стопли се."
Како е мама?
Добро.
Го поднесува ова подобро отколку што очекував.
Сигурно плаче во сон?
И полошо од тоа, завива.
Мило ми е што отидов...
Мило ми е што отидов да те видам во мртовечницата.
Таа не сакаше да оди.
Патологот ни советуваше да не одиме.
Но...
Не беше толку страшно.
Најлошо беше...
Не знам, се сеќаваш на мртвите мачки и птици
што ги наоѓавме лете во тревата?
Таков беше...
Надуен.
Се сеќавам на мачките.
Не се онесвестив.
Од тоа најмногу се плашев, да не се онесвестам кога ќе те видам.
Но ми беше тешко да си заминам.
Како...
Како некој да те тепа на игралиште,
а гледам настрана.
Знам.
Ми дојде да станам и да ти дадам некој знак.
- Се зафркаваш со мене. - За малку ќе направев така.
Беше толку мирен што ми се чинеше дека сe околу тебе се тресе.
Немој да се лутиш,
Не се лутам.
Морам да одам сега.
- Ќе си одиш? - Морам да одам.
Мислам на тебе.
Последното што ми се исклучи беше слухот.
Заглушувачки звук, како да полетува авион.
- Здраво, мамо. - Здраво.
- Што ни се случува? - Па...
- Ова е сe? - Да, не сакав повеќе да пакувам.
Сакаш да одиме право во болница или прво дома?
Во болницата.
- Дали спиеше? - Да, зедов таблета.
- Тоа е близу до кај вас, нели? - Да, на помалку од пет минути.
Не знам што да им кажам на овие од работа.
На кои?
Колегите на Дамир. Зошто не е на работа.
- Марин ми се јави. - Па, што му рече?
Не му одговорив.
Не кажувај ништо.
Сега доаѓа викенд, па потоа ќе одлучиме.
Да се јавам кај некој од неговите пријатели? Назлиќ?
Да дојде да го посети.
Немам поим.
Остави го сега тоа.
Нека се прибере малку, па нека одлучи сам.
Разговарав со Наѓа, го знае главниот психијатар таму.
Имавме среќа.
Некој Словенец.
Фала богу!
Мислам дека е тука.
- Каде е? - Тука некаде.
Извинете...
Здраво.
Ние сме фамилијата на Дамир Луциќ, беше примен овде сношти.
Да, не задржувајте се. Може да го посетите попладне.
- Да, но не е во собата. - Овде е сега, со нас.
Само да видиме дали му треба нешто.
Синко...
Здраво.
Како раката? Работи?
Ја виде ли вчера? Како на Терминатор.
И јас помислив така.
- Кога пристигна ти? - Сега.
- Каква мешаница направив. - Па, можеше да биде и полошо.
Добро е што си останал жив.
Да.
Поспа ли ти малку? Очите ти се малку...
Да.
Сигурно ти дале нешто.
Па...
И јас сношти зедов валиум.
- А ти? - Апаурин, но со изминат рок.
Дозволено ви е да бидете овде?
Да, прашавме. Не грижи се.
Рекоа малку да останеме, да дојдеме попладне на посета.
Ти донесов некои работи. Не можев да ти го најдам телефонот.
- Дали ти е во станот? - Не ми треба.
Ве молам дојдете по 15 ч.
Мора малку да средиме пред визита.
Да одиме. Ќе се видиме пак попладне.
Дали ти треба нешто?
- Цигари. - Какви?
Бруно знае.
Што е?
Сакам да си одам дома.
- Во Сплит? - Да.
Не знам како оди тоа.
Овде си примен.
Можам да ги прашам, но...
Дали е сe во ред?
Немој само да кимаш, кажи ми.
Во ред е.
Знаеш што?
Ќе дојдеме попладне, па ќе разговараме тогаш.
Да не правам сега мешаница.
- Добро? - Добро.
Сега ќе одам.
Во ред.
Ќе се видиме наскоро.
- Сакаме да го видиме д-р Колак. - Четврти кат, прашајте ја секретарката.
Раката му е одлично, и крвната слика е добра.
Фала богу!
- Четврти кат, последната врата. - Фала.
Што мислиш?
Добро е, мислев дека ќе биде полошо.
Не сакав да му поставувам прашања.
Добро, полека.
- Здраво. - Здраво.
Добар ден.
- Чекате кај докторот? - Да.
Вие сте поради оној русокосиот што дојде? -Да.
И ќерка ми е овде.
Девојките се од другата страна. Уште не сте научиле.
- Дали има некого внатре кај докторот? - Не.
Велат, на одделот е,
а на одделот долу велат дека е овде.
- Не треба да одиш на работа? - Не.
Има автомат за кафе кај тоалетот.
Фала.
- Имаат одредено работно време? - Не, тој е секогаш тука.
Што? Постојано е тука?
Го барам веќе една недела.
Па, кафето е добра идеја. Мамо, сакаш?
Не, благодарам.
"Води ме одовде", ми кажа утринава.
"Сакаш да клекнам на колена?"
- Добар ден. - Добар ден.
- Мене ме чекате? - Да.
Ние сме фамилијата Луциќ.
- Од Сплит? - Да.
Влезете, ве молам. Добар ден.
- Жал ми е. - Во ред е.
Знаете...
Ние набљудуваме долго време. Исто и индиректно...
Од она што ни го кажуваат сестрите од одделот, па...
Засега не можам да ви кажам ништо.
Имате ли некаква прогноза? Знам дека е тешко да се каже.
Тешко е да се каже.
Ние не сме хирурзи, да поправаме скршени делови.
Кај нас тоа оди полека.
Треба да имате големо трпение.
- Ме разбирате? - Да.
Да. Само полека.
Би сакал да знам...
Изминатиов месец се трудев да разговарам со него на секој начин.
Не знам веќе како. Имате ли некој совет?
Вие нему бидете му брат.
Не треба да му бидете терапевт.
Немав таква намера.
Не знам како да пристапам.
Посебно кога ќе стане параноичен.
Бидете искрен кога разговарате со него.
Неговата реакција на вас ќе биде скапоцена за нас.
Ќе ми кажете што планирате сега?
Претпоставувам некаква терапија.
Да, лекови, терапија, па ќе видиме потоа.
Извинете, си запишав тоа што сакав да ве прашам.
Слободно повелете.
Може ли да ми кажете кои лекови ќе му ги дадете?
Подобро не, ќе гледате на Интернет и само ќе се збуните.
Извинете, но навистина би сакала да знам.
Вие сте чудна жена.
- Како мислите? - Така.
Не знам што би ви рекла сега.
Не знам како донесовте заклучок
врз основа на толку краток разговор.
Вие немате доверба.
Како да...
Што е со колата?
Ќе ја оставам. Сакаш да одиме со кола?
Не баш.
Да седнеме малку. Сакам да запалам цигара.
Добро.
- Дали имаш? - Не, но ќе купам.
- Купи и за Дамир за подоцна. - Добро.
Што мислиш?
Што да мислам?
Ако вака изгледа разговорот со нас, како ќе разговара со Дамир?
Ние барем знаеме да се избориме.
- Рече дека сака да оди во Сплит. - Да, слушнав.
Но нема корист од тоа. Не можат да го пуштат сега.
А добро се исекол.
Тоа му е десната рака.
И она на вратот.
- Среќа што си го побарал. - Добро, ми се јави.
Можеше и да не ми одговори. Мислам дека тоа е добар знак.
- Наѓа го знае Колак? - Студирале заедно.
И биле малку во политика за време на војната, претпоставувам.
Ми рече дека добро се познаваат.
Јас го побарав на "Гугл".
Пишува поезија.
Има една збирка што ја издал сам.
Што пишува?
Грозно. Тој плови, па пишува за палми, бродови, бранови и сешто.
Така и ми изгледа.
Како ми се вознемири срцево од цигарава.
- Што ќе ручаме? - Не знам.
Што било.
Се прашувам што ќе му дадат таму.
- Ќе му зготвиме нешто. - Ќе зготвиш ти?
Секако.
Ќа ги ѕирнам лековите на "Гугл", па ќе прилегнам.
Одлично.
Сношти малку повраќав и имав температура.
Знам.
Испрати ми го тоа по мејл, па ќе видам.
Добро, ќе го направам тоа и порано, не грижи се.
Благодарам. Пријатно.
Имаш многу работа?
Не, само некои глупости.
Немој и ти да се разболиш.
- Сакаш чај или нешто? - Не.
Еј!
Што се случило?
Влези.
Каде одиш? Влези.
Мамо, имаме гостин.
Сине...
Како дојде овде?
Седни малку.
Ајде...
Што се случило?
Само смири се.
Дојдоа на визита.
Веројатно доктор Колак?
Ме прашаа дали можам да читам мисли од луѓето?
Што им одговори?
Дека не можам.
Но не бев многу уверлив.
Не грижи се, сигурно уште ќе разговарате.
Дека делумно сум болен зашто мислам дека сe се врти околу мене.
Чекај, тоа ти го кажа докторот?
Подоцна сакав да му кажам нешто во ходникот...
И ми рече...
Не надевај се на приватни разговори.
Мислиш дека ти го рекол тоа за да те симне од грб? Не разбирам.
Можеби не мислел ништо лошо. Само брзал...
Не сакам да се вратам таму.
Мама таму ги знае докторите преку Наѓа,
би требало да биде во ред.
Би требало да биде подобро таму отколку каде било.
Што ти се чини толку лошо?
Мислат дека сум шизофреник.
Тие не знаат ништо.
Мислам дека се обидуваат да ја сфатат твојата состојба
и да ти помогнат некако.
- Кој се јави? - Баба.
Легни си малку,
а потоа ќе видиме што понатаму.
Сакаш да легнеш во дневната или...
Таму ќе одам.
Ајде, легни.
Има алишта ако сакаш да се пресоблечеш.
Викни ако ти треба нешто.
Се јавија од болницата.
- Што им рече? - Ништо. Дека не е тука.
Добро. Правилно си постапила.
Не знам поим што да правиме.
- Што би сакала да направиш? - Сакам да размислам малку.
Се сомневам дека ќе сака да влезе таму назад.
Да, и мене.
Не ми е јасно како воопшто дојдоа до тие заклучоци.
Жал ми е што воопшто ги спомнав неговите паранои.
Мислам дека...
Веројатно се полицајците.
Ти остани овде.
- Добар ден. - Здраво.
Претпосавувам дојдовте поради брат ми.
Да, Дамир Луциќ.
Да, но не е тука. Се јавија од болницата и рекоа дека заминал.
- Се јавија? - Да.
Каде би можел да е?
Имате ли поим? Не е во неговиот стан. -Не.
Сакав да се јавам кај неговите пријатели, но тие ќе ми се јавеа...
- Добар ден. - Ќе се јавиме ако ни се јави.
А вие, госпоѓо... Мајка сте му, нели?
Да, сега дојдов од Сплит.
Дали имате негова слика?
- Некоја понова. - Да.
Еве...
- Сликана е ова лето. - Фала. Пријатно.
Извинете, каков е планот сега?
Ќе ги информираме полициските патроли, станиците...
Фала. До видување.
Можеше да бидеш малку позагрижена.
Можеш да пушиш и внатре.
- На балконот е, ќе одам до него. - Чекај, да направиме план.
- Ќе зборувам со Наѓа. - Да одиме во Сплит?
Би ми било полесно да е таму. И таа е таму.
Мислам дека од Колак ќе нема некоја корист.
Можеби е подобро да остане овде, за да бидеме заедно.
Не грижи се за тоа.
Добро. Скриј ги тие во рерната.
Глупаво ми е воопшто да те прашам како си. -Добро сум.
Би ти било полесно да си во Сплит?
Веројатно, да.
Време е за ручек и ќе забележат дека ме нема.
Не грижи се,
ќе смислиме нешто.
Што имаш на ум?
За што размислуваш?
Немам поим.
Кажи ми нешто...
Зошто си бришел крв од ѕидовите?
Ти ја бришеше крвта?
Изгледаше чудно, се плашв да не те обвинат кога ќе ме најдат.
- Каде е мама? - Прави ручек.
Марин се јави и рече дека не може да те добие.
Не сакав да одам во станот по твојот телефон.
Сакаш да ти го пуштам мојот стар што го имам?
Нема потреба.
Не ти се зборува, а?
Не останувај долго тука.
Не ми изгледа толку лошо.
Наѓа вели дека мора итно да оди во болница.
Ако одиме во Сплит, Наѓа ќе му ги препише
истите лекови што почнаа да му ги даваат овде.
Но сака да го види пред да одиме во болница.
- Звучи како да сака да ни помогне. - Се разбира дека сака.
Не почнувај и ти сега да гледаш мрачно.
- Добро, значи одиме во Сплит. - Можеш ли да возиш?
Само да ја земам колата. -Оди.
Сакам да заминеме што побрзо. -Добро.
Свиткај ми и мене една.
Ја сакаш мојата?
- Ги зеде? - Да.
Можеби требаше да му земам нешто и за раката.
Не, утринава му ја превија во болницата.
Не сакаш да се преместиш напред?
- Каков хаос направив. - Во ред е.
Не измачувај се сега.
Како да сум воен ветеран.
Па добро, ти се насобрало.
Ветераните и гладните деца во Африка
не се единствените што имаат проблеми.
Што ќе правиме со полицијата?
Заборави за полицијата, не сме во Швајцарија.
Ќе одиш во болница во Сплит и толку. Никому ништо не си му направил.
Еве... Истиве ти ги дадоа утринава во болницата.
Испиј го.
Дали ти кажаа што ти даваат?
Прашај кога не ти кажуваат. Нека ти објаснат.
Тие само се смешкаат.
- Што се тие? - Антидепресиви и валиум.
Мојата пријателка вели дека првиот пат кога зела валиум,
помислила дека треба да му дадат Нобелова награда на тој што го изумил.
Награда за мир.
Мислам дека имам други панталони.
Еве го мобилниот, треба само да го смениме на твојот број.
Дај ми мене.
Твој е?
Беше во моите панталони?
Не знам.
Заборави за тоа.
Ајде, облечи се.
Изгледа останал од бербата, знаеш?
Од маслинките.
Не грижи се.
Седни напред.
Те слушам испрекинато. Повтори ми пак.
Не гледам пекарница.
Дали е она таму горе?
Тука си, фала богу!
Тука сме.
Да најдам место за паркирање.
Дамир.
Знаеш каде ќе одиме сега?
Кај Наѓа.
Сака да поразговарате малку, да те види. Во ред е со тебе?
Убаво го прашуваш сега, откако договори сe.
Замолчи, глупчо. Ние разговараме.
Добро.
Ќе видиш.
Не знаеш што може да ти помогне.
Бруно!
Тргни се. Ајде, тргни се.
"Нема да заобиколувам.
Мислиш дека си згрешил? Или пак ќе се обидеш?
Нема.
Сакаш ли да разговараме за тоа?
Добро."
Бруно, те молам.
Вели дека мисли дека згрешил,
дека нема да се обиде пак.
Кога ти тргна по колата,
ми рече дека не знае зошто го направил тоа.
Дека цело време моето лице му било пред очи...
А сепак го направил тоа.
Што му се случува во неговата глава?
Знаеш што му рече првиот психолог,
оној каде што бевме пред Велигден?
Што?
Да земе навечер слика од тато,
да запали свеќа и малку да медитира.
Тоа сигурно ќе му помогнело.
Треба да размислиме што ќе речеме во болницата кога ќе го одведеме.
Ништо.
Ќе речам дека самата сум одлучила, не сум го ни прашала Дамир.
Нека побараат полиција ако сакаат.
Види се ти, каква шефица.
Таа беше добра кон тебе?
Еј...
Ќе ми кажеш на што мислиш додека си молчалив?
Кога?
Па... Кога ќе те прашам нешто, а ти молчиш.
Прашај ме пак.
Како ти се чини оваа жена, Наѓа?
Таа е мила.
Подобра од докторите во болницата во Загреб?
Мислам дека јас сум некое зло.
Зошто мислиш така?
Дали ние двајцата сме некое зло?
Не мислам ни дека сме подобри, но дека сме полоши од другите.
Ти мислиш поинаку?
Морам да одам сега таму?
Прво ќе одиме дома, ќе вечераме, ќе ти спакуваме алишта.
Дали е тоа во ред?
Да.
Дамир и јас ќе одиме дома,
а тебе ќе те оставиме да земеш нешто за јадење.
Добро.
Здраво, мамо.
Добро, дај ми го.
Кажи...
Што да не правам?
Чекај, на што мислиш?
Те слушам, но што да не правам?
Дамир, што да не правам? Што?
Не сака да го испие лекот.
- На телефон само ми повторуваше... - Да, слушнав.
Ајде, полека.
Еј!
Што се случило? Ништо не те разбрав по телефон.
Зошто мора да биде тоа?
Што?
Зошто мора да биде така?
Што?
Не прави го тоа.
Кажи ми што да не правам.
Немој да се самоубиеш.
Што ти е?
- Немој. - Нема.
Зошто воопшто мислиш така?
Ти ветувам. Можеш ли и ти да ми ветиш мене?
Ти студи? Ќе ти донесам греалка, добро?
Само секунда.
Што се случува?
Мислам дека не е добро. Мора да оди во болница.
Но Наѓа рече дека е подобро отколку што очекувала.
Тој е целосно...
Загрижен е да не се убијам јас. Мислам дека проектира.
Го праша ли за лекот?
Заеби го лекот. Мора да оди во болница.
Ќе одам јас кај него.
Каде е тој?
Дамир!
- Побарај го на мојот стар број. - Не се јавува.
Почекај десет минути и викни полиција.
- Мислиш? - Да.
Ќе одам да го побарам.
Кажи...
Добро. Побарај го Ведран и кажи му за што се работи.
Татко му работи во Центар за спасување, ќе го лоцираат телефонот.
Го имаш ли бројот?
Немам поим, одам кај оваа зграда до хотелот.
Дамир!
Да...
Мајка ми ти го даде неговиот број?
Мислам дека го зеде со себе.
Добро.
Мајка ми се јавува. Извини, морам да и се јавам.
Добро, заблагодари му се на татко ти. Ќе ти се јавам подоцна.
Кажи, мамо.
Добро, ќе дојдам.
Барав негова слика од неодамна.
Таа веќе им ја дадов во Загреб.
Зошто треба лично да пријавиме, кога знаат дека е исчезнат?
Не знам, жената рече дека треба лично да пријавиме.
Центарот за спасување ќе потегне врски во полицијата
и ќе се обидат да го лоцираат телефонот.
Фала богу!
Какво срање!
Се јавивме да пријавиме исчезнување.
- Мајка ми се јави пред малку. - Само момент, ве молам.
Итно е, зашто личноста...
Да, знам, мајка ви ми објасни. Ќе се јавам.
Странката дојде да пријави исчезнување.
Во ред.
Ќе ве прими откако ќе го реши другиот случај.
Наваму, така?
Мора да почекате да ве викне колегата.
Не се јавува.
Што друго ти кажа Наѓа?
Само и го кажав она што вие двајцата го зборувавте во колата.
Вели да не се трудиме да го разубедиме од фантазиите.
Тоа не е на ниво на рационално.
Не знам каде исчезнал толку брзо. Можеби е некаде во дворот.
Не е, проверив.
Зошто помисли дека би можел да биде покрај хотелот?
Јас би се фрлил оттаму.
Мислев дека ќе биде некаде каде што нема луѓе.
Извинете, не сакам да додевам, знае колегата за што се работи?
Да, беше овде кога разговарав со мајка ви.
Можете ли некако...
Можам да пробам уште еднаш да се јавам.
- Одете горе, соба 215. Втори кат. - Благодарам.
Добар ден, дојдовме за исчезнувањето.
Само една минута.
Итно е...
- Суицидален е... - Само да го завршам ова.
Престани да го бараш постојано.
Нема да можат да го лоцираат ако му се испразни батеријата.
Бог да чува!
Не знам дали беше така, но кога заминавме откај Наѓа
мислам дека го слушнав како вели дека тој е некаков ѓавол.
Немој да го бараш постојано.
- Повелете. -Може да влеземе? - Да, влезете.
Не знам дали знаете за што се работи,
се обиде да се самоубие и исчезна од куќата...
Да...
Пополнете го ова, ве молам.
Дали започнавте потрага да го лоцирате телефонот?
Само полека, едно по едно.
Тој е во животна опасност, не сфаќате?
Зошто не ни ги дадовте обрасците
додека чекавме таму како будали десет минути?
Госпоѓо, и јас имам деца. Знам како ви е.
Ведран се јавува, само пополни го тоа.
Го нашле.
Изгледа отишол на пиво.
Во ред е...
Сега сме во полициската станица. Добро. Ќе ти се јавам.
Добро е. Го нашле на плажата.
Сe е во ред.
Побарал цигара од некого, па некој од вашите го забележал.
Ќе го доведат сега овде... Ова е Трета станица...
Да.
Добро, па...
- Извинете ако бев безобразна. - Бевте по малку.
Каде да одиме сега?
Каде што влеговте, на пријавница.
- Добро си? - Да.
Повтори.
Тие ќе ме убијат.
Што?
Почекајте во ходникот со него. Ти дојди со мене.
Момче, не плаши се. Си избегал, па моравме да те фатиме.
Влезете, ве молам.
Ќе седнеме?
- Ова е од Дамир Луциќ. - Здраво.
Што да правиме?
Ќе го одведеме дома или ние да го одведеме на психијатрија?
Таму веднаш ќе го врзат.
Мислам дека немаме избор, зашто...
- Мислам дека е по закон... - Да, гледам.
Избегал од Загреб утринава.
Брз е. Има волја, тоа е најважно.
Вака ќе направиме.
Колегите ќе ве префрлат до болницата.
Ќе видите дали ќе му требаат алишта или нешто друго.
- Значи, да почекам овде? - Да.
Побарај го Матиќ, мислам дека е долу.
Ние ќе каснеме нешто, дали сакате вие?
Не, благодарам.
- А вие, госпоѓо? - Не, фала.
А ти, пријателе?
Касни нешто.
Малку леб и сирење?
Може да ми дадете чаша вода? Ми падна притисокот.
- Повелете. - Многу ви благодарам.
Сакаш ли да се напиеш малку?
Напиј се малку, оваа е полициска, изворска.
Викнете брза помош.
Можете ли да викнете брза помош?
Добро си?
Не може да дојдете со нас.
Ќе го носите на Ургентно?
Да, на Ургентно.
Во ред е, мамо, раната не е длабока.
- Сега само... - Не зборувај ништо, те молам.
Смири се, да не те гледа таква.
Цело време се воздржувам и ништо не помогна.
Тој е горе.
Добровечер, со Дамир Луциќ сме...
- Да, внатре е. Повелете. - Фала.
Душо...
Не е ништо сериозно, но би направиле РТГ снимка за секој случај.
Добровечер.
Д-р Марас, психијатар.
Тебе нема да те поздравам да не се напрегаш.
Како се викаш?
Морам да те прашам. Да видам дали си тука.
Дамир.
Што се случило, Дамир?
Може ли ние да зборуваме место тебе, Дамир?
Слободно. Дамир ќе се вклучи ако сака.
Тој вчера се обиде да се самоубие во Загреб.
Таму беше хоспитализиран.
И...
Заминал од болницата и дојде дома.
Продолживме да му ја даваме терапијата.
Да ја скратам приказната, против законот, го доведовме во Сплит...
- Бил некогаш во слична состојба? - Не, никогаш.
Неочекувано подобрување на расположението? -Не.
Тоа може да помине незабележано.
Па...
Ќе му препишам терапија. Вие сте од Сплит?
Да.
- Докторе, може ли? - Да, слободно.
Ќе го подготвиме за РТГ снимање. Почекајте надвор.
- Одете во чекалницата, брзо ќе биде. - Во ред.
Ќе се видиме пак. Ќе остане овде додека му ја превиваат раната.
Подоцна ќе го префрлат на Психијатрија,
а потоа ќе продолжиме со лекување и ќе видиме што понатаму.
Да му се јавиме?
Не, почекајте надвор...
Ќе го видиме кога ќе го носат на РТГ снимање.
Сега се одмора.
Не плаши се, нема да боли.
- Добровечер. - Добровечер.
Добровечер.
- Ќе се јавам кај Наѓа. - Добро.
- Што се случува? - Сабота навечер. Лудница!
Не се јавува.
И јас би можел да се пресоблечам.
Дојдете ваму, ве молам.
Пивелете, влезете.
Кажете...
Жал ми е.
Реанимацијата не беше успешна.
Тој почина.
Моето сочувство.
Повредите на главата беа...
Сте згрешиле, ние сме Луциќ...
- Знам. - Само што стигнавме.
Случајно се најдов долу, се обидов да го реанимирам, но...
Прозорецот беше...
СИГУРНО МЕСТО
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС