Sí que te excediste, Kirishima.
No querían hablar. ¿Qué esperabas que hiciera?
Hice lo que había que hacer. ¿Qué más da?
Vas a hacer enojar al jefe si sigues con esa actitud.
Me da igual.
Imbécil.
Dime, Kirishima.
¿De qué querías hablarme, jefe?
Siempre haces un trabajo excelente.
Y lo mejor es que nunca pareces sentirte mal por ello.
Vaya… Gracias…
Era sarcasmo, idiota.
Aunque tu habilidad es de primera.
Que la familia siga bajo control lo demuestra.
Te voy a dar un trabajo.
¿Querrá que venza a un gorila?
Adelante.
Nos alegra que les guste la serie. Pero por ciertos motivos, en vez de seguir la historia programada, les traeremos algo más ridículo. Gracias.
¿Sugihara?
¿Y mi trabajo?
Vas a transmitir con él.
¿Transmitir con él?
The Yakuza's Guide to Babysitting
Episodio 4: ¿Y si empezamos a transmitir?
Debido a los cambios de la situación de la sociedad,
nuestra economía se está desplomando.
Debemos cambiar eso para que la familia pueda sobrevivir.
¿De qué está hablando?
Me llamaron de repente, no tengo ni idea.
Así que…
Por lo visto, hay algo llamado "transmisión" que es muy lucrativo.
Kirishima, ¿tú sabes qué es?
-Pues no. -¿Y tú?
Lo he intentado un par de veces.
Este sabe bastante.
Se pone a sonreír como un tonto con el celular.
No hacía falta comentar eso.
En fin, lo dejo en sus manos.
Solo hay una condición.
Ninguna de las demás familias puede enterarse de esto.
Mejorar nuestra economía es importante, pero nuestra reputación también.
¿Queda claro?
Sí, señor.
¡Kirishima!
Lo siento, señorita.
Bueno, vámonos.
¿Kirishima?
¿Sí?
Hasta aquí está bien. Puedo seguir yo sola.
¿Por qué tan de repente?
¿Te pasó algo malo?
Estoy bien, no te preocupes.
Vamos, en marcha.
¿En serio? ¿Transmitir? ¿Y qué demonios tenemos que hacer?
No tiene que ser la gran cosa.
Los videos explicando trabajos son muy populares.
¿Será buena idea explicarle nuestro trabajo al público?
Sí, habría ciertos problemas.
¿Decimos que fracasamos y dejamos que te regañe el jefe?
¿Por qué solo a mí?
Tú estás conmigo en esto.
Además, ¿es posible hacerlo sin que las demás familias nos reconozcan?
Hay videos donde la gente se censura la cara o ni siquiera la muestra.
O se ponen máscaras o cascos.
No entiendo nada.
A la gente le encanta el anonimato.
Puedes grabar los videos con una máscara y luego salir a la calle con ella.
Yo voy a dormir.
Para subir videos se necesitan más cosas, como la edición.
¡Es mucho trabajo!
Tú sigue con tu vida como si nada te importara.
-Eso es lo que voy a grabar. -Claro, claro.
Pero ponte esto para que no te reconozcan.
Ya está subido
Yakuza
El debut sin precedentes
Rutina matutina antes de un asalto
Incluye promoción pagada
¡Misty!
Encantados. Me llamo Misty Island y soy un yakuza.
Tranquilos. Soy yakuza, pero no soy nada turbio.
Si les gusta esto y lo tratan como si fuera ficción, sería estupendo.
Considérenlo ficción, por favor
Hoy verán cómo me preparo para asaltar al enemigo
y qué herramientas utilizo.
Me despierto como todo el mundo.
Acto seguido me lavo los dientes.
En los asaltos se trata con gente, así que hay que estar presentable.
Herramientas de asalto
La primera herramienta es esta.
Esto es una **** y su ****.
Lo más popular en el negocio.
Estas no son las mejores y se descargan sin querer.
En cambio, esta **** es más segura. Y tiene un precio muy razonable.
Esto también es imprescindible.
Cuando tu enemigo ****, tú **** para hacerle daño,
¿Y esto es interesante?
Subamos el video y veamos cómo le va.
así que es muy popular en nuestro mundillo.
Al día siguiente
¡Kirishima!
¿Qué? ¿Por qué gritas tan temprano?
¡Los números se dispararon!
¿La presión sanguínea del jefe?
¡No, hablo del video que grabamos!
Team Cherry Suscriptores
13 893 visualizaciones / Hace 3 días
13 893 visualizaciones
¿Qué? ¿Tanta gente lo ha visto?
Algunos amigos míos lo difundieron por las redes.
Uno de ellos tiene acceso a decenas de miles de teléfonos,
así que no le cuesta hacer algo viral.
¿Y nadie sabrá que somos nosotros?
La mayoría de las escenas estaban censuradas,
así parece aún más realista.
¡Denle al botón de like y suscríbanse!
Suscríbanse, por favor
¡No olviden darle al botón rojo!
¡O asaltaré sus casas!
Qué voz tan irritante.
Es la voz que está de moda entre los niños de hoy.
Y ya tengo lista la siguiente idea.
¿Vamos a seguir con esto?
Mii y Rabbi
Vamos, deprisa.
Hola a todos los chicos rebeldes y a los ciudadanos de bien.
-Soy Misty. -Yo soy Bamboo.
Di algo.
Soy Gold
¡Somos el Team Cherry!
¡Misty!
Team Cherry
¡Team Cherry!
El curry ultrapicante no nos hace nada porque llevamos vidas ultrapicantes
¡Qué picante!
¿Yo?
¡No puedo!
Vamos, come.
Esperad un momento, por favor
¡Team Cherry!
Team Cherry
¡Agua!
Terminado
¡Agua!
¿Esto?
Restaurante Kurosaki
¿Qué rayos?
Tour por la casa de un yakuza de élite
¡Team Cherry!
Team Cherry
Mierda...
¡Visitamos una oficina vacía
y alucina con lo que vimos!
¡Team Cherry!
Team Cherry
Acogemos en la familia
a un chaval destrozado
¡Team Cherry!
Team Cherry
Palmando 10K
en un bareto
¡¿5000 yenes por el agua?!
¿Un aperitivo de 4000 yenes?
¡Team Cherry!
Team Cherry
Disfrutamos con una hoguera
mientras excavamos un agujero
¡Team Cherry!
Team Cherry
Soy Gold
Soy Misty.
Yo, Bambú.
-Esto. -Este es Gold.
¡Somos el Team Cherry!
¡Misty!
¡Y ya está!
Buenos días.
Kirishima.
¿Tienes sueño?
Qué va. Estoy bien.
Os presentamos a un personaje nuevo
Entretenimiento Team Cherry estrena vídeo en ourtube
Qué curry tan apetitoso.
Estos videos incluyen comida picante,
llevarse gatos abandonados y acampar.
Tampoco es que podamos hacer mucho más.
¿Cómo nos va con los videos?
Es una locura. Están siendo más virales de lo que imaginaba.
Ahora hay otros creadores de contenido intentando desenmascararnos.
Qué interesante.
Kirishima, hablamos de civiles, no queremos problemas.
¿Y qué haremos si nos pilla alguien?
Está bien. Intentaré bajar las cifras con un poquito de polémica.
¿Qué quiere decir eso?
The Yakuza's Guide to Babysitting
Tenemos un anuncio
Gracias por ver siempre nuestros videos.
Cuando empezamos, dijimos que éramos yakuzas,
pero no estamos en ninguna familia yakuza.
Somos una pequeña agencia de artistas y nos hacemos llamar yakuzas
para reírnos un poco haciendo estos videos.
Sentimos haberles mentido todo este tiempo.
Dejaremos de grabar un tiempo para reflexionar.
Lo sentimos de veras.
Lo sentimos mucho.
m 0 0 l 250 0 250 140 0 140
589 comentarios Mister Card Hace 2 minutos ¡Gracias por vuestra sinceridad Misty Island! ThankMan Hace 15 minutos Sabíamos que era todo mentira. Por favor, seguid subiendo vídeos. atpokmktea Hace 26 minutos ¡Ver vuestros vídeos me cura el dolor de espalda y de rabadilla! ome-chan Hace 40 minutos ¡Siempre conseguís animarme! ¡Espero que volváis pronto! Professor Simon Hace 59 minutos Disfruto mucho con vuestros vídeos. Por favor, subid más pronto. Potato Garlic Hace 1 hora ¡Vuestros vídeos son la leche, la salsa de la vida! Os quiero... Mach9 Hace 1 hora ¡Vamoooooooooos, subid más vídeos! ¡Por favooooooor! Doctor Spaghetti Hace 1 hora ¡Estaré esperando con ganas a que subáis más vídeos cojonudos!
¡Kirishima, lo arruiné todo!
¡El video tiene muchísimos likes!
¿Qué vas a hacer? Nos van a acabar pillando.
¿Conocen a estos?
Dicen que son yakuzas,
pero su producción es tan mala que resultan adorables y graciosos.
Team Cherry
350 000 suscriptores
Suscrito
Últimos vídeos
Team Cherry "Tenemos un anuncio" (yakuza)
Es una pena que dejen de subir cosas.
Parece que graban cerca de aquí, pero no sé si serán de aquí.
Y no sé si estos videos serán una mala influencia para los niños
aunque sepan que son falsos.
¡Misty!
¡Hagamos un asalto!
Tienes que borrarlo todo.
Entendido.
Si se difunde entre los niños, puede que la señorita se entere.
Hace 8 días
Hay que evitarlo a toda costa.
Kirishima, tenemos que hablar.
Vengan.
¿Saben por qué los hice venir?
Sí, lo sentimos. Ahora mismo…
Sí. Quiero que se pongan a cantar.
Hablé con un colega y quiere participar en eso de las transmisiones.
Dijo algo sobre grabarlos cantando sin que se les vea la cara.
-¿Que… -…cantemos?
Cantar es fantástico.
La gente de todas las edades se conmueve con una canción.
La melodía que resuena en sus corazones pese a su edad…
Que yakuzas y civiles tengamos algo en común es increíble.
¿Por qué está tan emocionado?
¿Qué diablos le pasó?
Síguele el juego.
Team Cherry
¡Team Cherry!
¿No podía ponerme lo de siempre?
¿Querrán ponerte algo más elegante porque llevas la cara tapada?
¿Está de moda que unos aficionados canten?
No es poco frecuente que alguien empiece a transmitir
y debute sin mostrar la cara.
Con lo mucho que destacamos, ¿de verdad nadie se ha enterado?
Puede que como somos tan llamativos, les cueste identificarnos.
Tu optimismo no deja de sorprenderme.
¿En serio? Gracias.
Quería hacer un repaso final del diseño.
¿Qué es esto?
Su jefe ya me dio el OK.
Contrato
Sakuragi
Aquí están el demo y la letra.
Les mandaré los archivos.
Team Cherry Demo.zip
Vamos a modernizar el arreglo para elevar el hype al máximo.
Deja que lo pensemos un poco…
Team Cherry
¡Team Cherry!
m 0 0 l 250 0 250 140 0 140
Good Bye Cherry!!
Good bye Cherry! Esto es emocionante para todas las edades. Los ciudadanos de bien y los malotes van de la mano. Seamos fuertes y Good bye Cherry!
Algo como esto es un disparate.
¿Qué vamos a hacer?
Bien, hazlo tú.
Vas a cantar enmascarado.
Pues dile tú que no al jefe.
¡Eso deberías hacerlo tú!
No quiero.
¡Vamos, no te pongas así!
Nos lo pidió el jefe en persona.
¡Y esto te lo pido yo!
Goodbye Cherry!
¡No! ¡Ni muerto!
No podremos memorizarnos esto.
¿Verdad?
Pues se acabó.
Sí.
-Borremos todos los videos y dejémoslo. -Sí.
m 0 0 l 800 0 800 800 0 800
Noticias urgentes de entretenimiento @enter_Fast
Por qué han desaparecido? El misterio de Team Cherry
Ayer todos los vídeos publicados por Team Cherry desaparecieron y ya no se pueden ver
Noticias urgentes de entretenimiento
Team Cherry desaparece junto a todos sus vídeos
m 0 0 l 250 0 250 140 0 140
Kiji @00zPP He mirado y no queda nada… ¿Por qué? Me encantaba Team Cherry Qué palo, estoy de bajona Nami Kodama @kodama222 ¡Los vídeos de Team Cherry ya no están! ¿Ya no los podemos ver más? miyun @miyumiyu Yo los veía a diario, así que mi pérdida es muy grande. Qué tristeza povipon @011povi ¿Por qué no pude guardar sus vídeos?
m 0 0 l 180 0 180 170 0 170
Tendencias 1 · Tendencia #TeamCherry 38 276 mensajes 2 · Entretenimiento #MistyIsland 31 504 mensajes 3 · Tendencia #TEAMCHERRY 28 103 mensajes 4 · Tendencia Creadores de contenido 18 009 mensajes 5 · Tendencia Vídeos borrados 15 312 mensajes 6 · Tendencia Misterio 10 246 mensajes 7 · Tendencia Borrado 10 034 mensajes 8 · Tendencia Vídeos 9728 mensajes
Tengo las últimas noticias de…
¡A fondo!
Team Cherry ha desaparecido
El Team Cherry deja de transmitir…
¿Cuál es el verdadero motivo?
Quiero disculparme por este incidente. Soy la hermana menor de Misty.
Lo siento de veras, yo…
Anuncio importante
Team Cherry
¡¡¡¡Comienza su carrera como artistas musicales!!!!
Ved sus grabaciones en este canal
En
di
recto
En directo
Nos atraparon.
No te esfuerces mucho.
Ya sabemos quién es Misty
15 298 visualizaciones / Hace 1 día
Os conmoverá la razón por la que Team Cherry ocultaba sus caras
¡Identidades reveladas! [Team Cherry]
Ya va a empezar.
Rueda de prensa sobre el debut como artistas de Team Cherry
Por favor, cuidado con el flash
Ahora comenzará la rueda de prensa sobre el debut de Team Cherry.
Entretenimiento
Seguimos a los famosos Team Cherry
¿Quiénes son Team Cherry, que acaban de debutar?
¿Quién sabe hasta cuándo serán populares?
Esta gente suele cansarse de interpretar los papeles que inventaron y renuncian.
Kirishima tampoco me acompañó a la escuela hoy.
Restaurante Kurosaki
Últimamente no han venido a comer los más jóvenes de la familia.
Hola a todos los chicos rebeldes y a los ciudadanos de bien.
Soy Gold
Soy Misty.
-Soy Bamboo. -Y Gold.
Soy Gold
Somos el Team Cherry.
Misty…
Evento de apretón de manos por la reserva del CD
Si su número es del 5000 para arriba, pónganse en esta cola.
Vamos a revisar las mochilas.
Por favor, ténganlas abiertas.
Si su número es del 5000 para arriba, pónganse en esta fila.
Team Cherry sale por Asia
Team Cherry colabora con artistas extranjeros
Misty es el mejor
Creed en nuestro Misty
Esto no es…
Sí, no sé…
Misty fue un error
lo que quería hacer, ¿verdad?
Misty está desesperado
¿Qué? ¿Dónde diablos estoy ahora?
Esto no tenía que acabar así.
Tenemos que grabar cuando volvamos a Japón.
Acabemos rápido.
Sí…
¿Cuándo vas a volver a casa?
Team Cherry hace una grabación en público
¡Entradas agotadas en todo el mundo!
Sus voces resuenan por todo el mundo
¿Cuándo vas a volver a casa?
¿Era un sueño?
La burbuja desapareció.
Desapareció sin volar.
Acababa de nacer.
Pero entonces explotó y desapareció.
Viento, no soples ahora.
-Deja que vuelen las burbujas. -Tienes una voz muy bonita.
¿Tú también cantas?
No, yo no tengo ese talento.
Eres algo tímido, ¿no?
Sí.
¡Kirishima, encontré algo muy gracioso!
Mira este vi…
¿A qué vino eso?
¿Acaso dije algo malo?
Ya cállate.
Traducción: Abraham Gayuvas y Nicolás Sepúlveda Edición: Abraham Gayuvas y M.R.G. Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
The Yakuza's Guide to Babysitting
Próximo episodio: El día libre de Kirishima