Good morning!
Look! My mommy made this for me!
So cute! Aw, I'm jealous.
Maybe I'll ask my mommy to make me one, too.
You totally should!
Hey, see this part with the bunny? I made it with my mommy, too.
The Yakuza's Guide to Babysitting
Sakuragi Family
Episode 2: A Kind Person
K-Kirishima-san, do I really have to do this?
I hate being toyed with. Hurry it up.
You want this to be over with, too, don't you?
But—
It's... It's gonna shoot out on the next one for sure!
Hey, stop that! Don't point it at me!
That's not how this game works!
Whatever, just hurry up. C'mon.
Pardon me!
What?
The boss is looking for you.
I'm thinking about visiting Miyuki next week,
but there's something that's bothering me.
Bothering you?
Sounds like there's some trash causing trouble around the hospital lately.
My intel says they're claiming to be members of the Sakuragi Family
and doing whatever the hell they want.
They've got some nerve doing that on our turf.
Sounds like something some stupid brat would think of doing.
On top of all that, they're introducing themselves as Kirishima and Sugihara.
Huh?!
You can't be serious...
I really hate having to deal with something so stupid,
but I hate that they're dragging our name through the dirt even more.
You get what I'm saying?
Of course.
Izakaya
Kirishima and Sugihara from the Sakuragi Family?
Oh, they're the worst.
They trash the place, eat and drink all they want, and leave without paying.
Kirishima?
Ugh, he's the worst.
He totally grabbed my boob.
And Sugihara touched my ass.
Sugihara-san, the phonies are famous thugs around here.
They have some kind of connection with another family.
Got it.
Udon & Soba
Kirishima-san.
Sounds like our phonies are amateurs hired by some other family.
A family that's got it out for me, huh?
Well, that brings up way too many possibilities.
Anyway, let's find these fakes and kill 'em.
It doesn't sound like a joke when you say it, Kirishima-san.
Mi-chan and Rabi-kun
Oh? Are you by yourself, Yae-chan?
Mm.
I see. I wanted to give this to Toru-kun.
Fireworks Festival
3,000 fireworks to be launched
Plus tons of exciting food stalls and games!
Wow, they've got all kinds of food stalls.
But should we really be here, instead of working on finding our phonies?
Yeah...
L-Little lady!
Ah, this is the annual fireworks festival.
Um...
Kirishima, are you busy that day?
She's trying to ask me to go.
Nope. Let's go together.
Come one, come all!
Come on by!
The little lady asked us to go with her. I'm sure the boss would okay it.
You just wanted to get out of work.
Is anything catching your eye, little lady?
That.
Target Shooting
Yakisoba
Ah, the rabbit plushie?
Mm. That's Rabi-kun.
You got it. Let's try to get Chibi-kun for you.
It's Rabi-kun.
If you miss, I'll use your head for target practice.
You got this, Sugihara.
None of that sounds like a joke!
That plushie is pretty big, though...
I can probably get it with three shots.
It didn't even flinch!
The hell are you doing? You that eager to die?
Of course not!
You do it, then, Kirishima-san!
You fool. It's never going to fall.
I made damn sure that plushie won't budge.
Have fun fattening my wallet.
Ow!
Hey, wait! Ow! Stop that!
Dude, hey! Quit it!
Oh, my bad. I can't seem to get my aim right.
Listen, asshole!
Keep messing around and you're gonna be in a world of hur—
A tattoo of a black chain on your wrist...
Wait, are you...
You bumped into that shelf over there, and all kinds of prizes fell down.
Does Lucky-kun there have roots growin' out of his ass or what?
U-Um...
It's Rabi-kun!
Hey, bud.
You try to pull this crap on our turf...
and you're gonna be in a world of hurt.
That's awesome!
It's so pretty...
Do you think...
we can come next year, too?
Of course.
Let's come back together next year.
'Sup, Takeuchi?
Got it.
Kirishima-san.
We're home, little lady.
If you'll excuse me, I've got an errand to run.
Little lady, make sure you go to bed early.
Hurry up and bring more booze, damn it!
Please, you're disturbing our other guests!
We're Kirishima and Sugihara from the Sakuragi Family!
Looks like you don't know what'll happen if you defy us—
Hey.
Ow, ow, ow!
You the famous Kirishima from the Sakuragi Family?
Wha... Who the hell are you?
Funny, I happen to be Kirishima from the Sakuragi Family, too.
Why don't we have a quick little chat outside?
S-Sure...
Oh, yeah. We shouldn't let this go to waste.
Make sure you drink it all to the very last drop.
Go on!
Y'know, you're lucky you chose me.
Please stop... Spare me.
Please forgive me!
Y-You're a demon...
I wonder if the little lady is in bed right about now.
Kirishima?
Kirishima-san, you really shouldn't go overboard... huh?
Where'd the guy go?
He ran off crying.
Huh?!
You actually let him go? You?!
Please excuse us.
Boss, we took care of the job.
Huh?
Little lady!
She was waiting for you to get back.
What?
She wanted to welcome you home herself.
Ah, I see...
If I'm entering the little lady's life,
that means she's entering mine, too.
Little lady.
I'm back now.
When was the last time I pinky swore with someone, anyway?
It's sorta nice having something to look forward to.
The Yakuza's Guide to Babysitting
Look! I had my mommy make me one, too!
That's so cute!
No fair...
Little lady, is something the matter?
Huh?
Something on your mind?
Do you like chocolate?
Chocolate?
You didn't eat all of the chocolate chip cookies,
so I thought maybe you didn't like chocolate.
But you're eating them now,
so maybe you just eat your favorite things last.
You're exactly right.
I wasn't even thinking about it.
Kirishima...
eats his favorite things last.
Hey.
What's your mom like?
Well... She was really kind.
Little lady?
Kirishima?
Are the cookies good?
Huh? Er, yes, they are.
Yaeka seems worried about her mother?
She didn't come out and say it, but that's what it seemed like.
Has the little lady seen her mother in her current state?
We occasionally visited her up until Yaeka was about three years old.
Sakuragi Miyuki-sama
Mama's still not awake...
She's always asleep...
Papa... What's wrong with Mama?
Yaeka would cry every time she saw Miyuki lying still.
That's why I stopped taking her on visits.
That's also around when you started having Kanami-san
take care of the little lady, too.
Yeah.
You're gonna go see the missus the day after tomorrow, right?
Is the little lady going with you?
Yaeka has grown up quite a bit.
I'm told Miyuki's condition hasn't changed...
But maybe she should at least see her.
Yaeka.
Little lady.
No... I don't wanna go.
Because... Because...
That Mommy's always asleep...
and I don't know her at all!
Little lady.
Boss...
Don't worry about me.
I can't let Yaeka suffer over Miyuki.
And yet, I...
Little lady...
I'm not going.
Daddy looks so lonely when he sees Mommy,
but Mommy still won't wake up.
Little lady, do you mind if I tell you a little story?
It's about your mother, who loves you very much.
Mommy...
hates me.
No matter how much I talk to her or hold her hand,
she doesn't answer me or hold my hand back.
So she can't be my real mommy...
Little lady.
Your dad's really strong and kind, isn't he?
Your mom's even stronger and kinder.
If a perfect couple like that was around, anything would be possible.
And that's why...
God cast a cruel spell on your mother.
This spell is very scary, painful, and lonely...
And the only way to make it better is to let God win.
But still, your mom refused to give up.
Do you know why that is?
It's because she loves you very much.
No matter how much she suffers... Even if she may never be able to wake up...
That doesn't matter to her.
All she wants...
is to smile and live with the daughter she loves so very much,
so she chose to defy God to make that wish come true.
You mother continues to fight in her dreams.
So why don't we go
and support your mother together?
I can't... Kirishima...
Mommy's working so hard... and I said something so mean...
Don't you worry.
You mom will forgive you because you came to see her,
and most importantly, she'll be happy.
Really?
Of course.
Let's go together.
Daddy, I'm sorry!
I... I wanna go see Mommy!
I wanna see her lots and lots!
I wanna apologize to Mommy...
I... I...
Yaeka.
You look just like your mother when you smile.
Your existence is enough to make me and your mother happy.
Make sure she gets a good look at your face, all right?
Okay.
Toru-kun.
Take care of Yaeka and Kazuhiko-san for me.
They both get lonely so easily.
Little lady...
Your mother truly is strong.
How long are you gonna keep bawling?
Gimme a break!
Well...
Goodnight, little lady.
How come you're so nice, Kirishima?
Huh?
And why are you so surprised now?
Oh, er... Well, no one's ever said I was nice, is all.
No way. I'm sure someone's told you that before.
Nope, never.
Then what do people say about you?
Huh?
Usually, they call me "demon"... stuff like that.
Demon?
It's what they call a bad guy who does stuff people hate for fun,
and causes lots of problems.
C'mon, just look at my evil face.
Glare...
Why are you lying to me?
Huh?
You came to my open house,
and helped me give Daddy my drawing.
You took me to the fireworks festival, and just now...
Everything you've done has been super nice.
I want to be a kind person like you.
Just like you...
You can't be like me, little lady.
Wh... Why are you laughing?
Oh, I'm sorry.
But if you ended up like me, your dad would keel over.
Don't you worry.
You're gonna end up being way kinder and stronger than I ever could be.
Yeah!
The little lady sure was chatty today.
To Mommy
This was all just supposed to be part of the job...
The Yakuza's Guide to Babysitting
Next Time: A Visit and a Reunion