1
00:00:00,280 --> 00:00:02,640
CHIEF: The body of a young
woman found today in a bog
2
00:00:02,720 --> 00:00:05,680
in the Trabawn area
of Connemara and County Galway
3
00:00:05,840 --> 00:00:07,960
is the subject
of a murder inquiry.
4
00:00:08,520 --> 00:00:13,080
PEARCE: I'd like to officially
welcome Lieutenant Nora Savage.
5
00:00:13,120 --> 00:00:16,360
She has seen more murders
than any of us.
6
00:00:16,400 --> 00:00:19,080
Our victim is a female
of about 27 years of age.
7
00:00:19,200 --> 00:00:20,920
She was pregnant.
8
00:00:20,960 --> 00:00:23,600
One more thing. A distinctive
tattoo on her left arm.
9
00:00:23,640 --> 00:00:25,160
CAMERA CLICKS
10
00:00:25,480 --> 00:00:26,760
KNOCK ON DOOR
11
00:00:26,840 --> 00:00:29,320
I asked the Chief to give us
the Yank for a few weeks.
12
00:00:29,360 --> 00:00:31,200
Yeah. But she answers to me.
13
00:00:32,320 --> 00:00:35,320
NORA: We're looking for info
on a girl with this tattoo.
14
00:00:35,360 --> 00:00:37,000
Do you know her?
Yeah.
15
00:00:37,040 --> 00:00:38,600
Her name is Jessica Loughlin.
16
00:00:38,680 --> 00:00:42,000
She lives in a house with me.
It's on a farm.
17
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
Is there anything else?
18
00:00:43,080 --> 00:00:46,240
I heard Jess fighting
with Ronan, her boyfriend.
19
00:00:46,280 --> 00:00:47,840
PHONE RINGS
Stay here, Carl.
20
00:00:47,880 --> 00:00:50,720
I need you to come to
the station to make a statement.
21
00:00:51,000 --> 00:00:52,800
This is An Garda Síochána.
22
00:00:52,840 --> 00:00:55,040
MOSS ON INTERCOM: Follow
the road until you see me.
23
00:00:55,080 --> 00:00:57,600
This isn't a farm.
It's a fuck off estate.
24
00:00:58,240 --> 00:01:01,040
Where can we find
Ronan Feeney and Carl Rodriguez?
25
00:01:01,440 --> 00:01:04,080
I saw Ronan about half an
hour ago at the walled garden.
26
00:01:04,120 --> 00:01:06,560
ENGINE REVS
Hey!
27
00:01:06,640 --> 00:01:07,760
POLICE SIREN BLARES
28
00:01:08,200 --> 00:01:11,160
What's wrong with you? You
getting Pikey flashbacks, huh?
29
00:01:11,320 --> 00:01:12,680
Fuck you, you thick fuck.
30
00:01:12,920 --> 00:01:14,400
Stop the fucking car!
31
00:01:14,760 --> 00:01:16,280
LOUD THUD
32
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
GER GRUNTS
33
00:01:18,520 --> 00:01:19,600
EDDIE: Blood.
34
00:01:21,160 --> 00:01:23,120
MAN GRUNTING
35
00:01:30,040 --> 00:01:31,160
POLICE SIREN BLARES
36
00:01:31,200 --> 00:01:34,760
NORA: Pulse shows Ronan Feeney
has a conviction for violence.
37
00:01:34,800 --> 00:01:38,000
MARTINA: It's now a bigger
problem. They let him get away.
38
00:01:39,040 --> 00:01:41,320
SIREN STOPS
CAR DOORS SLAM
39
00:01:41,360 --> 00:01:43,960
INDISTINCT CHATTER
40
00:01:44,640 --> 00:01:47,520
INDISTINCT POLICE RADIO
41
00:01:49,560 --> 00:01:51,240
What happened?
42
00:01:51,280 --> 00:01:53,760
Jesus, it all happened so fast,
didn't it?
43
00:01:53,920 --> 00:01:55,760
Your man fucked it,
speeding on a narrow road.
44
00:01:55,800 --> 00:01:57,560
It was well dangerous and eh...
45
00:01:57,600 --> 00:01:59,320
Are you guys OK?
46
00:02:00,040 --> 00:02:02,320
We're fine.
We just need a minute.
47
00:02:04,000 --> 00:02:06,800
MARTINA SIGHS
SOFTLY: For fuck's sake.
48
00:02:08,440 --> 00:02:09,880
You fucked it.
49
00:02:09,920 --> 00:02:12,480
You took your eyes off the road
and you lost control.
50
00:02:13,840 --> 00:02:18,000
I heard what you called me,
DS Hayes. I won't forget that.
51
00:02:18,040 --> 00:02:21,040
Jesus Christ. It was a bit
of banter, for fuck's sake,
52
00:02:21,080 --> 00:02:22,920
under pressure.
53
00:02:22,960 --> 00:02:24,400
You know what, Detective Garda
McDonagh?
54
00:02:24,440 --> 00:02:26,480
You'd want to grow a fucking pair.
55
00:02:27,800 --> 00:02:30,920
DOG BARKING
HELICOPTER WHIRRS
56
00:02:33,920 --> 00:02:35,680
Looks like it's the right van.
57
00:02:35,720 --> 00:02:38,560
There's a dent
on the left back door.
58
00:02:38,880 --> 00:02:40,720
But it has number plates
on it now.
59
00:02:40,760 --> 00:02:43,280
You're right, Jack.
SHE SCOFFS
60
00:02:46,720 --> 00:02:50,200
Can I ask why you're looking
for Ronan? What's he done?
61
00:02:50,240 --> 00:02:52,880
He has a record for possession,
possession with intent,
62
00:02:52,920 --> 00:02:55,840
assault causing serious harm,
drug dealing.
63
00:02:55,880 --> 00:02:57,760
I know he does,
but he paid the fine.
64
00:02:57,800 --> 00:03:00,120
He told me. And I believe him.
65
00:03:00,160 --> 00:03:03,280
You see, he was off his head
when he assaulted the man.
66
00:03:03,320 --> 00:03:05,400
And that man was poaching
spawning salmon
67
00:03:05,440 --> 00:03:07,480
at a protected site on the lake.
68
00:03:07,520 --> 00:03:10,280
Now, I'm not sure
if you know this, but...
69
00:03:10,320 --> 00:03:12,680
fishing and fish are his thing.
70
00:03:12,720 --> 00:03:15,800
Does Free Farm employ many
people with a criminal record?
71
00:03:15,840 --> 00:03:18,280
No. Of course not, but...
72
00:03:18,320 --> 00:03:20,520
everyone deserves
a second chance.
73
00:03:24,120 --> 00:03:27,400
Both of ye, go home.
Get yourself some rest.
74
00:03:27,440 --> 00:03:28,880
We can stay and give you a hand.
75
00:03:28,920 --> 00:03:31,440
No. I have enough to be
worrying about. Go home.
76
00:03:31,480 --> 00:03:34,600
Martina, it's getting late.
We need to crack on. Come on.
77
00:03:41,720 --> 00:03:43,600
HE PANTS
78
00:03:45,560 --> 00:03:47,360
DOG BARKING
79
00:03:50,840 --> 00:03:54,200
HE GROANS
80
00:03:56,480 --> 00:03:58,880
HE GRUNTS
81
00:04:12,000 --> 00:04:13,720
HE GRUNTS
82
00:04:15,200 --> 00:04:17,200
ENGINE STARTS
83
00:04:17,240 --> 00:04:19,240
HE PANTS
84
00:05:22,120 --> 00:05:25,600
PEARCE: What the fuck
happened yesterday, Hayes! Huh?
85
00:05:25,640 --> 00:05:26,960
You're the DS.
86
00:05:27,000 --> 00:05:29,520
You spooked that young fella
and now he's gone AWOL.
87
00:05:30,320 --> 00:05:34,040
As if that wasn't enough, I have
the Ombudsman all over me,
88
00:05:34,080 --> 00:05:36,680
in the middle
of a murder investigation.
89
00:05:36,960 --> 00:05:41,240
Plus, I'm not sure you and
McDonagh should even be at work
90
00:05:41,320 --> 00:05:42,920
if you're injured.
We're grand.
91
00:05:42,960 --> 00:05:45,960
Well, you'd better not be
coming in for the overtime.
92
00:05:46,000 --> 00:05:47,400
MARTINA: OK. Let's focus.
93
00:05:47,440 --> 00:05:50,040
Finding Ronan Feeney
is now priority number one,
94
00:05:50,080 --> 00:05:52,440
Carl Rodriguez number two.
95
00:05:52,480 --> 00:05:54,880
The uniforms are resuming
the search. Annie, update?
96
00:05:55,000 --> 00:05:56,880
We have the van
in the shop, er...
97
00:05:56,920 --> 00:06:00,160
The Divisional Scene of Crime
Unit photographed it in situ
98
00:06:00,200 --> 00:06:03,280
and moved it to secure storage
for the Tech Bureau.
99
00:06:03,320 --> 00:06:05,960
We have coordinates for the last
pinging of Rodriguez's phone...
100
00:06:06,000 --> 00:06:07,120
Sorry for interrupting,
101
00:06:07,160 --> 00:06:09,560
but I found
this picture online last night.
102
00:06:09,920 --> 00:06:12,720
It has Jessica, Ronan, Carl,
103
00:06:12,760 --> 00:06:17,280
and the CEO of Free Farm
Enterprises Jude Mendax.
104
00:06:17,320 --> 00:06:19,120
OK. Annie, continue.
105
00:06:19,160 --> 00:06:23,320
Er, yeah. We're waiting for
the foetal DNA, due later today.
106
00:06:23,360 --> 00:06:25,880
Eh, Tech Team on a phone
taken from the van.
107
00:06:26,160 --> 00:06:28,200
It could be Ronan Feeney's.
108
00:06:28,240 --> 00:06:30,640
Maybe we should assume he's
still on Free Farm somewhere.
109
00:06:30,680 --> 00:06:34,760
MARTINA: For God's sake, Ger.
No assumptions. OK?
110
00:06:34,960 --> 00:06:37,160
Eddie and Nora,
go back out to the estate,
111
00:06:37,240 --> 00:06:40,040
search their accommodation, get
a timeline for Jessica Loughlin
112
00:06:40,080 --> 00:06:41,880
and Ronan Feeney
for Friday night.
113
00:06:42,720 --> 00:06:45,600
Ger, Jack, I want you on FLO
with the Loughlin family.
114
00:06:45,640 --> 00:06:47,960
Martina, I should be
on the hunt for Feeney.
115
00:06:48,000 --> 00:06:51,360
Send Annie with Jack.
She'd be better at it than me.
116
00:06:51,600 --> 00:06:54,680
Why is that, Ger?
Because she's a woman?
117
00:06:54,720 --> 00:06:57,320
Too macho to be a Family
Liaison Officer, is that it?
118
00:06:57,560 --> 00:07:00,840
With all due respect, you're
putting words in my mouth.
119
00:07:00,880 --> 00:07:04,200
Put these words in your mouth:
"Yes, Boss. On my way, Boss."
120
00:07:04,240 --> 00:07:06,120
Joyce?
Yes, Boss. On my way, Boss.
121
00:07:06,160 --> 00:07:09,400
JOYCE CLEARS THROAT
DOOR OPENS, CLOSES
122
00:07:09,480 --> 00:07:11,280
MOSS ON INTERCOM:
Come up past the big house.
123
00:07:11,320 --> 00:07:13,000
I'll meet you
at the accommodation.
124
00:07:13,040 --> 00:07:15,040
GATE WHIRRS OPEN
125
00:07:22,480 --> 00:07:24,560
DUCKS QUACKING
126
00:07:41,680 --> 00:07:43,800
WIND CHIME TINKLING
127
00:07:48,440 --> 00:07:50,360
INDISTINCT CHATTER
128
00:07:55,560 --> 00:07:57,400
NORA: This must be it.
129
00:07:58,640 --> 00:08:00,800
Good morning. This way, please.
130
00:08:00,840 --> 00:08:02,840
EDDIE:
Any sign of Ronan and Carl?
131
00:08:02,880 --> 00:08:05,840
No. I had a small team
searching overnight.
132
00:08:05,880 --> 00:08:07,680
Nothing so far.
133
00:08:07,760 --> 00:08:09,560
EDDIE:
Is this where Jessica lived?
134
00:08:09,600 --> 00:08:11,960
Aye. And Ronan and Carl too.
135
00:08:12,000 --> 00:08:14,280
Anyone else?
Just the three of them.
136
00:08:14,720 --> 00:08:16,800
Only Carl has been in here
since Friday.
137
00:08:17,920 --> 00:08:20,720
EDDIE: How many in total
work for Free Farm?
138
00:08:20,760 --> 00:08:23,360
We have about fifty
between the farm, the labs,
139
00:08:23,400 --> 00:08:24,560
the garden and the house.
140
00:08:24,600 --> 00:08:26,240
Where did you get your tattoo?
141
00:08:27,280 --> 00:08:29,120
Eh, in South America.
142
00:08:29,360 --> 00:08:30,760
What does it mean?
143
00:08:30,880 --> 00:08:33,400
The golden frog is
very close to extinction.
144
00:08:33,480 --> 00:08:35,960
It's the motif for Free Farm.
145
00:08:36,000 --> 00:08:38,320
Where is Jessica's laptop?
Phone?
146
00:08:39,480 --> 00:08:41,440
Sorry. I'm not sure.
147
00:08:41,480 --> 00:08:44,360
Who else has access to the house
apart from Carl and Ronan?
148
00:08:44,400 --> 00:08:47,880
I hold the master keys for the
estate buildings in my office.
149
00:08:48,480 --> 00:08:50,400
EDDIE:
Is that a Northern Irish accent?
150
00:08:50,440 --> 00:08:51,480
MOSS: Something like that.
151
00:08:51,520 --> 00:08:52,680
NORA: Eddie?
152
00:08:58,520 --> 00:09:00,680
EDDIE:
Signs of a struggle, looks like.
153
00:09:00,720 --> 00:09:02,360
Can you put in a call
to Forensics?
154
00:09:02,680 --> 00:09:04,400
EDDIE:
I'll get Annie to set it up.
155
00:09:04,440 --> 00:09:07,360
NORA: We're declaring this a
crime scene. You have to leave.
156
00:09:07,400 --> 00:09:09,720
Can I offer any assistance?
No, we're good.
157
00:09:10,880 --> 00:09:14,680
As Head of Security and Estates,
how concerned are you?
158
00:09:14,960 --> 00:09:17,120
Very. Obviously.
159
00:09:17,160 --> 00:09:19,360
Jessica is dead,
Carl has gone AWOL
160
00:09:19,400 --> 00:09:21,280
and Ronan has done a runner.
161
00:09:21,320 --> 00:09:24,160
None of us know
what's really going on here.
162
00:09:24,200 --> 00:09:25,880
Look, I have no idea
where Ronan is,
163
00:09:26,000 --> 00:09:29,280
but my best guess is that
Carl is in Galway with friends.
164
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
He'll be back.
165
00:09:30,680 --> 00:09:32,960
What about Jude Mendax?
Does he live here?
166
00:09:33,800 --> 00:09:37,000
Jude and his wife Anouk
live here part of the year.
167
00:09:37,040 --> 00:09:38,360
Are they here now?
168
00:09:38,400 --> 00:09:40,040
No. They're not in residence
right now.
169
00:09:40,080 --> 00:09:42,280
They're, eh... coming and going
a bit at the moment.
170
00:09:42,320 --> 00:09:44,320
When will they be back?
Soon.
171
00:09:44,480 --> 00:09:45,720
Be more specific.
172
00:09:46,320 --> 00:09:48,840
My apologies. I'll find out.
173
00:09:48,880 --> 00:09:50,480
We'll need a comprehensive list
174
00:09:50,520 --> 00:09:53,960
of all employees on the
Free Farm estate and company.
175
00:09:54,000 --> 00:09:56,320
Sure. I mean,
it'll take a few hours.
176
00:09:56,640 --> 00:09:58,400
As soon as you can.
177
00:09:59,040 --> 00:10:00,880
When did you last see Jessica?
178
00:10:00,920 --> 00:10:04,440
I think it was Friday,
at the end of meditation.
179
00:10:04,480 --> 00:10:06,480
We'd like to interview
some of her colleagues.
180
00:10:06,560 --> 00:10:08,720
Can you set this up?
Of course I can.
181
00:10:08,760 --> 00:10:11,440
They're at work now, but if you
come back later or tomorrow,
182
00:10:11,480 --> 00:10:12,480
I'll set it up for you.
183
00:10:12,520 --> 00:10:16,240
This isn't a research project.
It's a murder investigation.
184
00:10:16,280 --> 00:10:18,960
We need to move fast. Set it up.
185
00:10:19,120 --> 00:10:20,360
Eh...
KEYS JINGLE
186
00:10:20,400 --> 00:10:23,280
Let me know if I can help
with anything else.
187
00:10:27,320 --> 00:10:30,960
We should run a background
check on Moss Ballard.
188
00:10:31,000 --> 00:10:32,800
DOORBELL RINGS
189
00:10:39,080 --> 00:10:42,080
GER: Hi. We're
with An Garda Síochána.
190
00:10:43,200 --> 00:10:44,880
We're looking
for James Loughlin.
191
00:10:44,920 --> 00:10:46,400
What can I help you with?
192
00:10:46,440 --> 00:10:49,400
I'm DS Hayes
from Galway Bay Station.
193
00:10:49,440 --> 00:10:51,320
I'm the appointed
Family Liaison Officer.
194
00:10:51,360 --> 00:10:53,920
This is my colleague,
Garda Joyce.
195
00:10:54,640 --> 00:10:56,160
We need to talk to you.
196
00:10:57,440 --> 00:10:58,880
Uh-huh.
197
00:11:00,720 --> 00:11:03,320
GER: The body of a young woman
was discovered on Sunday.
198
00:11:09,640 --> 00:11:11,560
Is this your daughter?
199
00:11:14,720 --> 00:11:16,640
JAMES SHUDDERS
200
00:11:22,280 --> 00:11:24,680
HE SOBS
201
00:11:33,600 --> 00:11:35,160
GER: Mr Loughlin?
202
00:11:35,960 --> 00:11:38,200
What can you tell us
about your daughter?
203
00:11:39,640 --> 00:11:41,080
HE SNIFFS
204
00:11:41,880 --> 00:11:43,440
She's...
205
00:11:44,640 --> 00:11:46,640
She was a lovely girl.
206
00:11:48,040 --> 00:11:50,120
Very loving.
207
00:11:50,160 --> 00:11:51,840
Very trusting.
208
00:11:53,520 --> 00:11:56,760
She was always worried that
something would happen to us.
209
00:12:00,120 --> 00:12:03,000
Her mother died
when she was twelve.
210
00:12:06,160 --> 00:12:08,600
When did she start working
for Free Farm?
211
00:12:08,640 --> 00:12:12,000
Ah... over four years ago.
212
00:12:13,840 --> 00:12:15,840
She was a biochemist.
213
00:12:16,680 --> 00:12:18,280
A very good one.
214
00:12:20,200 --> 00:12:22,400
She ended up in South America,
215
00:12:22,440 --> 00:12:24,000
working
for a big pharma company,
216
00:12:24,040 --> 00:12:26,200
but she grew disillusioned
with it.
217
00:12:26,680 --> 00:12:29,560
Did she come back then?
No. She didn't come back.
218
00:12:30,160 --> 00:12:34,120
She had already met Jude Mendax
in South America.
219
00:12:34,160 --> 00:12:36,440
He's the head
of the organisation.
220
00:12:40,360 --> 00:12:42,400
Jess said that he...
221
00:12:43,320 --> 00:12:44,800
HE SHUDDERS
222
00:12:45,440 --> 00:12:48,040
He gave her back
her faith in humanity.
223
00:12:49,800 --> 00:12:51,880
Did she have a boyfriend?
224
00:12:51,920 --> 00:12:54,320
Yeah. A fella called Ronan.
225
00:12:56,360 --> 00:12:59,240
I think he worked at Free Farm.
226
00:13:01,800 --> 00:13:04,520
Is this him?
Yeah.
227
00:13:11,680 --> 00:13:13,160
James...
228
00:13:14,880 --> 00:13:17,520
Did you know that Jessica was...
229
00:13:17,560 --> 00:13:19,560
16 weeks pregnant?
230
00:13:20,880 --> 00:13:22,080
What?
231
00:13:24,160 --> 00:13:26,840
No. She was?
232
00:13:29,560 --> 00:13:32,280
Oh Jesus. HE SOBS
233
00:13:34,120 --> 00:13:36,600
PETER HUMMING
234
00:13:36,640 --> 00:13:38,800
CAR APPROACHES
235
00:13:41,480 --> 00:13:43,160
HANDBRAKE CREAKS
ENGINE STOPS
236
00:13:44,160 --> 00:13:46,040
CAR DOOR OPENS, SHUTS
237
00:13:46,360 --> 00:13:47,760
Hey!
238
00:13:48,920 --> 00:13:51,960
IN IRISH: I've told you
and your father so many times,
239
00:13:52,000 --> 00:13:54,560
you have no right
to be on this boreen.
240
00:13:54,600 --> 00:13:56,120
Get lost.
241
00:13:56,160 --> 00:13:59,080
IN IRISH:
Why are you so mean, Bridie?
242
00:13:59,680 --> 00:14:01,480
I'm only going up to the bog.
243
00:14:01,960 --> 00:14:03,640
SHE SCOFFS
244
00:14:04,760 --> 00:14:09,440
I hope that you had nothing
to do with the dead girl...
245
00:14:11,320 --> 00:14:14,280
or that you're not thinking
of stealing my flowers.
246
00:14:14,320 --> 00:14:16,160
SHE CLACKS TONGUE
247
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
CAR DOOR SHUTS
248
00:14:27,040 --> 00:14:29,320
JOYCE: Mr Loughlin,
someone will be in touch
249
00:14:29,360 --> 00:14:32,160
to arrange
a formal identification.
250
00:14:33,640 --> 00:14:35,800
JAMES: Wait, hold on.
251
00:14:35,840 --> 00:14:38,040
This is Thursday.
252
00:14:38,280 --> 00:14:41,000
It's Thursday. You said
she was found on Sunday.
253
00:14:42,000 --> 00:14:44,760
Why has it taken you
four fucking days to tell me?
254
00:14:44,920 --> 00:14:48,000
There was a delay
in getting Jessica identified.
255
00:14:48,080 --> 00:14:50,880
Why has it taken so long?
256
00:14:51,240 --> 00:14:52,800
You left her...
257
00:14:52,840 --> 00:14:54,040
on her own...
258
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
all this time.
259
00:14:55,320 --> 00:14:57,000
Mr Loughlin...
260
00:14:57,480 --> 00:14:59,160
James...
261
00:15:00,200 --> 00:15:02,200
As Jack said, there were delays.
262
00:15:02,480 --> 00:15:04,800
Strictly between ourselves,
263
00:15:05,240 --> 00:15:07,680
we'd be much further along if
the guard in the first station
264
00:15:07,720 --> 00:15:10,080
had passed
the information on earlier.
265
00:15:12,280 --> 00:15:13,960
I'm sorry.
266
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
Sorry.
267
00:15:23,280 --> 00:15:25,760
DOOR OPENS, SHUTS
268
00:15:26,160 --> 00:15:29,080
CAMERA SHUTTER CLICKING
269
00:15:36,320 --> 00:15:37,360
EDDIE: I'll chase Moss up
270
00:15:37,400 --> 00:15:39,840
about interviewing
Jessica's colleagues.
271
00:15:39,880 --> 00:15:42,680
NORA: Schedule it
for tomorrow morning.
272
00:15:46,760 --> 00:15:48,760
INDISTINCT CHATTER
273
00:15:48,800 --> 00:15:50,680
PHONE RINGS
274
00:15:52,800 --> 00:15:53,920
Hi, Martina.
275
00:15:54,960 --> 00:15:58,040
I'm putting you on loudspeaker.
Nora's here too.
276
00:15:58,720 --> 00:16:00,960
MARTINA: Eddie?
Forensics found DNA from Jessica
277
00:16:01,000 --> 00:16:02,680
in the back
of the Peugeot Partner.
278
00:16:02,720 --> 00:16:05,800
And Nora, the tyre treads
from the scene are a match.
279
00:16:05,840 --> 00:16:09,680
Also, did you come across
a gold bracelet in the cottage?
280
00:16:09,720 --> 00:16:12,200
James Loughlin asked about it.
281
00:16:12,240 --> 00:16:15,120
Jessica's mother gave it to her
and she always wore it.
282
00:16:15,160 --> 00:16:19,480
I didn't see it, but it could
explain her wrist abrasions.
283
00:16:19,640 --> 00:16:21,560
MARTINA: Could have
been taken as a trophy?
284
00:16:21,600 --> 00:16:23,720
OK, bye.
285
00:16:27,360 --> 00:16:30,320
DANCE MUSIC IN HEADPHONES
286
00:16:43,400 --> 00:16:45,000
HE SIGHS
287
00:16:45,040 --> 00:16:48,480
HE GROANS,
BREATHES HEAVILY
288
00:16:52,480 --> 00:16:54,400
COLM: Oh, Peter.
289
00:16:54,640 --> 00:16:56,960
Peter, Peter, it's all right.
290
00:16:58,200 --> 00:16:59,400
Shh.
291
00:16:59,880 --> 00:17:01,480
It's all right.
292
00:17:04,680 --> 00:17:08,320
WAVES CRASHING
293
00:17:11,080 --> 00:17:13,240
MENDAX ON LAPTOP:
Capitalism has damaged
294
00:17:13,280 --> 00:17:17,200
Planet Earth severely.
Not fatally, not yet.
295
00:17:17,240 --> 00:17:21,960
But unless we change, by 2050,
we will need three Planet Earths
296
00:17:22,000 --> 00:17:23,920
to feed ourselves.
297
00:17:23,960 --> 00:17:27,840
We must move at speed
to plant-based farming.
298
00:17:28,760 --> 00:17:32,320
The Free Farm model
will save millions of lives
299
00:17:32,360 --> 00:17:35,920
through food security
initiatives, biotechnology,
300
00:17:35,960 --> 00:17:37,720
carbon sequestration,
301
00:17:37,760 --> 00:17:40,800
and encouraging
population management.
302
00:17:40,920 --> 00:17:42,040
Now that's important.
303
00:17:42,080 --> 00:17:44,480
Speaking
of population management,
304
00:17:44,800 --> 00:17:47,080
do you have children
yourself, Jude?
305
00:17:47,120 --> 00:17:49,040
No. I don't.
306
00:17:49,080 --> 00:17:53,520
My wife Anouk and I took the
decision not to have children.
307
00:17:53,560 --> 00:17:56,320
We were both
medically sterilised.
308
00:17:57,000 --> 00:17:59,880
The Free Farm family
is our family.
309
00:17:59,920 --> 00:18:02,160
JESSICA:
A huge decision for you both.
310
00:18:02,200 --> 00:18:06,480
Surely, people will ask,
why do something so drastic?
311
00:18:06,880 --> 00:18:08,560
Well... HE SIGHS
312
00:18:08,600 --> 00:18:10,320
The way we see it is:
313
00:18:10,360 --> 00:18:13,160
someone has
to provide leadership
314
00:18:13,200 --> 00:18:15,200
on population reduction.
315
00:18:15,640 --> 00:18:20,040
It is one of the most effective
climate mitigation strategies.
316
00:18:20,080 --> 00:18:23,360
Plus, if you do have children,
317
00:18:23,400 --> 00:18:26,360
you'll have to give them
100% of your attention
318
00:18:26,400 --> 00:18:28,720
in order to be good parents.
319
00:18:28,760 --> 00:18:32,880
Now, we want to give our 100%
to radical action,
320
00:18:32,920 --> 00:18:35,160
food security,
321
00:18:35,200 --> 00:18:36,560
and climate justice.
322
00:18:36,600 --> 00:18:40,040
APPLAUSE AND CHEERING
323
00:18:40,880 --> 00:18:42,560
VIDEO STOPS
SHE GASPS
324
00:18:43,320 --> 00:18:44,560
SHE SIGHS
325
00:18:54,280 --> 00:18:57,120
SEAGULLS SCREECHING
WAVES CRASHING
326
00:19:08,640 --> 00:19:10,000
Hi, Colm. Come in.
327
00:19:10,360 --> 00:19:12,720
I don't want to be
delaying you, Nora, but...
328
00:19:13,840 --> 00:19:16,760
I'm a bit worried about Peter.
329
00:19:16,840 --> 00:19:18,800
Why? He seems OK.
330
00:19:18,840 --> 00:19:20,720
Maybe a little vulnerable...
331
00:19:20,760 --> 00:19:23,840
Vulnerable is part of it,
all right.
332
00:19:23,880 --> 00:19:26,880
But I'm anxious about him.
333
00:19:28,080 --> 00:19:30,360
I think he's good, Colm.
334
00:19:30,760 --> 00:19:33,000
The death of the girl
and finding her on the bog
335
00:19:33,040 --> 00:19:36,560
spooked him. That's all.
Totally normal.
336
00:19:36,920 --> 00:19:40,360
I worry too much about him.
I know that myself.
337
00:19:40,400 --> 00:19:41,960
SHE PATS HIM
338
00:19:43,400 --> 00:19:46,000
If anything were to happen
to him,
339
00:19:46,040 --> 00:19:48,240
I'm sure I'd never recover.
340
00:19:50,600 --> 00:19:51,800
Oh...
341
00:19:51,840 --> 00:19:54,640
Sorry, Nora. I wasn't thinking.
342
00:19:54,680 --> 00:19:56,680
I didn't even ask you
how you are.
343
00:19:56,760 --> 00:19:59,480
I'm fine. It's fine.
He'll be fine.
344
00:19:59,520 --> 00:20:01,000
Don't worry, Colm. SHE SNIFFS
345
00:20:01,040 --> 00:20:03,400
Come on. I'll walk you out.
346
00:20:10,720 --> 00:20:13,040
INDISTINCT CHATTER
347
00:20:14,480 --> 00:20:18,040
EDDIE: That roll will take
at least two days off your life.
348
00:20:19,240 --> 00:20:20,480
Good.
349
00:20:20,520 --> 00:20:22,360
Is that why you don't eat them?
350
00:20:23,040 --> 00:20:26,760
My life expectancy is already
eight years below settled men.
351
00:20:27,240 --> 00:20:29,480
I don't want to make it easy
for the bastards.
352
00:20:30,240 --> 00:20:33,960
You know, you don't
sound like a Traveller.
353
00:20:35,200 --> 00:20:38,760
My parents sent me
to elocution lessons for years.
354
00:20:40,240 --> 00:20:43,520
Really? They sent you to classes
to make you sound like...
355
00:20:43,560 --> 00:20:45,560
what exactly?
356
00:20:45,600 --> 00:20:46,960
Like a Buffer.
357
00:20:47,640 --> 00:20:49,240
Settled people.
358
00:20:50,440 --> 00:20:52,120
Every week for ten years,
they sent me there
359
00:20:52,160 --> 00:20:54,720
in an ironed shirt,
a crease in my trousers,
360
00:20:54,760 --> 00:20:55,840
shiny little shoes.
361
00:20:57,360 --> 00:20:59,560
How much did that cost them?
362
00:21:00,320 --> 00:21:02,040
They had to sell their mobile.
363
00:21:02,880 --> 00:21:05,880
We lived in a wet caravan
on the side of the road.
364
00:21:05,920 --> 00:21:07,960
Are you kidding me?
365
00:21:10,200 --> 00:21:12,920
Unfortunately... I am.
366
00:21:12,960 --> 00:21:14,120
SHE TUTS
367
00:21:14,640 --> 00:21:16,960
The caravan or the elocution?
368
00:21:17,000 --> 00:21:20,440
All of it, ma'am.
THEY LAUGH
369
00:21:21,200 --> 00:21:22,800
You...
370
00:21:23,880 --> 00:21:25,800
You are a good liar.
371
00:21:26,080 --> 00:21:27,720
SHE CHUCKLES
372
00:21:32,960 --> 00:21:35,880
Ger called me a Pikey
just before the crash.
373
00:21:39,520 --> 00:21:41,760
I didn't hit him
in case you're wondering.
374
00:21:41,800 --> 00:21:43,160
I wasn't.
375
00:21:44,440 --> 00:21:46,840
Are you finding it difficult?
376
00:21:48,720 --> 00:21:50,200
Yes and no.
377
00:21:52,000 --> 00:21:54,080
You just have to be better
than them all.
378
00:21:54,920 --> 00:21:56,960
You and me both, Eddie.
379
00:21:57,000 --> 00:22:00,360
We outsiders have
to stick together, hm?
380
00:22:00,840 --> 00:22:02,200
Come on.
381
00:22:03,120 --> 00:22:05,480
I don't want you
to miss your elocution lesson.
382
00:22:05,520 --> 00:22:07,440
THEY LAUGH
383
00:22:13,920 --> 00:22:15,720
WATER TRICKLING
384
00:22:23,240 --> 00:22:25,280
DOOR SHUTS, BEEPS
385
00:22:27,040 --> 00:22:30,800
MOSS: This is Ellen Crannock,
one of our horticulturalists.
386
00:22:30,840 --> 00:22:33,840
Hi, Ellen. I'm Eddie.
Nora Savage. How are you?
387
00:22:33,880 --> 00:22:35,400
Hi.
388
00:22:35,440 --> 00:22:38,280
We're investigating the death
of your friend Jessica.
389
00:22:38,840 --> 00:22:41,280
You can leave us now, Moss.
Thank you.
390
00:22:42,240 --> 00:22:44,000
NORA: Please.
391
00:22:44,560 --> 00:22:46,440
EDDIE:
Ellen, tell us about Free Farm,
392
00:22:46,480 --> 00:22:48,960
how you got involved
and what it's like working here.
393
00:22:49,640 --> 00:22:51,720
It's-It's amazing.
394
00:22:51,760 --> 00:22:53,240
I joined the farm in Indonesia
395
00:22:53,280 --> 00:22:54,960
when I was travelling
after college.
396
00:22:55,440 --> 00:22:57,600
I'm one of the food
sustainability team.
397
00:22:57,680 --> 00:23:00,360
So how does Free Farm work?
398
00:23:00,640 --> 00:23:02,840
Well, there are
different divisions.
399
00:23:02,880 --> 00:23:05,240
The one I work in
is Free Farm Community.
400
00:23:05,920 --> 00:23:09,320
It's a collective,
sharing low-carbon spaces,
401
00:23:09,360 --> 00:23:10,840
resources, labour.
402
00:23:11,040 --> 00:23:13,480
We have
a biotechnology research wing,
403
00:23:13,520 --> 00:23:17,320
Free Farm Science Solutions,
developing these super crops.
404
00:23:17,360 --> 00:23:22,000
Jessica pioneers it with Jude
and a big biotech team.
405
00:23:22,040 --> 00:23:24,880
It's so unbelievable
what they've achieved.
406
00:23:25,080 --> 00:23:26,480
And whose vision is it?
407
00:23:26,880 --> 00:23:28,760
Jude and Anouk
are the visionaries
408
00:23:28,800 --> 00:23:30,280
and there's
a board of management.
409
00:23:30,320 --> 00:23:32,440
Where do you come into it?
410
00:23:32,480 --> 00:23:34,680
Well, it's our vision as well.
411
00:23:34,720 --> 00:23:36,800
What do you think happened
to Jessica?
412
00:23:38,520 --> 00:23:40,240
I don't know.
413
00:23:40,680 --> 00:23:42,360
Everybody loved her.
414
00:23:43,280 --> 00:23:45,400
She's super smart.
415
00:23:45,840 --> 00:23:47,840
Head scientist in the lab.
416
00:23:48,560 --> 00:23:51,480
EDDIE: What about Ronan?
How was their relationship?
417
00:23:52,680 --> 00:23:55,880
Ronan is
a really sound, gentle guy.
418
00:23:56,520 --> 00:23:58,360
He's crazy about Jess.
419
00:23:58,520 --> 00:24:02,160
EDDIE: Look, we know Ronan
has a conviction for assault
420
00:24:02,200 --> 00:24:04,480
and Carl says
he and Jessica were fighting
421
00:24:04,520 --> 00:24:06,560
the night she was murdered.
422
00:24:06,600 --> 00:24:08,400
Can we stop now?
423
00:24:09,120 --> 00:24:10,920
They're my friends
you're talking about.
424
00:24:10,960 --> 00:24:12,920
I don't like what
you seem to be insinuating.
425
00:24:12,960 --> 00:24:15,280
It's OK.
We're just doing our job.
426
00:24:15,320 --> 00:24:18,720
I was a drug-using self-harmer
when I left home.
427
00:24:19,480 --> 00:24:21,320
Free Farm saved my life.
428
00:24:21,760 --> 00:24:23,920
It saved the lives
of so many of us here.
429
00:24:24,160 --> 00:24:26,520
Please, don't damage that.
430
00:24:35,160 --> 00:24:36,960
What do you make of Ellen?
431
00:24:37,720 --> 00:24:39,360
I loved her idealism.
432
00:24:39,720 --> 00:24:41,440
Her motivation.
433
00:24:42,920 --> 00:24:45,880
They can be so heroic,
young people.
434
00:24:47,400 --> 00:24:50,080
EDDIE: In fairness, Free Farm
seems to be a good outfit,
435
00:24:50,520 --> 00:24:52,200
doing good work.
436
00:24:55,840 --> 00:24:58,880
Are you hopeful, Eddie?
Jesus.
437
00:24:59,080 --> 00:25:00,640
That's a rare question.
438
00:25:01,160 --> 00:25:04,240
What do you mean?
Like, for the future?
439
00:25:05,080 --> 00:25:08,800
That in the end it's all worth
this terrible effort.
440
00:25:11,440 --> 00:25:14,120
Jesus. That's well dark, Nora.
441
00:25:25,520 --> 00:25:26,880
Hi, Ellen.
442
00:25:27,840 --> 00:25:31,160
All good with you?
Yeah. Why?
443
00:25:31,200 --> 00:25:33,520
I hope those guards
weren't bothering you too much.
444
00:25:33,560 --> 00:25:35,520
No. Not really.
445
00:25:35,840 --> 00:25:37,800
It's just them being here...
446
00:25:38,200 --> 00:25:40,800
It makes Jess' death so final.
447
00:25:40,840 --> 00:25:44,040
It's a very difficult time
for you all, for us all.
448
00:25:44,680 --> 00:25:47,480
But remember,
we're here to take care of you.
449
00:25:47,520 --> 00:25:50,400
All of you. OK?
450
00:26:04,120 --> 00:26:07,560
CHIEF:
All right, everyone, listen up.
451
00:26:08,520 --> 00:26:11,000
I have received a number
of calls from journalists
452
00:26:11,040 --> 00:26:13,120
asking why there was
an unacceptable delay
453
00:26:13,160 --> 00:26:15,480
with identifying the dead girl.
454
00:26:15,920 --> 00:26:18,040
Who leaked the information
about that idiot
455
00:26:18,080 --> 00:26:20,440
in the other station? Hm?
456
00:26:20,480 --> 00:26:22,760
How did a journalist
find out about that?
457
00:26:22,880 --> 00:26:26,600
MARTINA: What did the Chief
Super say at the very start?
458
00:26:26,640 --> 00:26:30,240
She said, "Keep it tight.
No solo runs, no leaks."
459
00:26:30,280 --> 00:26:32,360
No fucking leaks.
460
00:26:33,520 --> 00:26:35,200
MARTINA:
And her family. What about...
461
00:26:35,240 --> 00:26:38,080
PEARCE: It has to be one of you.
Nobody else knew.
462
00:26:39,160 --> 00:26:41,960
Have you any idea what
this does to our reputation?
463
00:26:42,000 --> 00:26:44,560
To our standing
in the community?
464
00:26:45,080 --> 00:26:48,080
And this... shit will be
all over the news tomorrow.
465
00:26:48,160 --> 00:26:49,240
RINGTONE PLAYS
466
00:26:49,360 --> 00:26:51,960
♪ I can't help it
if I'm incredible ♪
467
00:26:52,000 --> 00:26:54,360
♪ It's not my fault
if you're inside my... ♪
468
00:26:54,400 --> 00:26:55,600
MUSIC STOPS
469
00:26:56,720 --> 00:26:58,000
GER: Sorry, Chief.
470
00:26:58,040 --> 00:27:00,080
Because of the high-profile
nature of this case,
471
00:27:00,120 --> 00:27:02,880
we are now in the sights
of the Commissioner himself.
472
00:27:02,920 --> 00:27:05,240
We will find out
who's behind this.
473
00:27:05,280 --> 00:27:06,600
Make no mistake.
474
00:27:07,080 --> 00:27:10,880
But for now, Ronan Feeney
is still our principal suspect
475
00:27:10,960 --> 00:27:12,680
and must be found.
476
00:27:12,720 --> 00:27:14,320
PEARCE:
We're into the second day.
477
00:27:14,360 --> 00:27:17,760
He can't have gotten far.
Now, find him!
478
00:27:20,080 --> 00:27:21,480
Fuck me.
479
00:27:24,320 --> 00:27:26,320
SHE EXHALES
I need a drink.
480
00:27:26,360 --> 00:27:30,240
ANNIE: Boss? The Super and the
Chief need you in her office.
481
00:27:30,280 --> 00:27:31,920
Yeah. I'll be there in a minute.
482
00:27:31,960 --> 00:27:34,840
Tell the Super and the Chief
that the SIO will be with them
483
00:27:34,880 --> 00:27:37,920
in just a few minutes. We've
received important information.
484
00:27:37,960 --> 00:27:39,720
ANNIE: Yeah, sure. No problem.
485
00:27:41,280 --> 00:27:42,280
What information?
486
00:27:42,320 --> 00:27:44,560
There is none.
You need a minute.
487
00:27:44,680 --> 00:27:47,680
And you need to let Pearce
and Alice handle the circus.
488
00:27:47,720 --> 00:27:50,840
Plus, I saw an interview
with Jude Mendax.
489
00:27:50,880 --> 00:27:55,400
Strangely, it was Jessica
doing the interviewing.
490
00:27:55,440 --> 00:27:58,400
In it, he says
that he and his wife
491
00:27:58,440 --> 00:28:01,040
were both medically sterilised.
492
00:28:01,440 --> 00:28:03,600
I'm not thinking about Mendax
at the moment.
493
00:28:03,640 --> 00:28:07,480
All I'm thinking is that
Carl Rodriguez could be dead
494
00:28:07,520 --> 00:28:10,920
and Ronan Feeney
could be good for both killings.
495
00:28:10,960 --> 00:28:14,560
Some sort of love triangle?
Who knows?
496
00:28:14,680 --> 00:28:16,120
Could be.
497
00:28:16,160 --> 00:28:19,360
But something tells me
it's more complicated than that.
498
00:28:20,720 --> 00:28:22,720
EDDIE: Boss,
just off the phone from Moss.
499
00:28:22,760 --> 00:28:26,960
He said Jude Mendax and his wife
will be back tomorrow afternoon.
500
00:28:27,000 --> 00:28:28,520
They're anxious for an update.
501
00:28:28,560 --> 00:28:30,680
MARTINA: Right, that's tomorrow.
502
00:28:30,720 --> 00:28:32,880
EDDIE: I went through
the rubbish from the dumpsite
503
00:28:32,920 --> 00:28:35,240
and I found a receipt
from Thursday.
504
00:28:35,280 --> 00:28:36,720
A restaurant in Galway.
505
00:28:36,800 --> 00:28:38,360
Jack is checking it first thing.
506
00:28:38,400 --> 00:28:40,520
OK. Thanks, Eddie.
507
00:28:40,560 --> 00:28:44,120
Eh... Search begins
at first light for you two.
508
00:28:44,160 --> 00:28:47,200
Let's retrace our steps,
check everything again.
509
00:28:47,320 --> 00:28:50,920
The grounds, the polytunnels,
the woods, everywhere.
510
00:28:51,320 --> 00:28:55,240
We'll call it a night too and
hope tomorrow delivers Feeney.
511
00:28:55,280 --> 00:28:58,120
I'm heading out now, Boss. OK?
Bye.
512
00:28:58,160 --> 00:29:00,600
You should get that drink.
513
00:29:06,760 --> 00:29:09,560
ON TV: Free Farm Enterprises
released a statement
514
00:29:09,600 --> 00:29:13,720
following the identification of
the murdered Jessica Loughlin,
515
00:29:13,760 --> 00:29:17,800
describing her as a talented
biochemist and plant ecologist
516
00:29:17,840 --> 00:29:21,160
who ran a laboratory
dedicated to finding solutions
517
00:29:21,200 --> 00:29:24,120
to world hunger
and food security.
518
00:29:24,160 --> 00:29:27,000
In a further development, the
Gardaí are seeking information
519
00:29:27,040 --> 00:29:30,200
on the whereabouts
of her boyfriend, Ronan Feeney,
520
00:29:30,240 --> 00:29:32,320
who is urgently wanted
for questioning.
521
00:29:32,840 --> 00:29:35,520
If you have any information
regarding Ronan Feeney
522
00:29:35,560 --> 00:29:37,920
or Jessica Loughlin,
please do not hesitate
523
00:29:37,960 --> 00:29:39,080
in coming forward.
524
00:29:39,400 --> 00:29:42,840
POLICE SIREN BLARES
RADIO CHATTER
525
00:29:43,360 --> 00:29:44,520
KNOCK ON DOOR
526
00:29:44,560 --> 00:29:47,760
PEARCE: I, eh... CLEARS THROAT I had
the Minister onto me earlier.
527
00:29:49,480 --> 00:29:52,360
He said the headman
at Free Farm...
528
00:29:52,400 --> 00:29:54,200
Jude Mendax.
Yeah.
529
00:29:54,520 --> 00:29:58,280
He's on an advisory council
to the UN
530
00:29:58,320 --> 00:30:02,360
on world food security
and climate change.
531
00:30:03,040 --> 00:30:05,680
Anyway, he said, eh... he's...
532
00:30:05,720 --> 00:30:08,040
he's a very well-connected
and powerful person.
533
00:30:08,160 --> 00:30:11,120
Plus, he employs a lot
of people in County Galway.
534
00:30:11,160 --> 00:30:12,280
SHE SCOFFS
535
00:30:13,640 --> 00:30:15,760
Are you ever off-duty, Pearce?
536
00:30:16,000 --> 00:30:18,280
Hm. HE CHUCKLES
537
00:30:18,320 --> 00:30:21,440
I have been known
to enjoy myself on occasion.
538
00:30:21,880 --> 00:30:23,560
And your wife?
539
00:30:23,840 --> 00:30:25,560
Well, actually, I'm widowed.
540
00:30:25,600 --> 00:30:29,520
Oh, I'm sorry to hear that.
Ah, it's OK.
541
00:30:29,800 --> 00:30:31,440
It was a long time ago.
542
00:30:33,240 --> 00:30:38,680
And you? Do you and your husband
enjoy yourselves on occasion?
543
00:30:38,720 --> 00:30:41,440
I'm divorced.
Happened a long time ago too.
544
00:30:41,520 --> 00:30:44,240
Ah.
But to answer your question,
545
00:30:44,280 --> 00:30:46,960
I find it almost impossible
to switch off.
546
00:30:47,000 --> 00:30:49,280
Hm.
It's my only flaw.
547
00:30:49,520 --> 00:30:53,840
That and... your modesty, yeah?
THEY CHUCKLE
548
00:30:59,080 --> 00:31:02,240
LOUD DANCE MUSIC PLAYS
INDISTINCT CHATTER
549
00:31:06,840 --> 00:31:08,320
BARMAN: What can I get you?
550
00:31:09,760 --> 00:31:14,440
♪ I board the train
out of here ♪
551
00:31:17,120 --> 00:31:20,720
♪ I cast my mind back
to last year ♪
552
00:31:21,160 --> 00:31:23,640
WOMAN: Martina! Come here!
553
00:31:24,200 --> 00:31:27,800
♪ When we were made up ♪
554
00:31:29,480 --> 00:31:31,000
MARTINA: Hey.
555
00:31:35,400 --> 00:31:39,200
♪ We flew higher than an eagle ♪
556
00:31:39,280 --> 00:31:42,560
♪ We were deeper than the sea ♪
557
00:31:42,920 --> 00:31:48,480
♪ All that's left is crystal
waters and the silence... ♪
558
00:31:50,680 --> 00:31:53,280
SEAGULLS SCREECHING
WAVES CRASHING
559
00:31:59,520 --> 00:32:01,680
PHONE BUZZING
560
00:32:20,680 --> 00:32:22,680
SHE SIGHS
561
00:32:42,520 --> 00:32:44,760
WIND HOWLING
562
00:32:58,400 --> 00:33:02,560
SHE BREATHES RAGGEDLY
563
00:33:03,560 --> 00:33:05,160
Oh God.
564
00:33:11,680 --> 00:33:14,880
SEAGULLS SCREECHING
565
00:33:26,760 --> 00:33:29,320
PEARCE:
The timing couldn't be worse.
566
00:33:30,960 --> 00:33:32,960
Do you know who leaked it?
567
00:33:34,440 --> 00:33:35,440
I do.
568
00:33:38,080 --> 00:33:39,400
It was Sergeant Hayes.
569
00:33:40,520 --> 00:33:43,320
Of course it was.
How did you find out?
570
00:33:43,600 --> 00:33:47,040
James Loughlin rang
the station yesterday.
571
00:33:47,080 --> 00:33:48,760
He was fucking raging.
572
00:33:49,960 --> 00:33:51,920
Has he been in to ID Jessica?
573
00:33:52,560 --> 00:33:54,640
PEARCE: Yesterday.
574
00:33:54,720 --> 00:33:58,480
I brought him in myself.
It was desperate.
575
00:33:58,680 --> 00:34:01,640
Threaten Hayes
with a Regulation 10 for now.
576
00:34:01,680 --> 00:34:03,800
We need him on the squad.
577
00:34:03,840 --> 00:34:06,520
Any update on the search?
MARTINA: Yeah.
578
00:34:06,560 --> 00:34:09,560
I have a big team out
at Free Farm looking for Feeney.
579
00:34:09,600 --> 00:34:14,080
DS Hayes and Garda Joyce are
also joining the squad there.
580
00:34:14,240 --> 00:34:15,760
Pull out all the stops,
you hear me?
581
00:34:16,280 --> 00:34:17,800
One hundred percent.
582
00:34:17,840 --> 00:34:19,280
You should head out
to the estate,
583
00:34:19,320 --> 00:34:21,400
interview the Mendaxes.
584
00:34:21,440 --> 00:34:23,160
Have Lieutenant Savage with you.
585
00:34:23,200 --> 00:34:25,360
She's operated
at a very senior level.
586
00:34:25,960 --> 00:34:28,280
Aren't you coming?
Yeah. Shouldn't you go?
587
00:34:28,320 --> 00:34:30,120
No, no, I have to stay here
588
00:34:30,160 --> 00:34:34,600
and deal with Free Farm's
Director of Communications,
589
00:34:34,640 --> 00:34:37,320
who has been bombarding me
with emails
590
00:34:37,360 --> 00:34:40,920
about the reputational damage
being done to Free Farm
591
00:34:40,960 --> 00:34:43,280
since the search began.
592
00:34:43,840 --> 00:34:46,800
Plus, I-I have to finish
the report for the Commissioner.
593
00:34:47,280 --> 00:34:49,240
OK. If you're sure.
594
00:34:49,720 --> 00:34:52,240
You heard him. Get on with it.
595
00:34:52,400 --> 00:34:54,880
MARTINA: On my way, Boss.
PEARCE: Right.
596
00:34:55,880 --> 00:34:58,720
DOOR OPENS, SHUTS
597
00:35:06,840 --> 00:35:08,640
KNOCK ON DOOR
598
00:35:15,320 --> 00:35:17,560
MOSS: Good morning.
They're expecting you.
599
00:35:17,640 --> 00:35:18,640
KNOCK ON DOOR
600
00:35:18,680 --> 00:35:21,640
The Gardaí, Dr Mendax.
MENDAX: Thank you, Moss.
601
00:35:21,880 --> 00:35:24,080
You can go.
I'm Anouk.
602
00:35:24,120 --> 00:35:27,800
DI Martina Daly,
Senior Investigating Officer.
603
00:35:27,840 --> 00:35:29,440
This is Detective Nora Savage.
604
00:35:32,000 --> 00:35:34,160
Please sit.
Thank you.
605
00:35:35,680 --> 00:35:38,600
MARTINA: You are aware
one of your workers was killed?
606
00:35:39,000 --> 00:35:40,160
Jessica Loughlin.
607
00:35:40,440 --> 00:35:41,720
ANOUK: Hm-hm.
608
00:35:44,480 --> 00:35:46,080
How could this have happened?
609
00:35:46,120 --> 00:35:48,280
We are working on the motive.
610
00:35:48,320 --> 00:35:50,120
How well did you know Jessica?
611
00:35:50,160 --> 00:35:53,480
She was one of your scientists,
we understand?
612
00:35:54,400 --> 00:35:57,560
Jess was more than a worker.
She was, eh...
613
00:35:57,600 --> 00:35:59,040
She was a dear friend.
614
00:36:00,160 --> 00:36:02,840
She was like...
She was almost a daughter.
615
00:36:03,680 --> 00:36:06,640
We met her in South America,
about six years ago,
616
00:36:06,680 --> 00:36:08,240
in, uh... in Rio.
617
00:36:09,240 --> 00:36:11,440
And she was, eh...
618
00:36:11,480 --> 00:36:14,280
Well, she was
a true climate activist.
619
00:36:14,800 --> 00:36:18,640
She'd just resigned her job
in a big pharma company
620
00:36:18,680 --> 00:36:22,320
and she was living
in the rain forest
621
00:36:22,360 --> 00:36:24,880
alongside hundreds of others,
622
00:36:24,920 --> 00:36:28,280
just throwing themselves
in front of massive
623
00:36:28,320 --> 00:36:30,360
tree-killing plant machinery.
624
00:36:30,400 --> 00:36:32,560
Is that when
she began working for you?
625
00:36:32,600 --> 00:36:35,600
We worked together in Brazil.
Yes.
626
00:36:35,640 --> 00:36:38,680
A large number of us
Free Farmers.
627
00:36:38,720 --> 00:36:41,520
She was
a very talented biochemist.
628
00:36:41,560 --> 00:36:43,520
I got her into one of our labs.
629
00:36:43,600 --> 00:36:45,760
She worked with
our disease-resistant plants.
630
00:36:46,120 --> 00:36:48,360
Were you close to her?
Very.
631
00:36:48,400 --> 00:36:52,440
MENDAX: She was a key person.
Head scientist. Ran her own lab.
632
00:36:52,520 --> 00:36:55,880
Yes. We were close to her.
But...
633
00:36:55,960 --> 00:36:59,160
I was also very close to Ronan,
her boyfriend.
634
00:36:59,200 --> 00:37:00,920
Our team are
urgently looking for him
635
00:37:00,960 --> 00:37:02,520
on your estate as we speak.
636
00:37:04,320 --> 00:37:05,680
When did she die?
637
00:37:05,720 --> 00:37:07,160
Initial examination
would suggest
638
00:37:07,200 --> 00:37:10,720
sometime around last
Friday evening... night.
639
00:37:10,760 --> 00:37:12,480
Where were you that night?
640
00:37:14,960 --> 00:37:17,120
Is that what you came here
to ask me?
641
00:37:18,160 --> 00:37:19,200
Are we suspects?
642
00:37:19,320 --> 00:37:23,280
Everyone close to her is
a person of interest, Dr Mendax.
643
00:37:24,440 --> 00:37:26,280
Where were you on Friday night?
644
00:37:27,160 --> 00:37:29,800
I was here. We all were.
645
00:37:29,840 --> 00:37:31,920
We had meditation at 5 PM
646
00:37:31,960 --> 00:37:36,240
and then an early dinner,
Anouk and I, at 6 PM.
647
00:37:36,760 --> 00:37:39,440
Afterwards,
Moss drove us to Dublin.
648
00:37:39,840 --> 00:37:42,240
We stayed in our apartment there
and then...
649
00:37:42,360 --> 00:37:44,840
Geneva.
On to Geneva Saturday morning.
650
00:37:44,920 --> 00:37:47,200
Can anyone other than Moss
corroborate this?
651
00:37:47,240 --> 00:37:48,240
Of course.
652
00:37:48,280 --> 00:37:50,800
Over fifty people joined us
for meditation.
653
00:37:51,400 --> 00:37:54,840
The security cameras will have
picked up the car leaving, so...
654
00:37:54,880 --> 00:37:55,880
ANOUK: Mm.
655
00:37:56,960 --> 00:38:00,160
Here is the search warrant
for your records.
656
00:38:00,520 --> 00:38:04,520
You are aware that the estate
extends to over 1,500 acres?
657
00:38:04,840 --> 00:38:06,160
We are.
658
00:38:06,520 --> 00:38:09,160
Look, we are happy to give you
all the assistance we can.
659
00:38:09,200 --> 00:38:10,200
PHONE RINGS
660
00:38:10,240 --> 00:38:11,800
Excuse me.
661
00:38:14,880 --> 00:38:15,960
MARTINA: OK.
662
00:38:17,200 --> 00:38:19,560
I sense a sadness in you.
663
00:38:21,520 --> 00:38:23,000
Recent, perhaps?
664
00:38:27,920 --> 00:38:30,280
Nora?
Yeah.
665
00:38:30,960 --> 00:38:32,400
NORA: Thank you for your help.
666
00:38:32,440 --> 00:38:34,360
We'll be back to you
with some more questions.
667
00:38:34,400 --> 00:38:36,160
And we ask
that you not leave the country
668
00:38:36,200 --> 00:38:39,360
for the time being.
Of course. We understand.
669
00:38:39,400 --> 00:38:42,080
Em... We'll be at your service.
670
00:38:42,680 --> 00:38:43,960
Thank you.
671
00:38:46,280 --> 00:38:47,280
DOOR SHUTS
672
00:38:47,320 --> 00:38:49,480
Come on.
SHE SIGHS
673
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
Everything OK?
674
00:38:54,800 --> 00:38:57,400
Carl Rodriguez just walked
into the station.
675
00:38:59,360 --> 00:39:01,160
MARTINA:
I need to get back ASAP.
676
00:39:01,200 --> 00:39:02,800
NORA:
I'll head to the polytunnels.
677
00:39:02,920 --> 00:39:06,400
INDISTINCT RADIO
678
00:39:17,640 --> 00:39:20,000
HE SNORES SOFTLY
679
00:39:28,640 --> 00:39:32,200
DOOR OPENS, SHUTS
680
00:39:45,880 --> 00:39:47,400
DOOR BEEPS, OPENS
681
00:39:51,120 --> 00:39:52,840
DOOR SHUTS, BEEPS
682
00:39:55,800 --> 00:39:57,040
Can I ask you something?
683
00:39:57,520 --> 00:39:58,640
Sure.
684
00:39:58,800 --> 00:40:01,120
How long are you going to be
on your exchange programme?
685
00:40:01,160 --> 00:40:02,400
I'm not sure.
686
00:40:04,440 --> 00:40:06,960
So look,
just a bit of a heads-up.
687
00:40:08,000 --> 00:40:09,880
You're supposed
to be an observer
688
00:40:09,920 --> 00:40:12,000
according to the Super, yeah?
689
00:40:12,040 --> 00:40:13,880
That's correct.
690
00:40:14,440 --> 00:40:16,560
So the way I see it is,
691
00:40:16,600 --> 00:40:19,120
Daly is giving you
an awful lot of responsibility
692
00:40:19,160 --> 00:40:21,040
and she's not very experienced.
693
00:40:21,720 --> 00:40:23,400
So if anything happened,
694
00:40:23,440 --> 00:40:26,160
if any part of the investigation
were to go tits-up...
695
00:40:26,200 --> 00:40:28,240
Oh, lovely expression.
696
00:40:31,280 --> 00:40:33,520
If you're overstepping
your role,
697
00:40:33,560 --> 00:40:37,240
it could affect your and
our insurance and indemnity.
698
00:40:37,280 --> 00:40:39,000
That could lead
to an embarrassing situation
699
00:40:39,080 --> 00:40:41,440
for yourself
and the Superintendent.
700
00:40:41,480 --> 00:40:42,480
Hm.
701
00:40:43,720 --> 00:40:46,800
Another cause of embarrassment
for the Superintendent
702
00:40:46,840 --> 00:40:48,960
is if he heard
that a senior officer
703
00:40:49,000 --> 00:40:52,560
made a racist comment
to a junior officer.
704
00:40:52,880 --> 00:40:55,360
You could be suspended for that.
705
00:40:56,720 --> 00:40:59,000
Well, sure look,
it's his word against mine.
706
00:40:59,880 --> 00:41:01,080
You have to realise
707
00:41:01,680 --> 00:41:04,000
that you're very pushy,
too pushy.
708
00:41:04,040 --> 00:41:06,440
People on the team do not
appreciate that, you know.
709
00:41:06,480 --> 00:41:10,000
I'd rather be pushy than leaky,
Detective Hayes.
710
00:41:10,040 --> 00:41:13,640
Leaky sounds to me like
the natural enemy of promotion.
711
00:41:13,880 --> 00:41:15,520
Don't you think?
712
00:41:26,440 --> 00:41:28,440
PHONE RINGS
713
00:41:29,400 --> 00:41:31,040
JOYCE: Yes, Boss?
714
00:41:31,400 --> 00:41:33,240
Oh, really?
715
00:41:33,600 --> 00:41:37,480
Yes. Yes, of course.
I'll meet him at the front.
716
00:41:38,160 --> 00:41:40,560
Yeah, I'm with Eddie now.
I'll let him know.
717
00:41:40,600 --> 00:41:41,640
DOOR HANDLE JAMS
718
00:41:41,680 --> 00:41:45,400
JOYCE: Yes, Boss.
MUFFLED: Of course. OK.
719
00:41:45,520 --> 00:41:47,040
JOYCE SCOFFS
720
00:41:48,080 --> 00:41:49,640
Eddie?
721
00:41:51,200 --> 00:41:52,800
That was the boss on the phone.
722
00:41:52,840 --> 00:41:55,280
Carl Rodriguez has just walked
into the station.
723
00:41:55,680 --> 00:41:58,080
She wants me to head back
to interview him with Ger, so...
724
00:41:58,120 --> 00:41:59,280
Jack?
725
00:42:01,080 --> 00:42:03,320
I've been meaning
to have a word with you.
726
00:42:04,480 --> 00:42:06,880
If you ever have any trouble...
727
00:42:06,920 --> 00:42:08,840
with Ger...
Hm.
728
00:42:08,880 --> 00:42:12,160
Or with anyone... make sure
to let me know, won't you?
729
00:42:12,360 --> 00:42:14,000
I will.
All right.
730
00:42:14,040 --> 00:42:15,640
Thanks, Eddie.
731
00:42:25,240 --> 00:42:27,720
JOYCE: Thanks for coming in,
Carl. We appreciate it.
732
00:42:27,760 --> 00:42:29,400
Just a couple of questions.
That's all.
733
00:42:30,640 --> 00:42:35,040
You know this, em...
Free Farm organisation, Carl...
734
00:42:36,520 --> 00:42:39,560
Why do so many people
want to work for them
735
00:42:39,600 --> 00:42:41,600
for, like, no money?
736
00:42:42,840 --> 00:42:45,280
We don't work for nothing.
737
00:42:45,320 --> 00:42:47,160
We're a collective.
738
00:42:47,200 --> 00:42:48,880
We get a wage
739
00:42:48,920 --> 00:42:51,040
and all our living expenses
are covered.
740
00:42:51,800 --> 00:42:53,680
We're not just
a gang of random hippies,
741
00:42:53,720 --> 00:42:55,480
living off a rich couple.
742
00:42:55,840 --> 00:42:59,840
We choose to live
a communal, sustainable life.
743
00:42:59,880 --> 00:43:02,000
We choose not
to constantly consume
744
00:43:02,360 --> 00:43:04,280
to fill the voids in our lives.
745
00:43:04,320 --> 00:43:08,560
You guys don't get it.
How urgent the situation is.
746
00:43:08,600 --> 00:43:11,520
Nature.
Caring for it, for each other,
747
00:43:11,880 --> 00:43:15,080
is what we should all be doing.
GER CLEARS THROAT
748
00:43:15,120 --> 00:43:17,400
Were you aware that
Jessica was 16 weeks pregnant?
749
00:43:18,560 --> 00:43:20,280
GER: Hm?
750
00:43:25,880 --> 00:43:29,200
EDDIE: This place is massive.
Feeney could be anywhere.
751
00:43:29,280 --> 00:43:31,160
PHONE RINGS
752
00:43:34,000 --> 00:43:35,520
FEMALE VOICE:
How are you, Eddie?
753
00:43:35,560 --> 00:43:37,040
Cassie, what's up?
754
00:43:37,080 --> 00:43:40,760
Eh... That girl
on the news last night.
755
00:43:41,080 --> 00:43:44,160
Jessica Loughlin?
Yeah, her.
756
00:43:46,120 --> 00:43:48,920
I know her. Eh, knew her.
757
00:43:49,440 --> 00:43:50,720
Go on.
758
00:43:51,280 --> 00:43:53,680
I grew plants for her
in my garden.
759
00:43:53,720 --> 00:43:56,760
Will I call out for a chat?
I haven't seen you in ages.
760
00:43:57,400 --> 00:43:58,760
Eh...
761
00:43:59,920 --> 00:44:01,760
No, no. Eh...
762
00:44:01,800 --> 00:44:03,680
I'm away till tomorrow.
763
00:44:03,720 --> 00:44:06,240
Eh...
I'll give you a shout then.
764
00:44:06,840 --> 00:44:09,720
All right, do. I'll drop up
to the garden, yeah?
765
00:44:10,600 --> 00:44:12,240
See you, Eddie.
766
00:44:13,880 --> 00:44:16,280
Why didn't you ask her
to come into the station?
767
00:44:16,320 --> 00:44:17,760
Cassie?
768
00:44:17,800 --> 00:44:20,040
She wouldn't be caught dead
in a Garda station.
769
00:44:21,120 --> 00:44:22,760
Come on.
770
00:44:24,840 --> 00:44:26,920
EDDIE: We've still got
a lot of ground to cover.
771
00:44:27,000 --> 00:44:28,800
SHE EXHALES NERVOUSLY
772
00:44:30,280 --> 00:44:34,720
JOYCE: You reported to the first
guard in the station near Moyna
773
00:44:34,760 --> 00:44:38,440
that they had a fight
the night we think she died.
774
00:44:38,560 --> 00:44:40,640
Can you tell us about that?
775
00:44:40,680 --> 00:44:44,800
It wasn't that night.
It was more like the afternoon.
776
00:44:44,840 --> 00:44:47,080
We do half days on Fridays.
777
00:44:47,120 --> 00:44:49,240
I came back to get my phone.
778
00:44:49,280 --> 00:44:53,840
They weren't expecting me
and they were... fighting.
779
00:44:53,880 --> 00:44:56,440
Like, shouting at each other.
780
00:44:56,600 --> 00:44:59,000
Was that normal?
No.
781
00:44:59,600 --> 00:45:01,240
They never fight.
782
00:45:01,600 --> 00:45:03,680
What were they saying?
783
00:45:03,720 --> 00:45:05,320
I didn't hear, but...
784
00:45:05,840 --> 00:45:08,160
I knew there was tension.
785
00:45:08,200 --> 00:45:10,600
Because I heard
some banging, like,
786
00:45:10,640 --> 00:45:12,120
something got knocked over.
787
00:45:12,160 --> 00:45:14,000
What kind of tension?
788
00:45:14,680 --> 00:45:16,160
I don't know.
789
00:45:17,080 --> 00:45:18,080
Genuinely.
790
00:45:20,120 --> 00:45:22,600
This could be very important,
Carl, think.
791
00:45:25,200 --> 00:45:27,160
I don't know what it was about.
792
00:45:27,800 --> 00:45:29,520
Anyway, I left.
793
00:45:29,840 --> 00:45:31,400
To give them some privacy.
794
00:45:31,440 --> 00:45:34,600
Is there anywhere on the estate
795
00:45:34,640 --> 00:45:36,840
that you think
Ronan could be hiding?
796
00:45:37,160 --> 00:45:39,000
Anywhere you think he'd go?
797
00:45:44,240 --> 00:45:45,720
Maybe around the lake.
798
00:45:58,200 --> 00:46:00,440
MOSS: There is better access
to the lake down here.
799
00:46:00,560 --> 00:46:03,000
He couldn't have made it
this far if he's injured.
800
00:46:03,040 --> 00:46:05,240
He probably hasn't eaten
in 48 hours, but eh...
801
00:46:05,600 --> 00:46:06,800
I hope I'm wrong.
802
00:46:12,560 --> 00:46:14,160
NORA: Moss?
Uh-huh?
803
00:46:19,000 --> 00:46:21,440
Are there usually
two boats tied up down here?
804
00:46:21,480 --> 00:46:24,160
Yes. There are.
One seems to be missing.
805
00:46:26,720 --> 00:46:28,560
And is there another boathouse?
806
00:46:28,600 --> 00:46:30,320
Yes, it's two bays over.
807
00:46:30,360 --> 00:46:33,040
Can you take us there?
I'm afraid I can't.
808
00:46:33,080 --> 00:46:35,040
A large tree fell on the road
during the storm.
809
00:46:35,640 --> 00:46:37,520
It's impassable.
810
00:46:42,640 --> 00:46:45,280
MOSS: I should go with you.
It could be dangerous.
811
00:46:46,240 --> 00:46:47,720
We're grand, thanks.
812
00:47:27,120 --> 00:47:28,600
ENGINE STOPS
813
00:47:29,520 --> 00:47:31,520
SHE BREATHES SHAKILY
814
00:48:19,680 --> 00:48:23,960
EDDIE: Ronan? It's the Gardaí.
We need to talk to you.
815
00:48:28,960 --> 00:48:32,840
NORA: It's OK, Ronan.
It's over. The running is over.
816
00:48:32,880 --> 00:48:33,920
HE WHIMPERS
817
00:48:33,960 --> 00:48:35,920
EDDIE: I'll call the paramedics.
818
00:48:37,000 --> 00:48:39,960
TEARFUL: I'm-I'm so sorry.
819
00:48:41,000 --> 00:48:43,560
HE SOBS