他們是迪士尼角色,有自己的節目
無論好壞,永遠在一起
我們在實驗室裡,融合每一個故事
來到Q版宇宙
他們是迪士尼角色,有自己的節目
這是卡通科學史上的一大突破!
- 故事有道理嗎? - 誰在乎呢?
迪士尼隆重獻映
Q版...Q版宇宙
《Q版宇宙》
Q版人物們看似對天空中
出現的新東西感到很困惑
- 新的月亮? - 新的月亮!
等等
(帶小孩上班日!)
布蘭登!不准餵Q版人物們義式臘腸
看來有些Q版人物,剛剛打造了一艘火箭
讓我們去探索那顆月亮吧!
這些是星艦Q版企業號的探險船員
艦長是海莉班克斯
我們笨拙的駕駛員,阿彪
飛哥與小佛負責導航
在下負責通訊
果蒂塔負責科學的玩意
比爾,是我們的工程師
恰恰,負責武器
艾蒂森,我們自己的外星人
還有,等等,那是...
那是蚌殼嗎?
(Q版企業號)
飛哥與小佛,規劃前往神秘月亮的航線
收到,海莉艦長
阿彪,留意太空垃圾
知道了
什麼是「垃圾」?
還有,蚌殼克拉曼莎...
妳就繼續做妳的事吧
一個巨大的飄浮骷髏算不算太空垃圾?
算
那麼
前方有太空垃圾!
- 驚喜吧? - Q版人物
是太空壞蛋出場的時候了!
你怎麼會在這裡,憤世先生?
是憤世「魔王」
我們要搶先登陸那顆月亮,然後占為己有
接著在上面建立一個邪惡的軍事基地
我們將在那裡研究 佔領Q版宇宙的邪惡計畫
等等,你們先到並不代表那就是你們的
看來有人不清楚Q版法律
法律明定月亮的所有權
是其發現者!你們這些廢柴...
太糟了,你們回家吧!
妳難道沒有上過Q版公民課?
請稍等
我為什麼要選修Q版法文課 而沒去上Q版公民課?
靠(法文)!
我們不能讓那骷髏臉的怪人
在我們之前趕到月亮
如果我們用光速前進,他就沒辦法
但我們需要時間來啟動發電機
我應該知道如何替我們爭取時間
憤世先生
是憤世「魔王」!吼
可以麻煩你非常詳細的解釋
Q版法案是怎麼變成Q版法律的嗎?
終於!
會有人請我這個有經驗的Q版學者
傳授知識給他們
又來了
首先,立法委員要先提案
給Q版參議員
請繼續說
然後眾議院要有三分之二的委員
贏得Q版的恰米強克捲大胃王比賽
唄塔,防護罩升起了嗎?
因為憤世先生正在發射些真相炸彈!
多快可以使用光速?
發電機已充電40%
天呀,Q版人物還真愛「滔拖」
「滔拖」是什麼意思?
就是你讓Q版人物一直「滔」滔不絕
作為「拖」延的策略...
等等
- 憤世艦長 - 是憤世「魔王」
星艦Q版企業號
正在準備以光速前進
他們問你關於Q版法律的事
是個陷阱
去妳的,四眼田雞女!
米娜,向Q版企業號發射飛彈!
阿彪,採取閃躲航線!
抱歉,我沒上過Q版法文課
什麼是...
「閃躲航線」?
閃躲那些飛彈,你這笨蛋!
我不是蛋,我是鴨
那些巨大的紅色小行星 也算是太空垃圾嗎?
布蘭登!不准餵Q版人物紅辣椒粉!
恰恰,清除航道上的小行星
好耶!
格萊姆格德,現在就用光速!
沒有辦法,艦長
我需要更多動力
如果我們一直受到骷髏號的攻擊
就到不了月亮的
我有個計劃
這得要靠艾蒂森和阿彪
阿彪?
妳不是認真的吧?
妳要的話我也可以認真一點
我是說...
妳要的話,我是可以認真的
快殺了我吧
他們再被打中一次
Q版企業號就會變成Q版破爛號了
這樣月亮就會是我的了!
阿彪,就是現在!
艾蒂森,瞄準鼻孔
不要打鼻孔呀!
棄船
祝你健康(德文)
我有上Q版德文課
海莉艦長
骷髏號爆炸後的火焰
正朝我們席捲而來!
引擎已經準備好進行光速前進
快呀!快點!
- 不是要快點打控制台 - 快點按光速按鈕!
(光速)
唄塔,檢查系統
船艦無缺
只不過引擎凹了一處
讓我們去瞧瞧這月亮吧?
這是Q版人物的一小步
卻是Q版人類的一大...
地表又油又軟,還帶著紅椒粉的味道
這在科學上是不可能的
這是...
義式臘腸?
恰恰!
艦長日誌
我們打敗了憤世魔王
找到了新的食物來源
足以為Q版人物 在未來好幾個世紀提供食物
(海莉的Q版臘腸)
這些是星艦Q版企業號的航程
它的使命,是探索陌生的新世界
打擊那些對含糊Q版法律
有惡意執著的邪惡Q版人物
勇敢地前往任何Q版人物 未曾踏足過的地方
有人有見到蚌殼克拉曼莎嗎?
Q版宇宙
字幕翻譯: 曹文婷