On est partis affronter le fameux Revenant noir,
et après un rude combat,
Gérard a finalement été vaincu.
En tant qu’invocateur, je peux passer un pacte avec ma cible
et l’ajouter à ma liste de familiers.
Acceptez mon serment de fidélité, mon nouveau roi.
Gérard…
ce chagrin d’avoir perdu ton pays et ta famille…
Je le ressens aussi, maintenant.
Le lendemain de mon triomphal retour à la guilde,
j’ai fait la rencontre d’un vieux gentilhomme.
Bonjour. Il fait un temps magnifique, pas vrai ?
C’est une journée idéale pour partir à l’aventure.
En effet.
J’irais bien faire une quête, là.
C’est bien d’aimer son travail, mais point trop n’en faut, mon garçon.
C’est vous qui avez parlé de repartir à l’aventure,
ô maître de guilde.
Tu n’as pas volé ta réputation.
En effet,
je suis Lio, chef de la guilde d’aventuriers de Parze.
Au fait, mon cher Kelvin, au risque de paraître indiscret,
ne serais-tu pas, par le plus grand des hasards…
Crotte…
… un visiteur d’un autre monde ?
LIO
NIVEAU 78
REGARD D’EXPERT (RANG A)
Son Regard d’expert de rang A enfonce ma Dissimulation de rang B…
Autrement dit,
il sait parfaitement que je suis un invocateur !
BLACK SUMMONER
Ange m’a raconté ce qui s’est passé avec Cashel,
et aussi que tu avais vaincu seul le Revenant noir.
Enfin, devrais-je plutôt dire, tu en as fait une de tes invocations.
Après tout, tu es un invocateur, n’est-ce pas ?
Comment j’ai pu être aussi naïf ?
Il m’a pris de court.
J’ai même pas songé qu’un mec du coin pourrait peut-être lire mes stats.
Mon roi !
– Reprenez-vous ! – Gérard ?
Vous ne pouvez pas cacher éternellement qui vous êtes.
Le plus important est de vous faire des alliés avec qui partager ce secret.
Nous ferons notre possible pour te venir en aide.
C’est vrai. Vous avez raison.
J’avoue.
Je suppose que je peux rien vous cacher.
Mais avec un regard si perçant,
vous saviez forcément, pour Cashel et sa bande.
Je me trompe ?
Pourquoi ne pas avoir sévi ?
Sur ce point, je te dois des excuses.
Cashel est issu de la haute noblesse de Trycen.
C’est compliqué de s’attaquer à un noble d’un pays étranger.
Il me fallait des preuves flagrantes.
C’est un noble, ce sale type ?
Toutefois, j’avais mis sur pied tout un plan,
et j’étais arrivé au point où j’allais enfin passer à l’action.
Mais je vous ai coiffé au poteau, c’est ça ?
Pour être franc, ton intervention m’arrange bien.
Mais je t’assure qu’ils paieront cher pour leurs crimes.
J’espère bien.
Bien. Et si on entrait dans le vif du sujet ?
Je ne suis pas venu à toi en ennemi.
Au contraire, j’aimerais nouer une sorte d’alliance avec toi.
Il se trouve que j’ai déjà eu affaire à des visiteurs d’un autre monde.
Je ne serais donc pas le seul ?
Je parle des héros invoqués par l’empire sacré de Delamis.
Melfina ?
Ce sont des gens que j’ai transférés ici.
Tu fais aussi ce genre de truc ?
Oui, j’ai trouvé que ça valait le coup.
La prêtresse de Delamis avait reçu un message des dieux
et aussitôt cherché des renforts.
C’était plutôt un oracle.
« La résurrection du Roi-démon est proche. »
Le Roi-démon ?
Cela expliquerait pourquoi
les monstres du continent sont plus puissants et plus agressifs.
L’éveil du redoutable Revenant noir que tu as vaincu
en est probablement une conséquence.
Les héros sont forts, mais pas assez pour protéger tout un continent.
Donc, si le retour du Roi-démon se confirme,
son élimination sera pour eux la priorité des priorités.
En résumé,
vous voulez que je m’occupe des monstres pour qu’ils aient le champ libre ?
Hélas, aux alentours de cette ville,
nous manquons cruellement d’aventuriers au-dessus du rang B.
Tu seras grassement récompensé
et tu auras tout le support nécessaire.
Je t’accorde une promotion exceptionnelle,
et je laisserai à ta discrétion le choix de tes quêtes.
C’est pas un peu trop beau pour être vrai ?
Tu caches que tu es un invocateur
et que tu viens d’un autre monde.
Pourquoi, au juste ?
Pour éviter de te retrouver pris dans des conflits entre nobles.
Si tu acceptes ma proposition,
je te promets en premier lieu de garantir ta liberté.
Il ne te laisse pas le choix.
Même les plus grands génies
étaient incapables, à ton niveau, d’invoquer qui que ce soit.
Cette faculté te rend aussi dangereux qu’un aventurier de rang S.
Je veux te voir parmi les meilleurs.
Profites-en bien, avant que d’autres te mettent la main dessus.
Ça me semble honnête.
J’accepte votre offre.
LIO, L’AVISÉ
NIVEAU 78
56 ANS, HUMAIN, ÉPÉISTE
FORCE : 351 ENDURANCE : 807 AGILITÉ : 490 MAGIE : 184 CHANCE : 326
On m’a raconté, mon petit Kel ! Tu as été promu au rang B !
Du calme, Mme Claire !
Les nouvelles vont vite.
On ne parle que de toi, parmi les aventuriers !
Personnellement, je préférerais que ça ne s’ébruite pas.
Alors là, aucune chance !
On a jamais vu un aventurier monter aussi vite à ce rang !
Je sais ! Pour fêter ça, je te rajouterai un plat au dîner !
Génial ! Votre cuisine est vraiment la meilleure !
Mais avant, je vais prendre de quoi déjeuner.
Mon roi !
Ne me dites pas que cette femme est aussi…
Mais arrête ! Ça se voit que c’est pas une concubine potentielle !
C’est la proprio de l’auberge qui m’accueille depuis une semaine !
Snif… Tu dragues d’autres femmes, alors que tu m’as déjà…
N’entre pas dans son délire, tu compliques les choses !
Dis, Melfina…
Oui ? Que veux-tu savoir, maître ?
Tu pourrais me parler de ces héros que tu as transférés ici ?
Il y a quelque temps déjà,
la prêtresse de Delamis a accompli un rituel d’invocation de héros.
Je lui ai donc choisi de beaux jeunes gens
et je les ai téléportés dans ce monde.
À l’heure qu’il est, ils doivent avoir atteint un bon niveau.
Tu fais souvent ce genre de truc flippant ?
La prêtresse de Delamis avait reçu un message des dieux
et aussitôt cherché des renforts.
C’était plutôt un oracle.
« La résurrection du Roi-démon est proche. »
Le Roi-démon et des héros, hein ?
J’interviens où, dans ce scénario style « retour des forces du Mal » ?
Sois rassuré, toute cette histoire ne te concerne pas.
J’en peux plus des événements qui reviennent en boucle,
alors, évite de t’en mêler.
Oui, madame !
Ça s’est joué à peu de chose.
Des héros et le Roi-démon, hein ?
Clotho !
Tu peux me sortir la bourse avec mes primes ?
C’est bien, mon grand !
Elle est pratique, la capacité Stockage d’un glutonia.
Je me demande où tu mets tout ça !
Bien. Cette somme devrait suffire.
Vous allez faire des courses, mon roi ?
Eh oui.
Mme Claire, vous pourrez rajouter un couvert pour le dîner ?
Bien sûr !
Merci !
Vous avez une mine réjouie, mon roi. Qu’allez-vous acheter ?
Une esclave.
Je vais aller m’acheter une jolie esclave !
BLACK SUMMONER
Après tout, c’est normal, à votre âge, mon roi.
Les hommes ont tous ce type de besoin.
Non, tu n’y es pas du tout.
En passant devant le marchand,
j’ai évoqué avec Melfina l’idée de prendre une esclave
pour renforcer mon équipe.
Tu veux l’entraîner et qu’elle t’assiste au combat, c’est ça ?
C’est ça !
Et celle qu’on a aperçue m’intrigue.
Tu m’as pourtant à tes côtés.
Mais arrête, avec ta jalousie.
Faut être honnête, contre Gérard, ça s’est joué à un cheveu.
Et ce genre de combat, ça va devenir mon quotidien.
Je veux mettre toutes les chances de mon côté.
Sage décision.
Pour utiliser leurs points de compétences, les esclaves doivent en recevoir l’ordre.
Il me faut une fille qui n’a jamais été achetée
et qui a donc tous ses PC.
Oui.
Une esclave axée sur l’attaque et qui couvre mes arrières.
Monsieur ! Cher client !
Vous n’avez rien ?
Espèce d’escroc !
Tu oses vendre ça ? Cette esclave est maudite !
C’est la petite de l’autre jour.
J’ai acheté cette demi-elfe récemment,
mais elle est frappée d’une malédiction qui brûle tous ceux qu’elle touche.
EFIL
NIVEAU 1 PAS DE TITRE
FORCE : 2 ENDURANCE : 2 AGILITÉ : 4 MAGIE : 4 CHANCE : 1
16 ANS, DEMI-ELFE, ESCLAVE
PORTEUSE DE LA MALÉDICTION DU ROI-DRAGON DES FLAMMES
Comme voulu, elle a tous ses points de compétences.
– Melfina ! – Oui ?
J’ai besoin de quoi, pour lever le sort ?
Elle a été frappée par la malédiction du Roi-dragon des flammes…
Il te faudra la magie blanche de rang A nommée Sacred Bless.
Tu parles d’une guigne…
Je pensais la vendre un bon prix, mais je me suis bien fait avoir !
Personne achètera une esclave maudite !
C’est vous, monsieur ?
Que puis-je faire pour vous ?
Dites, mon brave,
vous pouvez me vendre cette fille ?
Quoi ?
Mais monsieur, vous avez bien vu, non ?
Comme tous les demi-elfes, elle est très rare
et n’a jamais eu de maître, mais elle est maudite.
Elle brûle ceux qu’elle touche !
Cette somme vous convient ?
Qui êtes-vous ?
Dépêche-toi de sortir !
À partir d’aujourd’hui, ce jeune homme est ton maître.
Excusez-moi !
Euh…
Je vous remercie de m’avoir achetée.
Je m’appelle Efil.
Moi, c’est Kelvin.
Je suis aventurier.
Je veux que tu rejoignes mon équipe pour combattre à mes côtés.
Mais je suis maudite…
Efil,
depuis quand es-tu esclave ?
Quand j’ai atteint l’âge de raison, je l’étais déjà.
J’ai été vendue peu après ma naissance.
Je n’ai aucun souvenir de mes parents
et j’ignore pourquoi je suis maudite.
Je vois. Ça a dû être dur.
Ne me touchez pas !
Je ne veux… plus jamais…
blesser personne d’autre !
Efil…
Fais-moi confiance.
Comment ça se fait ?
Écoute, je ne sais pas quelles épreuves tu as traversées.
À compter d’aujourd’hui, jamais plus tu ne souffriras autant.
Mais je… Mes mains ne peuvent que détruire…
Je t’assure que tout ira bien.
Dorénavant, tu ne brûleras plus personne.
J’ai levé ta malédiction.
Maître… Mon cher maître !
Maître Kelvin !
Tu as réussi, maître.
Oui.
J’ai utilisé la magie blanche de rang A, Sacred Bless,
que j’ai débloquée avec les PC qu’il me restait.
Jusqu’à ce que tu puisses m’invoquer, j’accepte exceptionnellement
qu’elle prenne ma place à tes côtés.
Pour une déesse, tu as vraiment bon cœur.
Me revoilà !
Tiens, mon petit Kel ! Tu arrives pile au bon moment.
Je viens de finir de préparer ta table.
Oh ? Le deuxième couvert est pour elle ?
Navré de vous embêter, et ça peut attendre après le repas,
mais pourriez-vous lui trouver des vêtements ?
Ah, je meurs de faim !
Tu vas voir, Efil ! La cuisine de Mme Claire est divine !
Ça attendra pas.
Pas question qu’une fille si mignonne dîne dans une tenue pareille !
Il faut être propre, pour manger !
Ça va bien se passer, Efil.
J’ai pas tout compris, mais je m’occupe d’elle, mon petit Kel !
OK, ça marche !
Pardon pour l’attente, Kel.
Allez, Efil ! Montre ta jolie tenue à ton maître.
Euh… maître…
qu’en pensez-vous ?
Désolé !
Ben…
Tu es vraiment très belle.
Euh… Je…
Je ferai de mon mieux pour vous servir, maître.
Je m’en remets à vous !
Tu peux. Et moi, je compte sur toi.
Ah, pardon ! Je t’ai fait attendre une éternité.
Je vais vous servir le dîner.
Merci, j’en ai besoin.
Euh… dites, est-ce que je peux vous aider ?
Mais oui, avec plaisir.
Une tenue de domestique, hein ?
Excellent choix, Mme Claire !
Après ça, on a partagé le festin préparé par Mme Claire,
et Efil n’a pas pu s’empêcher de verser une larme tant c’était bon.
Je lui ai parlé de Melfina,
puis je lui ai présenté Clotho et Gérard.
Je lui ai donné pour consigne
de ne jamais dire que je suis invocateur.
Pour nos futurs combats,
je lui ai fait choisir Croissance accélérée
et Multiplication de PC avec les points accumulés depuis sa naissance.
Quant au reliquat de points, elle en a fait ce qu’elle a voulu.
J’en ai discuté avec Melfina,
et on a estimé que c’est important qu’elle développe son libre arbitre.
Jusque-là, tout allait bien, mais j’ai un petit problème.
J’ai voulu qu’on nous transfère dans une chambre avec deux lits,
mais aucune d’elles n’est libre.
Elle est vraiment belle.
Oh non !
ÉPISODE 3 : ACCORD SECRET AVEC LE MAÎTRE DE GUILDE ET ACHAT D’UNE JEUNE ESCLAVE
Je ne vais jamais réussir à fermer l’œil…
Traduction : Chloé Luna Aud’hui Adaptation : VC
Repérage : Michaël Seguin Relecture : Stéphanie Noardo