Hach … Endlich konnte ich es einmal selber probieren.
Es schmeckt wirklich so gut, wie alle sagen, Efil.
Ich hätte aber nie gedacht, dass Sie mal so ein Anwesen kaufen würden.
Weil Sie nicht im Gasthaus waren, war es schwer, Sie zu finden.
Du hättest mich per Begleiternetzwerk fragen können.
Ich wollte aber so ein richtig bewegendes Wiedersehen!
Dafür musste ich Sie eben überraschen.
Du wolltest mich also erschrecken.
Mein König.
Hm?
Wer ist diese außergewöhnliche Schönheit?
Da fällt mir ein, dass ich sie noch nie gesehen habe. Wer ist sie?
Ah … Sie ist …
Verzeiht mir.
Ich habe mich noch nicht vorgestellt.
Allerdings sprechen wir nicht zum ersten Mal miteinander.
Ich wurde gestern Abend endlich beschworen.
Ich bin’s, Melfina.
S-Sie sind das, Prinzessin?!
Ja, ich bin die Prinzessin.
Stimmt, die Stimme ist mir bekannt.
Oho … Du bist also die besagte Melfina.
Sera, du hegst mir gegenüber wohl ziemlich zwiespältige Gefühle
wegen der Sache mit Dämonenkönig Gustav.
Ist schon gut.
Das lag halt daran, dass mein Vater außer Kontrolle war.
Außerdem warst das doch nicht du, die damals die Helden beschworen hat.
Darum ist das kein Problem für mich.
Vielen Dank.
Ich habe mir schon gedacht,
dass mein König bald eine neue Geliebte mit nach Hause bringen würde.
Wie bitte? Wie kommst du auf einmal darauf?
Genau! Ich bin keine Geliebte, sondern seine rechtmäßige Frau!
Hey … Du machst alles schmutzig!
Meister, Ihr Mund …
Tut mir leid.
Mein König, es ist also doch wie gedacht.
So ist es nicht! Das ist ein Missverständnis!
Ehrlich, so ist es nicht!
Wirklich nicht!
Black Summoner
Übrigens, würde es uns nicht Probleme bereiten, wenn du dich Melfina nennst?
In Deramis bist du als Göttin weithin bekannt.
Sie haben recht. Nennen Sie mich fortan Mel.
Also Meisterin Mel. Ich werde das an Elly und Luca weitergeben.
Ja, bitte mach das.
Dann wird es allmählich mal Zeit, dass ich Ihnen eine Belohnung dafür gebe,
mich erfolgreich beschworen zu haben.
Hm?
Eine Belohnung?
Das haben Sie wirklich gut gemacht.
Dafür gibt es eine Eins plus mit Sternchen.
Ich gebe Ihnen den Schutz der Göttin der Wiedergeburt Melfina.
Schutz? Etwa so wie Efils Schutz des Feuerdrachenkönigs
oder Touyas Schutz der Elementargeister?
Ich habe Ihnen den „Schutz der Göttin der Wiedergeburt“ gegeben.
Der hat zwei Effekte.
Zwei?
Zum einen werden Sie einmal im Monat vollständig vor einer Verletzung geschützt,
die andernfalls tödlich wäre.
Das ist ja unglaublich mächtig!
Und wie!
Das ist ein perfekter Schutz vor Unfällen und Überraschungsangriffen!
Das ist ja großartig, Kelvin!
Dann kann ich beim nächsten Training so richtig und total ernst kämpfen!
Es gibt noch einen weiteren Effekt.
Ich würde sogar sagen, dass dies der eigentliche Hauptteil ist.
Du kannst einen Helden beschwören.
Was?
Name
Melfina
Level
Titel
Sympathisantin
Alter
Körperkraft
Rasse Engel
Ausdauer
Geschlecht Weiblich
Agilität
Klasse Walküre
Zauberkraft
Glück
Skills
Absolute Resonanz (Charakterskill)
Speerkampf (S-Rang)
Blaumagie (S-Rang)
Weißmagie (S-Rang)
Alchemie (S-Rang)
Zusätzliche Effekte
Beschwörungsmagie
Magiezufuhr (S-Rang)
Rigid Briar!
Du solltest dich am besten nicht zu viel bewegen.
Pah!
Wie hübsch! Aber es ist ein bisschen kalt, nicht wahr?
Stimmt, Luca.
Du solltest nicht unterkühlen.
Ob die anderen …
schon auf dem westlichen Kontinent sind?
Helden, was?
Djinn Scrimmage!
Nur auf den rechten Arm!
Hm … Ist das nicht die Technik von Viktor?
Divine Dress!
Der Sieg ist mein!
Hä?
Ah!
Was sind überhaupt Helden?
Wenn man dafür den Dämonenkönig besiegen muss, dann muss das ja nicht unbedingt ein Held sein,
sondern zum Beispiel ein Abenteurer auf Rang S
oder der Bestienkönig von Gaun, der Stärkste auf dem östlichen Kontinent.
Du bist stärker geworden, Sera.
Du bist auch richtig stark, Mel.
Das war ein hervorragender Kampf.
Aber ihr beiden wart verbissener als sonst.
Ist irgendwas passiert?
Hm?
Ach … Wir haben um das Recht gekämpft, heute Nacht mit Kelvin schlafen zu dürfen.
Worum wollen wir als Nächstes kämpfen?
Das Recht?
Hm … Wie wäre es damit, ob es
Haben die’s gut.
Ich möchte auch neben dem Meister schlafen!
heute Abend Hühnchen oder Fisch gibt?
Luca, für dich ist es noch zu früh.
Oh … Das klingt aber gut!
Ich fühle mich wie neugeboren. Bäder sind einfach das beste.
Das ist sogar eine Wohltat für die Seele.
Ihr beiden, gibt es noch irgendeine Stelle, an der ihr Schmerzen habt?
Mir geht’s prächtig!
Immerhin hat Kelvin mich geheilt.
Auch wenn er geistig ziemlich abwesend wirkte.
Hä … Wirklich?
Vielleicht denkt er noch darüber nach, was Meisterin Mel ihm vorhin erzählt hat.
Die Angelegenheit mit den Helden?
Ja. Der Meister wurde nämlich ebenfalls aus einer anderen Welt beschworen.
Bestimmt gehen ihm da Dinge durch den Kopf, von denen wir gar keine Ahnung haben.
MEIN.LIE-BER.KEL-VIN.
Hm?
Hier!
Ach … Das ist Schokolade.
Schieb mir das nicht einfach rein, Mel.
Und?
Gibt es nicht noch etwas, das du mich fragen möchtest?
Hast du mich etwa durchschaut?
Ich bin eben deine Ehefrau.
Warum sind Helden überhaupt notwendig?
Eine gute Frage. Bevor ich dir von den Helden erzähle,
muss ich dir erst einiges über den Dämonenkönig erklären.
Der Dämonenkönig? Meinst du etwa Seras Vater?
Natürlich schließt das Gustav mit ein.
In dieser Welt taucht immer wieder mal ein Dämonenkönig auf.
Daran lässt sich auch nichts ändern.
Selbst ich kann nicht voraussagen, in welcher Form
der Dämonenkönig wieder auftaucht.
Aber die historischen Dämonenkönige besaßen allesamt ausnahmslos
den einzigartigen Skill „Papiyas“.
Dieser Skill hat zwei Effekte.
Zum einen wird das Böse im Träger verstärkt, sodass es selbst die Persönlichkeit verändert.
Zum anderen erleidet der Träger keinen Schaden mehr.
Was?
Anders ausgedrückt, man wird unbesiegbar.
H-Hey … Wie soll man so jemanden denn besiegen?
Dafür sind dann die Helden verantwortlich, mit ihren Kräften aus einer anderen Welt.
Die Kraft von Andersweltlern ist fundamental anders
und kann sogar die Unbesiegbarkeit des Dämonenkönigs neutralisieren.
Wenn das so ist, sollte das doch auch für mich gelten, oder nicht?
Warum muss man dann trotzdem extra noch Helden beschwören?
Da ist natürlich was dran, aber man muss die Erscheinung wahren.
So ist das also.
Ich habe keine Erinnerungen an meine Zeit vor der Beschwörung.
Deshalb konnte ich mich so schnell an diese Welt gewöhnen.
Aber diese vier sind anders als ich.
Touya und die anderen wurden gegen ihren Willen in diese Welt beschworen
und dazu gezwungen, Helden zu sein. Ist das überhaupt richtig?
Falls Sie
Zweifel darüber haben sollten, jemanden aus einer anderen Welt zu beschwören,
dann empfehle ich eine Reinkarnationsbeschwörung.
Eine Reinkarnationsbeschwörung?
Wenn man jemanden aus einer anderen Welt beschwört,
kann man sie hierher teleportieren oder reinkarnieren.
Wo ist der Unterschied?
Um es kurz zusammenzufassen,
wird bei der Teleportation ein lebender Mensch beschworen so wie er ist, …
während bei der Reinkarnation die Seele eines Toten beschworen wird und einen Körper bekommt.
So ist das also.
Touya und die anderen wurden teleportiert, während ich reinkarniert wurde.
Teleportationsbeschwörung und Reinkarnationsbeschwörung
Genau. Die Reinkarnationsbeschwörung verbraucht sehr viel MP,
Teleportation!
Teleportationsbeschwörung und Reinkarnationsbeschwörung
weshalb sie nicht geeignet ist, wenn man mehrere beschwören möchte, so wie bei den Helden.
Teleportation!
Wiedergeburt!
Dafür kann man aber eine einzelne sehr leistungsstarke Person wie Sie beschwören.
Außerdem kann man bei der Reinkarnation seine Skills und Vorteile frei auswählen.
Bei der Erstellung seines Körpers kann man sogar Aussehen und Alter verändern.
Wiedergeburt!
Hä … Habe ich mein Äußeres etwa …?
Seien Sie unbesorgt.
Sie haben keines von beiden geändert,
denn für das Ändern verbraucht man Skillpunkte.
A-Ach so.
In diesem Fall hätte ich das wohl wirklich nicht getan.
Sie hätten wahrscheinlich weniger Einwände bei einer Reinkarnationsbeschwörung.
Kann man sich die Seele auswählen, die reinkarniert wird?
Nein, das ist total zufällig.
Sie brauchen sich mit Ihrer Entscheidung nicht zu beeilen.
Sie haben aber nur eine einzige Chance.
Die Möglichkeit, jemanden zu beschwören, verfällt nicht,
also können Sie in Ruhe überlegen.
Hm?
Wann hat sie die aufgegessen?
Hey … Alle zusammen.
Sie haben sich so einen Kopf gemacht,
da hätte ich nicht damit gerechnet, dass Sie so bald eine Entscheidung fällen.
Ich bin davon immer noch nicht so ganz überzeugt,
aber ich habe mit den anderen diskutiert.
Da wäre noch mein Versprechen mit Gerard
und zu viel Kampfkraft kann man eigentlich nie haben.
Und solange ich einen Helden nicht zügeln kann, kann ich auch selber nichts Großes erreichen.
Genau. Das ist wahrlich unser König.
Ich würde mich über einen weiteren Sparringspartner freuen.
Elly, Luca, ich habe euch doch zuvor schon erzählt, dass der Meister ein Beschwörer ist.
Er wird gleich eine ganz besondere Beschwörung vollziehen.
Bitte gebt Acht, dass euch kein Malheur passiert.
Ich habe verstanden, oberstes Dienstmädchen.
Jawohl!
Wir können der reinkarnierten Person überlassen,
wie sie ihr Leben leben möchte, oder?
Ja, natürlich.
Dann fangen Sie bitte an.
Okay.
Zuerst „Beschwörung aufheben“!
Meister, hier ist Ihre Heilmedizin.
Danke.
Das stellt meine MP vollständig wieder her.
Mel, leg los.
Ich mache jetzt von Ihrem Beschwörungsrecht Gebrauch und führe die Beschwörung durch.
Bitte bestimmen Sie, wie viel MP Sie aufwenden und wie viele Personen Sie beschwören wollen.
Es soll nur ein einziger Manapunkt übrigbleiben
und alles für die Beschwörung einer Person verwendet werden.
Wenn schon, dann will ich einen starken Helden.
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen.
Ich beginne mit der Reinkarnation.
Das dauert aber ziemlich lange.
Da ist sich jemand nicht sicher, welche Skills am besten wären.
Stimmt, das gab’s ja auch noch!
Dann dauert das bestimmt richtig lange.
Ich könnte einen ganzen Tag damit verbringen.
Nicht doch. Die Zeitachse verläuft ganz anders, deshalb sollte es nicht …
Hm … Was ist los?
Die Entscheidung ist gefallen.
Da will jemand ohne Aussehen oder Alter anzupassen reinkarniert werden.
Außerdem …
Außerdem …?
Egal, es geht schneller, wenn Sie es selbst sehen.
Hm?
Ein Kind?
Wo bin ich?
Ich sollte mich wohl zuerst vorstellen.
Oh!
Ich heiße Kelvin und ich bin ein Abenteurer.
E-Ein Abenteurer?!
Ah … F-Freut mich, Sie kennenzulernen!
Mein Name lautet Saeki Rio.
Rio …?
Der Engel hat zwar so etwas gesagt,
aber wurde ich tatsächlich in einer anderen Welt wiedergeboren?
Engel?
Ein Untergebener, der mich zurzeit vertritt.
Oh …
Ich bin es, der dich in einer anderen Welt hat reinkarnieren lassen.
Dafür, dass ich dich so egoistisch in einer anderen Welt reinkarnieren ließ, will ich mich …
Sie haben mich also reinkarnieren lassen, oder?
J-Ja, so ist es.
Danke …
Hä?
Vielen Dank!
Halt, bitte weine nicht!
Uwah … Was ist denn jetzt los?!
Mein König, haben Sie einen Skill, der Mädchen zum Weinen bringt, wenn Sie Ihnen begegnen?
So etwas habe ich eigentlich nicht.
Hey … Rio!
Sie scheint von der Reinkarnation erschöpft zu sein.
Sie ist ja wirklich noch ein Kind.
Sicher, dass die eine Heldin sein soll?
Seien Sie unbesorgt. Da Sie all Ihre MP hineingesteckt haben,
war das die stärkste Beschwörung.
Ich verstehe.
Oh … Huch?
Meister?!
Das ist wohl, weil er bei der Beschwörung sämtliche MP verbraucht hat.
Meister!
Stimmt ja, ich wurde reinkarniert.
Das geheime Königreich im Wald der Zeit
Ah!
Wow! Das ist ja wie im Traum!
Ich … kann rennen!
Der Geruch von Gras.
Ist es nicht schön?
Hö?
Herr Kelvin!
Ich war auch sehr überrascht, als ich in diese Welt kam.
Aber ich habe keine Erinnerungen mehr an meine Zeit vor der Reinkarnation.
Was?
Sie wurden ebenfalls reinkarniert?
Ja.
Mir wurde gesagt, dass ich anscheinend
aufgrund des Fehlers eines Gottes verstorben bin.
Hä?
Glücklicherweise wurde ich reinkarniert,
aber ich habe scheinbar meine Erinnerungen verloren, um so meine Skills zu verstärken.
Wow, selbst das kann man machen?
Als ich in dieser Welt reinkarniert wurde, …
war ich anfangs völlig verloren.
Jedoch war ich eher voller Hoffnung.
Echt?
Dennoch habe ich es nur so weit geschafft,
weil mir so viele geholfen haben.
Wow!
Schließlich habe ich Kameraden gefunden.
Ich habe immer so weiter gekämpft,
bis ich, ohne es zu merken, zum obersten Abenteurer des Ranges A in Parth wurde.
Voll cool!
Ich bin also wirklich in einer anderen Welt gelandet.
Rio, du hast doch noch Erinnerungen an deine alte Welt, ganz im Gegensatz zu mir.
Ich habe das aus egoistischen Motiven gemacht.
Wenn es dir also nicht passt, werde ich dich nicht zwingen…
Das ist völlig in Ordnung!
Seit ich klein war, war ich schwer krank.
Deshalb konnte ich nicht nach draußen oder in die Schule gehen.
Mein einziges Vergnügen war es, Abenteuerromane zu lesen.
Für jemanden wie mich, die ich die Außenwelt nur vom Fenster aus betrachten konnte,
war das meine einzige moralische Stütze.
Als ich schließlich starb,
habe ich mich gefragt, wozu mein Leben überhaupt gut war.
Aber …
dank Ihnen kann ich noch einmal richtig leben!
Und dank dieses gesunden Körpers kann ich so stehen,
rumrennen oder selbst auf Abenteuer gehen!
Deshalb möchte ich Sie bitten, mich als Abenteurer aufzunehmen!
Für mich wäre das schon eine große Hilfe, aber willst du nicht mehr darüber nachdenken?
Nein, das geht in Ordnung.
Ich bin Ihnen total dankbar und will mich erkenntlich zeigen!
Ich verstehe.
Ja!
Da fällt mir ein, …
dass hierzulande schwarze Haare selten sein sollen.
Ist dem so?
Deshalb wäre es besser, wenn wir nach außen hin so täten, als wärest du meine Halbschwester
aus einem fernen Land, die mir bis hierhin gefolgt sei. Was meinst du dazu?
Ich soll Ihre kleine Schwester sein?!
Ja, passt dir das nicht?
Doch.
Mir macht das nichts aus.
Ich war nämlich ein Einzelkind, weshalb mich das freut.
Wie soll ich Sie denn dann nennen?
Brototype, großer Bruder, Brüderchen,
Bro, Brudi, Brotagonist, Brotector …
Mach mal langsam.
Ah … Bruder Kelvin!
Was hältst du davon, Bruder Kelvin?
Ich finde das gut. Das passt zu einer kleinen Schwester.
Allerdings … hätte ich da eine Bitte an dich.
Was denn?
Dein Name ähnelt zu sehr dem eines unangenehmen alten Mannes, den ich kenne.
Darum hätte ich gerne, dass du den änderst.
Hä … Echt jetzt?
Wie wäre es dann mit Rion?
Das ist doch fast das Gleiche.
Ich habe mir häufig vorgestellt, dass ich in der Welt einer meiner Geschichten wäre.
Da habe ich nämlich immer den Namen „Rion“ verwendet.
Das würde sich für mich am passendsten anfühlen.
Ich verstehe.
Willkommen, Rion,
in einer Fantasywelt, in der Schwerter gekreuzt werden und Zauber umherfliegen.
Wir werden jede Menge zu tun haben.
Ja!
Episode 09: Heldenbeschwörung
Übersetzung: Sascha Berkel Spotting: Peter Schirrmeister
Revision & Typesetting: Konrad Walter Qualitätskontrolle: Michael Gohl
Projektleitung: Tobias Philippi