Nous nous trouvons actuellement
dans une forêt proche du royaume de Gaun.
Notre destination est le village d’elfes du coin.
C’est étrange…
J’ai l’impression d’être déjà venue.
C’est possible. Tu es une demi-elfe,
tu as peut-être de la famille ici.
Vous croyez ?
C’est quand même bizarre.
Les elfes vivent au sud-ouest,
on devrait pas en trouver par chez nous.
Certains auraient migré à l’est il y a une dizaine d’années.
Ce sont leurs descendants.
Ils sont sous la protection du royaume de Gaun.
« Qu’allez-vous faire chez des elfes ? », me demanderez-vous.
C’est simple.
Trycen t’a donc envoyé des assassins…
Ces derniers temps, ils ont fait profil bas
tout en niant farouchement avoir eu aucun lien avec Vent noir.
Et maintenant, ils tentent de t’assassiner…
Comme par hasard, près de la frontière,
nous avons récemment observé
une certaine effervescence de leur activité militaire.
Ce qui veut dire ?
Par le passé, nous avions déjà eu vent d’escarmouches
entre Trycen et son voisin, Gaun.
Rien de bien sérieux, en tout cas, pas que nous sachions.
Ils laissaient tranquille Parze, symbole de paix,
tout comme Traj, la grande puissance agricole du continent.
Mais à présent…
… ils nous espionnent et achètent des esclaves.
Quelque chose a changé au plus haut niveau de l’État.
Il est fort probable qu’ils préparent une invasion.
Une guerre en vue, hein ?
Naturellement, ce n’est là que mon opinion.
Fais tout de même attention à toi.
Si je ne me trompe pas,
tu risques d’être à nouveau la cible d’un attentat.
Tant que j’y suis, Kelvin, j’ai une quête à te confier.
Tiens donc, c’est une demande personnelle ?
J’en étais sûr…
Elle vient de Leonhart Gaun en personne, Roi des bêtes et empereur de Gaun.
Tu traiteras directement avec lui.
Bonne chance pour ton examen de passage au rang S.
Être convoqué à un examen par un roi,
c’est quand même pas n’importe quoi.
T’es incroyable, Kel !
Il faut une autorisation royale
pour passer rang S, c’est ça ?
En fait, il en faut deux.
Lio a sollicité et réussi à obtenir celle de l’impératrice de Traj.
Elle a tant vanté nos mérites
qu’ils ont atteint les oreilles de Leonhart.
Je me demande quel genre de personne est ce Leonhart.
Il a commencé son entraînement alors qu’il n’était qu’un adolescent
pour finalement accéder au rang S.
Il m’a l’air fort, ce mec.
Mon roi, rassurez-moi, vous ne pensez pas à ce que je pense ?
Mais non !
Jamais de la vie j’aurais la prétention
de vouloir l’affronter.
S’il est si fort que ça, pourquoi il se débrouille pas tout seul,
plutôt que de nous engager ?
Faut qu’on fasse tout ce chemin pour protéger des elfes
d’un monstre de rang S sorti de nulle part ?
Si on s’en tient aux informations connues,
il y a fort à parier que Trycen soit derrière tout ça.
Pas besoin de faire dans la dentelle. Lâchez-vous !
– Oui ! – Entendu.
Ça te ressemble bien, Kelvin.
Restons tout de même sur nos gardes.
Elle a raison. On pourrait se faire attaquer.
Une flèche…
Des elfes ?
L’empereur de Gaun,
Leonhart Gaun, m’a demandé de vous venir en aide.
Je suis Kelvin, aventurier.
Je veux vous parler !
– Le roi Leonhart ? – Vraiment ?
Le sceau me semble authentique.
Kelvin l’aventurier…
Je vous prie de m’excuser, je ne connaissais pas votre visage.
Je suis l’ancien de ce village,
mais vous pouvez m’appeler Nellas.
C’est lui, le chef ?
Il est bien jeune.
Les elfes sont comme ça.
Le roi Leonhart m’avait annoncé votre venue.
Je vous remercie d’avoir pris la peine devenir jus…
Rùmil ?
Comment… ? Tu es en vie ?
« Rùmil » ?
BLACK SUMMONER
Je dois à nouveau m’excuser, M. Kelvin.
Avant d’aborder la requête du roi Leonhart,
j’ai une question.
Vous voulez savoir qui est cette Rùmil que j’ai confondue avec Efil.
Oui.
Efil est notre amie,
mais avant de la connaître,
elle n’était qu’une esclave.
C’est affreux…
Dites-moi…
qui est cette Rùmil ?
Ce pourrait être une piste pour retrouver la famille d’Efil.
J’y viens.
C’était il y a plus de vingt ans.
Nous vivions en paix sur le continent ouest,
bien à l’abri dans les tréfonds de la forêt.
Mais un beau jour, le roi des Dragons de feu est arrivé,
prêt à tout réduire en cendres.
Il nous ordonna ensuite
de lui amener l’elfe qui l’avait insulté.
Dans le cas contraire, notre forêt n’allait pas faire long feu.
Nous n’avions jamais eu de problème avec leur peuple.
Encore aujourd’hui, nous ignorons
d’où viennent ces accusations…
En tout cas, il était dans une colère terrible.
Plus de la moitié du village
succomba sous ses griffes et ses flammes.
C’est depuis ce moment que je suis infirme…
Dans ce véritable enfer, une jeune fille a osé lui faire face.
C’était Rùmil.
Rùmil…
Elle s’est avancée parmi les débris pour tenter de négocier.
En échange de la vie des derniers rescapés,
elle s’offrait elle-même à sa fureur comme victime expiatoire.
Le roi lui répondit alors
qu’elle n’était pas celle qu’il cherchait,
mais que si elle acceptait de devenir sa femme,
il pouvait oublier l’affront qu’il avait subi.
Rùmil ne put qu’accepter ses conditions,
et fut donc emportée
par ce maudit dragon de feu.
C’est incroyable, un courage pareil !
Oui… son cœur était aussi brave que généreux.
Après le départ de ce dragon, vous n’aviez plus rien à craindre.
Alors, pourquoi vous être exilés quand même ?
Vous allez comprendre.
Plusieurs années après l’attaque,
au fin fond de la forêt…
nous avons découvert le cadavre de Rùmil.
Nous ne savions pas ce qui s’était passé,
mais sa mort fit naître de nouvelles alarmes.
Le dragon n’allait-il pas revenir à la charge ?
Horrifiés à cette idée,
nous avons décidé de quitter notre village et de nous installer ici.
Si tu lui ressembles au point qu’on vous confonde,
cette Rùmil ne pourrait-elle pas être ta mère ?
Mais alors, Efil serait l’enfant de Rùmil et d’un dragon ?
Non, c’est impossible.
Un demi-elfe ne peut être issu que d’un elfe et d’un humain.
Le sang d’un dragon est trop puissant.
Par contre, rien n’empêche que cette Rùmil soit sa mère.
Toutes mes excuses, Efil.
J’aurais aimé pouvoir vous aider.
Ce n’est rien, Nellas, il n’y a rien à excuser.
Je n’ai aucun souvenir ni de ma mère ni de mon père.
J’ignore même leurs noms.
Peu importe si je n’en apprends pas plus sur mon passé ou mes parents.
Grâce à mon maître et mes amis, j’ai de nouveau une famille.
Je les aime et ils m’aiment.
Tu as pu rencontrer des personnes en qui tu as confiance.
Voilà !
Efil !
Sera ?
Je suis là pour toi, moi aussi, Efil !
Elle a de la chance d’avoir trouvé un foyer.
Oui…
Passons à la raison de notre venue.
Entendu.
D’après les dires du roi Leonhart,
une nouvelle espèce de monstres
enlève des habitants de votre village.
En effet.
Nous avons mis en place une barrière protectrice
pour les désorienter et cacher notre village,
mais ces monstres arrivent toujours à nous retrouver.
Une simple barrière, ça s’annule, avec les bonnes compétences.
On a bien réussi à la traverser, nous.
Ils sont parvenus jusqu’ici trois fois,
mais plutôt que de nous attaquer,
il semblerait qu’ils cherchent à enlever des elfes.
C’est étrange, comme comportement.
Nous avons tenté de résister,
mais nous ne sommes pas assez puissants.
Les soldats de Gaun n’ont pas eu plus de réussite que nous.
Soyez rassuré, messire.
On va s’occuper d’eux.
Non seulement on va vous protéger, mais aussi les tuer.
Tout pareil !
Je ferai de mon mieux pour vous être utile.
Merci à vous tous.
Nellas, si vous permettez…
je pourrais renforcer un peu votre village ?
C’est-à-dire ?
En fait…
Si vous m’y autorisez,
je vous promets que ces monstres
ne pourront plus vous approcher.
Soit.
Vous avez carte blanche, Kelvin.
Merci.
Vu ta tête, j’imagine que tu vas les piéger, c’est ça ?
Je me sentirais presque mal pour les assaillants.
On va bien s’amuser.
EFIL, DOMESTIQUE PARFAITE
NIVEAU 93
16 ANS, DEMI-ELFE
FORCE : 375 ENDURANCE : 372 AGILITÉ : 1 424 MAGIE : 918 CHANCE : 187
Continuez d’avancer.
Commandant…
Gaun a cessé d’envoyer des renforts, on dirait.
Ou alors, ils ont fui la queue entre les jambes.
Notre armée fait beaucoup de bruit en avançant.
Nous n’avons pas pu passer inaperçus.
Ils ont eu le temps de se préparer,
alors ouvrez l’œil, et le bon.
C’est comme ça qu’on attire l’ennemi
pour mieux finir de l’écraser.
Le magnifique plan que Tristan a concocté
donne enfin des résultats !
N’empêche, je me demande
où Tristan est allé trouver ces étranges colliers.
C’est quand même fou
qu’on puisse monter des monstres de rang S.
D’après les rumeurs,
le château se serait fourni chez un marchand inconnu.
L’armée impériale pourrait venir, on leur roulerait dessus.
C’était quoi ?
J’en sais rien, il est tombé d’un coup !
Que se passe-t-il ?
On dirait un impact de flèche !
Impossible.
Nous l’aurions entendue siffler !
En plus, le village des elfes est encore loin !
Et pourtant, c’est bien une flèche.
On est attaqués !
Utilisez vos monstres comme boucliers !
Ils doivent s’être rendus invisibles !
Je… je dois rêver.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Occupe-toi de ceux qui sont cachés derrière les trolls.
Laisse le plus haut gradé en vie.
On va lui tirer les vers du nez.
Entendu.
En plein dans le mille.
T’es en forme, dis donc.
Oui !
Maître, c’est grâce à l’arc que vous m’avez forgé.
ARC FURTIF, MERCILESS (RANG S)
SES FLÈCHES SONT FAITES DU MANA DE L’UTILISATEUR. ELLES NE FONT AUCUN BRUIT ET DISPARAISSENT À L’IMPACT.
J’ai l’impression que rien n’est hors de ma portée.
Et puis, il n’y a pas plus discret !
J’ai créé cette barrière en améliorant Adamant Rampart.
Avec False Fog en plus, un sort de magie bleue de Mel,
on a pu cacher le village des elfes.
C’est impossible d’y pénétrer.
Tous ses alentours ont été renforcés.
L’eau des douves a reçu un traitement spécial
à base de magie noire de Sera.
Même s’ils arrivaient à s’approcher,
ils ne pourraient pas les franchir à la nage.
Aujourd’hui, je suis relégué à l’arrière-garde.
Les gars, donnez tout ce que vous avez.
Bien reçu.
Va dormir, Gérard. T’auras rien à faire.
Sera, un peu de retenue.
Écoute Mel, elle a raison.
Faut choper les chefs, c’est bien ça ?
Si possible, oui.
Protéger le village reste notre but premier.
Évitez aussi de détruire la forêt.
Allez, en avant !
Mon commandant !
C’est la cata !
Calme-toi. Qu’y a-t-il ?
On s’est fait attaquer aux abords du village !
Ceux en première ligne sont tous morts
et notre chef est tombé entre leurs mains !
Ce ne sont pas des soldats de Gaun.
Comment ça ? D’où vient cette armée, alors ?
Traj ? Ou bien Delamis ?
Ce n’est pas une armée, plutôt un groupe d’aventuriers.
C’est une blague ?
Nous n’avons aucune idée de leur identité,
mais il y a trois femmes et un loup !
Elles sont toutes très puissantes, bien plus que nos monstres !
Nous ne pouvons plus avancer.
Je n’y crois pas.
Le 5e bataillon les affronte,
mais ils ne tiendront pas longtemps !
Aux grands maux les grands remèdes.
On va leur envoyer la Bête.
Tu m’écoutes, au moins ?
Elles sont là !
Je le savais !
C’est bien lui qui dirige les troupes, Mel ?
Bravo, tu l’as trouvé rapidement.
Ça nous a permis de gagner pas mal de temps.
Ce sont elles ?
Reviens !
Viens à moi, Gigant Lord !
C’est à toi de jouer !
Ne leur laisse pas une chance !
Regarde !
Il est énorme, ce géant ! On se croirait dans un film !
Ryon… Alex et toi,
vous allez lui régler son compte.
Que nous deux ?
Oui.
Si vous y parvenez, tu seras déclarée digne de nous accompagner au combat.
Ce monstre est probablement de rang S.
Tu penses y arriver ?
Tous les jours, Gérard m’entraîne à l’épée
et Kel me bourre le crâne avec ses leçons de magie.
Je peux le faire.
Je ne suis plus la petite sœur qui a besoin d’être protégée !
Je veux vous protéger à mon tour.
Alex, t’es d’accord avec moi ?
Parfait.
Je ne m’inquiète pas.
Si tu t’y mets à fond, tu vas y arriver.
Cette gamine vient seule ?
Quel mépris !
Gigant Lord !
En avant, Alex !
Prends-toi ça !
Tu penses vraiment t’en sortir face à un rang S ?
Changement de plan !
Bien fait pour toi ! Tu l’as mérité !
C’est vraiment mal parti…
Si jamais il me touche, c’est fini.
Mais…
Si vous y parvenez, tu seras déclarée digne de nous accompagner au combat.
Clotho, viens nous aider ! Alex, on continue comme ça !
M’sieur le géant, on va vous en faire voir de toutes les couleurs !
Elle manie deux épées ? Seuls les héros peuvent faire ça !
Ah ouais ?
J’en sais rien, j’avais cette compétence de base !
Kel m’a forgé Caladbolg, une épée démoniaque, ainsi que Will,
une fausse épée sacrée.
Alex a aussi son épée, Lethal.
On manie pas que deux épées…
À nous deux, on en manie trois !
Gerenate Edge !
C’est un cauchemar !
Alors que ce n’est qu’une gamine ?
On a réussi !
Gigant Lord, transforme-toi !
C’est donc là sa véritable apparence ?
Trop bien… Moi aussi je veux me battre contre lui !
Maître…
T’inquiète pas, Ryon va s’en sortir.
Vas-y, Gigant Furnace !
Utilise tes flammes pour l’envoyer brûler en enfer !
Ça change rien, au fond.
Après tout,
c’est rien du tout, comparé aux flammes d’Efil !
Allez, on y retourne !
Gerenate Edge !
Notre démon hybride s’est fait écraser par une simple gamine ?
Je n’en reviens pas ! L’armée de Trycen a perdu !
Mel !
On a réussi !
Mes félicitations.
Tu étais incroyable.
Kel aussi, il va me féliciter ?
Ryon a passé l’épreuve sans aucun problème.
Ouais.
Elle s’est vraiment améliorée, et en très peu de temps.
Efil !
Tiens ?
Vous y avez pas laissé votre peau ?
C’est surprenant.
Maître…
Ce mec,
ÉPISODE 11 : PASSAGE AU RANG S
il est fort.
Traduction : Célia Grosjean Adaptation : VC
Repérage : Michaël Seguin Relecture : Stéphanie Noardo