Señor…
¡Vaya, hoy es mi día de suerte!
He visto a muchos elfos,
pero tú eres mi favorita.
¡Es maravilloso!
¡Oye, tú! Sé mi esclava.
¿A qué viene eso, donnadie?
¿Has intentado hechizar a Efil?
¿Y qué?
¿Crees que alguien como tú puede hacer frente a Clive,
el general de los caballeros mágicos de Trycen?
Voy a aclararte una cosa.
¡Más te vale no ponerle la mano encima a mi chica!
Black Summoner
¡Más te vale no ponerle la mano encima a mi chica!
Vaya, qué frase tan cursi.
Es la primera vez que oigo a alguien decirla.
¿No te da vergüenza?
Nombre: Clive Nivel: 91 Título: General de los caballeros mágicos PV: 847/847 PM: 2050/2400 Edad: 18 | Fuerza: 234 Sexo: Masculino | Defensa: 263 Raza: Humana | Agilidad: 355 Clase: Caballero mágico|Magia: 802 |Suerte: 488
Habilidades: Mirada encantadora (única) Magia verde (S) Ojo clínico (A) Detectar magia (A) Camuflaje (A) Valentía (B) Aguante (S) Persuasión (B) Dominio (B) Doble experiencia Ganar doble PH
Tus estadísticas se centran en tu habilidad única…
¿A ti también te reencarnaron?
Vaya, mira que eres cotilla.
Mi Camuflaje es de rango A,
pero tu Ojo clínico puede ver a través de él.
¿Tú también te reencarnaste?
Efil, vuelve dentro de la aldea.
Voy a destruir la torre.
De acuerdo, señor.
Buena suerte.
¿Sigilo?
Te llamabas Efil, ¿verdad?
¡No te vayas!
¡Cierra el pico!
Creación de cuatro hojas obsidianas.
Hecho.
¡Vamos!
Me has sorprendido un poco.
Sin embargo, yo soy el protagonista. ¡Tú no eres nadie!
¿Hasta cuándo vas a seguir con eso, señor "me creo más guapo que nadie"?
¡Vuelo!
Es inútil.
No hay magia ni arma que pueda atravesar mi barrera Helix.
Normalmente destruye todo lo que toca…
Veo que tienes unas espadas resistentes, ¿no?
Este tío es muy fuerte.
¿De qué te ríes, rarito?
¿No deberías estar vigilando tu retaguardia?
No me digas que…
¿Has hechizado a todo tu grupo?
Menudo héroe de mierda.
No, no.
Están encantadas de servir a alguien tan guapo como yo.
Mira, somos cinco contra uno.
Te superamos en número.
No te preocupes, no me importa.
Cállate ya y muere.
Tengo que aplastarte para hacerme con Efil…
¿Un ataque penetrante?
¿Mi barrera…?
¿Qué decías de los números?
¿Son gólems?
Sí, he modificado gólems adamantinos
y les he dotado de alma para que usen habilidades libremente.
¿Magia negra? Qué listo eres.
Vamos, gatitas, jugad con los chicos.
No las matéis.
Ya romperé el hechizo.
¡Vamos!
Ahora somos uno contra uno.
Bien, como quieras.
No está mal. Veo que puedes seguirme el ritmo, ¿no?
¡Veamos quién es más rápido!
Ni siquiera necesito mi barrera…
No está mal, señor segundón.
No me importa que fueses mi sirviente.
¡Cierra la puta boca!
Ni de coña.
Qué pena.
Entonces muere.
No está mal.
¡Oye, le estás dando a tu grupo!
¿A quién le importa?
¡Tengo bastantes de repuesto!
Serás…
¿Ya has terminado de huir?
Ya veo…
Así que te molestan esas tonterías.
¿A quién le importa la gente de este mundo?
Este mundo es libre y no tiene reglas.
Puedes hacer lo que te dé la gana.
El poder que recibí cuando me reencarné me permite hacer lo que quiera.
En tu mundo no podías hacer esto, ¿verdad?
Tú también estás disfrutando de tu poder, ¿no?
Esa cara me dice que estás pasándolo bomba con esta pelea,
señor adicto a las peleas.
Sí. Tener tanto poder me hace sentir pleno y me emociona.
Sin embargo,
si solo te preocupas por ti y no por los demás,
no eres más que un patético.
No me gustas.
Tú a mí tampoco.
¡Barrera Helix!
¡Vortex Edge!
¡Me has dado en la cara!
¿No has aguantado?
Gracias por todo.
Cloto.
Adelante.
Pagarás por esto. ¡Me las pagarás!
¿Ya has aprendido lo que es el dolor?
¡Calla! ¡Voy a destruirte!
¡Observa mi verdadero poder!
¡Mi gran magia de rango S!
Venga, a ver qué haces.
¡No me jodas!
Una magia de rango S es la máxima de un mago.
Su poder sobrepasa el de los desastres naturales.
¡Nadie podrá detenerme!
¡Te presento a mi barrera Tempestad!
Sabía que esto se pondría feo.
Sácalo, Cloto.
Gracias, Cloto.
Bastón oscuro Disaster (rango S)
Puedes irte.
¡Cuento contigo, bastón oscuro Disaster!
No escaparás.
No te lo permitiré.
No tenía intención de hacer daño a un bosque conectado a Efil…
Eso no me gusta…
Señor.
Confío en ti, alteza.
¿Saldrá de esta Kelvin?
Señor, no me imagino la cara que tendrás ahora mismo…
Está incompleta y nunca la he usado antes,
pero allá va.
¡Guadaña de la muerte Boreas!
¿A quién le importa? ¡Muere!
¡Lo mismo digo!
Nombre: Kelvin Nivel: 95 Título: Mentor de héroes PV: 967/967 PM: 6000/6000 Edad: 23|Fuerza: 349 Raza: Humana|Defensa: 354 Sexo: Masculino|Agilidad: 578 Clase: Invocador|Magia: 1175 Suerte: 765 Habilidades: Esgrima (C) | Guadaña (A) | Invocación (S) Invocaciones libres: 5 Magia verde (S) |Magia blanca (S) | Ojo clínico (S) Detectar presencia (B) | Detectar peligro (B) | Camuflaje (S) Valentía (B) | Instrucción (B) | Herrería (B) Aguante (S) | Fuerza (B) | Muro de hierro (B) | Mejorar magia (B) Doble experiencia | Ganar doble PH | Compartir experiencia Efectos de apoyo: Bendición de la diosa de la reencarnación | Guantelete tragón (mano derecha)/Pensamiento paralelo (habilidad única) Guantelete tragón (mano izquierda)/Clarividencia (B) | Camuflaje (S)
¿Ha fallado?
Todavía tengo que pulirla.
¡Las piernas!
Espera…
Adiós.
Ya es suficiente.
Creo que debería presentarme primero.
Me llamo Tristán Faze, general del ejército de semidemonios.
Yo soy el cerebro de la operación de ataque a los elfos.
Encantado de conocerte.
Ya veo.
En ese caso, también pagarás por ello.
Pero antes, entrégamelo.
Me temo que no puedo.
El general Clive todavía me sirve.
¿Ese teletransporte…? ¿Una invocación?
No, no es una invocación cualquiera.
Ese monstruo tiene una habilidad poco vista.
¿Ya te has dado cuenta?
Veo que sabes mucho de invocaciones.
No me queda más remedio que admitir nuestra derrota.
Y, como perdedores que somos, nos retiraremos.
Hasta la próxima, invocador oscuro.
¿Estás bien, señor?
Sí. ¿Estáis todos bien?
¿Has hecho un hechizo de rango S?
¿Por fin lo has conseguido?
Su hechizo molaba, pero el tuyo era mejor.
Al final habéis empatado, ¿no, señor?
¿Qué ha ocurrido con el general?
Lo siento.
Se me ha escapado.
Volveré a la aldea.
Vale, ten cuidado.
De acuerdo.
Volvamos con los demás, compañero.
Entonces…
Sí, señor.
Hemos derrotado al monstruo de rango S de Trycen y a su general.
Hemos destruido al enemigo y salvado la aldea.
Preparad un banquete.
Celebraremos vuestra victoria y que nos habéis salvado.
Pero…
Antes dijo que eres su chica, ¿no?
La gente no suele decir eso.
Es típico de mi alteza.
¡Gerard!
Lo he oído todo.
Sí, me ha alegrado oírlo, pero…
¿Qué he dicho, Efil?
¿Señor? Bueno…
¿Efil? ¿Qué ocurre?
Se pondrá bien.
Veo que las demás también vienen de camino.
¡Esta vez no perderé!
¡La meta es Gerard!
¡Ya casi estamos!
¿Qué hacéis?
Quiero que tú…
-Quiero que tú… -Quiero que tú…
seas el primero en felicitarme.
¿Ah, sí?
¿Yo soy la meta?
¿Rion?
¡Toma!
¡El hechizo que acabo de inventar ha funcionado!
Entendería haber perdido contra Mel, pero contra Rion…
Deberías alegrarte de ver crecer a Rion, Sera.
Tienes razón.
Enhorabuena, Rion.
¡Gracias, Sera, Mel!
¡Oye, Kelvin!
¡He matado a un monstruo enorme!
Sí. Te lo has currado, Rion.
Lo mismo te digo a ti.
¿A que mola, Álex?
Sí, tienes razón.
Un paso en falso y habría terminado fatal…
¿Ya estás despierto, general?
¿Dónde estoy?
Tranquilo, te he curado las piernas.
¿Qué significa esto, Tristán?
¡Ay!
Jildora ha preparado 1342 armas malditas.
Me pica la curiosidad por saber qué pasará cuando las pruebes todas.
Alguien reencarnado como tú es el sujeto perfecto.
¿Sujeto…?
Oye, tú. Cúrale cuando lo necesite.
No permitas que muera.
¡Un momento!
Es demasiado grande.
¡No podré aguantar!
Episodio 12 Otro reencarnado
¡Tristán!
Por fin te encuentro, señor.
Efil…
¿Estabas pensando en algo?
Sí… En la suerte que he tenido desde que vine a este mundo
y en lo importante que ha sido conoceros a todos.
Pienso usar mi poder para protegeros.
Me haré más fuerte hasta que sea invencible.
Yo…
No quiero volver a arrepentirme.
¿Arrepentirme?
¿Señor?
No, no es nada.
¿Qué es eso?
Me lo ha dado el anciano.
Perteneció a Lumil, mi madre.
Me alegra haber venido a esta aldea.
Todo el mundo me ha tratado de maravilla a pesar de ser semielfa.
También he descubierto algo sobre mi madre.
Entiendo.
¿Quieres probártelo?
¿Me lo pones?
Te queda genial.
Gracias.
Esto… Señor…
Pienso esforzarme todavía más.
Por eso… ¡deja que te sirva eternamente!
Por supuesto.
Estoy encantado de tenerte.
Gracias.
Alteza.
¿Qué hacéis ahí?
¡Kelvin!
¿Cuándo vas a decirme algo bonito?
Vas borracha, Sera.
Si no controlas tus impulsos, nunca serás una guerrera de verdad.
No suenas muy convincente, Mel.
¡Gracias por proteger la aldea!
Creo que me he pasado.
Siento haber aparecido de esta guisa.
Soy Leonhart Gaun, el rey bestia de Gaun.
¿Eres una chica?
No. Tengo un objeto que me permite cambiar de forma.
Lo he utilizado para ver tu examen.
Lo has hecho genial, Kelvin.
Entonces…
Así es, has aprobado.
¡Kelvin! ¡Dice que has aprobado!
¡Eres de rango S!
¡Viva!
Enhorabuena, señor.
¡Señor!
Ah, sí…
En cuatro días haremos tu ceremonia de promoción.
En ella pelearás de prueba contra otros aventureros de rango S.
¿Pelear con otros aventureros de rango S?
Los ancianos quieren darte la bienvenida a lo grande.
Será fiesta en todo el país.
Prepárate.
¿Una pelea con otros de rango S?
¡Estoy deseando ver qué enemigos me aguardan!
Esa es la actitud.
Lo sabía.
Otra vez con su vicio.
Por segunda vez hoy…
No tiene remedio.
Kelvin es…
Sí, es un adicto a las batallas.
¡Vamos!
¡Nos esperan monstruos aún más fuertes!
Black Summoner
La historia continuará…
Traducción: José María Pérez y Nicolás Sepúlveda Edición: José María Pérez Control de calidad: Nicolás Sepúlveda