Meister!
Hm? Mhm?
Wow! Heute ist mein Glückstag!
Ich habe zwar schon einige Elfen gesehen, aber du gefällst mir am besten.
Wundervoll. Echt umwerfend!
Hey, Kleine, werd meine Sklavin.
Was sollte das, du Hintergrundcharakter?
Du Mistkerl! Hast du etwa versucht, auf Efil Charme zu wirken?
Ja, und?
Willst du Made dich etwa mit mir, Clive,
dem General der Magischen Ritter Trycens, in einem Kampf messen?
Lass mich dir eines sagen:
Lass die Finger von meiner Frau!
Black Summoner
Lass die Finger von meiner Frau!
Uff …
Was für ein abgedroschener Spruch.
Ich bin noch nie jemanden begegnet, der den ernsthaft bringt.
Schämst du dich denn gar nicht?
Name
Clive
Level
Titel
General der Magischen Ritter
Alter
Körperkraft
Rasse Mensch
Ausdauer
Geschlecht Männlich
Agilität
Klasse Grünmagier
Zauberkraft
Glück
Skills
Bezaubern (Charakterskill)
Grünmagie (S-Rang)
Untersuchen (A-Rang)
Magie erkennen (A-Rang)
Verbergen (A-Rang)
Mut (A-Rang)
Vitalität (S-Rang)
Überzeugen (B-Rang)
Aufbewahren (B-Rang)
Doppelte Wachstumsrate
Doppelte Skillpunkte
Dein Status ist sehr einseitig auf deinen Charakterskill ausgelegt.
Name
Clive
Level
Titel
General der Magischen Ritter
Alter
Körperkraft
Rasse Mensch
Ausdauer
Geschlecht Männlich
Agilität
Klasse Grünmagier
Zauberkraft
Glück
Skills
Bezaubern (Charakterskill)
Grünmagie (S-Rang)
Untersuchen (A-Rang)
Magie erkennen (A-Rang)
Verbergen (A-Rang)
Mut (A-Rang)
Vitalität (S-Rang)
Überzeugen (B-Rang)
Aufbewahren (B-Rang)
Doppelte Wachstumsrate
Doppelte Skillpunkte
Bist du etwa … ein Reinkarnierter?
Hmpf … Und du bist wohl ein Spanner.
Mein „Verbergen“ ist auf Rang A.
Dein „Identifizieren“ muss dann also höher sein.
Ah … Kann es etwa sein, dass du ebenfalls ein Reinkarnierter bist?
Efil, zieh dich hinter die Mauern zurück.
Ich werde den Wachturm auflösen.
J-Jawohl. Viel Glück, Meister.
„Verstohlenheit“?
Du heißt doch Efil, oder? Bleib bitte hier!
Halt’s Maul, du Mistkerl!
Erschaffe vier Obsidian Edge.
Abgeschlossen.
Nimm das!
Dieser verdammte Kerl.
Du hast mich ein wenig überrascht.
Wie kannst du Nebencharakter es nur wagen, sich gegen den Protagonisten, aufzulehnen?
Wie lange hast du mit der Charaktererschaffung verbracht,
du Adonis von einem Protagonisten?
Feuer frei!
Das bringt nichts.
Egal ob physische oder magische Angriffe, nichts gelangt durch meine Helix Barrier.
Normalerweise zerfällt alles zu Staub, was die Barriere auch nur berührt.
Du hast da ziemlich widerstandsfähige Lanzen.
Dieser Typ ist wirklich sehr stark.
Was grinst du so blöd? Ist ja widerlich!
Übrigens, du hast keinerlei Rückendeckung mehr.
Der hat doch wohl nicht wirklich …?
Du hast alle deine Kameraden mit Charme belegt?
Du bist ja ein toller Protagonist!
Nein. Nein. Die freuen sich riesig darüber,
einem so überragend attraktiven Protagonisten wie mir dienen zu dürfen.
Sieh mal, du kämpfst alleine gegen fünf. Du bist in der Unterzahl.
Mach dir um mich keine Gedanken.
Den Schein trügt manchmal.
Spiel hier nicht den Starken und stirb endlich.
Denn sobald du weg vom Fenster bist, knöpfe ich mir Efil…
Der Angriff ging durch?!
Meine Helix Barrier wurde durchbrochen?!
Wie war das noch mal mit in der Unterzahl sein?
Sind das echt Golems?
Ja. Ich habe Adamant Guardians als Grundlage verwendet
und ihnen eine Seele eingeflößt.
Sie können selbstständig agieren und sogar Skills einsetzen.
Oho … Schwarzmagie also?
Du kommst auf interessante Ideen.
Meine kleinen Kätzchen, kümmert euch um diese Holzpuppen.
Hört gut her. Nehmt diesen Frauen nicht das Leben!
Später heb ich die Verzauberung auf.
Legt los!
Damit wären wir unter uns.
Meinetwegen. Ich nehme deine Herausforderung an.
Du kannst ja mit mir mithalten. Nicht schlecht!
Dann schauen wir mal, wer von uns schneller ist.
Wie wäre es mit einem Wettkampf?
Ich muss nicht mal meine Helix Barrier verw…
Nicht schlecht für einen Nebencharakter!
Ich hätte nichts dagegen, dich zu meinem Untertanen zu machen.
Laber keinen Müll!
Darauf verzichte ich.
Wie schade.
Dann … stirb!
Versuch’s doch!
Hey … Du triffst deine Kameradinnen!
Ha … Mach dir um die keine Gedanken.
Für die gibt es jede Menge Ersatz.
Du verdammter …!
Hm … War’s das mit dem Fangenspielen?
Jetzt verstehe ich. Dich stört so etwas tatsächlich.
Aber weißt du was? Die Leute in dieser Welt sind mir völlig egal.
Dies ist eine freie Welt, die nicht an so kleinliche Regeln gebunden ist.
Dazu noch Kräfte, mit denen man tun kann, was man will.
Und dank der Reinkarnation erhält man diese Kräfte, die einem Cheat gleichen.
So einen Spaß konnten wir in unserer alten Welt nicht haben, oder?
Du genießt doch auch die Kräfte, die du bekommen hast, nicht wahr?
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, dass du diesen Kampf genießt,
du Kampfjunkie.
Da ist was dran. Diese enorme Kraft erfüllt mich und mein Herz tanzt vor Freude.
Aber wenn du dich nur um dich selbst kümmerst und andere so verachtest,
dann ist das unfassbar erbärmlich und einfach nur hässlich!
Ich kann dich nicht ausstehen.
Beruht auf Gegenseitigkeit.
Helix Barrier!
Vortex Edge!
D-Du hast mein Gesicht … verletzt!
Er hat dem nicht standgehalten.
Vielen Dank für alles.
Clotho!
Kümmere dich bitte darum.
Unverzeihlich.
Das werde ich dir nie verzeihen!
Hast du dadurch wenigstens etwas gelernt, was Schmerzen bedeuten?
Halt die Klappe! Ich werde dich komplett auslöschen!
Werde Zeuge meiner wahren Macht!
Dies ist mein ganz besonderer S-Rang-Zauber!
Schön. Ich freue mich schon drauf.
Unterschätz mich nicht!
S-Rang-Zauber sind das Stärkste, was ein Magier wirken kann.
Dessen Macht gleicht einer Naturkatastrophe.
Niemand kann mich mehr aufhalten!
Dies ist meine Tempest Barrier!
Die ist tatsächlich extrem gefährlich.
Clotho, hol es bitte hervor!
Danke, Clotho. Versteck dich jetzt lieber.
Schwarzstab Disaster (S-Rang)
Ich verlasse mich auf dich, Schwarzstab Disaster.
Du kannst nicht mehr entkommen. Ich lasse das auch nicht zu.
Ich wollte nicht, dass dieser Wald verletzt wird,
da er Efil etwas bedeutet.
Das sieht gar nicht gut aus.
Meister …
Ich vertraue Ihnen, mein König.
Ob Bruder damit klarkommt?
Ich bin mir sicher, dass Sie in diesem Moment
einen ekstatischen Gesichtsausdruck haben.
Es ist weder perfektioniert noch habe ich es jemals ausprobiert,
aber ich lege trotzdem los!
Boreas Deathscythe!
Wen juckt das schon?
Stirb!
Diese Worte kann ich nur erwidern.
Skills
Schwertkampf (C-Rang)
Sichelkampf (A-Rang)
Beschwörungsmagie-
-(S-Rang) noch frei: 5
Grünmagie (S-Rang)
Weißmagie (S-Rang)
Identifizieren (S-Rang)
Aura erkennen (B-Rang)
Gefahren erkennen (B-Rang)
Verbergen (S-Rang)
Mut (B-Rang)
Befehlshaber (B-Rang)
Schmieden (S-Rang)
Vitalität (S-Rang)
Verstärkung (B-Rang)
Eiserne Mauer (B-Rang)
Zauberverstärkung (B-Rang)
Doppelte Wachstumsrate
Doppelte Skillpunkte
Geteilte Erfahrungspunkte
Zusätzliche Effekte
Schutz der Göttin der Wiedergeburt
Handschuhe der Völlerei/
Parallelberechnung (Charakterskill)
Verbergen (S-Rang)
Handschuhe der Völlerei/ Weitsicht (B-Rang)
Name
Kelvin
Level
Titel
Held von Parth
Alter
Körperkraft
Rasse Mensch
Ausdauer
Geschlecht Männlich
Agilität
Klasse Beschwörer
Zauberkraft
Glück
Habe ich verfehlt?
Daran muss ich wohl noch üben.
Meine Beine!
W-Warte!
Leb wohl.
Das reicht.
Ich sollte mich wohl erst einmal vorstellen.
Ich bin Trycens General der Gemischten Dämonenbestienarmee, Tristan Faze.
Ich habe mir den Plan ausgedacht, das Elfendorf anzugreifen.
Ich bin sehr erfreut, dich kennenzulernen.
So ist das also. Dann wirst du ebenfalls dafür büßen müssen.
Rück zuerst ihn heraus.
Das kann ich nicht machen.
Denn General Clive hat noch einen Verwendungszweck.
Diese Teleportation gerade eben … War das eine Beschwörung?
Nein, das war keine gewöhnliche Beschwörung.
Dein Monster scheint über einen interessanten Skill zu verfügen.
Wenn du mich so weit durchschaut hast, musst du sehr viel über Beschwörungen wissen.
Ich muss ehrlich zugeben:
Wir haben heute verloren.
Und wie für Verlierer üblich, bleibt uns nur der Rückzug.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen, … Black Summoner.
Meister, geht es Ihnen gut?
Ja. Seid ihr alle unversehrt?
Das eben war ein doch S-Rang-Zauber, oder? Du hast also endlich einen erlernt.
Der Zauber vom Feind war beeindruckend, aber deiner war sogar noch cooler.
Jedoch muss die endgültige Entscheidung aufgeschoben werden, oder, Meister?
Was ist denn mit dem feindlichen General passiert?
Tut mir leid, er ist mir knapp entkommen.
Kehren wir ins Dorf zurück.
Jawohl. Passen Sie auf sich auf.
Verstanden.
Dann gehen wir mal zu den anderen, Partner.
I-Ist das wirklich wahr?
Ja, das ist es, Ältester.
Wir haben sowohl das S-Rang-Monster als auch den General Trycens besiegt.
Der Feind wurde vernichtet und dieses Dorf ist gerettet.
Hurra! Vielen Dank!
Leute, bereitet ein Bankett vor.
Lasst uns den heutigen Sieg feiern und unseren Rettern ein Festessen spendieren.
Ja!
Wie war das noch mal?
Hm?
„Lass die Finger von meiner Frau“, oder so ähnlich.
Das ist nichts, was jeder bringen könnte.
Wie zu erwarten von meinem König.
Hä … A-Aber Gerard!
Ich habe halt alles mitgehört.
E-Es hat mich tatsächlich gefreut, dass unser Meister so etwas gesagt hat, aber …
Was habe ich gesagt, Efil?
Ah!
M-Meister! Also, ähm …
Efil, was ist los?
Ach … Die wird wieder.
Oh … Die Prinzessin und die anderen sind wieder zurück.
Dieses Mal werde ich nicht verlieren!
Unser Ziel, Gerard, ist in Sichtweite. Nur noch ein bisschen.
Äh … Was macht ihr da?
Wir machen …
… einen …
… Wettkampf, …
wer von uns zuerst von dir gelobt wird!
Äh … Echt jetzt?
Bin ich etwa das Ziel?
Ah!
Rion?
Hurra! Der Zauber, den ich mir eben ausgedacht habe, hat funktioniert!
Gegen Mel zu verlieren, könnte ich noch verstehen, aber gegen Rion?
Sera, du solltest dich einfach darüber freuen, wie sehr sich Rion verbessert hat.
Du hast recht.
Das hast du gut gemacht, Rion.
Danke, Schwester Sera und Schwester Mel!
Hör dir das mal an, Bruder Kelvin: Ich habe ein richtig krasses Monster besiegt!
Ja, du hast dich mächtig ins Zeug gelegt, Rion.
Du hast dich auch super geschlagen.
Ist das nicht großartig, Alex?
Hm?
Ja, du hast recht.
Nur irgendein falscher Schritt …
und ich hätte genauso enden können wie er.
Bist du wieder wach, General?
W-Wo bin ich?
Sei unbesorgt. Ich habe deine Beine wiederhergestellt.
Was geht hier vor sich, Tristan?
Ah … Aua!
Jildora hat insgesamt 1342 verfluchte Waffen bereitgestellt.
Mal schauen, was passiert, wenn du von allen getroffen wirst.
Als Reinkarnierter bist du das perfekte Testsubjekt.
Testsubjekt?
Du behandelst ihn mit Heilmagie.
Lass ihn auf gar keinen Fall sterben.
Nein, warte!
Das ist viel zu viel!
Ich halte das nicht durch!
Episode 12: Ein weiterer Reinkarnierter
Hier sind Sie also, Meister.
Hm?
Efil?
Haben Sie gerade über etwas nachgedacht?
Ja. Ich musste darüber nachdenken, wie gut ich es eigentlich in dieser Welt hatte
und wie glücklich ich mich schätzen kann, euch begegnet zu sein.
Ich verwende meine Kraft, um euch alle zu beschützen.
Dafür muss ich noch viel stärker werden, um jeden Feind besiegen zu können.
Ich …
will nichts mehr bereuen müssen.
Bereuen?
Hm … Meister?
Ach … Es ist nichts.
Hm … Was hast du da?
Das habe ich vom Ältesten bekommen.
Das ist von Rumil, …
ein Andenken an meine Mutter.
Ich bin wirklich froh, in dieses Dorf gekommen zu sein.
Der Älteste und die anderen im Dorf waren so freundlich zu mir, obwohl ich eine Halbelfe bin.
Darüber hinaus habe ich erfahren, wer meine Mutter ist.
Verstehe.
Soll ich dir das anlegen?
Oh!
Würden Sie das wirklich für mich tun?
Ja, das steht dir echt gut.
Vielen Dank.
Ähm … Meister?
Ja?
Ich habe bisher immer mein Bestes gegeben.
Dürfte ich Ihnen also
mein ganzes Leben lang dienen?
Hä?
Aber natürlich.
Ich freue mich, dass du da bist.
Danke!
Mein König!
Hm?
Was treiben Sie hier oben?
Kelvin, du darfst mich auch ruhig mal etwas loben!
Du lässt dich gehen, Sera.
Wenn du dich nicht am Riemen reißen kannst,
hast du auch kein Lob verdient.
Das musst ausgerechnet du sagen, Schwester Mel.
Der Herr!
Danke, dass Sie das Dorf gerettet haben!
Klar doch.
Hm?
Hach … Das war vielleicht ein Spaß!
Tut mir leid, dass ich in dieser Gestalt bin.
Ich bin der Bestienkönig von Gaun, Leonhard Gaun.
Was?!
Sie sind … ein Mädchen?
Nein. Ich habe lediglich meine Gestalt durch ein Item geändert.
Dadurch konnte ich deine Prüfung persönlich überwachen.
Du hast dich hervorragend geschlagen, Kelvin.
Hm?
Hä … Dann …?
Genau, du hast diese Prüfung mit wehenden Fahnen bestanden.
Hast du das gehört Kelvin? Du hast bestanden!
Du bist jetzt auf Rang S!
Hurra!
Herzlichen Glückwunsch, Meister.
Meister!
Ach … Stimmt ja.
In vier Tagen werden wir eine Feier abhalten, um deinen Aufstieg zu Rang S zu zelebrieren.
Dort wirst du einen Schaukampf mit anderen S-Rang-Abenteurern abhalten.
Ein Schaukampf mit … anderen S-Rang-Abenteurern?!
Betrachte es als Willkommensgruß der älteren S-Rang-Abenteurer.
Das wird eine riesige Feier im ganzen Land.
Freu dich schon mal darauf!
Hm?
Ein Kampf unter S-Rang-Abenteurern?
Es gibt noch mehr von solch starken Leuten?
Ich kann mich vor Aufregung kaum halten!
So ist’s richtig!
Dachte ich’s mir.
Fängt er schon wieder damit an.
Das ist bereits das zweite Mal heute.
Da kann man halt nichts machen. So ist Bruder Kelvin eben.
Ja, er ist eben ein notorischer Kampfjunkie.
Brechen wir auf, Leute!
Noch stärkere Gegner warten auf uns!
Fortsetzung folgt …
Übersetzung: Sascha Berkel Spotting: Peter Schirrmeister
Revision & Typesetting: Konrad Walter Qualitätskontrolle: Michael Gohl
Projektleitung: Tobias Philippi