Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΑΠΟΡΡΗΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΟΦΙΑ, ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ
ΣΗΜΕΙΩΘΗΚΕ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΤΗΣ 12ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1947
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΟΡΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 20ού ΑΙΩΝΑ
ΓΚΡΙΓΚΟΡ ΓΕΟΡΓΚΙΕΦ, 28 ΕΤΩΝ ΕΛΑΒΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ
Και μετά την υποκατέστησαν
και θυσιάστηκαν για αυτήν.
Και εξαφανίστηκαν δίχως να αφήσουν ούτε ίχνος.
"ΑΥΤΟ" ΞΕΚΙΝΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
"ΑΥΤΟ" ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
ΤΡΙΤΗ, 5 ΙΟΥΛΙΟΥ
-Σύμφωνα με μάρτυρες… -Νωρίς ξύπνησες, Άσουκα.
Επιλέγουμε μέλη για το φεστιβάλ.
Ο πατέρας σου έφυγε νωρίς λόγω του δυστυχήματος με το τρένο.
Χαμός σήμερα. Πάρε κι αυτό.
-Δεν θέλω. Του μπαμπά είναι. -Και τι πειράζει;
Ευχαριστώ για το πρωινό.
Μην τρως τόσο βιαστικά. Να το ευχαριστηθείς και λίγο.
Ναι, νόστιμο είναι.
Πω πω.
-Πακετάρω το κολατσιό σου. -Εντάξει.
Γαρίδες τηγανητές και κολοκυθοκροκέτες.
Έφτιαξα πολλές κροκέτες. Δώσε και στους φίλους σου.
Έγινε, ευχαριστώ.
Ρίε, τα νύχια που πόσταρες χθες ήταν πολύ χαριτωμένα.
Ναι; Ευχαριστώ.
-Τι ωραία που είναι η Ρίε Ναρούτο. -Ναι, μόνη μου τα έβαψα.
Θέλω να βγω μαζί της.
Δεν σε παίρνει με τίποτα.
Τι λες για εκείνη;
Την Άσουκα Μορισάκι;
Με τίποτα. Είναι πολύ μοναχικό κορίτσι.
Όλα τα κορίτσια την αγνοούν.
-Γιατί την αντιπαθούν; -Ποιος ξέρει;
Ίσως φοβούνται ότι μετά θα λένε κι αυτές μοναχικές.
-Κορίτσια, ε; Περίπλοκα. -Γεια!
Ρε συ! Άργησες, Τακαχίρο!
Συγγνώμη.
Για πες, πώς πάει με τη Ρίε;
-Τι εννοείς; -Κατάλαβα!
-Ήρθε στον αγώνα σου. -Σιγά το πράμα.
Εσύ, Σόμα;
Εγώ δεν έχω ελπίδες.
-Συγγνώμη. -Τι;
Παίζουμε φιλικό ματς μεταξύ μας σήμερα.
Σωστά, το ξέχασα.
Γουστάρω άσχημα!
Άντε, πάμε.
Ευχαριστώ.
Τα λέμε στο μπαρ όταν σχολάσω.
Έγινε.
Γεια σου!
-Είδες τι έγινε; -Αμάν!
-Τι; -Ωχ!
-Γάτα; -Τι κρίμα.
Είναι καλά;
ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΚΑΚΙΑ
Δική σου, Τακαχίρο;
Ναι, δική μου είναι. Ευχαριστώ.
Είμαστε επιμελητές σήμερα.
-Το ξέχασα τελείως. -Ορίστε.
Το έφερα από το γραφείο των καθηγητών.
-Ευχαριστώ. -Τίποτα.
-Η Χίνα σίγουρα θα το έκανε. -Σταμάτα!
Θα τον κυνηγούσες ως την κόλαση.
Την κόλαση; Σιγά.
Κακιά Γιουζούκι.
-Συγγνώμη! -Θεέ μου!
Κάποιος έκλεψε τα χρήματα του σχολικού φεστιβάλ.
-Ποιος έφυγε τελευταίος; -Ο Σότα.
Σότα, άδειασε το θρανίο σου.
Τι; Καλά.
Άντε, άδειασέ το.
Τι αηδία είναι αυτή;
Τι άλλο έχεις εκεί μέσα;
Να τα.
Βρήκαμε τα χρήματα στο θρανίο του Σότα.
Ψέματα λες. Στάσου…
Είδες τι έγινε; Το κάρμα εκδικείται τις κακές πράξεις.
Παλιόπαιδο, Σότα. Θα τα ξόδευες σε παιχνίδια στο κινητό;
Τι έγινε;
Φαίνεται πως ο Σότα έκλεψε τα χρήματα του σχολικού φεστιβάλ.
Αλλά ο Σουζούκι και τα παιδιά τα βρήκαν.
Σημασία έχει πως τα βρήκατε.
Γεια.
Συγγνώμη, ως πρόεδρος της τάξης, έπρεπε να κρατήσω εγώ τα λεφτά.
Λάθος μου. Συγγνώμη, παιδιά.
Δεν προλαβαίνουμε. Θα επιλέξουμε την επιτροπή αύριο.
Έγινε.
Η επιλογή των μελών θα γίνει αύριο!
Παρακαλώ, δηλώστε το όνομά σας.
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί.
Αμάν!
Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί.
Ναι!
-Εσύ τι είχες; -Πέτρα δεν είχες;
-Πέτρα είχες! -Τι λες, ρε;
Λοιπόν, σειρά μου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Να τη στερεώσετε σωστά.
-Συγγνώμη. -Συγγνώμη.
Με ασφάλεια.
-Να τη φτιάξεις. -Ναι, αμέσως.
Συγγνώμη, αλλά φέρνουμε βαριά μηχανήματα.
-Λυπάμαι. -Φυσικά.
Πάω να τη φέρω.
Ναι, φέρ' την.
Ας ξεκινήσουμε.
Σε παρακαλώ,
βρες το πτώμα μου.
Τι;
Τρομερός ο Τακαχίρο, έτσι;
Τον ανακάλυψε στο γυμνάσιο σκάουτερ του Λυκείου Κέιβα.
Τι κάνει στη δική μας αδύναμη ομάδα;
Δεν θέλει να γίνει επαγγελματίας, λέει.
Κρίμα το ταλέντο του.
Τι κάνει;
Ελάτε, σέλφι.
-Ναι, να βγάλουμε. -Πάμε.
Έτοιμες; Ναι!
-Ευχαριστούμε! -Ρίε;
Θα πας στον αγώνα να υποστηρίξεις τον Τακαχίρο;
Πόσα ακόμα χρειάζεσαι;
Τι;
Ναι.
Την άλλη βδομάδα.
ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ ΤΑΚΑΧΙΡΟ
Ποιος είναι αυτός;
ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ:
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΝΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΛΑΣΜΑ;
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑΤΟΒΑΜΜΕΝΟ. ΑΝ ΣΕ ΠΙΑΣΕΙ; ΛΟΥΤΡΟ ΑΙΜΑΤΟΣ.
Τι είναι αυτό;
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΘΑ ΚΟΚΚΙΝΙΣΕΙΣ; ΜΗ ΜΕ ΑΓΝΟΕΙΣ.
Τι;
ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΜΟΥ.
ΔΙΑΒΑΣΕ. ΔΙΑΒΑΣΕ. ΔΙΑΒΑΣΕ.
ΔΙΑΒΑΣΕ. ΔΙΑΒΑΣΕ. ΔΙΑΒΑΣΕ. ΔΙΑΒΑΣΕ.
ΤΡΙΤΗ, 5 ΙΟΥΛΙΟΥ
Τι…
Τι συμβαίνει;
Τι; Πού είμαι;
Τι διάολο είναι αυτό;
Γιατί βρεθήκαμε εδώ ξαφνικά;
Στην εκκλησία του σχολείου είμαστε;
Φέρετρο είναι αυτό;
Ήταν εδώ και πριν;
Θα 'ναι το κορίτσι που είδα.
Σίγουρα αυτό θα 'ναι.
Γιατί σ' εμένα;
Τι; Είδες κι εσύ ένα κοριτσάκι;
Τι διάολο είναι αυτό;
Όπα, εσένα έχω καιρό να σε δω.
Στάσου, ποιος είπαμε ότι είναι αυτός;
Τι;
Στην ίδια τάξη είστε. Τον ξέχασες;
Ατσούσι, γιατί είσαι…
Δεν ξέρω τι γίνεται εδώ, αλλά εγώ την κάνω.
Μισό λεπτό, Ατσούσι.
Περίμενε.
Πότε θα επιστρέψεις κανονικά στο σχολείο;
Άρα, ήταν αλήθεια. Αρχίζει η Αναζήτηση του Πτώματος.
"Αναζήτηση του Πτώματος";
Τι ήταν αυτό που ακούστηκε;
Ατσούσι;
Χρειάζεται ασθενοφόρο.
Το κινητό μου…
Ρούμικο;
Κάτι είναι εκεί.
Έρχεται εδώ.
Τρέξτε!
Δεν ανοίγει!
Τέλεια!
Έρχεται!
Όχι!
Όχι…
Όχι!
Από δω.
Τι θα κάνουμε; Σκοτώθηκαν όλοι.
Πρέπει να βρούμε πώς να φύγουμε.
Κρύψου εδώ.
Μη βγάλεις άχνα.
Τακαχίρο…
ΤΡΙΤΗ, 5 ΙΟΥΛΙΟΥ
Τι έγινε;
-Σύμφωνα με μάρτυρες… -Νωρίς ξύπνησες, Άσουκα.
Δεν θέλω να φάω πρωινό.
-Τι; -Είδα παράξενο όνειρο.
Αλήθεια; Τι είδους όνειρο;
Άσε με, θέλω να το ξεχάσω.
Έλα, πες μου.
-Άσ' το. …οι γραμμές των τρένων κλειστές.
Ακολουθεί ο καιρός. Σήμερα θα…
Πακετάρω το κολατσιό σου.
Εντάξει.
Γαρίδες τηγανητές και κολοκυθοκροκέτες.
Έφτιαξα πολλές κροκέτες. Δώσε και στους φίλους σου.
Τα ίδια με χθες;
-Τι; -Αμάν!
Γάτα ήταν;
-Η Χίνα σίγουρα θα το έκανε. -Σταμάτα!
Θα τον κυνηγούσες ως την κόλαση.
Την κόλαση; Σιγά.
-Θεέ μου! -Κακιά Γιουζούκι.
Κάποιος έκλεψε τα χρήματα του σχολικού φεστιβάλ.
Ποιος έφυγε τελευταίος;
-Ο Σότα. -Άδειασε το θρανίο σου.
Να τα.
Βρήκαμε τα χρήματα στο θρανίο του Σότα.
-Τι είναι η Αναζήτηση του Πτώματος; -Παλιόπαιδο.
Θα τα ξόδευες σε παιχνίδια στο κινητό;
-Τι γίνεται; -Δεν τελείωσα.
Πού πάει τον Σότα;
Εξήγησέ το μου.
Αυτοί που επιλέχθηκαν,
πρέπει να βρουν όλα τα κρυμμένα μέλη του διαμελισμένου πτώματος.
Διαμελισμένου;
Προσπαθώ να αποκρυπτογραφήσω όλες τις λεπτομέρειες.
Και πώς θα τα διαβάσουμε αυτά;
"Θα ξεκινήσει τα μεσάνυχτα".
"Ξεφύγετε από το Κόκκινο Πλάσμα".
Το Κόκκινο Πλάσμα είδαμε χθες.
Αλλά γιατί επαναλαμβάνεται η ίδια μέρα με χθες;
Χωρίς την ανεύρεση του πτώματος,
δεν υπάρχει αύριο.
Εννοείς ότι αυτή η μέρα θα επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά;
Ναι.
Μέχρι να βρούμε όλα τα κρυμμένα μέλη του πτώματος.
Τι ήταν αυτό τώρα;
Με ανατρίχιασε.
Ποιος είπαμε ότι ήταν αυτός;
Ο κύριος Γιασίρο. Ο βιβλιοθηκάριος, σωστά;
Ρίε, τι θα κάνουμε με την επιλογή της επιτροπής;
Σωστά, συγγνώμη.
-Ας την κάνουμε αύριο. -Έγινε.
Η επιλογή των μελών θα γίνει αύριο!
Παρακαλώ, δηλώστε το όνομά σας.
Γαμώτο, δεν έχουμε λεμόνια.
-Γεια σου, δουλευταρά! -Γεια.
Ορίστε, λεμόνια!
Καλά, πού το ήξερες;
Είχα ένα προαίσθημα ότι τελείωναν.
Ευχαριστώ, με έσωσες.
Η Ρούμι μου είναι αστέρι.
Πάρκαρες καλά τη μηχανή σου; Είδα μπάτσους έξω.
Σοβαρά;
Γαμώτο, πάω να ρίξω μια ματιά.
Διάολε.
ΤΡΙΤΗ, 5 ΙΟΥΛΙΟΥ ΑΠΟ: ΝΑΟ
ΤΙ ΩΡΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟΨΕ;
ΕΦΤΙΑΞΑ ΚΑΡΙ ΜΕ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΤΑΤΕΣ ΑΠΟ ΧΘΕΣ
Εντάξει είναι η μηχανή.
Να μπουν οι αλλαγές.
Κορδόνια. Θα σκοντάψεις πάλι.
Ωχ!
Γιατί ξαναγύρισα εδώ;
Όντως επαναλαμβάνεται.
Μάλλον εδώ θα βάζουμε τα μέλη του πτώματος όταν τα βρίσκουμε.
Αλλά αν μας πιάσει ξανά…
Δεν έχουμε επιλογή.
Τι;
Πλάκα κάνεις.
Δεν συμμετέχω σε τέτοια ηλιθιότητα.
Πάμε να ψάξουμε πάνω.
Εντάξει.
Πώς θα τα βρούμε;
-Τακαχίρο; -Σου 'πα να μη βγάλεις άχνα.
Γιατί άναψες τα φώτα;
Δεν χρειάζεται να ψάχνουμε στο σκοτάδι.
Δεν θα το προσέξει το Κόκκινο Πλάσμα;
Πάντα ήσουν φοβητσιάρα, Άσουκα.
Τι;
Γι' αυτό πάω σε όλες τις τάξεις και ανάβω τα φώτα.
Κατάλαβα.
Έψαξα ήδη εκεί.
Κατάλαβα.
Άρα, μάλλον δεν είναι εδώ.
Ας ψάξουμε αλλού.
Περίμενε.
Στη διπλανή αίθουσα δεν έψαξα.
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ
Πλάκα κάνεις.
Τι είναι;
Πίσω σου.
Ένα ανθρώπινο χέρι.
Του διαμελισμένου πτώματος;
Μάλλον μας βρήκε.
Τι θα κάνουμε;
Άσουκα, πάρ' το και πήγαινε στην εκκλησία.
Έλα, εδώ είμαι!
Πήγαινε, Άσουκα! Γρήγορα!
Τέρας…
Έρχεται.
Αυτό πόνεσε.
Το Κόκκινο Πλάσμα!
Περίμενε τη Μορισάκι!
Αν δεν τρέξουμε, θα πεθάνουμε!
Γρήγορα!
Αυτό είναι…
Πρέπει να είναι από το διαμελισμένο πτώμα.
Τι διάολο;
Είναι αηδιαστικό.
Να το βάλω αμέσως στο φέρετρο.
Όχι!
ΤΡΙΤΗ, 5 ΙΟΥΛΙΟΥ
Οπαλάκια.
Να προσέχεις τα αυτοκίνητα, έγινε;
Πόσο χαίρομαι που είναι καλά!
Πώς πήγε χθες το βράδυ;
Αμέσως μετά σκοτωθήκαμε.
Είχαμε φρικάρει άσχημα, έτσι;
Μετά έπιασε κι εμένα,
αλλά τελικά το βάλαμε στο φέρετρο.
Σοβαρά;
Μπράβο, Ρίε! Ναι!
Ναι!
Πάμε γερά!
Γιατί κάνει παρέα η Ρίε με την περίεργη;
Περνάει ένα αμάξι και σε κάνει μούσκεμα.
Τι θα έλεγες;
Τι είναι αυτό; Ραβασάκι;
Να μη σε νοιάζει.
Τι είναι αυτό;
Θεέ μου!
Κάποιος έκλεψε τα χρήματα του σχολικού φεστιβάλ.
Εδώ είναι.
Μου τα φυλούσε ο Σουζούκι.
Νόμιζα χάθηκαν και πανικοβλήθηκα.
-Ευχαριστώ. -Τίποτα.
Ευχαριστούμε!
Τι;
Τρέχει κάτι;
Ευχαριστώ που περιμένατε.
Παραγγείλαμε πολλά;
Αύριο θα 'ναι σαν να μην τα φάγαμε.
Ισχύει.
Για πες, Ρούμικο.
Αυτός με τη μηχανή είναι το αγόρι σου;
-Μάλλον ναι. -Φοιτητής είναι;
Όχι.
Είναι μπάρμαν.
Δουλεύει;
Μη φωνάζετε.
Όμως, υποψιαζόμουν ότι με απατούσε κι έριξα μια ματιά στο κινητό του.
Τελικά είμαι η άλλη γκόμενα.
Γελάστε, ρε.
Καλά, παίρνω αυτό.
Τι;
-Αφού δεν το τρως. -Τρώω.
-Γέλα, τότε. -Όπα!
Έλα!
Μου επιτρέπεις;
-Κι εγώ θα πάρω αυτό. -Δεν παίζει.
Έτοιμη!
Άσουκα.
Κούκλα!
Φοβερή δουλειά, Ρίε.
Ναι, το ξέρω.
Έρχεται προς τα εδώ.
-Τι θα κάνουμε; -Βουτήξτε.
Τι;
-Πού είναι; -Μάλλον έφυγε.
Ουφ, γλιτώσαμε.
Άσουκα, είσαι ανέλπιστα τολμηρή.
Συγγνώμη.
Όχι, μας έσωσες.
Ευχαριστούμε.
Τι έγινε;
Πλάκα έκανα.
Έλεος!
Μην το ξανακάνεις αυτό.
Ουφ, νόμιζα ότι θα πέθαινα.
Περνάω πολύ καλά με εσάς τις δυο.
Μα εσύ είσαι πάντα χαρούμενη, μαζί με όλες τις φίλες σου…
Ναι, αλλά…
Ωραία, τα κορίτσια μπορούν να έρθουν.
-Εντάξει. -Ο Ατσούσι θα έρθει;
Βασικά, διάβασε το μήνυμά μου, αλλά…
Έχει καιρό να πατήσει στο σχολείο.
Τακαχίρο, ξέρεις τίποτα; Πηγαίνατε στο ίδιο γυμνάσιο.
Ναι…
Ήταν πολύ ταλαντούχος παίχτης μπάσκετ στο γυμνάσιο.
Τον ανακάλυψε σκάουτερ του Λυκείου Κέιβα,
αλλά προτού αποφοιτήσουμε, τραυματίστηκε σοβαρά στο πόδι.
ΤΑΚΑΧΙΡΟ: ΖΕΙΣ; ΧΑΘΗΚΕΣ
Έτσι κατέληξε στο σχολείο μας.
Ο γιατρός είπε ότι πλέον μπορεί να τρέχει,
αλλά παράτησε το μπάσκετ.
-Η υπόθεση που ξεκίνησε όλο αυτό; -Ακριβώς.
Διάβαζα για την Αναζήτηση του Πτώματος
και βρήκα μια σελίδα για μια πραγματική δολοφονία.
Και ο Σότα μάς έφτιαξε αντίγραφα.
Δολοφονία και διαμελισμός. Πριν από 30 χρόνια κοντά στο σχολείο μας.
Διαμελισμός;
Σοβαρά;
Αλλά εδώ λέει ότι το κεφάλι είναι το μόνο μέλος που δεν βρήκαν ποτέ.
Αυτό το κοριτσάκι ήταν το θύμα;
Μίκο Ονόγιαμα, οκτώ ετών.
Παρόμοιας ηλικίας με το Κόκκινο Πλάσμα.
ΜΙΚΟ ΟΝΟΓΙΑΜΑ, 8 ΕΤΩΝ
Όπα!
Τι έπαθες, Άσουκα;
Η φωτογραφία έμοιαζε σαν να…
Τι;
Τη φώναξες με το μικρό της;
Κάτσε, μήπως εσείς οι δυο…
Την ξέρω από το νηπιαγωγείο.
-Τι; -Τι;
Αλήθεια λέει;
Δεν μας το είχες πει, Άσουκα!
Στο λούνα παρκ με την οικογένειά της…
Όχι αυτήν την ιστορία!
Μη θυμώνεις τόσο.
Παιδιά…
μην κάνετε φασαρία στη βιβλιοθήκη.
Μας συγχωρείτε.
Είστε εδώ για κάποια…
ομαδική σχολική δραστηριότητα;
Όχι.
Φίλοι είμαστε.
Τι ήταν αυτό;
Λοιπόν, σχεδίασα την κάτοψη του σχολείου.
Ορίστε. Ιδού!
Πολύ εντυπωσιακό, Σότα.
Πολύ της παλαιάς σχολής.
Αν όλα τα μέλη του πτώματος βρίσκονται στο σχολείο,
ας ψάξουμε ομαδικά, θα είναι πιο αποτελεσματικό.
Παρακαλώ, σημειώστε τα σημεία όπου έχουμε ψάξει ήδη.
Και μετά τι θα κάνουμε;
Την έχω ονομάσει:
Επιχείρηση Ροκ εντ ρολ!
Πάντα έτσι ήσουν εσύ;
Τι διάολο είναι αυτό;
Ροκ εντ ρολ σε συνδυασμό με συστηματικό ψάξιμο
σπιθαμή προς σπιθαμή.
Βάσει των εμπειριών μας μέχρι τώρα,
πιστεύω ότι το Κόκκινο Πλάσμα ανταποκρίνεται στους ήχους που κάνουμε.
Συνεπώς…
θα παίξουμε μουσική στη διαπασών.
Έτσι θα δυσκολευτεί να μας ακούσει
και θα δυσκολευτεί να μας βρει.
Επίσης, αν ανάψουμε και τα φώτα,
πιστεύω πως το φως θα προσελκύσει το Κόκκινο Πλάσμα.
ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Κόκκινο Πλάσμα!
Έλα να μας πιάσεις!
Θα σε αντιμετωπίσουμε!
Εγώ θα κερδίσω όσο χρόνο μπορώ.
Εσείς χωριστείτε και βρείτε τα μέλη του πτώματος.
-Ελήφθη. -Έγινε.
Τακαχίρο, το Κόκκινο Πλάσμα πάει στο γυμναστήριο.
Ελήφθη.
Μόλις μπήκε.
Σότα, πετάω την κοιλιά από το παράθυρο!
Πήγαινέ τη στην εκκλησία!
Ωραία.
Απόψε θα επικεντρωθούμε στον τέταρτο όροφο.
Παιδιά.
Μην κάνετε φασαρία στη βιβλιοθήκη.
-Μάλιστα. -Ναι, κύριε.
Συγγνώμη.
Κάνετε κάποια ομαδική σχολική δραστηριότητα;
Αμέ,
την Αναζήτηση του Πτώματος.
Δεν πειράζει, αύριο θα το έχει ξεχάσει.
-Γιατί το είπες αυτό; -Δεν έπρεπε;
-Όχι. -Γιατί;
Εσύ γιατί λες;
Και τι έγινε; Αφού θα το ξεχάσει.
-Αυτή ήταν η Ρούμικο! -Έρχομαι.
Είμαι στον πρώτο όροφο. Να έρθω;
Περίμενε εκεί, Σότα.
Όχι, Άσουκα!
Είναι έξω από το παράθυρο!
Άσουκα!
Σότα, πάω στον πρώτο όροφο.
Έχω το αριστερό πόδι.
Πάρ' το και άφησέ το στην εκκλησία.
Σότα.
Έλεος πια!
Να πάρει!
Θα αποτύχουμε πάλι απόψε;
Άργησες, ρε βλάκα.
Για πόσο καιρό σκόπευες να μιζεριάζεις;
Σκάσε, ρε.
Έρχεται.
Δώσ' το μου.
Λατρεύω την παραλία!
Γιούπι!
Ζήτω!
Πάντως,
είσαι ακόμα σε φόρμα παρά την τόση κλεισούρα στο σπίτι.
Σκάσε, ρε. Χθες ήσουν σαν απελπισμένος κακομοίρης.
Έλα!
Τα εκατομμύρια σας.
Ευχαριστώ!
Ορίστε.
Λοιπόν, μας έχει μείνει μόνο το κεφάλι.
-Στην υγειά μας! -Στην υγειά μας!
Ξεκίνησε με κάτι ασήμαντο.
Όταν ήμασταν πρωτάκια,
κρυολόγησα κι έχασα έναν αγώνα κολύμβησης.
Και μετά,
κάποιος ξεκίνησε μια φήμη ότι έκανα την άρρωστη για να μην αγωνιστώ.
Όταν ανάρρωσα και γύρισα στο σχολείο,
είχαν σταματήσει όλοι να μου μιλούν.
Ξαφνικά…
ήταν σαν να είχα γίνει αόρατη.
Και θα το υπέμενα μέχρι την αποφοίτηση.
Συμβιβασμένη με τη μοναξιά.
Συγγνώμη.
Τι;
Άσουκα, υπέφερες τόσο πολύ,
κι εγώ δεν είχα ιδέα.
Τι λέει, κορίτσια;
-Περίμενε! -Τακαχίρο.
Κοίτα.
Κάνουμε μπάρμπεκιου εκεί.
-Ελάτε να πιούμε. -Τι τρέχει;
Τι;
Εσύ μην μπλέκεσαι.
Όπα, κι αυτή γλυκούλα είναι.
Κόψε.
Μην την αγγίζεις.
-Μαζέψου. -Έλα, σταμάτα!
Θέλετε να σας σπάσουμε στο ξύλο;
-Αυτό θέλετε; -Για εμάς κάθε νύχτα…
είναι ζήτημα ζωής και θανάτου…
Σκάσε, ρε! Θες να πεθάνεις;
Τι σκατά έκανες;
Ρε παλιο…
Παιδιά!
Σταματήστε!
Άσε με!
Αμάν! Παγωμένο είναι!
Τρέξτε!
-Ρίε! -Άσουκα!
Είναι σαν ταινία! Έτσι πρέπει να ζεις όταν είσαι νέος!
Μακάρι να μην είχαμε σχολείο απόψε.
Όμως, αν δεν συνέβαινε αυτό,
τώρα δεν θα καθόμασταν εδώ όλοι μαζί.
Ισχύει.
Γιατί επιλεχθήκαμε εμείς οι έξι, όμως;
Ποιος ξέρει;
Δεν βρίσκουμε το κεφάλι πουθενά.
Ναι.
Χωριστήκαμε και ψάξαμε παντού.
Τζίφος, όμως.
Εδώ δολοφονήθηκε το κορίτσι;
Είμαι βέβαιος.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο στοιχείο εδώ.
Τι θα κάνουμε;
Ας συνεχίσουμε.
Παρακαλώ, περάστε.
Τι είναι αυτό;
Η κούκλα που έχει το Κόκκινο Πλάσμα.
Το κορίτσι ήταν άρρωστο και δεν πήγαινε σχολείο.
ΕΓΩ, ΕΜΙΛΙ, ΓΟΝΕΙΣ
Τη φρόντιζαν κάθε μέρα στο σπίτι.
ΕΓΩ
Και η κούκλα ήταν η μόνη φίλη που είχε…
Η ΕΜΙΛΙ
Έμιλι…
Αγαπούσε πολύ την κούκλα της.
Δείτε, δεν μοιάζει ύποπτος αυτός ο τοίχος;
Έτοιμος;
Λέτε να είναι εκεί μέσα το κεφάλι;
Πάψε.
Δεν είναι αστείο.
Θα το ανοίξουμε;
Ήρθαμε ως εδώ. Δεν θα υποχωρήσουμε τώρα.
Εντάξει.
Η κούκλα είναι; Η Έμιλι;
Έχει το αίμα της από τότε που σκοτώθηκε;
Τι ήταν αυτό;
Η Έμιλι εξαφανίστηκε.
-Πώς; -Δεν ξέρω!
Αλλά πάμε να φύγουμε!
Δεν ανοίγει!
-Τράβηξέ την! -Γρήγορα!
Θεέ μου! Με έπιασε!
Βοήθεια!
Τι κάνεις, ρε βλάκα;
Αμάν…
Τι ήταν αυτή η κούκλα;
Πώς εξαφανίστηκε έτσι;
Επειδή τρόμαξες και ούρλιαξες!
Τι; Εγώ φταίω τώρα;
Ελάτε, ας γυρίσουμε πίσω.
Ούτε στον 2ο όροφο είναι.
Σας λέω, δεν είναι στην εκκλησία.
Περίμενα ότι θα ήταν κάτω από τη μύτη μας.
Ίσως πρέπει να ψάξουμε αλλού.
Δεν είναι λίγο περίεργο;
Ποιο;
Το Κόκκινο Πλάσμα έχει αργήσει να εμφανιστεί.
Τι έγινε;
Τι ήταν αυτό;
Δεν είναι κανείς.
Εκεί.
Το Κόκκινο Πλάσμα!
Τι είναι αυτό;
Η Έμιλι; H κούκλα;
Γρήγορα.
Τρέξτε, πάμε πάνω.
Ανάψτε αυτά εδώ.
Τι ήταν αυτό;
Δεν ξέρω.
Πίσω!
Μη μου πεις ότι το Κόκκινο Πλάσμα κι η Έμιλι…
Τακαχίρο…
Δεν τη βρίσκω.
-Είδες τι έγινε; -Αμάν!
Τι ήταν; Γάτα;
Θα το ψάξω και θα παραπονεθώ.
-Εσύ σίγουρα. -Και τι σημαίνει;
-Ότι δεν θες να σε χωρίσει. -Δεν είναι εδώ!
Το όνομα της Ρίε εξαφανίστηκε και λείπει ένα θρανίο.
Παιδιά; Καθίστε, παρακαλώ.
Θα επιλέξουμε τα μέλη της επιτροπής.
Υπάρχουν εθελοντές;
-Γιατί έγινε αυτό; -Αν δεν υπάρχουν, θα γίνει κλήρωση.
Μισό λεπτό, γιατί το ανέλαβες εσύ;
Η Ρίε είναι πρόεδρος.
-Τι; -Ποια Ρίε;
Τι;
Έχει δει κανείς τη Ρίε;
Ατσούσι!
Πώς εξαφανίστηκε η Ρίε; Τι εννοείς;
Δεν ξέρουμε!
Η σημερινή μέρα είναι διαφορετική!
Χθες βράδυ η Ρίε…
Τι έγινε;
Την έφαγε η Έμιλι.
Τι εννοείς;
Ίσως σταματάς να υπάρχεις όταν σε φάει το τέρας.
Σοβαρολογείς;
Τι θα κάνουμε;
Είναι αναπόφευκτο, θα νυχτώσει και…
Αν μας φάει όλους, τότε…
Σταματήστε!
Δεν αντέχω άλλο.
Θα χαθούμε όλοι μας!
Τι έχει μέσα η σακούλα;
Τη χτύπησε αμάξι μπροστά στο σχολείο.
Κύριε Γιάσιρο, ξέρετε για την Αναζήτηση του Πτώματος;
Τι;
Δεν καταλαβαίνω τι ρωτάς.
Όποτε ερευνούμε την Αναζήτηση του Πτώματος,
είδα ότι μας παρακολουθείτε.
Κύριε Γιάσιρο.
Ήξερα…
ότι θα πέσει αυτή η γλάστρα.
Σας παρακαλώ. Πείτε μου για την Αναζήτηση του Πτώματος.
Νομίζω ότι πήγαινα Γ' Λυκείου
όταν έκανα τη δική μου Αναζήτηση.
Νομίζετε;
Το είχα ξεχάσει.
Τι;
Μέχρι που βρήκα αυτό το βιβλίο.
Ένιωθα πως…
είχα καλούς φίλους στο λύκειο κι είχαμε δεθεί πολύ.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΠΟΚΡΥΦΙΣΜΟΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΤΩΜΑΤΩΝ
Όλο σκέφτομαι αυτό εδώ.
Αυτό εδώ το κορίτσι…
ήταν σε άλλη τάξη και δεν είχαμε μιλήσει ποτέ.
ΓΙΟΥΚΟ ΣΙΡΑΪΣΙ
Όμως…
ήταν πολύ σημαντική για μένα.
Έτσι νομίζω, τουλάχιστον.
Σήμερα δεν θυμάμαι καν πώς ένιωθα γι' αυτήν.
Μόλις τελειώσει η Αναζήτηση,
χάνεις αυτές τις αναμνήσεις.
Δηλαδή,
τους φίλους με τους οποίους αναζητούσατε το πτώμα…
Τους έχω ξεχάσει.
Ωχ, όχι.
Γιατί μεταμορφώθηκε σε εκείνο το τέρας;
Ίσως επειδή απελευθερώσαμε την κούκλα
που βρήκαμε σφραγισμένη στο σπίτι.
Πρέπει να ξεφύγουμε από το τέρας
και να βρούμε το κεφάλι.
Να πάρει! Πού είναι κρυμμένο;
Νομίζω ότι έχουμε ψάξει ήδη όλο το σχολείο
εκατοστό προς εκατοστό.
Δεν γύρισες σπίτι ακόμη;
Τακαχίρο.
Είσαι καλά;
Η αλήθεια είναι πως…
φοβάμαι πολύ.
Απόψε ίσως να ΄ναι η νύχτα
που θα εξαφανιστούμε όλοι.
Μην είσαι τόσο αρνητική προτού καν προσπαθήσουμε.
Εδώ που τα λέμε,
κι εγώ πάντα έτσι ήμουν.
Τι;
Με τον σκάουτερ του Λυκείου Κέιβα…
Τους είπα ότι δεν ήθελα να γίνω καλαθοσφαιριστής.
Μα η αλήθεια είναι…
ότι φοβόμουν πως θα αποτύχω σε επαγγελματικό επίπεδο.
Πάντα έτσι τα παρατάω, δίχως να προσπαθήσω καν.
Τέτοιος βλάκας είμαι.
Όμως…
βαρέθηκα να 'μαι κότα.
Άσουκα.
Υπόσχομαι να σε προστατέψω.
Μην ανησυχείς, λοιπόν.
Μόλις τελειώσει η Αναζήτηση,
θα ξημερώσει το αληθινό αύριο.
Αν γίνει αυτό…
εγώ θα γίνω πάλι…
αόρατη για όλο τον κόσμο.
Και για σένα, Τακαχίρο.
Γιατί το λες αυτό;
Ακόμη κι αν…
εξαφανιστείς αύριο…
εγώ θα σε βρω.
Τακαχίρο…
Με αυτό θα θυμάσαι την υπόσχεσή μου.
ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΚΑΚΙΑ
Ό,τι κι αν γίνει, θα σε βρω.
Μήπως το κεφάλι είναι μέσα στην κούκλα;
Γιατί το πιστεύεις αυτό;
Επειδή πρόσεξα κάτι στην πισίνα.
Η Έμιλι βούλιαξε ανάποδα, με το κεφάλι προς τα κάτω.
Άρα,
αυτό που χρειαζόμαστε είναι μέσα στο κεφάλι του τέρατος;
Άσουκα,
σου πάει πολύ.
Όταν ολοκληρωθεί η Αναζήτηση, είμαι βέβαιη ότι η Ρίε θα επιστρέψει.
Παιδιά…
νομίζω πως ξέρω γιατί επιλεχθήκαμε εμείς οι έξι.
Γιατί;
Αυτό το τέρας…
αντικατοπτρίζει τη μοναξιά…
που νιώθουμε στις καρδιές μας.
Αντικατοπτρίζει τη μοναξιά…
Αν είναι έτσι…
πρέπει να νικήσουμε τη μοναξιά.
Είδα ότι εσείς
κάθε βράδυ αποτυγχάνατε, αλλά δεν το βάζατε κάτω.
Κι ένιωσα πολύ ανόητος
που εγώ τα παράτησα με την πρώτη αναποδιά.
Βλακέντιε.
Σκάσε, ρε.
-Ήρθε! -Ετοιμαστείτε!
Θα σταματήσουμε το τέρας
και θα βγάλουμε το κεφάλι.
Μην το αφήσετε να σας φάει.
Άφησέ την!
Σότα!
Ατσούσι!
Ατσούσι, γρήγορα!
Άσουκα!
Ρούμικο.
Άσουκα!
Σήκω.
Άσουκα!
Κουρελιάρικο σκατόπραμα!
Ρούμικο…
Άσουκα! Το καλώδιο!
Ατσούσι.
Να πάρει!
Αυτό…
Αυτό είναι.
Επιτέλους.
Tελείωσε.
Ναι.
Βάλε το στο φέρετρο.
Τακαχίρο!
Τακαχίρο, σήκω!
Άσουκα.
Τακαχίρο.
Όλα θα πάνε καλά.
Θα συναντηθούμε ξανά.
Δεν θα φας άλλη μοναξιά.
Δεν θα χάσω από σένα.
Ρίε,
Ρούμικο,
Σότα!
Ατσούσι,
Τακαχίρο!
Δεν θα σε αφήσω να τους πάρεις.
Άρχισα επιτέλους να ελπίζω…
να έρθει το αύριο.
Δεν θα σε αφήσω
να πάρεις τους φίλους μου!
Δεν είσαι μόνη σου πια.
Μην ανησυχείς.
Θα σε βρουν. Είμαι σίγουρη.
ΤΕΤΑΡΤΗ, 6 ΙΟΥΛΙΟΥ
Κατά τις εργασίες συντήρησης στο ιδιωτικό Λύκειο Ακακία,
εργάτης βρήκε ανθρώπινο κρανίο κι ενημέρωσε την αστυνομία…
Το σχολείο σου δεν είναι αυτό;
…σε ένα πηγάδι.
Όντως.
-Ταυτοποιήθηκε από την αστυνομία… -Πολύ τρομακτικό.
…δήλωσαν πως ανήκε σε μαθήτρια του δημοτικού…
Τηγανητό κοτόπουλο και ομελέτα με τυρί.
Έφτιαξα πολύ κοτόπουλο. Δώσε και στους φίλους σου.
Ευχαριστώ.
Καλημέρα, καλημέρα.
Τι νεροποντή είναι αυτή;
Μπλιαξ!
Γιατί δεν φοράς παπούτσια;
Σότα.
Δεν είχαμε εθελοντές. Θα τραβήξουμε κλήρο για να 'ναι δίκαιο.
-Τι; -Ωχ.
Τραβήξτε όλοι από έναν κλήρο, παρακαλώ.
Αυτός μας έλειπε.
ΚΛΗΡΩΤΙΔΑ
Κιγιόμιγια!
Ο καθηγητής είπε ότι είχα πολλές απουσίες.
Ποιος είναι αυτός;
Θα τραβήξεις έναν κλήρο;
Τι;
Πω…
Τα μέλη της επιτροπής του φεστιβάλ
θα συγκεντρώνονται μετά το σχολείο στην αίθουσα επιτροπών της εκκλησίας.
ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΛΕΧΘΕΙ
-Συνάντηση μετά το σχολείο; Πόσο βαριέμαι! -Στο καφέ δίπλα στον σταθμό; Έγινε.
Κι εγώ δεν ενδιαφέρομαι καν για το σχολικό φεστιβάλ.
Ούτε εγώ.
-Κάθε βδομάδα θα το κάνουμε αυτό; -Νομίζω κάθε Τετάρτη και Παρασκευή.
Μας μοίρασαν φωτοτυπίες;
Μπα, όχι.
Ναι, μας έδωσαν…
Τι;
Αυτό εδώ…
Άσουκα!
Όπα, γιατί τη φώναξε με το μικρό της;
Σε βρήκα…
Άσουκα.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΤΗΣ Β' ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ ΣΕ ΕΞΟΧΙΚΟ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΒΡΕΘΗΚΕ ΔΙΑΜΕΛΙΣΜΕΝΗ
ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΤΗΣ Β' ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ ΣΕ ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ
ΜΙΚΟ ΟΝΟΓΙΑΜΑ, 8 ΕΤΩΝ
ΑΣΟΥΚΑ ΜΟΡΙΣΑΚΙ, 8 ΕΤΩΝ
Υποτιτλισμός: Βασίλης Σκοπελίτης