EN NETFLIX-SERIE
Hvad bringer jer hertil i dag?
FAMILIETERAPEUT
Så starter jeg.
Vi arbejder sammen. Vi er aktivister. Vi kæmper for forskellige sager.
Jeg vil ikke lyde streng, men på det seneste har han ikke deltaget.
Jeg bekymrer mig om, hvor vi er på vej hen.
Jeg elsker bare at være munter, entusiastisk og…
Jeg ved, hvad han vil sige med det.
Min idé var, at vi barberer en stribe midt i hovedet på os
for at øge opmærksomheden om skovrydning.
Og ja, jeg forventede, at Chad ville bakke mig op og gøre det samme.
Og nu er vi inviteret til festen igen.
Jeg har mit hår og han har sin intellektualisme.
Jeg føler bare, at når jeg taler,
er folk ikke opmærksomme på ordene, de er opmærksomme på mit hår.
Ser du andre positive egenskaber ved dig selv?
Jeg tror, jeg har solbrune ankler.
Føler du, at du står i skyggen af hans hår?
Ja.
Tror du, det er muligt, at han kunne vise en form for opofrelse
uden nødvendigvis at barbere sit hår af?
Jeg kan ikke lide at være absolutist, men absolut ikke. Han skal barbere det.
Ethvert forhold har sin egen form for social kontrakt, ikke?
Og vores er, at vi presser hinanden til at gøre ting, der kan være svære
for den anden, fordi vi stoler på, at vi passer på hinanden.
Forstår du det?
Han pressede mig til at tage til Cancun i stedet for Cabo.
Til spring break.
Vi havde været i Cabo seks gange. Jeg ville noget nyt.
Nu sætter vi mere pris på Cabo fordi vi har været i Cancun.
Han pressede mig til at lave mange byrådsmøder.
Og han forlod mig ved vores march for små dillere.
Jeg ledte den selv og gjorde det godt. Jeg var utryg, men det gik.
Og så dukker han op sent, og holder bare en tale uden
at tale til mig. Han inkluderede mig slet ikke.
Jeg ser et klart billede her af en slags medafhængighed.
I er bedste venner, og der er et pres med at forsøge at reparere verden.
Hvad hvis I lige følte, hvordan I havde det selv først,
og ikke tog den anden persons humør så personligt. Giver det mening?
Så må jeg gå gerne tage til Zedds fest alene?
-Hvad føler du ved det? -Han kan ikke holde talen uden mig.
Vil du spørge ham, hvad han mener med det?
Hvad mener du?
Det jeg sagde. Du kan ikke gøre det uden mig.
Han bliver nervøs.
I sidste ende,
hvis han ikke barberer hovedet, går jeg solo.
Det er et stort ultimatum.
Når jeg hører Chad sige, hvor meget hans hår betyder for ham,
du skal barbere det af.
Du sætter retningslinjerne for vores aktivisme,
du lader mig vælge noget, jeg ikke vil,
så du kan føle, at du påvirker mig.
-Så du… -Nej, jeg ønsker at du åbner dig.
-Tag hen til Zedd… -Slip entusiasmen.
Accepter hvem du er, så kommer den rigtige entusiasme frem.
Du sagde til byrådet, at vi barberer hovedet uden at spørge mig,
og siger så til Zedd, at du kommer.
Så hold talen alene. Det kan du sagtens selv.
-Gutter, stop lige. -Tag afsted. Bare tag afsted.
Bare…
Wow.
Nå ja.
Jeg henter lige mit kreditkort hurtigt, og så vil jeg…
Jeg betaler det.
Okay.
-Og… -Kan du betale for mig?
Det er helt fint. Jeg giver.
Jeg er bare… Undskyld.
Jeg ønsker dig alt godt, og du fortjener alt
godt i verden. Jeg elsker dig.
Elsker også dig, held og lykke med talen.
Tak.
HILSER PÅ EN VEN @JTPARR14
LÆKKER MAD BESEJRET AF UDSIGTEN TIL KÆRLIGHED
MOTION / SOLBADNING: MAN VS. DYR
SES @JTPARR14
EPISODE 6
At se Chad og JT gå hvert til sit,
det var hårdt.
De var uinspirerede. Chad,
han faldt på bølgerne.
Han styrtdykkede kun. Det har jeg aldrig set før.
JT styrketrænede alene på stranden.
Han stirrede bare ud på vandet.
Den knægt var ked af det.
JT's MOR
Det føltes som en skilsmisse.
Havde de en reel grund til at stoppe? Nej, de laver begge dumme ting.
KEVIN (SHMOLEN) GRUPPEMEDLEM
Hovedbarberingen ville ikke gøre en forskel.
Alle gode ting har en ende, tror jeg.
Jeg var ikke chokeret over, at JT holdt talen alene i Las Vegas.
GRUPPEMEDLEM
Når JT siger, at han gør noget, gør han det.
Det der bare
ikke var rigtigt ved det, var, at det var uden Chad.
Halløj, Las Vegas!
Halløj, hør lige.
Her er en meget speciel person i aften.
Det er en af mine bedste venner.
Jeg bad ham komme her, for at fortælle jer noget.
Så giv ham lige en kæmpe hånd.
Hvad så, natklub?
Jeg er her for at tale om noget virkeligt vigtigt.
Der findes et sted kaldet Amazonas.
Fandens.
Han fejlede.
Han dræbte bogstaveligt talt næsten energien i klubben.
Men reddede det med sin seje dans.
Så det var fedt. Men talen…
Nej.
Det føltes som om, at det var slut for Chad og JT.
ET PAR UGER SENERE
Hvad sker der?
Jeg kan med entusiasme meddele jer, at jeg nu er spinninginstruktør.
Kom til min time i aften kl. 18:00. Så forbrænder vi nogle kalorier,
Vi skal nok klare det, og bliver tonede som bare fanden.
Vi ses til min time i aften!
Lad os hoppe ud af sadlen, styret i position tre.
Hold ryggen ret, stram mave og ryg.
Træk vejret ind gennem næsen, ud gennem munden.
Okay? Og tilbage i sadlen.
Sid ned.
Jeg elsker at komme her og bare cykle.
Bare cykle helt vildt.
Spurterne minder mig om en tidligere kammerat, JT.
Han elsker intervaller.
Vi havde et voldsomt skænderi. Men lad os tage bakken.
Jeg kommer her for at arbejde.
For at svede.
For at lade rytmen pulsere gennem kroppen. Men vigtigst af alt, kommer jeg her,
for at dulme min invaliderende ensomhed.
Drej knappen lidt op.
Jeg står i en ret dårlig situation lige nu.
Lad os træde til.
Lad os gøre det!
Giv alt hvad I har.
JT var ligesom… Vi var bedste venner.
Vi var på en mission, og vi skulle til Zedds fest.
Vi holdt en march for små dillere.
Han opførte sig uacceptabelt og nu er vi ikke venner mere. Lad os spinne.
Kom nu!
Alle andre, der er kede af noget, lad os høre det.
Har I noget?
Ja, jeg kunne ikke skifte gearet på min cykel.
Jeg forstår.
Spin videre, jeg stopper kort.
Træd videre i pedalerne.
Jeg tager lige en pause.
Jeg tager en pause.
Jeg tror, at vi alle kan relatere til det om smerte.
-Især forræderi. -Ja.
Enhver kan relatere til det. Jeg ved, at jeg kan.
-Rebecca, fortsæt, jeg ser dig. -Men når jeg kigger tilbage,
hjalp det mig til at blive den mand, jeg er i dag.
Det handler ikke om at undertrykke din vrede eller sorg,
men om at slippe det ud.
Et forhold handler om kommunikation.
Spørg dig selv, om personen er roden af dit træ, eller bare et blad,
der bare falder af og er der midlertidigt.
Tak venner.
Wow.
-Hej, JT. -En fornøjelse at møde dig.
-Hvordan går det? -Godt.
JT har været ude af skolen i et stykke tid,
så hver gang jeg støder på sådanne elever,
prøver jeg at finde ud af, hvorfor de vil tilbage,
for det er ikke nemt at gøre det.
-Er der nogle kurser relateret til det? -Til professionel wrestling?
Han virker meget engageret, og jeg tror, at han ved,
at han har nogle ting, der ser interessante ud på papiret.
Vent, du er blevet blokeret for at være racist?
Ja.
Okay. Hvad handler det om?
Vi møder mange forskellige folk, men han skiller sig bestemt ud.
"Ofte irettesat for bilræs med andre elever på p-pladsen.
Og i et tilfælde et fysisk skænderi,
hvilket resulterede i suspension."
Jeg har ikke mobbet i lang tid. Selvom min ven ville modsige det
og sige, at jeg mobbede ham til at få denne frisure. Men der var en grund.
Hvordan kunne du tage afgangseksamen, med alt dette her?
Min far sidder i bestyrelsen på gymnasiet.
hjalp mig helt sikkert.
Okay. Ikke alle skoler, er egnede til alle.
Det kan være udfordrende
at sidde en time i et lokale, at tage notater.
-Alt det… -Det lyder forfærdeligt.
-Baseret på mine udskrifter, -Ja.
kan jeg mon så komme ind?
Hvis det var det eneste, jeg gik ud fra…
-Det er nok ret svært. -Jeg har brug for det.
Selv hvis vi siger: "Ingen nøgenløb"?
Ingen nøgenløb?
Det er nok ikke så populært.
Hvad skal jeg ellers stoppe med?
-Okay. Bilræs på p-pladsen. -Det kan jeg godt stoppe med.
Ja. Det er godt.
Så er jeg optaget?
-Du skal ansøge først. -Korrekt. Formaliteter.
- Ja. - Forstået. Jeg kommer ind.
Når jeg er færdiguddannet, laver jeg øjenkontakt med dig.
Okay. God aftale.
-Godt at møde dig. -I lige måde. Det var en fornøjelse.
Værsgo.
Venner, dårlige nyheder. Jeg blev fyret fra mit cykeljob for "overdreven deling."
Den gode nyhed er, at jeg som frivillig vil lære børn at lære at læse.
Så hvis I har børn, lad os læse!
-Hej. -Hej.
-Hej, jeg er hr. Chad, hvordan går det? -Hej, hr. Chad.
Tak fordi jeg måtte komme og læse med jer.
I filmen er der to hovedpersoner,
Brian og Dom. Dom spilles af Vin Diesel.
Brian spilles af Paul Walker, og han har noget sejt blondt hår.
Bare en lækker stil. Hvad?
Ligesom dit?
Ja. Mange tak. Okay.
The Fast and the Furious, instrueret af Rob Cohen.
Lad os gå i gang.
"Jeg troede aldrig, at jeg ville finde dig her."
"Jeg tænkte, at hvis jeg var i din nåde,
ville du lade mig beholde min bil."
"Du har min nåde, men din bil bliver i min garage.
Du kører som en professionel. Er du det?"
"Næh."
"Professionel biltyv?"
"Nej, aldrig. Så hvad med dig? Har du været i fængsel?"
"Tre år, San Quentin.
Du vil finde mig død og begravet, før jeg går tilbage."
Flot.
Det er dybsindigt. Det var virkelig godt.
Brian og Dom, det bliver klart, når de lærer hinanden at kende,
at de er åndsfæller.
-Hvad er åndsfæller? -Det er to fyre, der indser, at de er,
skabt til at være venner.
Og de forstår at hvis de slår sig sammen, kan de sådanset
gøre hvad som helst.
Så til sidst,
indrømmer Brian for Dom, at han er en undercover betjent.
Og Dom føler sig forrådt.
Hvorfor er dit ansigt så rødt?
-Er det rødt? -Ja.
-Hvis Dom bad Brian barbere sit hoved… -Det ville jeg gøre.
-Ville du det? -Det hele?
-Ja. -Ja, det ville jeg.
-Det bliver du nødt til, uden at fortryde. -Hvad?
Hvis Dom sagde til Brian:
"Enten barberer du en stribe ned midt på hovedet
ellers er vi ikke bedste venner mere."
Jeg er ligeglad med, hvordan jeg ser ud. Jeg vil bare altid gøre dem glade.
Synes I det er ufedt at tænke mere på sit hår end sin ven?
-Ja. -Ja.
Ja.
Det føles som om, at han eller hun
er familie til mig og ligesom…
Forestil dig, at du har forladt en ven,
og de havde ingen steder at tage hen, og de følte sig fortabte.
De vidste ikke, hvad de skulle,
og de venter på en som dig til at tage dem med hjem.
Ja.
Så…
-Så… -Fint, I kan gå ud at lege.
Nej! Jeg går ind i den.
Fandens.
Sikke smukke planter jeg har i mit hjem
Det er sådan en smuk dag i dag.
-Hej. -Hej, skat!
Jeg leder efter JT. Har du set ham? Jeg skal tale med ham.
Han er ikke hjemme.
Han skal på universitetet.
-Universitetet? -Tænk engang.
-Han er 33 år. -Jeg ved det!
Det er typisk JT, skat.
Men han fortalte mig, at han gik til byrådsmødet
for at holde sin afskedstale.
-Lige nu? -Lige nu.
Hvis du skynder dig, er han der stadig
Okay. Fedt. Tak.
-Det var så lidt! -Jeg elsker også planterne!
-Tak. -Farvel!
Min søn
og hans idéer.
Man kunne mærke energien den dag,
da JT skulle holde sin sidste tale til byrådet.
JT's mor havde købt en billet på første klasse til ham.
Chad skulle skynde sig.
Virkelig skynde sig. Hvis han skulle nå at fange JT,
skulle det være i byrådet,
fordi han ville stige på det fly lige efter.
Næste taler er hr. JT Parr.
MØDE I SAN DIMAS BYRÅD OFFENTLIGE KOMMENTARER:
PUNKTER UDEN FOR OG PÅ DAGSORDENEN
Hvad så, byråd? Jeg hedder JT Parr.
Det er med tungt hjerte, at jeg hermed træder tilbage som aktivist.
Det har været skønt at arbejde med jer.
Jeg har lært så meget om hvad der gør Amerika fantastisk.
Jeg har altid fået mit halvandet minut til at tale i.
I har aldrig afbrudt mig, selv når I ikke var enige med mig,
fordi I forstod en mands ret til at blive hørt.
Men jeg kan ikke mere.
Jeg kan ikke gøre det alene.
Jeg savner min ven.
Da jeg bad ham barbere sig for Amazonas, anede jeg ikke,
at jeg også gjorde det, fordi jeg var jaloux på hans fede frits.
En total schmoleagtig måde at være på, som jeg må tage ansvar for.
Derfor skal jeg på universitetet,
for at få styr på min fremtid.
Jeg skal på Florida State Universitet.
Farvel.
Ses.
Må jeg sige noget?
-En offentlig kommentar. -Beklager.
Vi modtager ikke flere offentlige kommentarer.
Pis.
Vores sidste taler er
hr. Chad Kroeger.
Hvad så, byråd? Mit navn er Chad Kroeger.
Jeg er tidligere aktivist og entusiast.
For nylig ville min ven JT have mig til at gøre noget, som jeg ikke ville.
At barbere mit hoved.
Det virkede som pral for mig.
Så jeg droppede ham og vores venskab.
Og i min tid med selvanalyse,
har jeg lært noget.
Aktivisme handler ikke om
vilde fester i Las Vegas,
eller at have perfekt hår,
eller hjælpe miljøet.
Hvad aktivisme i virkeligheden handler om,
er at være der for dine venner og ikke at springe fra.
For uden gruppens hjælp,
er der ingen aktivisme.
Dette er til JT.
-Hej, makker. -Hvad så, makker?
Det er godt at se dig.
I lige måde.
Jeg forstår ikke, hvordan fik de mit navn på listen?
Jeg skriver altid dit navn på listen, i tilfælde af at du dukker op.
Det var satans.
Så går vi til vores første punkt på dagsordenen,
rapporten fra Rejse, Handel og Turisme Udvalget.
Da Chad drog til handling og barberede sit hoved,
for regnskoven.
Gik det viralt.
Til regnskoven.
Fyre fra hele verden begyndte at barbere deres hoveder,
filme det og lægge det ud på internettet.
Det gjorde præcis, hvad Chad og JT ønskede,
at øge opmærksomheden.
Chad barberede sit hoved. Det var fedt. Han lignede en idiot, ligesom JT gjorde.
Det var, hvad der skulle til, for at blive populære igen.
Det var episk.
-Hvad sker der, venner? -Sådan!
Jeg har taskerne.
Fansene kom tilbage, tilliden kom tilbage.
Strike.
At have hele gruppen samlet er som den bedste familiesammenføring nogensinde.
-Fandens! -Ostesandwicher!
-Fedt! -Tak, mor.
-Det var så lidt. -Tak.
Jeg er en stolt mor til en masse drenge.
Entusiasmen var høj. Alle var tændte.
Det er det, livet handler om.
Vi lever drømmen.
Blev det filmet nok, når jeg kaldte dem idioter?
Okay.
Hr.? Vil du underskrive vores underskriftsindsamling?
Det er så folk gerne må tale dårligt om el-løbehjul.
Vi havde et skænderi, fordi vi censurerede hinanden følelsesmæssigt,
og vi lærte værdien af åben kommunikation.
Du kan underskrive,
og så snakke vildt dårligt om el-løbehjul.
-Jeg er helt ligeglad med el-løbehjul. -Fandeme ja.
Flot, makker.
Jeg droppede dem. Jeg blev ramt af biler.
-Har du kørt på et el-løbehjul? -Ja.
-De kan ikke se dig. -Jeg kan se dig.
Okay, så.
-Jeg sparker dem hele tiden omkuld. -Hvor fedt.
Jeg plejede at smide dem i havet fra molen.
Okay.
De sagde meget sårende, men jeg elsker det.
Man kan tale dårligt om alt, ikke bare el-løbehjul.
-Jeg hader cæsarsalat. Målrettet! -Sådan.
-Kom med! -Intet af det lort.
Det er grimme skjorter.
Vil du tale om noget? Vi vil gerne høre din mening.
Fast and Furious er en lortefilm.
Hvad?
Jeg vil helst ikke have, at du siger det om den film.
Den er dårlig. Beklager.
Sikke dog en god og åben kommunikation.
Hvad fanden er hendes problem?
Tekster af: Kathrine Bastías-Bech