‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Điều gì đưa hai anh đến đây sáng nay?
‎Chắc tôi sẽ nói trước.
‎Chúng tôi là các nhà hoạt động. Cùng nhau. ‎Đấu tranh vì mục đích khác nhau.
‎Và gần đây, tôi không muốn nặng lời, ‎nhưng cậu ta không tham gia.
‎Tôi lo về quỹ đạo. ‎Mục tiêu của chúng tôi.
‎Tôi yêu việc hào hứng, vui vẻ và…
‎Tôi biết cậu ấy đang cố nói gì.
‎Ý tưởng của tôi là, bọn tôi cạo ‎một đường giữa đầu
‎để gia tăng nhận thức về chặt phá rừng.
‎Và phải, tôi mong Chad ở đó ‎hỗ trợ tôi và cũng làm điều đó.
‎Và giờ bọn tôi được mời ‎trở lại bữa tiệc.
‎Tôi có tóc đẹp ‎còn cậu ta có chủ nghĩa tri thức.
‎Tôi cảm thấy khi tôi nói,
‎người ta không chú ý đến ngôn từ ‎mà chú ý đến mái tóc tôi.
‎Anh có thấy các đặc điểm tích cực khác ‎ở bản thân không?
‎Tôi có mắt cá chân rám nắng.
‎Anh thấy mình bị lu mờ bởi tóc anh ấy?
‎Phải.
‎Anh nghĩ liệu anh ấy có thể ‎thể hiện vài hình thức hy sinh
‎mà không cần phải lao theo ‎trào lưu cạo đầu không?
‎Tôi không theo chủ nghĩa tuyệt đối, ‎nhưng hoàn toàn không. Cậu ấy phải cạo.
‎Mọi mối quan hệ đều có ‎giao kèo xã hội riêng của nó, phải chứ?
‎Giao kèo của chúng tôi là thúc đẩy nhau ‎làm những điều có thể khó khăn
‎vì đối phương vì bọn tôi tin ‎rằng bọn tôi quan tâm đến nhau.
‎Hiểu ý tôi chứ?
‎Cậu ta đẩy tôi đi Cancun thay vì Cabo.
‎Cho kỳ nghỉ xuân.
‎Bọn tôi đã đến Cabo sáu lần rồi. ‎Đã đến lúc đổi gió.
‎Và giờ bọn tôi trân trọng Cabo hơn ‎vì đã đến Cancun rồi.
‎Cậu ấy bắt tôi tham gia ‎cả đống cuộc họp hội đồng.
‎Và cậu ta bỏ rơi tôi ‎ở buổi diễu hành chim bé của bọn tôi.
‎Tôi tự dẫn dắt. Tôi đã làm tốt. ‎Tôi lo, nhưng đã làm tốt.
‎Rồi cậu ta đến muộn, ‎và phát biểu mà thậm chí không
‎nói gì với tôi. ‎Cậu ta không để tâm đến tôi một lần.
‎Tôi đang thấy bức tranh rõ ràng hơn ‎về sự phụ thuộc lẫn nhau ở đây.
‎Hai người là bạn thân nhất ‎và chịu áp lực cố thay đổi thế giới.
‎Sao các anh không tự vấn bản thân trước,
‎cố không thấy tự ái ‎trước tâm trạng người kia. Hợp lý chứ?
‎Vậy tôi được đến tiệc nhà Zedd một mình?
‎- Anh thấy điều đó có vấn đề gì? ‎- Thiếu tôi cậu ấy không thể phát biểu.
‎Anh có muốn hỏi ‎ý anh ấy là gì khi nói thế không?
‎Ý cậu là gì?
‎Ý thì tôi vừa nói, ‎cậu không thể phát biểu khi thiếu tôi.
‎Cậu ấy bị lo lắng.
‎Rốt cục thì,
‎nếu cậu ấy không cạo, tôi sẽ đi một mình.
‎Quyết định lớn đấy.
‎Tôi không chịu nổi. Khi nghe Chad nói ‎tóc anh ấy có ý nghĩa thế nào,
‎cậu phải từ bỏ nó thôi.
‎Cậu đang hướng dẫn ‎cách làm nhà hoạt động,
‎cậu buộc tôi chọn điều ‎tôi không muốn
‎để cậu cảm thấy cậu tác động tới tôi.
‎- Chỉ… ‎- Không phải. Tôi muốn cậu cởi mở.
‎- Tới tiệc Zedd… ‎- Đừng chỉ nghĩ tới sự phấn khích.
‎Và hãy là chính mình, ‎và sự phấn khích thực sự sẽ tới.
‎Cậu bảo hội đồng ‎chúng ta sẽ cạo đầu mà chẳng hỏi tôi,
‎rồi cậu bảo Zedd, giờ cậu sẽ đi…
‎Vậy cứ đi phát biểu một mình đi. ‎Tôi chắc cậu sẽ làm hỏng nó.
‎- Dừng lại, hai anh. ‎- Đi. Đi đi.
‎Cứ đi…
‎Chà.
‎Chắc chắn.
‎Tôi sẽ lấy thẻ tín dụng nhanh và sẽ…
‎Tôi sẽ thanh toán.
‎Được.
‎- Và… ‎- Trả cả cho tôi nhé?
‎Đừng lo. Tôi bao.
‎Tôi… Tôi xin lỗi.
‎Chúc cậu tốt lành, ‎và cậu xứng đáng mọi thứ
‎tốt đẹp trên đời. Tôi yêu cậu.
‎- Tôi cũng yêu cậu, phát biểu may mắn nhé. ‎- Cảm ơn cậu.
‎CHÀO MỘT NGƯỜI BẠN ‎@JTPARR14
‎MÓN TUYỆT VỜI ‎THUA BỞI VIỄN CẢNH TÌNH YÊU
‎LUYỆN TẬP/TẮM NẮNG ‎TRAI ĐẤU QUÁI THÚ
‎SAU ĐÓ@JTPARR14
‎ĐÀO SÂU
‎Thấy Chad và JT chia tay,
‎thật là khó, bạn ạ.
‎Họ đều không vui. Biết đấy, Chad,
‎cậu ấy bổ nhào trên sóng.
‎Ngã cắm đầu. Chưa từng bị như vậy.
‎JT nâng tạ một mình trên bãi biển.
‎Nhìn xa xăm về hướng biển.
‎Thằng nhóc rất buồn.
‎Cảm giác như chúng ly dị vậy.
‎Chúng có lý do thực sự để chia tay? ‎Không, chúng đều hành động ngu ngốc.
‎Việc cạo đầu chẳng tạo khác biệt ‎cho thế giới.
‎Mọi điều tốt đẹp đều phải kết thúc, ‎tôi cho là vậy.
‎Tôi không sốc khi JT tới phát biểu ‎một mình ở Vegas,
‎khi anh ấy nói sẽ làm gì, ‎anh ấy thực hiện nó.
‎Điều mà
‎không ổn, là anh ấy không thực hiện ‎cùng Chad.
‎ZEDD
‎Yo, Las Vegas!
‎Xin hãy lắng nghe.
‎Có một người rất đặc biệt ở đây tối nay.
‎Anh ấy là bạn thân của tôi.
‎Tôi đã mời anh ấy tới ‎để nói với các bạn vài điều.
‎Nào, mọi người, hãy cổ vũ cho JT.
‎Xin chào, câu lạc bộ?
‎Tôi ở đây để nói về một điều ‎hết sức quan trọng.
‎Có một nơi gọi là Amazon.
‎Ôi, khỉ thật.
‎Anh ấy làm không tốt.
‎Anh ấy gần như, thực tế đã giết chết ‎không khí trong câu lạc bộ.
‎Nhưng anh ấy đã cứu vãn ‎với màn nhảy đỉnh.
‎Màn đó thật đỉnh. Nhưng bài phát biểu…
‎Không.
‎Nó giống như câu chuyện đã khép lại ‎với Chad và JT.
‎VÀI TUẦN SAU ĐÓ
‎Chào, các bạn?
‎Thật phấn khích thông báo ‎tôi là huân luyện viên đạp xe trong nhà.
‎Tôi muốn gặp các bạn ở lớp tối nay, ‎6:00 p.m. Ta sẽ đốt năng lượng,
‎ta sẽ tập luyện, ‎và ta sẽ có cơ bắp cuồn cuộn.
‎Hẹn gặp ở lớp tôi tối nay!
‎Hãy nhấc mông khỏi yên, ‎ghi đông ở vị trí ba.
‎Giữ lưng thẳng, siết cơ lõi.
‎Hít vào qua mũi, thở ra qua miệng.
‎Được chứ? Và trở lại yên nào.
‎Ngồi trở lại.
‎Tôi thích tới đây và đạp xe tại chỗ.
‎Tập trung đạp.
‎Đạp nước rút nhắc tôi nhớ tới ‎cậu bạn cũ, JT.
‎Cậu ấy thích các đợt đạp nhanh.
‎Chúng tôi đã có xích mích lớn. ‎Nhưng hãy đạp tăng cường nào.
‎Tôi tới đây để làm việc.
‎Để đổ mồ hôi.
‎Để tăng nhịp tim chạy khắp cơ thể. ‎Nhưng quan trọng nhất, là để
‎chấp nhận sự cô đơn tê liệt của mình.
‎Đạp mạnh lên nào.
‎Tôi đang ở trong tình trạng tệ hại.
‎Hãy đẩy tiếp nào.
‎Làm đi!
‎Cố hết sức nào.
‎JT giống như… Chúng tôi là bạn thân, ‎hiểu chứ?
‎Chúng tôi có sứ mệnh ‎và sẽ tới tiệc của Zedd.
‎Chúng tôi đã gần làm được. ‎Đã diễu hành chim bé.
‎Và rồi cậu ấy trút điều vớ vẩn lên tôi, ‎và chúng tôi chấm hết. Đạp thôi!
‎Nào!
‎Ai đó có cảm xúc gì, hãy nói ra, ‎cùng nghe nào.
‎Các bạn có gì không?
‎Có, tôi không thể sửa bánh đà ‎trên xe của tôi.
‎Phải.
‎Cứ đạp tiếp đi, tôi phải rời xe.
‎Tiếp tục đi, đạp đi.
‎Tôi sẽ nghỉ chút.
‎Nghỉ chút thôi.
‎Tôi nghĩ ta đều có thể hiểu ‎khái niệm đau đớn.
‎- Đặc biệt là sự phản bội. ‎- Phải.
‎Ai cũng có thể thể hiện nó. Tôi có thể.
‎- Rebecca, đạp tiếp đi, tôi thấy chị. ‎- Nhưng nhìn lại,
‎Tôi luôn nói nó đã giúp tôi ‎trở thành tôi ngày hôm nay.
‎Không phải chuyện đè nén ‎sự tức giận hay đau buồn,
‎mà là chuyện thổ lộ nó.
‎Một mối quan hệ ‎là chuyện giao tiếp, phải không?
‎Tự hỏi xem người đó có phải ‎là gốc của cây bạn, hay chỉ cái lá,
‎mà sẽ rơi và đến tạm thời.
‎Cảm ơn, các bạn.
‎Chà.
‎- Chào JT. ‎- Rất vui gặp anh.
‎- Anh thế nào? ‎- Tốt.
‎JT đã ra trường một thời gian,
‎nên mỗi khi gặp trường hợp ‎học sinh như vậy…
‎…tôi cố tìm hiểu động cơ ‎quay lại trường học của họ,
‎vì đây không phải việc đơn giản.
‎- Có khóa học nào liên quan điều đó? ‎- Tới vật chuyên nghiệp ư?
‎Anh ấy có vẻ cam kết với việc ‎trở lại trường học và tôi nghĩ anh ấy biết
‎mình có những điểm có thể ‎tốt trên giấy tờ.
‎Khoan, anh bị khai trừ ‎vì phân biệt chủng tộc?
‎Phải.
‎Nào. Sao lại thế?
‎Chúng tôi thấy nhiều kiểu người, ‎nhưng anh ấy rõ ràng nổi bật.
‎"Thường xuyên bị khiển trách vì đua xe ‎với học viên khác ở bãi đỗ xe".
‎"Và một lần, đã tham gia ẩu đả,
‎khiến bị buộc đình chỉ học."
‎Tôi không còn bắt nạt lâu rồi. ‎Dù bạn tôi sẽ phản đối ý kiến này
‎và nói tôi bắt nạt anh ấy cắt tóc, ‎nhưng đó là vì động cơ tốt.
‎Anh vẫn tốt nghiệp, sao có thể ‎với những vấn đề này?
‎Việc bố tôi ở trong ban giám đốc trường ‎ở trường thứ hai
‎rõ ràng đã bảo vệ tôi.
‎Được rồi. Mọi ngôi trường ‎đều không dành cho tất cả.
‎Hiểu ý tôi chứ? Có thể sẽ khó khăn
‎khi ngồi trong lớp ghi chép cả tiếng.
‎- Những việc đó… ‎- Nghe thật tệ.
‎- Dựa trên học bạ của tôi… ‎- Phải.
‎…khả năng được vào học ra sao?
‎Nếu tôi chỉ căn cứ trên học bạ…
‎- Khá khó đấy. ‎- Tôi cần khóa học này.
‎Kể cả yêu cầu "Không khỏa thân ‎nơi công cộng". Anh sẽ đồng ý?
‎Không khỏa thân nơi công cộng?
‎Điều đó có lẽ tiêu cực.
‎Tôi sẽ phải ngừng làm những gì nữa?
‎- Phải. Đua xe ở bãi đỗ. ‎- Tôi sẵn sàng bỏ nó.
‎Phải. Tốt. Thế là tốt.
‎Vậy tôi được nhận?
‎- Anh sẽ phải đăng ký. ‎- Phải. Các thủ tục.
‎- Phải. ‎- Tôi hiểu. Nhưng tôi sẽ ở đó.
‎Khi tốt nghiệp, tôi sẽ ‎nhìn thẳng vào mắt anh. Sẽ rất ý nghĩa.
‎Được. Thỏa thuận tốt.
‎- Rất vui gặp anh. ‎- Vâng. Rất hân hạnh.
‎Đi nhé.
‎Này, các bạn, tin xấu, tôi bị đuổi việc ‎đạp xe tập vì "chia sẻ quá giới hạn"
‎nhưng tin tốt là, ‎tôi tình nguyện dạy trẻ đọc.
‎Nếu bạn có con nhỏ, nào? Đọc thôi!
‎- Chào. ‎- Chào.
‎- Chú là thầy Chad. Chào các em. ‎- Chào, thầy Chad.
‎Cảm ơn đã để thầy tới và đọc cùng các em.
‎Trong phim này, ta có hai nhân vật chính,
‎Brian và Dom. Dom do Vin Diesel đóng.
‎Brian do Paul Walker đóng, ‎và chú ấy có tóc vàng thật tuyệt.
‎Phong cách rất tự tin. Gì vậy?
‎Như của thầy?
‎Phải. Cảm ơn em. Được rồi.
‎Phim ‎Quá nhanh Quá nguy hiểm ‎do Rob Cohen đạo diễn.
‎Nào, bắt đầu thôi.
‎"Anh là người cuối cùng trên trái đất này ‎tôi nghĩ mình sẽ gặp ở đây".
‎"Tôi nghĩ nếu tôi mà gặp chính mình ‎với thái độ của anh,
‎anh có lẽ sẽ để tôi giữ xe của mình".
‎"Tôi quý anh, nhưng xe của anh ‎sẽ ở lại ga-ra của tôi".
‎"Anh lái như chuyên nghiệp. ‎Anh là lái xe à?"
‎"Không".
‎"Trộm xe chuyên nghiệp?"
‎"Không, không đời nào. Vậy còn anh? ‎Anh từng vào tù chưa?"
‎"Ba năm, San Quentin".
‎"Anh sẽ thấy tôi dưới mồ ‎trước khi tôi quay lại".
‎Ôi chà.
‎Tuyệt thật đấy. Thật là đỉnh. Tốt lắm.
‎Brian và Dom, rõ ràng là ‎một khi họ hiểu về nhau
‎họ là cặp trời sinh.
‎- Cặp trời sinh là gì? ‎- Là hai gã mà nhận ra họ là, kiểu,
‎sinh ra là bạn thân.
‎Và họ hiểu rằng nếu họp phối hợp ‎họ có thể, kiểu,
‎làm mọi việc.
‎Và cuối cùng,
‎Brian thú nhận với Dom ‎anh ấy là cảnh sát chìm.
‎Và Dom cảm thấy bị phản bội.
‎Sao mặt chú lại đỏ thế?
‎- Mặt chú đỏ ư? ‎- Vâng.
‎- Nếu Dom hỏi Brian cạo đầu… ‎- Phải, cháu thì sẽ làm.
‎- Cháu sẽ cạo ư? ‎- Cạo cả đầu ư?
‎- Phải. ‎- Vâng, cháu sẽ cạo.
‎- Phải làm thôi, không phàn nàn gì cả. ‎- Sao cơ?
‎Nếu Dom nói với Brian,
‎"Anh cạo một đường ở giữa đầu
‎hoặc ta sẽ không làm bạn thân nữa".
‎Cháu không quan tâm sẽ thế nào. ‎Cháu chỉ muốn luôn làm họ vui.
‎Cháu nghĩ sẽ không ngầu khi coi tóc ‎hơn là bạn mình ư?
‎- Vâng. ‎- Vâng.
‎Vâng.
‎Nó giống như anh ấy hay cô ấy
‎là gia đình của cháu và kiểu…
‎Tưởng tượng chú bỏ mặc bạn mình,
‎và họ sẽ không có chỗ để về ‎và họ thấy mất phương hướng.
‎Họ không biết đi đâu,
‎và họ đợi ai đó như chú tới ‎và đưa họ về nhà.
‎Phải.
‎Nên…
‎- Nên… ‎- nào, các cháu có thể ra chơi.
‎Không! Tớ sẽ vào trong.
‎Ôi, chết tiệt.
‎Cây cối nhà mình đẹp quá!
‎Thật là một ngày đẹp trời.
‎- Chào cô. ‎- Chào cưng!
‎Cháu tìm JT. Cô có thấy cậu ấy? ‎Cháu rất cần nói chuyện.
‎Nó không có nhà.
‎Nó sắp đi học.
‎- Đi học ư? ‎- Tưởng tượng xem.
‎- Cậu ấy 33 rồi. ‎- Phải.
‎JT là thế đấy, cưng ạ.
‎Nhưng nó bảo cô nó tới buổi họp ‎hội đồng thành phố
‎để nói lời tạm biệt.
‎- Giờ ư? ‎- Bây giờ đấy.
‎Nếu nhanh, cháu sẽ găp nó ở đấy.
‎Vâng. Tuyệt. Cảm ơn cô.
‎- Không có gì! ‎- Cháu cũng thích cây này!
‎- Cảm ơn. ‎- Tạm biệt!
‎Phải, con của ta
‎với những ý tưởng.
‎Bạn có thể cảm nhận năng lượng ‎vào hôm đó,
‎khi JT sắp phát biểu lần cuối ‎với hội đồng thành phố.
‎Mẹ JT đã đặt vé hạng nhất cho anh ấy ‎quay về Đại học Floria State.
‎Chad không có thời gian.
‎Anh ấy không có thời gian. ‎Nếu muốn gặp JT,
‎thì phải tại hội đồng thành phố đó,
‎vì anh ấy sẽ lên chuyến bay ‎ngay sau đó.
‎Tiếp theo, anh JT Parr.
‎HỌP HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ SAN DIMAS ‎VIII. Ý KIẾN CÔNG KHAI:
‎CÁC MỤC LÊN LỊCH VÀ KHÔNG LÊN LỊCH
‎Khỏe chứ, hội đồng! Tôi là JT Parr.
‎Tôi ở đây với trái tim nặng trĩu ‎để xin thôi làm nhà đấu tranh.
‎Thật tuyệt vời được làm việc cùng các vị.
‎Tôi đã học hỏi nhiều về điều ‎khiến nước Mỹ tuyệt vời.
‎Các vị đã dành cho tôi ‎một phút rưỡi phát biểu.
‎Các vị không hề cắt lời, ‎ngay cả khi không đồng tình
‎vì các vị hiểu quyền được lắng nghe ‎của người anh em.
‎Nhưng tôi không làm được nữa.
‎Tôi không thể làm một mình.
‎Tôi nhớ chiến hữu.
‎Tôi đã không nhận ra khi yêu cầu cậu ấy ‎cạo đầu vì Amazon,
‎tôi đã làm vậy vì tôi ghen tị ‎phong cách ngầu của cậu ấy.
‎Hoàn toàn phiền toái tiếp tục phần của tôi ‎và tôi phải nhận trách nhiệm.
‎Đó là lý do tôi sẽ tới trường học
‎để tìm hiểu rõ mình muốn làm gì ‎với tương lai.
‎Tôi sẽ tới Florida State. ‎Cố lên, các Seminole.
‎Tạm biệt.
‎Hẹn gặp lại.
‎Xin chào. Tôi nói được chứ?
‎- Phát biểu công cộng. ‎- Xin lỗi.
‎Chúng tôi không nhận đăng ký ‎phát biểu công cộng nữa.
‎Ôi, chết tiệt.
‎Người phát biểu cuối cùng là…
‎Anh Chad Kroeger.
‎Khỏe không, hội đồng? ‎Tên tôi là Chad Kroeger.
‎Tôi từng là nhà hoạt động ‎và khoái vương.
‎Gần đây, bạn tôi JT yêu cầu tôi ‎một điều tôi thề sẽ không bao giờ làm.
‎Cạo đầu tôi.
‎Tôi đã nghĩ đó là quá thể hiện.
‎Nên tôi đã bỏ mặc cậu ấy ‎và tình bạn chúng tôi.
‎Và trong lúc xem lại mình,
‎tôi đã nhận ra một điều.
‎Chủ nghĩa tích cực không phải là về
‎những bữa tiệc Vegas đình đám,
‎hay có mái tóc hoàn hảo,
‎hay giúp đỡ môi trường.
‎Chủ nghĩ tích cực thực sự là về
‎việc ở bên bạn thân và không bỏ họ.
‎Vì không có sự thiêng liêng của hội,
‎không có chủ nghĩa tích cực.
‎Cái này dành cho JT.
‎- Chào cậu. ‎- Khỏe chứ, bạn?
‎Thật tốt gặp cậu.
‎Tôi không hiểu, ‎sao tên của tôi có trong danh sách?
‎Lần nào tôi tới, tôi đều đưa tên cậu vào ‎danh sách, phòng khi cậu tới.
‎Cậu là đồ khốn.
‎Tiếp tục với mục đầu trong lịch,
‎báo cáo Ban Du lịch, Thương mại và Lữ hành
‎Khi Chad bước lên, ‎ủng hộ người bạn mình, cạo đầu,
‎#THỬ THÁCHCẠOĐẦUVÌAMAZON
‎Nó lan truyền.
‎Vì khu rừng mưa.
‎Các chiến hữu từ khắp nơi ‎bắt đầu cạo đầu,
‎quay phim, và đăng lên mạng Internet.
‎Làm điều Chad và JT dự định làm,
‎nâng cao ý thức.
‎Chad đã cạo đầu. Thật tuyệt. ‎Anh ấy trông như gã ngốc giống JT.
‎Tôi cho rằng đó là điều cuối cùng, ‎để khiến họ không bị bãi bỏ.
‎Thật là hoành tráng.
‎- Chào cả nhà. ‎- Triển thôi!
‎Túi đây nè, cưng.
‎Người hâm mộ trở lại, ‎niềm tin đã trở lại.
‎Ghi bàn.
‎Có cả hội cùng nhau ‎giống như hội họp gia đình tuyệt nhất.
‎- Khỉ thật! ‎- Bánh mỳ kẹp phô mai!
‎- Ôi trời! ‎- Cảm ơn mẹ.
‎- Không có gì. ‎- Cảm ơn.
‎Tôi là người mẹ hãnh diện ‎của nhiều chàng trai.
‎Thật phấn khích. Ai cũng vui vẻ.
‎Cuộc sống là phải vậy, anh bạn.
‎Chúng tôi sống trong mơ.
‎Có đủ hình của tôi gọi họ là lũ ngốc chưa?
‎Được rồi.
‎Xin chào ngài. ‎Ngài có thể ký thỉnh nguyện thư này?
‎Là kiến nghị cho phép mọi người ‎nói xấu về xe máy điện.
‎Chúng tôi đã tranh cãi vì kiểm duyệt nhau ‎theo cảm tính,
‎và chúng tôi đã hiểu được giá trị ‎của giao tiếp cởi mở.
‎Ông ký thư này,
‎từ bỏ xe máy điện, nói xấu thoải mái.
‎- Tôi đâu quan tâm xe máy điện. ‎- Hẳn rồi.
‎Tuyệt lắm.
‎Tôi từ bỏ xe máy điện. Tôi đã bị ô tô đâm.
‎- Khi đang đi xe máy điện? ‎- Phải.
‎- Họ không thấy anh. ‎- Tôi thấy rồi.
‎Được rồi, ở đây.
‎- Tôi vẫn luôn đá chúng. ‎- Tuyệt đấy, anh bạn.
‎Tôi thường đưa chúng ra bến ‎và ném xuống biển.
‎Ôi, anh bạn.
‎Họ nói nhiều điều đau lòng ‎nhưng tôi thích nó.
‎Anh không cần nói xấu về xe máy điện, ‎mà về bất kỳ thứ gì.
‎- Caesar salad chết tiệt! Rõ luôn. ‎- Như thế đấy.
‎- Đi nào! ‎- Chẳng hề gì.
‎Mấy cái áo xấu quá.
‎Chị muốn nói xấu gì không? ‎Chúng tôi muốn nghe ý kiến chị.
‎Tôi nghĩ ‎Quá nhanh Quá nguy hiểm ‎là phim vớ vẩn.
‎Gì cơ?
‎Tôi mong chị không nói vậy ‎về phim đó.
‎Tôi nghĩ nó vớ vẩn. Xin lỗi.
‎Đó là sự giao tiếp cởi mở rất tuyệt.
‎Mụ ta có vấn đề gì thế?
‎Biên dịch: Tony Viet