♪
(narrateur): En 2011, la saga des Transformers compte trois films.
- La franchise a eu beaucoup
de succès.
- Très lucratif!
- À une certaine époque, tout
cela aurait suffi, mais,
À une certaine époque, tout cela aurait suffi, mais, de nos jours, un film qui a
rapporté plus d'un milliard de
dollars doit avoir une suite.
- Aussi bien en produire
d'autres!
- L'ambition de Michael Bay est
à l'origine de ce succès.
L'ambition de Michael Bay est à l'origine de ce succès. C'EST COMMENT, TRAVAILLER
AVEC MICHAEL BAY?
LA RUMEUR DIT QU'IL EST FOU.
SI LA CAMÉRA NE ROULE PAS,
C'EST TON PROBLÈME.
Après le départ de Shia...
C'EST FINI. - Il est parti. - ... de Megan...
- Elle l'a traité de Hitler.
IL VEUT ÊTRE COMME HITLER
Elle l'a traité de Hitler. IL VEUT ÊTRE COMME HITLER IL A LA RÉPUTATION
D'ÊTRE UN TYRAN.
- ... et un grave accident...
- Elle en est presque morte.
- ... si les Transformers
veulent survivre...
- Plus gros que le dernier!
- ... ils doivent élargir
leurs horizons.
- Paramount voulait intégrer
le marché chinois.
- À Hong Kong, on ne pouvait pas
fermer les rues.
- La circulation continue.
- Une recette pour...
- Le chaos!
- La franchise s'aventure
en terrain dangereux.
- Les triades ont envoyé leurs
hommes pour nous intimider
Les triades ont envoyé leurs hommes pour nous intimider sur le plateau.
(fracas et cri)
Mon garde du corps lui a donné
un coup de pied.
- J'ai adoré Hong Kong.
- Après une triade de films
le quatrième s'annonce pénible.
- C'était de la torture.
LES TRANSFORMERS:
C'était de la torture. LES TRANSFORMERS: UNE TORTURE CINE
C'était de la torture. LES TRANSFORMERS: UNE TORTURE CINÉMATOGRAPHIQUE
- Que Michael Bay va-t-il
faire exploser?
- Ils ont fait exploser
une vraie maison.
Ils ont fait exploser une vraie maison. (souffle)
- C'était extrêmement dangereux.
- Et qui va-t-il exaspérer?
Et qui va-t-il exaspérer?
C'était trop difficile. - J'ai sonné l'alarme.
- Une pluie de merde
s'est abattue sur moi.
(musique trépidante)
TÉLE
TÉLÉCHARGEMENT EN COURS VEUILLEZ PATIENTER
LES TRANSFORMERS DE
LES TRANSFORMERS DÉVOILÉS
(narrateur): Après La Face cachée de la Lune, des rumeurs circulent au sujet du quatrième
film et de Michael Bay.
ARTISTE-CONCEPTEUR - Il a dit qu'il refuserait
Il a dit qu'il refuserait de le réaliser.
CAMÉRA A ET STEADICAM
- Les gens disent ça quand
Les gens disent ça quand ils en ont marre.
Les Transformers n'ont pas été de tout repos pour Michael Bay. Il est peut-être temps pour lui
de passer le flambeau.
- Ils ont considéré
un autre réalisateur.
- Finalement, Paramount
et Michael Bay
Finalement, Paramount et Michael Bay en décident autrement.
- Il s'est dit qu'il ne pouvait
pas arrêter là.
- Mais avant d'entreprendre la
réalisation du quatrième film,
Mais avant d'entreprendre la réalisation du quatrième film, Michael a une condition.
- Il voulait faire un plus petit
film avant de s'attaquer
Il voulait faire un plus petit film avant de s'attaquer à une autre grosse production.
- Un projet qui lui permettrait
d'exercer un autre
Un projet qui lui permettrait d'exercer un autre muscle créatif.
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE AE
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE AÉRIENNE
- C'était un film à petit
C'était un film à petit budget pour lui.
- Un petit film indépendant.
- Trente millions. (mitraille) - Un Baysastre.
ON N'OBTIENT RIEN SANS PEINE.
Un Baysastre. ON N'OBTIENT RIEN SANS PEINE. FAIS PAS LA MAUVIETTE!
COUP MUSCLÉ
Un film inspiré de la véritable histoire de culturistes criminels.
IL FAUT QUE JE POMPE!
VAS-Y, OUI. C'EST BIEN.
ALLEZ, CONTINUE.
CHEF DU LOOKDEV ET TEXTURES DIRECTEUR TECHNIQUE, MPC
- La théorie sur Internet était
La théorie sur Internet était que Paramount avait laissé
Michael faire ce film à
condition qu'il accepte de faire
un autre Transformers.
- Michael est revenu.
ON A RASSEMBLÉ TOUTE LA BANDE. - Avec le retour de Michael Bay derrière la caméra pour
Avec le retour de Michael Bay derrière la caméra pour Transformers, L'Ère de
l'extinction, Paramount espère
exporter le Baysastre en Chine
pour atteindre un public
potentiel de 1,4 milliard
de personnes.
VICE-PRE
VICE-PRÉSIDENT PRINCIPAL LUCASFILM
- Le public chinois était
Le public chinois était un très grand consommateur
de films américains et la Chine
voulait sa part du gâteau.
Après tout, La Face cachée de la Lune a généré des recettes de 165 millions de dollars
au box office chinois.
- Paramount voulait intégrer
le marché chinois.
- Paramount s'associe alors avec
China Movie Channel et Jiaflix
Paramount s'associe alors avec China Movie Channel et Jiaflix Productions pour coproduire
le film.
- On les a aidés à trouver
des collaborateurs là-bas.
- Les changements ne se limitent
pas au pays de tournage. Même
Les changements ne se limitent pas au pays de tournage. Même les robots sont mis à jour.
DIRECTEUR ARTISTIQUE CONCEPTION DES ROBOTS
- Un de mes défis était de
Un de mes défis était de suivre l'évolution du style
des robots.
Même si le concepteur Ben Procter est là depuis le début, il a du mal à créer des robots
au goût du jour.
- J'ai d'abord proposé un design
épuré et robotique. Michael n'a
J'ai d'abord proposé un design épuré et robotique. Michael n'a pas du tout aimé. "As-tu oublié
comment dessiner
un Transformer?" J'aurais dû
porter plus attention
à l'évolution du style.
Désolé, Michael.
- Les robots sont de moins
en moins robotiques.
- Les Autobots en particulier
avaient une allure plus humaine
Les Autobots en particulier avaient une allure plus humaine maintenant.
QU'EST-CE QUE TU RACONTES?
- Moins de pièces d'auto.
AU MOINS, ILS FABRIQUENT
Moins de pièces d'auto. AU MOINS, ILS FABRIQUENT DES VOITURES PLUS COOL QUE ÇA.
Plus d'humanité.
(klaxon)
- Comme une personne.
VOUS CROYEZ TOUS ÊTRE
Comme une personne. VOUS CROYEZ TOUS ÊTRE LE CENTRE DE L'UNIVERS.
Il voulait que les robots
aient des visages humanol
LE CENTRE DE L'UNIVERS. Il voulait que les robots aient des visages humanoïdes.
- Les robots sont maintenant
plus expressifs que plusieurs
Les robots sont maintenant plus expressifs que plusieurs acteurs humains.
- L'objectif était de les rendre
plus attachants et plus
L'objectif était de les rendre plus attachants et plus expressifs. Avec un visage
humain, c'est plus facile.
CES HUMAINS, QUELLE BANDE
DE TRAÎTRES ET D'INFÂMES BRUTES!
EFFETS VISUELS - Bumblebee aussi a un peu
Bumblebee aussi a un peu changé. Il est devenu plus
dur à cuire.
ALLEZ, BUMBLEBEE, ANÉANTIS-LE! Il n'était plus mignon.
OH, PAS QUESTION!
- Si les robots doivent changer
d'attitude, un renouvellement
Si les robots doivent changer d'attitude, un renouvellement de leur costume est aussi
de mise.
CONCEPTEUR AUTOMOBILE - Michael voulait changer
Michael voulait changer l'allure de la Camaro pour lui
donner une nouvelle
personnalité.
(crissement)
On a créé une nouvelle trousse graphique et ajouté des bandes noires.
- Quel beau sourire
de vainqueur!
- C'est comme un acteur qui
se maquille pour accentuer
C'est comme un acteur qui se maquille pour accentuer sa performance.
- Et tout comme les acteurs,
les robots attendent tous
Et tout comme les acteurs, les robots attendent tous d'être choisis.
CONCEPTEUR DE JOUETS HASBRO - On avait une longue liste
On avait une longue liste de personnages qui n'avaient
pas encore été utilisés
dans les films.
Hasbro a beaucoup d'idées de jouets, je veux dire, de personnages pour les films.
- C'est à cet homme de choisir
les heureux élus.
C'est à cet homme de choisir les heureux élus. JE M'APPELLE GALVATRON!
- Après avoir travaillé avec
Michael durant plusieurs années,
Après avoir travaillé avec Michael durant plusieurs années, on savait qu'il voulait
de nouveaux robots.
- Mais Hasbro doit convaincre
le réalisateur de choisir
Mais Hasbro doit convaincre le réalisateur de choisir les jouets qu'elle veut vendre.
- On a longtemps proposé Hound.
C'EST UNE MAUVAISE IDÉE.
On a longtemps proposé Hound. C'EST UNE MAUVAISE IDÉE. Il est enfin apparu
dans un film.
ÇA VA FAIRE BOUM, LES AMIS.
- Les films des Transformers
sont maintenant le principal
Les films des Transformers sont maintenant le principal catalogue de la gamme de jouets
du même nom. Faisant de Michael
Bay le gérant du magasin
des jouets Hasbro.
- Il voulait un chasseur de
prime qui tue des Transformers.
Il voulait un chasseur de prime qui tue des Transformers. IL EST À MOI, MAINTENANT.
LOCKDOWN.
- Pour répondre à la demande
de Michael Bay, le personnage
Pour répondre à la demande de Michael Bay, le personnage de Lockdown se voit offrir
une promotion.
- Il avait été créé
pour le dessin animé.
Il avait été créé pour le dessin animé. DES TROPHE
Il avait été créé pour le dessin animé. DES TROPHÉES DE CHASSE.
On lui a proposé Lockdown.
Michael avait un besoin précis
et on a su jouer la bonne carte.
- Michael Bay change même la
façon dont les Transformers
Michael Bay change même la façon dont les Transformers se transforment.
- Michael voulait quelque chose
de différent.
Michael voulait quelque chose de différent. (transformation)
Au début, je trouvais... SUPERVISEUR DE PRÉVISUALISATION
... que ça n'avait plus l'air
d'une voiture qui se transforme.
(transformation)
Mais j'ai fini par aimer ça. ON PEUT LES FABRIQUER NOUS-MÊMES.
TOUT C
ON PEUT LES FABRIQUER NOUS-MÊMES. TOUT ÇA EST ILLÉGAL. CES
EXPÉRIENCES SONT HORS LA LOI!
Parmi ces nouveaux visages se trouve une panoplie de robots originaux qui n'ont pas été vus
depuis les années 80.
SI SEULEMENT
ON AVAIT DES DINOSAURES.
- Le public voulait revoir
les Dinobots.
TU TE MOQUES DE MOI. Des robots dinosaures. NON, C'EST PAS VRAI!
C'est un drôle de concept, mai
quand j'étais petit,
je les adorais quand même.
- Si des voitures robots sont
acceptables, tout est possible!
- C'était particulièrement
difficile. Parce que leur forme
C'était particulièrement difficile. Parce que leur forme changeait beaucoup. En plus,
ils pivotaient. C'était une idée
des animateurs d'ILM.
JE M'ATTENDAIS
À UNE VOITURE GÉANTE.
- L'extinction la plus
importante de L'Ère
L'extinction la plus importante de L'Ère de l'extinction est
sans doute la disparition
de l'acteur principal.
JE VAIS Y ALLER.
INTERPRE
INTERPRÈTE DU CAPITAINE LENNOX
- Il est parti! - Shia LaBeouf tourne la page.
SI VOUS DITES UN MOT SUR CE QUE
VOUS AVEZ VU ICI, ON VA FAIRE
DE LA PRISON POUR TRAHISON.
SUPERVISEUR DES EFFETS
SPÉCIAUX MAQUILLAGE
- Pauvre Shia LaBeouf.
Pauvre Shia LaBeouf. Je suis persuadé que Michael
le rendait fou.
Du jour au lendemain, la franchise perd son protagoniste original. Michael
Bay a besoin qu'un nouveau héros
vienne à sa rescousse.
COMME SUPERMAN!
Pas tout à fait comme Superman.
Son sauveur est plutôt un acteur
qu'il a vu s'entraîner
sur le plateau de Coup musclé.
C'EST DE ÇA QUE JE PARLE.
Dans son nouveau rôle, Mark
Wahlberg explore la parentalité.
PAPA!
J'ARRIVE.
La franchise a enfin
une figure paternelle.
JE SUIS TON PÈRE, D'ACCORD?
JE ME DE
une figure paternelle. JE SUIS TON PÈRE, D'ACCORD? JE ME DÉMÈNE COMME UN CINGLÉ,
JE FAIS TOUT CE QUE JE PEUX.
RE
RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME ÉQUIPE: C'était une histoire
d'amour entre sa fille et lui.
C'EST UN FOYER SANS RELATIONS
AMOUREUSES, D'ACCORD?
TU N'AS PAS DE COPAIN
ET JE N'AI PAS DE COPINE.
TU DEVRAIS.
Son univers est bouleversé.
JE VAIS VOUS TUER!
NE TIREZ PAS!
Je crois qu'avec ce film, ils essayaient d'attirer un public un peu plus mature.
AUCUNE FILLE NE VEUT ALLER
À SON BAL AVEC SON PÈRE.
- Mais chez Titus Welliver,
l'engouement du public jeunesse
Mais chez Titus Welliver, l'engouement du public jeunesse se fait ressentir.
INTERPRÈTE DE JAMES SAVOY - Quand je l'ai dit à mes fils,
Quand je l'ai dit à mes fils, mon niveau de coolitude a monté
en flèche.
Ils étaient surexcités. - C'est une occasion en or nommée...
C'est une occasion en or nommée... JAMES SAVOY, AGENT FÉDÉRAL.
Dans cet univers, il est
en excellente compagnie.
L'ÈRE DES TRANSFORMERS
EST RÉVOLUE.
Mais l'ère du jeu d'acteur
de haut niveau dans
Les Transformers ne fait
que commencer.
- Kelsey Grammer
est impitoyable.
Kelsey Grammer est impitoyable. VOUS N'AVEZ AUCUNE IDÉE DE CE
DANS QUOI VOUS VOUS EMBARQUEZ.
Dans La Guerre des étoiles,
il serait l'empereur et moi,
Darth Maul.
SON MONDE EST SUR LE POINT
DE CHANGER.
QUELQUE CHOSE D'UN PEU
PLUS VIOLENT?
Stanley est hilarant.
C'EST DRÔLE!
- La franchise attire maintenant
les meilleurs acteurs de
La franchise attire maintenant les meilleurs acteurs de Hollywood. Le plan a fonctionné.
- Michael est très futé. Au lieu
de mettre des acteurs de films
Michael est très futé. Au lieu de mettre des acteurs de films d'action dans ses films hyper
éclatés et fantastiques,
il choisit des acteurs connus
pour des rôles sérieux.
VAS-Y!
Ça rend le film plus crédible.
- Mais cette crédibilité
contribuera-t-elle au succès
Mais cette crédibilité contribuera-t-elle au succès de ce nouveau chapitre?
LES TRANSFORMERS DÉVOILÉS
(narrateur): En 2013, une équipe chevronnés s'apprête à tourner le quatrième film
des Transformers avec une toute
nouvelle distribution.
CAMÉRA A ET STEADICAM - J'étais content de voir Mark.
J'étais content de voir Mark. C'est un excellent acteur.
Mark était très gentil et accueillant. NE TRAVAILLE PAS TOUTE LA NUIT.
INTERPRÈTE DE JAMES SAVOY Il m'a conseillé de ne pas
m'attacher à ma loge mobile
parce que comme c'était Michael
le réalisateur, je n'allais pas
pouvoir en profiter.
De nouveaux acteurs, une nouvelle équipe, le même Michael Bay.
- Il m'a aussi mis en garde
au sujet du caractère très
Il m'a aussi mis en garde au sujet du caractère très imprévisible de Michael.
Un jour, j'ai dit à Michael
qu'il était comme un éléphant
avec son propre magasin
de porcelaine.
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE AE
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE AÉRIENNE
- Toutes les personnes qui
Toutes les personnes qui avaient juré qu'elles ne
travailleraient plus jamais
avec ce bourreau de Michael,
eh bien, elles sont revenues.
Pas tout à fait. Après la tragédie sur le plateau de La Face cachée de la Lune...
- C'était un accident
très regrettable.
- ... le coordonnateur des
cascades, Ken Bates, décide
... le coordonnateur des cascades, Ken Bates, décide de ne pas revenir.
Son remplaçant, Mike Gunther,
arrive alors que la production
est déjà dans le feu
de l'action.
RÉALISATEUR DE LA DEUXIE
RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME ÉQUIPE
La majorité de l'équipe était déjà familière avec sa manière
de travailler.
(mitraille)
Son rythme effréné.
Son style de direction. QU'EST-CE QUE VOUS FAITES LÀ À NE RIEN FAIRE? AU TRAVAIL!
J'avais travaillé sur
une grosse franchise.
(vrombissement)
C'EST BON, ON PEUT Y ALLER.
RAPIDES ET DANGEREUX
(musique rythmée)
Mike croit comprendre le sens du mot vitesse, mais il n'a pas encore rencontré le Baysastre.
- Passer de ça...
(crissement de pneus)
- À Michael Bay...
(explosions)
À Michael Bay... (explosions) (vrombissement)
J'avais du rattrapage à faire. Disons que j'avais beaucoup de devoirs.
TROIS, QUATRE, CINQ,
COMME ÇA.
Je devais m'adapter.
À LA VIE, À LA MORT.
C'était très différent.
- Michael Bay est dans une ligue
à part.
- Michael a la capacité de voir
ce qui n'est pas là. J'avais
Michael a la capacité de voir ce qui n'est pas là. J'avais l'habitude des plateaux
conventionnels où on peut
tout voir.
- Invisibles sur le plateau, les
Transformers sont littéralement
Invisibles sur le plateau, les Transformers sont littéralement les maîtres de l'illusion.
Toutefois, leur présente
est impossible à ignorer.
Ce personnage en images
de synthèse lançait
des voitures. Tout ça était
dans la tête de Michael.
- Mais les robots invisibles
ne sont pas le plus
Mais les robots invisibles ne sont pas le plus gros problème.
- Sur les autres plateaux,
j'avais toujours une bonne idée
Sur les autres plateaux, j'avais toujours une bonne idée de ce qu'on allait faire chaque
jour. Pas avec Michael.
- Michael Bay aime travailler
selon un horaire qui n'existe
Michael Bay aime travailler selon un horaire qui n'existe que dans sa tête.
- J'arrivais sur le plateau prêt
à filmer une scène qu'on avait
J'arrivais sur le plateau prêt à filmer une scène qu'on avait préparée et Michael annonçait
soudainement: "Non! On ne filme
pas ça!" Dans ces moments-là,
je devais inspirer profondément.
- Et expirer.
- Oui.
C'était n'importe quoi.
- Travailler avec Michael, c'est
très chiant. Je l'ai constaté
Travailler avec Michael, c'est très chiant. Je l'ai constaté dès le premier jour.
- Titus Welliver commence à se
demander s'il n'est pas lui
Titus Welliver commence à se demander s'il n'est pas lui aussi en images de synthèse.
- Le premier jour de tournage...
- Un vrai maître de l'illusion.
- ... il a crié: "Où est Titus?"
J'ai levé la main pour lui
... il a crié: "Où est Titus?" J'ai levé la main pour lui indiquer que j'étais juste là.
On a tourné la scène. Tout de
suite après, il a redemandé
où j'étais. Je lui ai demandé
s'il allait faire ça pendant
les six prochains mois et je lui
ai promis que je ne serais
jamais bien loin.
Il a ri.
Ma réponse l'a satisfait.
- Tout comme Michael Bay,
les acteurs sont appelés
Tout comme Michael Bay, les acteurs sont appelés à improviser.
- Un jour, avant de tourner
une scène, il avait le scénario
Un jour, avant de tourner une scène, il avait le scénario dans les mains et m'a dit qu'il
n'aimait pas mes répliques.
Il m'a alors demandé ce que
j'avais envie de dire.
Je n'avais pas d'idée.
JE N'ARRIVE PAS A
j'avais envie de dire. Je n'avais pas d'idée. JE N'ARRIVE PAS À CROIRE
QU'ON N'EST PAS PAYÉS POUR ÇA.
"Improvise quelque chose!"
JE TE DONNE DIX SECONDES.
"On va filmer ça."
SEPT SECONDES.
D'accord.
S'IL LE FAUT.
Les pauvres scénaristes
avaient tout entendu.
J'AI BIEN PEUR QUE NON.
- C'est à ce moment que Titus
balance la réplique la plus
C'est à ce moment que Titus balance la réplique la plus mémorable du quatrième film.
- Ma réplique improvisée est
celle qu'on me cite le plus
Ma réplique improvisée est celle qu'on me cite le plus souvent dans la rue.
VOUS N'AVEZ PAS DE MANDAT
DE PERQUISITION.
MON VISAGE EST MON MANDAT
DE PERQUISITION.
- Pour voir jusqu'où Michael Bay
est prêt à aller dans sa quête
Pour voir jusqu'où Michael Bay est prêt à aller dans sa quête de la perfection...
- C'est un perfectionniste.
- ... il faut aller au Texas.
Pourquoi au Texas?
EFFETS VISUELS - C'est là qu'on a
C'est là qu'on a accidentellement brûlé
une maison.
- Oui, vous avez bien entendu.
Oui, vous avez bien entendu. On l'a brûlée. Ce n'est
qu'un décor, non?
VOULEZ-VOUS VISITER LA PROPRIE
VOULEZ-VOUS VISITER LA PROPRIÉTÉ? - C'est une vraie maison.
- Tout à fait!
- Une famille sacrifie sa maison
pour les Transformers.
SUPERVISEUR DE PRÉVISUALISATION - Ils l'ont fait sauter.
Elle a explosé. (explosion) - De la fumée sortait
d'où il ne fallait pas.
- La maison s'est enflammée.
COORDONNATEUR DES EFFETS SPE
COORDONNATEUR DES EFFETS SPÉCIAUX
- Désolé. Ce n'est pas drôle.
Désolé. Ce n'est pas drôle. (rire)
Peu importe ce qui se passe sur son plateau, Michael Bay reste en contrôle.
- Michael était au sous-sol
et disait aux pompiers
Michael était au sous-sol et disait aux pompiers quoi faire et où aller.
- Les propriétaires ont vraiment
dû se dire...
Les propriétaires ont vraiment dû se dire... SU CASA ES MI CASA
ET ON VA PERDRE NOTRE CASA.
- La maison n'était pas
une perte totale.
- En d'autres mots...
- On l'a rebâtie.
- ... le Baysastre.
- Le Baysastre!
- C'est normal sur un plateau
de Michael Bay. Ha, ha!
- Aucun lieu de tournage
n'est à l'abri du Baysastre.
CONCEPTEUR AUTOMOBILE - Ils ont filmé beaucoup
Ils ont filmé beaucoup de scènes du quatrième film
chez GM.
Comme la scène au centre technique de General Motors au Michigan.
- Depuis les années 50, tous
les nouveaux modèles de voiture
Depuis les années 50, tous les nouveaux modèles de voiture GM sont présentées au conseil
d'administration pour
la première fois dans
cette salle. Alors, c'est
pratiquement un lieu sacré.
- Mais pour Michael Bay, ce lieu
sacré est l'endroit idéal
Mais pour Michael Bay, ce lieu sacré est l'endroit idéal pour un Baysastre à l'odeur
de caoutchouc brûlé.
(vrombissement)
NON, CALME-TOI!
TU ES FOU! ARRÊTE!
- On ne savait pas...
BUMBLEBEE! ARRÊTE DE DÉLIRER!
On ne savait pas... BUMBLEBEE! ARRÊTE DE DÉLIRER! ... que Michael Bay
allait faire ça.
Dans notre bâtiment historique.
Ça sentait le caoutchouc brûlé.
Il y avait de la fumée. Des gars
essayaient de gratter
les résidus de caoutchouc
fondu sur le sol, mais il n'y
avait rien à faire. Le plancher
était ruiné.
- GM ajoute le plancher
à la note de Michael Bay.
- Il a payé pour un nouveau
plancher.
- L'équipe se dirige ensuite
dans les recoins sombres
L'équipe se dirige ensuite dans les recoins sombres de Détroit, le berceau
de l'automobile américaine.
Après tout...
- Michael adore les voitures.
- Et le film porte autant
sur les voitures que
Et le film porte autant sur les voitures que sur les robots.
C'EST QUOI, CES VOITURES?
ELLES SONT DÉBILES!
- Mais...
- Il fallait faire très
attention dans ces anciennes
Il fallait faire très attention dans ces anciennes usines parce qu'il y avait
encore de l'amiante.
- ... l'ancienne usine Packard
Automotive est si riche
... l'ancienne usine Packard Automotive est si riche en histoire que l'équipe
peut la goûter.
- Parfois, on devait porter
des masques pour se protéger.
- Ce n'était pas Tchernobyl.
- Tant qu'à parler
de Tchernobyl.
Tant qu'à parler de Tchernobyl. SÈME-LES DANS L'USINE,
SHAYNE!
- J'ai fait une recherche sur
Internet. Ça disait que l'usine
J'ai fait une recherche sur Internet. Ça disait que l'usine était considérée comme l'un
des endroits les plus toxiques
de la planète. Après Tchernobyl.
Michael a très peur des
microbes. Il a l'habitude
de faire ça avec son t-shirt
quand il réfléchit.
Il le mâchouille. Je suis allé lui dire ce que je venais d'apprendre.
Comme il ne me croyait pas,
je lui ai montré mon téléphone.
Il a tout de suite fait ça. JE TE GAGE QUE TU AIMERAIS VOIR MA RE
Il a tout de suite fait ça. JE TE GAGE QUE TU AIMERAIS VOIR MA RÉACTION EN CE MOMENT.
Qu'est-ce qu'on faisait là? Même avec des masques à gaz, ça n'aurait pas été sécuritaire.
- Mais le mot "sécuritaire"...
TUEZ-LES TOUS.
Mais le mot "sécuritaire"... TUEZ-LES TOUS. AVEC PLAISIR.
... ne fait pas partie
du vocabulaire...
- Il y avait une scène
de poursuite sur le toit
Il y avait une scène de poursuite sur le toit d'un bâtiment.
- ... de l'équipe
des Transformers.
- C'était extrêmement dangereux.
LES TRANSFORMERS DÉVOILE
des Transformers. - C'était extrêmement dangereux. LES TRANSFORMERS DÉVOILÉS
(narrateur): Après avoir semé la destruction aux États-Unis,
l'équipe s'envole pour l'Asie.
ON POURRA EFFECTUER TOUS CES PERFECTIONNEMENTS EN CHINE. Alors que Paramount essaie
d'exploiter ce géant endormi. - Paramount voulait intégrer
le marché chinois.
Paramount voulait intégrer le marché chinois.
- Même ses partenaires chinois sont limités dans ce
Même ses partenaires chinois sont limités dans ce qu'ils peuvent faire.
- La Chine a des règles
très différentes.
- Surtout en ce qui concerne
le tournage des scènes d'action
Surtout en ce qui concerne le tournage des scènes d'action
dans la métropole de Hong Kong.
INTERPRÈTE DE JAMES SAVOY - A
INTERPRÈTE DE JAMES SAVOY - À Hong Kong, on ne pouvait pas
À Hong Kong, on ne pouvait pas fermer les rues, il fallait
tourner en plein trafic.
- Une autre première pour moi.
Une autre première pour moi. RÉALISATEUR DE LA
DEUXIE
RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME ÉQUIPE
- Filmer des voitures est déjà
difficile, mais filmer
des super voitures,
c'est un vrai Baysastre.
On a élaboré un plan pour réussir à filmer dans la ville. On a créé un genre de convoi
avec trois ou quatre voitures
en avant et en arrière. C'était
comme un plateau de tournage
sur roues. Tout ce qu'on filmait
se passait au centre
de ce convoi.
JE NE VEUX PAS MOURIR COMME ÇA!
- Michael Bay n'a aucune
Michael Bay n'a aucune objection à adopter un tournage en mode guérilla à Hong Kong.
- Michael m'a expliqué qu'on
allait avoir l'impression que
Michael m'a expliqué qu'on allait avoir l'impression que je conduisais à 100 kilomètres
à l'heure.
- Titus conduit lui-même son véhicule et les citoyens
Titus conduit lui-même son véhicule et les citoyens
de Hong Kong doivent faire leurs propres cascades.
(musique trépidante)
- Juste avant de tourner,
le premier assistant est
Juste avant de tourner, le premier assistant est venu m'informer que les gens
dans la rue n'étaient pas
des cascadeurs, mais des civils.
J'aurais aimé le savoir avant.
- C'était fou!
- J'essayais d'aller vite.
(crissement de pneus)
J'essayais d'aller vite. (crissement de pneus) Tout en faisant attention.
LA MORT NOUS POURSUIT.
Une femme est descendue
du trottoir.
POUSSEZ-VOUS!
Et j'ai tourné pour l'éviter.
Mais je devais rester
dans le personnage.
- C'était chaotique.
- Le caméraman Jacques Jouffret
est aux premières loges.
- Michael lui a demandé
si ça c'était bien passé.
CAMÉRA A ET STEADICAM C'était super!
- Il est Français. Alors,
Il est Français. Alors, il a dit: "Titus conduisait
comme Steeve McQueen!"
J'ai presque fait dans mon froc. - Je me suis éclaté. - Mission accomplie.
BLOQUE-LES. - La tâche de Jacques est de capturer le Baysordre.
- Le Baysastre!
- Ah oui, désolé. - On improvisait sur le plateau.
Parfois, j'étais au sol.
On improvisait sur le plateau. Parfois, j'étais au sol. (vrombissement)
On essayait plein de choses
et Michael s'amusait
comme un gosse. On passait
très vite d'une scène l'autre.
Hong Kong était géniale.
(cris)
- Si Michael Bay croit avoir pris le contrôle des rues
Si Michael Bay croit avoir pris le contrôle des rues
de Hong Kong, il se trompe. - Les triades sont
très puissantes.
Les triades sont très puissantes.
- C'est-à-dire la fameuse mafia cantonnaise.
- Ils n'avaient pas reçu
leur pot-de-vin. Alors,
Ils n'avaient pas reçu leur pot-de-vin. Alors, ils ont envoyé leurs hommes
pour nous intimider.
(fracas et cri)
L'extorsion aux mains des gangs chinois est digne d'une intrigue de film.
- Tout d'un coup, un gars
est apparu de nulle part avec
Tout d'un coup, un gars est apparu de nulle part avec un climatiseur dans les mains.
Il l'a lancé sur nous.
(fracas)
Mon garde du corps lui a donné
un coup de pied.
(soupirs d'effort)
Le gars s'est envolé.
Kelsey a dit...
C'EST MA VIE QUE J'AI MISE
EN JEU.
"Mon Dieu, mais qu'est-ce
qui se passe?" D'autres hommes
ont même approché Michael Bay
sur le plateau.
- Et ces gangsters ne cherchent
Et ces gangsters ne cherchent pas à recruter Michael pour une triade amoureuse.
- Un des gardes du corps
de Michael, qui était un ancien
Un des gardes du corps de Michael, qui était un ancien militaire, a soulevé un des gars
et l'a plaqué contre le plancher
de béton.
LE RÉALISATEUR DES TRANSFORMERS
MICHAEL BAY ATTAQUÉ EN CHINE
Après cet épisode, ils ne sont
jamais revenus. C'est le prix
à payer pour faire
des affaires là-bas.
- Et qu'est-ce qui est
Et qu'est-ce qui est plus dangereux que les rues de Hong Kong?
Les toits de Hong Kong.
- Mark Wahlberg et moi,
on essayait de faire la plupart
Mark Wahlberg et moi, on essayait de faire la plupart de nos cascades.
- C'était très difficile
et dangereux à filmer.
C'était très difficile et dangereux à filmer. On était vraiment à l'étroit.
- Il y avait à peine deux mètres
entre nous et une mort certaine.
- Quand je travaille sur des
plateaux de tournage américains,
Quand je travaille sur des plateaux de tournage américains, il y a des treillis métalliques
qu'on peut installer pour
assurer la sécurité de tout
le monde. À Hong Kong, les
treillis sont faits en bambou.
Du haut d'un bâtiment de 25
étages, nos vies ne tenaient
qu'à une structure de bambou.
EFFETS VISUELS - Ils couraient sur le toit d'un
Ils couraient sur le toit d'un édifice à logements ou
Ils couraient sur le toit d'un édifice à logements où des gens
vivaient vraiment. L'équipe a dû
renforcer le toit avec des
panneaux de contreplaqué pour
éviter que les cascadeurs
passent au travers du plafond
de ces petits appartements.
C'était du délire!
Mark ne se sentait vraiment pas à l'aise sur le toit. Moi non plus.
- Mark est un athlète
exceptionnel. Il est très
Mark est un athlète exceptionnel. Il est très physique et le public paie
pour voir son visage
et non celui de sa doublure.
ILS SONT MALADES, CES GARS!
C'EST LOIN DU PLANCHER
DES VACHES.
Il m'a demandé si je préférais
faire cette scène ou une scène
de baiser avec lui. J'ai répondu
que je préférerais l'embrasser
sur la terre ferme.
(long cri, choc sourd)
- Michael Bay fait vivre des sensations fortes à ses acteurs
Michael Bay fait vivre des sensations fortes à ses acteurs principaux, mais certains
ont envie d'autre chose.
- J'ai reçu un scénario.
- Un scénario très important pour la carrière
Un scénario très important pour la carrière de Titus Welliver.
- Mon agent m'a dit que
les producteurs de Bosch
Mon agent m'a dit que les producteurs de Bosch voulaient m'offrir un rôle.
À ma grande surprise, c''était
celui de Bosch. Je suis tombé
amoureux du personnage.
- Titus fait face au dilemme
que redoutent tous les acteurs.
- Ça entrait en conflit
avec l'horaire de tournage
Ça entrait en conflit avec l'horaire de tournage à Shangal
Ça entrait en conflit avec l'horaire de tournage à Shangaï.
SI VOUS CHANGEZ D'AVIS D'ICI LUNDI, APPELEZ-MOI. BIEN SÛR.
- Affronter Michael Bay est plus
effrayant que de se mesurer
Affronter Michael Bay est plus effrayant que de se mesurer à une triade armée
de climatiseurs. (fracas)
- Je suis monté dans un
ascenseur à Hong Kong. Michael
Je suis monté dans un ascenseur à Hong Kong. Michael était là avec Ian, le producteur
délégué. Michael m'a dit que
justement, ils étaient en train
de parler de moi. Il a alors
amené le sujet de Bosch et
m'a demandé si je voulais
accepter le rôle. Je lui ai dit
que tout acteur qui se respecte
donnerait tout son sang
pour pouvoir jouer un tel rôle.
Il m'a redemandé si c'était
vraiment ce que j'avais envie
de faire et j'ai dit oui.
Alors, il s'est retourné vers
Ian et lui a dit qu'il n'avait
pas besoin de moi à Shangal
Alors, il s'est retourné vers Ian et lui a dit qu'il n'avait pas besoin de moi à Shangaï.
Il m'a dit d'appeler mon agent
et de lui annoncer que j'étais
disponible pour jouer Bosch.
MARIACHI PLAZA.
- C'est donc en partie
grâce à Transformers...
C'est donc en partie grâce à Transformers... CHEF.
... que Titus est devenu...
BOSCH.
- Si pour Titus tout se termine bien...
Si pour Titus tout se termine bien... C'EST COMME C
Si pour Titus tout se termine bien... C'EST COMME ÇA.
... chez ILM, les choses
se corsent.
- On n'allait pas finir
dans les temps.
On n'allait pas finir dans les temps. LES TRANSFORMERS DÉVOILÉS
(narrateur): Après dix mois de tournage, L'Ère de l'extinction est en voie
de devenir le plus gros film
des Transformers.
NOUS ALLONS LEUR MONTRER
QUI NOUS SOMMES.
Un excellent argument de marketing, à quelques mois
de la date de sortie.
ON EST SUR LE POINT DE FAIRE
QUELQUE CHOSE D'EFFRAYANT.
EFFETS VISUELS - On n'allait pas finir
On n'allait pas finir dans les temps.
- Le superviseur des effets
visuels, Scott Farrar,
a un gros problème...
- Imax... - ... qui ne mesure que 70mm. - ... utilise des pellicules
de 70mm. Les images sont huit
... utilise des pellicules de 70mm. Les images sont huit fois plus grandes que celles
d'une pellicule 35mm. À cause de
ça, le rendu d'une seule image
prenait 138 heures. Une image!
Je ne croyais pas
qu'on y arriverait.
- Mais la date de sortie du film
n'est pas négociable.
Mais la date de sortie du film n'est pas négociable. Tout doit être prêt à temps.
- On devait absolument
respecter la date d'échéance.
- Je suis donc passé
en mode panique.
- Scott appelle du renfort.
- On nous a fourni des
processeurs supplémentaires
On nous a fourni des processeurs supplémentaires et on a loué des trucs
chez Disney. On a aussi
demandé l'aide de Pixar.
C'était très stressant.
NOUS CHARGEONS ENSEMBLE!
- L'union fait la force. L'Ère de l'extinction ,
L'union fait la force. L'Ère de l'extinction , le quatrième film de la
franchise, prend l'affiche en juin 2014 comme prévu.
TROP FORT. JE VAIS BREVETER CE MACHIN TOUT DE SUITE. Et tous les efforts de l'équipe
sont récompensés.
MOI, J'ADORE C
Et tous les efforts de l'équipe sont récompensés. MOI, J'ADORE ÇA.
MOI AUSSI.
EH BIEN, MOI, JE DÉTESTE.
SUPERVISEUR DES EFFETS SPÉCIAUX MAQUILLAGE
- Le quatrième film, c'est de
Le quatrième film, c'est de la torture. Il n'est vraiment
pas bon.
LES SUITES ET LES NOUVELLES
VERSIONS, C'EST DE LA MERDE.
Ça m'a tout pris pour
le regarder au complet.
- Mais le public aime tellement se faire torturer par Michael
Bay que L'E
se faire torturer par Michael Bay que L'Ère de l'extinction
devient le film le plus
rentable de l'année, générant
des recettes de plus
d'un milliard de dollars pour un budget de 210 millions.
Cette fois-ci, le réalisateur explosif n'hésite pas à resigner un nouveau contrat
et le studio profite de sa
présence pour planifier
l'avenir de la franchise.
JOURNALISTE SPÉCIALISÉE EN DIVERTISSEMENT
- Je crois que l'univers
de Marvel a poussé le studio
à produire d'autres films
des Transformers.
MARVEL STUDIOS ANNONCE LA CINQUIÈME PHASE DE LA MCU - Si Paramount veut faire
concurrence à Marvel,
Si Paramount veut faire concurrence à Marvel, il lui faudra un plan.
Un univers ne se bâtit pas
en une journée.
SUPERVISEUR DE PRÉVISUALISATION - Paramount a invité un groupe
Paramount a invité un groupe de scénaristes à une table ronde
pour élaborer les scénarios
des cinq prochains films.
La série animée pour enfant des années 80... TU M'AS DONNÉ UNE BONNE IDÉE.
... est devenue un géant. - Un jeune et sa voiture.
- Après avoir vu Optimus Prime
à dos de dinosaure...
Après avoir vu Optimus Prime à dos de dinosaure... (grognement)
- À ce stade, toutes les idées
étaient considérées.
À ce stade, toutes les idées étaient considérées. Même les plus irréalistes.
- ... le public ne sera pas
surpris de voir des robots
... le public ne sera pas surpris de voir des robots côtoyer des chevaliers
à l'époque médiévale.
Et des rois!
INTERPRÈTE DU CAPITAINE LENNOX - Le roi Arthur. C'est ça.
- Et des meubles circulaires.
- L'Angleterre médiévale. Vraiment? - Alors que les scénaristes
prennent les armes...
CONCEPTEUR AUTOMOBILE - Je pensais que le quatrième
Je pensais que le quatrième film allait être le dernier.
- ... d'autres désertent. - Certaines personnes ne sont pas revenues. Elles trouvaient
Certaines personnes ne sont pas revenues. Elles trouvaient ça trop difficile.
C'était le cas.
J'AI EU MON MOMENT.
- Tout le monde semble avoir
besoin d'une pause. - Michael est revenu nous voir
pour le cinquième film.
Michael est revenu nous voir pour le cinquième film. Il voulait absolument avoir
la Camaro pour Bumblebee.
C'était non négociable.
(vrombissement)
Finalement, on a conclu
une bonne entente.
- Bien entendu, l'imagination
de Michael Bay est toujours
Bien entendu, l'imagination de Michael Bay est toujours sans fin.
RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME ÉQUIPE
- Il voulait qu'on aille
Il voulait qu'on aille encore plus loin, plus gros!
(explosion)
Je me demandais même si c'était possible. (explosion)
- Ça reste à voir.
D'ACCORD.
Ça reste à voir. D'ACCORD. Heureusement, toutes les grosses
vedettes sont de retour, y compris Mark Wahlberg.
- Mark nous a dit qu'il était
hyper content d'être retenu.
Mark nous a dit qu'il était hyper content d'être retenu. Ce n'était pas le cas pour
la majorité de l'équipe. On se
demandait: est-ce qu'il avait
oublié le quatrième film?
- Aussi de retour... - Comme je n'étais pas
dans le quatrième, je pensais
Comme je n'étais pas dans le quatrième, je pensais que c'était fini.
- ... un homme qui pensait avoir
dit adieu aux Transformers.
- Ils étaient passés à autre
chose. Je comprenais tout
Ils étaient passés à autre chose. Je comprenais tout à fait, mais ils m'ont rappelé.
DITES-LEUR QUE NOUS AVONS PERDU
LE CONTRÔLE DE L'ARME.
C'est ça, Hollywood.
- Cette fois-ci, Michael Bay ne peut pas résister au charme
Cette fois-ci, Michael Bay ne peut pas résister au charme
d'un acteur comique. FRÈRE SIMMONS, N'AYEZ CRAINTE.
JE N'AI JAMAIS EU DE FRÈRE.
C'EST BIEN.
CAME
CAMÉRA A ET STEADICAM - Michael aimait travailler
Michael aimait travailler avec John parce qu'il le
faisait rire.
À LA PLAGE! PRÊT?
Glenn Morshower aussi reprend du service. N'EST-CE PAS FANTASTIQUE!
INTERPRE
INTERPRÈTE DU COLONEL SHARP ET DU GÉNÉRAL MORSHOWER
- Je n'ai pas hésité
Je n'ai pas hésité une seconde. Allons-y!
Stanley Tucci revient dans un rôle moins menaçant. Un Merlin inspiré de John Kleis.
C'EST MOI, MERLIN.
- Stanley est un acteur
très ouvert aux propositions.
Stanley est un acteur très ouvert aux propositions. DES BRUTES À L'ÉGO DÉMESURÉ
S'AFFRONTENT.
Il s'adapte facilement.
- Même la royauté du cinéma
Même la royauté du cinéma se joint à l'équipe. BONJOUR!
- Sir Anthony Hopkins!
COGMAN, L'HEURE EST ENFIN VENUE.
Sir Anthony Hopkins! COGMAN, L'HEURE EST ENFIN VENUE. Il aimait sa manière
de travailler.
- Mais même un acteur chevronné
Mais même un acteur chevronné ne réussira peut-être pas à faire passer le nouvel
humour des Transformers.
COGMAN?
OUI?
TU AS ENCORE GÂCHÉ LE MOMENT.
L'acteur de film d'époque
par excellente, Jim Carter,
prête sa voix à Cogman. JE VOULAIS RENDRE LE MOMENT
PLUS ÉPIQUE.
Le cinquième film s'appuie
sur un concept qui remonte au tout premier film
des Transformers.
(klaxon)
- Non, pas lui. Celui-là. CETTE CHOSE,
Non, pas lui. Celui-là. CETTE CHOSE, CETTE PLANÈTE MONSTRE!
Vous souvenez-vous
d'Orson Welles?
JE SUIS UNICRON.
Il l'a si bien dit.
UNICRON.
CONCEPTEUR DE JOUETS HASBRO - Unicron est une entité
Unicron est une entité maléfique. Le plus grand
méchant de l'univers.
- Ou, comme son créateur
le décrit...
SCÉNARISTE
Unicron est le trou noir suprême.
Il absorbe tout sans rien laisser s'échapper. - Je ne le vois pas comme ça.
- Bref...
- C'est la plus grosse entité
maléfique. Il est un de
C'est la plus grosse entité maléfique. Il est un de ces personnages épiques...
TU EXAGÈRES.
... qu'on n'ose habituellement
pas introduire dans un scénario
parce qu'il est trop gros
et trop puissant.
JE T'AI PEUT-ÊTRE MAL JUGÉ.
- Les robots géants,
c'est une chose, mais
Les robots géants, c'est une chose, mais les entités cosmiques...
- Ils avaient déjà de la
difficulté à faire interagir
Ils avaient déjà de la difficulté à faire interagir les humains et les robots.
Imaginez avec une planète.
CECI EST UN ORDRE.
Chez Hasbro, on aimait
beaucoup parler d'Unicron, mais
on n'a jamais vraiment voulu
l'inclure dans les films.
- Unicron fait son retour.
EXCELLENT!
Unicron fait son retour. EXCELLENT! Mais il n'est plus un trou noir.
L'ENDROIT QUE VOUS APPELEZ LA
TERRE A UN AUTRE NOM: UNICRON.
Marquera-t-il un point
de non retour?
LES TRANSFORMERS DE
Marquera-t-il un point de non retour? LES TRANSFORMERS DÉVOILÉS
(narrateur): La distribution du cinquième volet de la franchise des Transformers
est remarquable.
JE SUIS BIEN CE QUE L'ON DIT.
Le Dernier Chevalier a même un vrai chevalier. De son côté,
le gourou des effets spéciaux
maquillage, Howard Berger, s'affaire à créer
un déguisement pour un autre nouveau personnage.
CADE, C'EST QUI, LUI? C-3PO? NE TUEZ PAS LE MESSAGER.
SUPERVISEUR DES EFFETS SPÉCIAUX MAQUILLAGE
- Cogman devait être en images
Cogman devait être en images de synthèse, mais...
(grognement)
... il avait beaucoup d'interactions. (cri de douleur)
- Du haut de ses 132cm, ce robot
Du haut de ses 132cm, ce robot aux proportions humaines pose problème.
SUPERVISEUR DES EFFETS VISUELS - Cogman touche des choses
Cogman touche des choses et passe des objets aux humains.
Les interactions entre
les humains et les personnages
en images de synthèse sont
très complexes à animer.
Il joue même de l'orgue!
QUOI? - Et ce n'est pas une métaphore. - On a essayé d'utiliser
des tiges vertes, mais
On a essayé d'utiliser des tiges vertes, mais ça ne fonctionnait pas.
JE SUIS SI MALADROIT.
- Si les doigts en images de
synthèse sont problématiques,
Si les doigts en images de synthèse sont problématiques,
les points numériques le sont encore plus.
- Il y a une scène de bataille
entre Cogman et Cade.
Il y a une scène de bataille entre Cogman et Cade. (fracas)
C'EST QUOI TON PROBLÈME?
NON, NON, ARRÊTE!
Ce qu'ils faisaient au début
ne fonctionnait pas.
MAIS J'AI VRAIMENT ENVIE
DE L'ÉTRANGLER.
Ils utilisaient des mains
vertes. J'avais des doutes.
Jason Smith m'a dit que ce qui rendrait sa tâche plus facile serait d'avoir de vraies mains.
J'EN AI.
- Howard décide de lui prêter
main-forte.
Howard décide de lui prêter main-forte. ATTENDEZ!
Ou plutôt un bras.
- On a fabriqué des gantelets
qui couvrent les bras
On a fabriqué des gantelets qui couvrent les bras jusqu'aux épaules.
CALME-TOI! C'était parfait! - Pendant que Howard s'affaire
à combiner les effets pratiques
Pendant que Howard s'affaire à combiner les effets pratiques et numériques...
TOI, LA
TOI, LÂCHE TON ARME! ... Josh Duhamel est aux prises avec un problème si analogue
qu'il peut le sentir.
INTERPRE
INTERPRÈTE DU CAPITAINE LENNOX - À la fin des journées
À la fin des journées de grosses scènes de combat...
... je montais dans ma voiture et j'avais l'impression de sentir la merde.
TU ES SÛRE QU'ELLE N'A PAS
JUSTE PÉTÉ?
Depuis le premier film, la formule des explosions de Michael Bay est composée
des mêmes ingrédients.
- Il remplissait les trucs
cylindriques de terre et de
Il remplissait les trucs cylindriques de terre et de liège et de plein d'autres trucs
pour que, quand ils explosent,
la boue soit projetée...
... dans toutes les directions. Je n'y avais jamais trop porté attention... durant
les autres films.
Mais rendu au cinquième, je n'arrivais plus à ignorer l'odeur des excréments.
ÇA SENT BON!
J'ai finalement appris qu'il mettait du fumier dans ce mélange explosif.
Alors une pluie de merde
s'abattait littéralement
sur moi. Bande d'enfoirés!
Étiez-vous vraiment obligés
d'utiliser du fumier?
- Au moins, le mystère
est résolu.
Au moins, le mystère est résolu. JE NE LA
Au moins, le mystère est résolu. JE NE LÂCHERAI RIEN.
Pendant que Josh se noie dans les bouses de vache,
Michael Bay met son acteur
principal dans une situation
qui menace de le réduire en pâté. Surtout durant
la grande scène finale.
- Mark se faisait tabasser.
Le courant était fort.
Mark se faisait tabasser. Le courant était fort. (grondement sourd)
Son visage commençait même
à être enflé à cause
de l'impact de l'eau.
NOM D'UN CHIEN!
Je m'inquiétais pour Mark, mais
ils n'ont pas réduit l'intensité
de la scène ou pris des pauses.
- Pas de répit pour Mark
Pas de répit pour Mark Wahlberg. Michael Bay veut une bataille finale grandiose.
ALLEZ, IL FAUT GRIMPER
JUSQU'EN HAUT!
- La scène est débile. Il y a
des vagues et il se bat contre
La scène est débile. Il y a des vagues et il se bat contre un Décepticon.
- Un Baysastre à l'écran et sur le plateau.
- Ça nous a pris des semaines.
- C'est beaucoup de temps. - Mais on avait que quelques
heures par jour à cause
Mais on avait que quelques heures par jour à cause du soleil. On filmait en studio
toute la journée et à
exactement 16h, on devait être
à l'extérieur, prêts à tourner.
- Tout ça pour ne pas manquer
les quelques heures magiques
Tout ça pour ne pas manquer les quelques heures magiques
avant le coucher du soleil. - Ça a pris des semaines à
tourner. On sortait chaque jour
Ça a pris des semaines à tourner. On sortait chaque jour à 16h parce que, à ce moment-là,
la lumière était vraiment
magnifique. Comme on avait
que deux heures, Michael
était stressé.
Ils avaient bâti une plateforme impressionnante. ACCROCHE-TOI!
CAMÉRA A ET STEADICAM Avec des pompes hydrauliques
qui la faisaient monter
et descendre dans l'eau.
Je n'arrive même pas à imaginer tout le travail de planification, d'ingénierie et
de construction qu'il a fallu
pour réaliser cette scène.
Mais c'est ça Hollywood! - Non. Ça, c'est Michael Bay et son fameux style de cinéma
Non. Ça, c'est Michael Bay et son fameux style de cinéma Baysastreux...
JE LE VOIS, JE LE VOIS! - Michael cherche toujours à savoir ce qu'il peut
Michael cherche toujours à savoir ce qu'il peut faire sauter.
(grondement sourd)
"On peut faire sauter ça!
Allons-y!"
(explosions)
C'était souvent comme ça.
- Michael et son équipe font
exploser tant de choses que rien
Michael et son équipe font exploser tant de choses que rien n'est exclu. Pas même un site
du Patrimoine mondial.
GÉNIAL!
C'EST STONEHENGE.
- Quand Michael m'a dit qu'on
allait filmer à Stonehenge,
Quand Michael m'a dit qu'on allait filmer à Stonehenge, je n'arrivais pas à y croire.
C'est pas un lieu sacré?
ILS VEULENT FAIRE QUOI?
- Dans le scénario, Stonehenge
est la cible de tirs ennemis.
Dans le scénario, Stonehenge est la cible de tirs ennemis. Michael Bay est sur le point
de changer l'histoire.
- Bien sûr!
Il l'a fait exploser.
Bien sûr! Il l'a fait exploser. C'EST L'IDÉE LA PLUS IDIOTE
QUE J'AI JAMAIS ENTENDUE!
RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME ÉQUIPE
- On nous a interdit de filmer
On nous a interdit de filmer à Stonehenge.
- Après tout, c'est Stonehenge.
IL FAUT TOUT ARRÊTER! Mais c'est aussi Michael Bay. - Quand il a une idée,
il peut être têtu.
- Bien sûr, n'oublions pas
la devise de Michael. - Toujours plus gros!
- C'était de la folie, mais
quand Michael a une idée,
C'était de la folie, mais quand Michael a une idée, il n'abandonne pas.
Avec lui, c'est toujours
chaotique, mais
c'est divertissant.
C'EST MAGNIFIQUE!
- Et quoi de plus divertissant que de voir Stonehenge
Et quoi de plus divertissant que de voir Stonehenge
se faire bombarder? - Quand Stonehenge est apparue
à l'écran, le public a sûrement
Quand Stonehenge est apparue à l'écran, le public a sûrement deviné qu'on allait
le faire exploser.
- L'explosion est réelle, mais pas à Stonehenge. - Ils ont fait une
reconstitution du site
Ils ont fait une reconstitution du site pour le tournage.
- Et le monde entier les en
Et le monde entier les en remercie. Le Baysastre quitte alors les champs du Sussex
pour Londres. Comme le temps
commence à manquer, Michael Bay s'apprête à faire quelque chose
qu'il déteste par-dessus tout.
LES TRANSFORMERS DÉVOILÉS
(narrateur): L'équipe des Transformers quitte le sud
de l'Angleterre pour aller
à Londres.
DIRECTEUR DE LA
PHOTOGRAPHIE AÉRIENNE
- Tourner à Londres
n'est pas facile.
- RÉALISATEUR DE LA DEUXIE
n'est pas facile. - RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME
RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME ÉQUIPE: La circulation à Londres
est totalement infernale.
JE NE CONTRÔLE PLUS MA RAGE AU VOLANT! - Il fallait maintenir
une certaine altitude.
CAME
CAMÉRA A ET STEADICAM - Westminster. Oui, la scène
Westminster. Oui, la scène de la poursuite en voiture.
- Le manque de temps rend cette séquence encore plus dangereuse. - On avait deux heures
pour tourner une scène
On avait deux heures pour tourner une scène qui nécessitait deux jours.
- L'autre chose qu'ils n'ont pas
est un réalisateur. Michael Bay
L'autre chose qu'ils n'ont pas est un réalisateur. Michael Bay
est retenu dans une salle de montage à Los Angeles.
Il doit donc faire quelque chose qu'il a en horreur...
- Il fait tout.
Il n'y a jamais
Il fait tout. Il n'y a jamais de deuxième équipe.
- ... laisser quelqu'un d'autre prendre sa place. Spiro Razatos
... laisser quelqu'un d'autre prendre sa place. Spiro Razatos Est la référence en matière de
scènes de poursuite automobile. MAUVAIS GARÇONS II
Ayant déjà travaillé avec
Michael sur Mauvais Garçons II,
Spiro connaît bien la règle.
RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME ÉQUIPE (MAUVAIS GARC
RÉALISATEUR DE LA DEUXIÈME ÉQUIPE (MAUVAIS GARÇONS II)
- Je n'aurai jamais de deuxième
Je n'aurai jamais de deuxième équipe pour tourner
mes films, jamais!
- Mais même Michael Bay a ses limites et il les a atteintes. - Il était épuisé. Il faisait
du montage jusqu'au petit matin
Il était épuisé. Il faisait du montage jusqu'au petit matin parfois. Il m'a dit
qu'il me faisait confiance.
- Heureusement, car...
- On avait des voitures
très chère qu'on ne pouvait
On avait des voitures très chère qu'on ne pouvait pas égratigner. Michael
qui voulait des accidents
qu'on ne pouvait pas faire.
(klaxon)
Et si on percutait certains
bâtiments historiques...
(fracas métallique)
... on risquait la prison.
(klaxon, fracas)
LONDRES, ANGLETERRE, ROYAUME-UNI
- Les bâtiments en question
se trouvent au coeur
de la place Trafalgar.
POUSSEZ-VOUS!
Comme il s'agit d'un film de Michael Bay, je doute que les voitures vont simplement
traverser ces arches. (rire fou)
Voyons si mes prédictions
sont justes. - Il voulait que la voiture
percute l'arche.
- Évidemment!
TU ES FOU!
Évidemment! TU ES FOU!
Pourquoi ne pas utiliser des effets visuels?
- Le public n'est pas dupe,
mais on ne pouvait pas
Le public n'est pas dupe, mais on ne pouvait pas réellement entrer en collision
avec l'arche. On a donc
construit un mur bien rembourré
qu'on a ensuite décoré et peint
pour qu'il ait l'air de faire
partie de la structure.
NE LES LAISSE PAS
NOUS RATTRAPER, COGMAN.
- Michael voulait une collision.
(fracas métallique)
Michael voulait une collision. (fracas métallique) Mais en même temps, on ne
pouvait pas endommager l'arche.
BUMBLEBEE!
Je ne voulais pas risquer ma carrière au cinéma. (fracas)
Tout le monde avait fait de l'excellent travail, mais... - L'opinion d'un seul
homme compte.
- ... quand j'attendais de voir
ce que Michael allait dire,
... quand j'attendais de voir ce que Michael allait dire, j'attendais comme ça.
La tête baissée.
- Michael est satisfait. BON GARÇON!
Michael est satisfait. BON GARÇON!
Le film étant enfin terminé, il ne reste qu'à voir si
le public aussi sera satisfait
de la plus grosse production
des Transformers à ce jour. (musique trépidante)
Lorsque Le Dernier Chevalier sort en salle en juin 2017,
le public et les critiques sont étourdis.
- Michael voulait toujours
se surpasser et en faire plus.
Michael voulait toujours se surpasser et en faire plus. TRANSFORMERS OU L'ART DE L'EXCÈS
- À quel stade "en faire plus" devient-il en faire trop?
- Je crois qu'ils auraient pu
doser un peu mieux. Les trois
Je crois qu'ils auraient pu doser un peu mieux. Les trois premiers films ont eu tant
de succès. J'imagine qu'ils
étaient un peu perdus rendus
au cinquième.
CONCEPTEUR DE JOUETS HASBRO - J'aurais aimé que la trame
J'aurais aimé que la trame narrative soit plus solide.
C'est vrai que c'est amusant
d'essayer plein de nouvelles
choses, mais au cinéma...
TRANSFORMERS,
UNE DOULEUR PARTAGÉE
... il ne faut pas oublier
de raconter une histoire.
CHEF DU LOOKDEV ET TEXTURES
DIRECTEUR TECHNIQUE, MPC
- C'était un peu n'importe quoi.
C'était un peu n'importe quoi. Le film n'avait aucun
aspect positif.
Et ça s'est reflété au box office. Les critiques et le public s'entendaient
pour une fois.
- Au total, Le Dernier
Chevalier ne rapporte que 600
Au total, Le Dernier Chevalier ne rapporte que 600
millions de dollars et fait perdre environ 100 millions
à Paramount. Une question importante s'impose...
INTERPRÈTE DU COLONEL SHARP ET DU GÉNÉRAL MORSHOWER
- Est-ce que c'est la fin
Est-ce que c'est la fin des Transformers?
- Le Baysastre est-il enfin terminé? - Est-ce que c'est le tour
à quelqu'un d'autre?
- Il devait en avoir assez
des robots géants.
- Que pense Michael Bay
après dix ans et cinq films?
- Si j'avais demandé à Michael
s'il voulait en faire un autre,
Si j'avais demandé à Michael s'il voulait en faire un autre, il aurait sans doute répondu...
"T'es sérieux?" (rire) Contrairement à moi,
Paramount ne rit pas.
- Le cinquième film est
Le cinquième film est le premier Transformers à perdre de l'argent.
- Je l'ai détesté. C'était une
des rares fois où j'ai eu envie
Je l'ai détesté. C'était une des rares fois où j'ai eu envie de sortir du cinéma au milieu
d'un film.
- Pour la première fois, des spectateurs quittent
Pour la première fois, des spectateurs quittent la salle avant la fin du film.
La franchise des Transformers commence à s'essouffler.
- Après un certain temps,
le public devient blasé.
Après un certain temps, le public devient blasé. Les Transformers sont amusants,
mais les films sont redondants.
- Après cinq films, Paramount doit réinventer la franchise
Après cinq films, Paramount doit réinventer la franchise pour éviter que Le Dernier
Chevalier ne devienne
le dernier Transformers...