1
00:09:05,120 --> 00:09:10,120
¡Esto es un asalto en nombre del FLP!

2
00:09:35,280 --> 00:09:37,520
¡Moveos, moveos!

3
00:09:38,240 --> 00:09:39,520
¡Moveos!

4
00:10:41,080 --> 00:10:42,200
Exigimos

5
00:10:42,520 --> 00:10:44,760
la liberación de 55 hermanos del FLP

6
00:10:44,840 --> 00:10:46,720
en 48 horas.

7
00:10:47,400 --> 00:10:49,760
La lista con sus nombres será entregada

8
00:10:49,960 --> 00:10:52,240
a las autoridades y a la prensa.

9
00:10:52,360 --> 00:10:55,320
En caso de que
el estado genocida de Israel

10
00:10:55,400 --> 00:10:58,320
se niegue a negociar, procederemos

11
00:10:58,480 --> 00:11:00,840
a ejecutar a los rehenes...

12
00:11:01,120 --> 00:11:05,040
empezando por los que
tienen pasaporte israelí.

13
00:12:49,680 --> 00:12:51,400
Pasaporte.

14
00:12:56,600 --> 00:12:58,280
Por ahí, venga.

15
00:13:03,600 --> 00:13:04,600
Pasaporte.

16
00:13:12,160 --> 00:13:13,200
¿Todos judíos?

17
00:13:13,320 --> 00:13:15,040
Ciudadanos israelíes.

18
00:13:15,600 --> 00:13:17,320
Por aquí. ¡Vamos!

19
00:13:17,840 --> 00:13:19,600
- ¡Venga!
- Vamos, vamos.

20
00:13:19,840 --> 00:13:22,080
No separes a las familias.

21
00:13:22,280 --> 00:13:24,360
Déjales juntos.

22
00:13:29,360 --> 00:13:31,600
No necesito los europeos.

23
00:13:32,680 --> 00:13:34,840
¿Cuántos pasaportes sionistas?

24
00:13:34,920 --> 00:13:36,640
24...

25
00:13:42,320 --> 00:13:43,880
¿Este es el más viejo?

26
00:16:45,360 --> 00:16:47,200
Le van a recibir en el Lobby.

27
00:16:47,280 --> 00:16:48,280
Me vale.

28
00:16:48,360 --> 00:16:50,400
He avisado a las unidades.

29
00:17:40,480 --> 00:17:42,560
¡No disparéis, no disparéis!

30
00:17:51,800 --> 00:17:53,800
- ¿Qué pasa?
- Han escapado 2 rehenes.

31
00:17:53,880 --> 00:17:56,240
¿Y vosotros qué hacéis? ¡Aparta!

32
00:17:57,520 --> 00:17:59,160
Mantened la calma.

33
00:17:59,240 --> 00:18:01,640
- Si te mueves, disparo.
- Por favor.

34
00:18:01,760 --> 00:18:04,520
Mantengamos la calma. Debemos hablar.

35
00:18:10,560 --> 00:18:12,280
Se acabó la negociación.

36
00:18:12,880 --> 00:18:15,560
Si la entidad sionista no da respuesta,

37
00:18:15,560 --> 00:18:18,880
si no liberan
a nuestros 55 hermanos del FLP

38
00:18:18,920 --> 00:18:20,320
en la próxima media hora,

39
00:18:20,400 --> 00:18:23,480
¡empezaremos a ejecutar a los rehenes!

40
00:18:27,800 --> 00:18:29,520
Es la última advertencia.

41
00:19:26,480 --> 00:19:28,560
¿Y qué quieres que haga yo?

42
00:19:28,760 --> 00:19:31,280
Te estoy llamando, así que es urgente.

43
00:19:31,520 --> 00:19:35,080
No puedo hacer nada, Leo.
Khalid ha perdido la cabeza.

44
00:19:35,160 --> 00:19:37,240
A ti te va a coger el teléfono.

45
00:19:37,280 --> 00:19:38,800
Ya lo he intentado.

46
00:19:39,320 --> 00:19:40,800
Pues inténtalo más.

47
00:19:41,920 --> 00:19:45,640
Arafat echa humo.
Parecemos terroristas.

48
00:19:45,960 --> 00:19:49,280
Monzer, necesito sacar a esos españoles.

49
00:19:49,720 --> 00:19:52,560
Son familias de apellidos importantes.

50
00:19:52,880 --> 00:19:55,160
Y tengo al CESID jodiéndome sin parar.

51
00:19:55,280 --> 00:19:57,320
A mí también me presionan.

52
00:19:57,400 --> 00:19:59,800
Sobre todo
desde que le diste la paliza a Mawad.

53
00:19:59,880 --> 00:20:01,480
¿Qué tiene que ver eso?

54
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Todo.

55
00:20:02,560 --> 00:20:05,800
Es que Mawad sigue jodido
por el dinero de los iraníes.

56
00:20:06,760 --> 00:20:08,240
Es un trozo de mierda.

57
00:20:08,280 --> 00:20:12,520
Pero lo protege la CIA.
¿Cómo se te ocurre pegarle?

58
00:20:12,680 --> 00:20:14,080
¿En qué estabas pensando?

59
00:20:14,320 --> 00:20:16,320
Mi problema ahora es Khalid.

60
00:20:16,560 --> 00:20:20,280
No. Soluciona lo de Mawad
y entonces hablaremos de Khalid.

61
00:20:20,560 --> 00:20:21,560
¿Vale?

62
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
Venga conmigo.

63
00:21:12,920 --> 00:21:14,960
No, no. Por favor.

64
00:21:15,320 --> 00:21:17,000
No, yo voy con él.

65
00:21:17,080 --> 00:21:19,040
- No se preocupe, por favor.
- No, no.

66
00:21:58,600 --> 00:22:03,600
Desgraciadamente
tu gente no está dispuesta a negociar.

67
00:39:34,760 --> 00:39:37,560
Ven por aquí. Rápido.

68
00:39:38,160 --> 00:39:39,800
Levanta los brazos.

69
00:39:40,480 --> 00:39:42,080
¿Llevas armas? ¿No?

70
00:39:44,120 --> 00:39:45,560
¿El Cairo?

71
00:39:45,920 --> 00:39:48,440
Estamos hablando
con el gobierno egipcio.

72
00:39:48,520 --> 00:39:50,400
Yo no he pedido ir a Egipto.

73
00:39:50,640 --> 00:39:54,160
El gobierno israelí se niega
a cualquier tipo de acuerdo con el FLP.

74
00:39:54,400 --> 00:39:56,400
Eso nos deja en una situación delicada,

75
00:39:56,760 --> 00:39:58,360
no queremos más victimas

76
00:39:58,480 --> 00:40:01,040
y por eso ofrecemos
una solución intermediaria.

77
00:40:01,080 --> 00:40:03,680
No quiero soluciones intermediarias.

78
00:40:09,400 --> 00:40:11,640
Un avión, con todas las garantías.

79
00:40:12,360 --> 00:40:15,320
Viajarán a Estambul
y una vez allí, el gobierno turco

80
00:40:15,360 --> 00:40:17,360
se compromete a respetar
el destino final que decidáis.

81
00:40:17,400 --> 00:40:21,120
¿Crees que hemos hecho
todo esto para salir huyendo?

82
00:40:22,080 --> 00:40:24,200
Sé por qué ha hecho todo esto.

83
00:40:24,600 --> 00:40:27,280
Quiere ayudar
a sus amigos presos en Israel.

84
00:40:27,560 --> 00:40:29,280
Pero tiene que ser realista.

85
00:40:29,320 --> 00:40:32,560
La única opción que tiene
es coger ese avión,

86
00:40:32,600 --> 00:40:35,600
escapar y encontrar
otra forma de ayudarles

87
00:40:36,000 --> 00:40:38,400
o reunirse con ellos en la cárcel.

88
00:40:42,640 --> 00:40:44,480
El Musabil no va a la cárcel.

89
00:40:45,040 --> 00:40:46,200
¿Sabes por qué?

90
00:40:49,320 --> 00:40:51,680
Porque ya se considera un hombre muerto.

91
00:40:57,200 --> 00:40:59,440
Entonces será una victoria para Israel.

92
00:40:59,760 --> 00:41:00,960
¿Es lo que busca?

93
00:41:01,480 --> 00:41:03,800
Usted decide, señor Khalid.

94
00:41:05,120 --> 00:41:06,440
No lo entiendo.

95
00:41:07,440 --> 00:41:09,360
El sitio está lleno de turistas.

96
00:41:10,080 --> 00:41:14,080
¿De verdad quiere
que empecemos a tirarles por el balcón?

97
00:41:14,320 --> 00:41:15,760
Si lo hace,

98
00:41:16,640 --> 00:41:18,040
el mundo le va a condenar

99
00:41:18,120 --> 00:41:20,480
y esta será
la peor sentencia para Palestina.

100
00:42:04,680 --> 00:42:06,960
Tranquilo, Jerome, tranquilo.

101
00:42:16,520 --> 00:42:18,320
Déjale, déjale.

102
00:42:59,760 --> 00:43:02,200
Para estar
muriendo tienes la voz fuerte.

103
00:43:02,280 --> 00:43:05,000
- Khalid...
- Me ha contado Monzer...

104
00:43:05,200 --> 00:43:07,360
que le has hecho creer
que te estás muriendo

105
00:43:07,400 --> 00:43:09,080
a ver si me podías convencer.

106
00:43:09,280 --> 00:43:10,480
No, hermano...

107
00:43:10,640 --> 00:43:12,640
Estoy jodido de verdad. Escucha,

108
00:43:12,640 --> 00:43:14,680
necesito que dejes salir a esa gente.

109
00:43:14,760 --> 00:43:16,440
No quieren negociar, Leo.

110
00:43:17,320 --> 00:43:19,080
Les da igual que los mate.

111
00:43:19,120 --> 00:43:20,800
Pues no lo hagas.

112
00:43:22,160 --> 00:43:23,600
Es que no es mi decisión,

113
00:43:23,640 --> 00:43:27,000
es del pueblo palestino colonizado
y los desplazados.

114
00:43:27,200 --> 00:43:30,560
No, Khalid, es tuya.
Tú decidiste meterte ahí.

115
00:43:30,880 --> 00:43:32,040
Tú lo elegiste.

116
00:43:32,080 --> 00:43:33,880
Porque tengo un compromiso.

117
00:43:33,920 --> 00:43:37,560
Tú no eres así, Khalid.
No eres un loco, eres un guerrillero.

118
00:43:37,600 --> 00:43:39,760
Es una operación, no un martirio

119
00:43:40,000 --> 00:43:42,160
y si salió mal, ¡retírate!

120
00:43:42,720 --> 00:43:44,040
¿Sabes, Leo?

121
00:43:45,600 --> 00:43:49,080
Llevo cinco días aquí
y nadie ha llamado para apoyarme.

122
00:43:51,600 --> 00:43:54,600
Solo me llaman para pedirme favores.

123
00:43:55,040 --> 00:43:56,040
Khalid...

124
00:43:56,640 --> 00:43:58,400
No te lo reprocho, Leo.

125
00:43:59,040 --> 00:44:00,800
Tú estás en un hospital.

126
00:44:00,920 --> 00:44:03,240
Pero con tantos amigos que tengo...

127
00:44:05,400 --> 00:44:06,680
y ni una sola llamada.

128
00:44:11,760 --> 00:44:13,440
Son tiempos extraños.

129
00:44:14,080 --> 00:44:16,560
Tiempos de traidores y de hipócritas.

130
00:44:17,920 --> 00:44:19,320
¿Y sabes qué, Leo?

131
00:44:20,280 --> 00:44:21,960
Yo no soy un traidor

132
00:44:23,400 --> 00:44:24,760
ni un hipócrita.

133
00:44:25,440 --> 00:44:26,840
Tampoco un fanático.

134
00:46:12,960 --> 00:46:15,800
Los siguientes
nombres, vengan conmigo.

135
00:46:16,320 --> 00:46:17,680
Rosana López.

136
00:46:19,760 --> 00:46:20,760
Por ahí.

137
00:46:21,840 --> 00:46:23,840
Gregoria Alonso.

138
00:46:26,800 --> 00:46:27,800
Vamos.

139
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
Muévete.

140
00:46:31,240 --> 00:46:33,000
Rubén Notario.

141
00:46:35,240 --> 00:46:36,680
Ahí. Vamos.

142
00:46:38,560 --> 00:46:39,760
Joan Varellas.

143
00:46:40,600 --> 00:46:43,160
- Hay gente que va a salir.
- Gracias.