Mijn bruiloft is over zes maanden.
Maar mijn wereld…
…stort langzaam in.
En het leven waar ik van hou zal kapotgaan…
…als ik de vrouw word van een vreemde.
Kom op, doe niet zo.
Lachen. We maken foto's.
Laat je schoonheid zien. Hé.
Kleed je fatsoenlijk aan.
M-TOWN, 1964
Dasiyah, heb je je niet omgekleed?
We gaan foto's maken.
Nu?
Waarvoor, moeder?
Als aandenken, natuurlijk.
Als je getrouwd bent, ga je hier weg.
Kom, kleed je om.
Kom op.
Kijk naar je dochter. -Waarom draag je nog zwart?
We gaan. -Kom op. Het is bijna middag.
Ms Marem. -Ja, meneer?
Dit komt nooit voor, laten we samen op de foto gaan.
Ja, meneer. -Iedereen. Kom op.
Mr Dibjo, laten we een foto maken.
Jij hoort er ook bij. -Mr Raja.
Kom er bij op. -We gaan een foto maken.
Kom hier. -Kom op.
Doe het goed, meneer. -Begrepen, meneer.
Beweeg een beetje.
Goed, nog een keer. Beweeg iets.
Oké, goed.
Eén, twee.
GEBASEERD OP DE ROMAN VAN RATIH KUMALA
BEVOEGD PERSONEEL
Wat doe jij met een foto van m'n moeder?
Echt? Wie is je moeder?
Mag ik weten hoe je moeder heet?
Sorry.
Ik vertel m'n moeders naam niet aan een vreemde.
Pardon, ik moet even opnemen.
Bel me als jullie iets nodig hebben.
Pardon.
Oké.
Ik ben…
Is er iets mis?
Wacht even.
Kun je het ziekenhuis voor me bellen? -Ja.
Natuurlijk, mevrouw.
Oké, alstublieft.
Ja. Met dr. Arum.
Wanneer steeg de lichaamstemperatuur?
Oké. Vraag dr Ratih om het af te handelen. Ja.
Ik kom zo naar het ziekenhuis.
Bedankt.
Bedankt, mevrouw.
Ik moet terug naar het ziekenhuis. -Nu al?
Als je hulp nodig hebt, kun je me bellen op dit nummer.
Pardon.
Bedankt. -Wacht. Mevrouw, wacht…
Verder nog iets?
Het zit zo, mevrouw de dokter. Ik heb de naam van je moeder nodig.
Het is dringend.
Mijn vader zoekt de persoon op die foto.
Wie is je vader?
Ik ken hem niet.
Is hij een vriend?
Verre familie?
Leg het me uit…
…zodat ik het kan begrijpen. -Goed, oké.
Luister. Ik weet niet…
…wat de relatie is tussen mijn vader en degene die hij zoekt.
Maar…
…mijn vader is erg ziek.
Het is zijn laatste wens.
Het is vast belangrijk.
Dit is mijn moeder, Rukayah.
Dit zijn mijn grootouders, Idroes…
…Roemaisa.
En dit is mijn tante.
Wie zoekt je vader?
Jeng Yah.
Jeng Yah. Wie is Jeng Yah?
Wacht even.
Ik weet het niet.
Ken je dat gebouw op de foto?
Er zijn hier veel oude gebouwen…
maar volgens mij zijn die niet meer in goede staat.
Oké, ik moet gaan. Het is al laat.
Wacht.
Nog iets?
Dit is de oude brief van Jeng Yah.
Ik weet niet wat de relatie is tussen onze families.
Ik weet niet wie ze is.
Maar er moet iets zijn.
Alsjeblieft, lees de brief. Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
KRETEK MUSEUM, MIDDEN-JAVA
De wereld draait, als een mysterie dat je nooit zult begrijpen.
Maar we vinden altijd een manier…
…om de antwoorden te vinden die we zoeken.
Voor mij…
…is er maar één plek waar ik wil zijn.
Een plek waar ik alle geuren van het leven kan ruiken.
Die geur kan me…
…naar m'n ware ik leiden.
Hoewel niemand ooit mag weten…
…wat ik hier doe.
Ga verder, mevrouw.
Ik zal het niemand vertellen.
Mr Dibjo vroeg me dit hier neer te zetten.
Mr Dibjo?
Jij bent het dus, Mr Raja.
Wees voorzichtig tijdens het werk.
Kan ik helpen? -Dat hoeft niet. Doe geen moeite.
Mevrouw, Mr Dibjo zei dat uw klepon erg lekker is.
Is dat zo? -Ja.
Ik heb het nog nooit geproefd. Echt?
Ik maak het morgen voor Mr Raja. Speciaal voor jou.
Ja, graag.
Oké. Bedankt, mevrouw.
Ik ga weer aan het werk.
Mr Raja.
De klepon is klaar.
O, ik ben zo benieuwd.
Laten we het delen.
Is het lekker? -Het is heerlijk.
Meneer, proef maar. -Proef maar.
Het is vers gestoomd.
Zo lekker. -Het is nog heet.
Neem allemaal wat.
Neem wat.
Ms Marem heeft dit gemaakt.
Hier.
Geen ruzie maken om de cakejes. Lekker, hè?
Ik heb genoeg gemaakt, dus eet op.
Maak je geen zorgen.
Hou je niet in.
Mr Raja, bedankt voor de klepon. -Graag gedaan.
Er is nog meer. -Oké.
Ik zie dat je hier al veel vrienden hebt gemaakt.
Nou…
…nog niet iedereen is m'n vriend.
Dit is het, mevrouw.
Onze eerste bestelling tabaksbladeren van Mr Mego.
Dit is heel goed.
Ja.
We hebben veel knoppen gekregen.
Dat is erg aardig van hem. -Ja.
Hé.
Wat is dit?
Is dit een kretekfabriek of een tabaksveld?
Hoe moeten we kretek maken als de tabaksbladeren er zo uitzien?
Hoe?
Vader, we hadden een afspraak.
We kunnen goede tabaksbladeren krijgen als we verse kopen.
Ik begrijp het. Echt.
Maar dit maakt alles ingewikkelder.
Hier gaat heel veel tijd in zitten.
En we hebben nog nooit zaken met hem gedaan.
Ik heb op Mr Mego's tabaksveld gewerkt.
Het is een echt Srintil-tabakveld.
Hij vertrouwt me.
Hij stuurde ons dit allemaal zonder aanbetaling.
Zonder aanbetaling?
Hoe kreeg je dat voor elkaar?
Ik vertelde over Kretek Merdeka's reputatie.
Hij is toevallig ook op zoek naar vaste klanten.
Ik zei: Als de prijs goed is, kunnen we ze weer van hem kopen.
Hij stemde toe.
En over het drogen van de tabak…
We kunnen die lege opslagruimte gebruiken.
Ik regel alles, meneer.
Hé. -Ja?
Hoelang werk je hier al?
Bijna drie maanden, meneer.
Drie maanden.
Mooi.
Goed werk.
Ga maar weer verder.
Ja.
Oké, meneer. Pardon, meneer.
Ja.
Zag je dat, Yah?
Dat noemen we het lot.
Je vroeg me hem te helpen, toen je hem zag op de markt.
Nu is hij het antwoord op onze gebeden.
Wat bedoel je?
Ik betwijfel dat mijn slimme dochter niet begrijpt wat ik bedoel.
Raja kan onze nieuwe voorman worden.
Ik maakte me al zorgen.
Zodra jij getrouwd bent, verlaat je de fabriek.
En wie moet me dan helpen?
Maar nu hebben we de oplossing gevonden.
Pardon, pap.
Mama vroeg naar me.
Goed.
Vertel het je moeder maar.
Oké?
Daarom noemen ze het, het mysterie van het leven.
Omdat we nooit zullen weten…
…wanneer het onze kant kiest.
Weet je zeker dat Jeng Yah je moeder niet is?
Luister. 'Jeng' is geen naam, maar…
Een titel voor respectabele vrouwen uit die tijd.
En niemand noemt mijn moeder 'Jeng'.
Misschien moet je eens verder kijken dan Jakarta.
Hoe weet je dat ik uit Jakarta kom?
Dat is duidelijk, door je uiterlijk.
Door hoe je praat en hoe je je kleedt…
Je moet wel uit Jakarta komen.
Sorry, ik wilde niet…
Ik zeg altijd wat ik denk, sorry.
Nee, je hebt gelijk.
Ik ben degene…
…die het gesprek ongemakkelijk begon.
Dus nu ik het probeer goed te maken, weet ik niet zo goed…
…waar ik moet beginnen.
Laten we opnieuw beginnen.
Hallo, dokter. Mijn naam…
…is Lebas…
…en ik heb je hulp nodig.
Ja, ik kom uit Jakarta…
…maar niet iedereen uit Jakarta is irritant.
Dat klopt niet.
Ik denk dat je je best moet doen om te bewijzen wat je net zei.
En nog iets, noem me geen dokter.
Ik ben hier niet als dokter.
En jij bent mijn patiënt niet, Mr Lebas.
Oké.
Arum.
Heb je nog andere aanwijzingen…
…waarmee ik Jeng Yah kan vinden?
Nou, het zit zo.
Ik weet niet zo veel over mijn familie.
M'n moeder praat er niet veel over.
Maar wat ik zeker weet…
…is dat m'n moeder geen interesse had in opa's kretekbedrijf.
Ik snap het.
Maar, wat denk je…
Wie op deze foto konden ze 'Jeng Yah' noemen?
Niet mijn oma. Dat kan niet.
Ik weet ook niet hoe de andere vrouwen heten.
Er is een grote kans dat Jeng Yah…
…mijn tante is.
Ze heet Dasiyah.
Oké.
Kan ik je tante ontmoeten?
Het zou vast kunnen.
Maar ik weet niet waar m'n tante is.
Wat? Sorry, wacht. Wat bedoel je?
Ze is je tante.
Weet je dat niet? Weet je moeder het?
Waarschijnlijk wel.
Maar elke keer als ik begin over m'n tante…
…begint ze te huilen.
Daarom vraag ik er niet meer naar.
Snap je?
Wacht even.
Wat is dit voor plek?
Dit is een opslagruimte voor gedoneerde spullen.
Hebben we geen toestemming nodig? -Natuurlijk niet. Het is van mijn familie.
Maar het is gedoneerd.
Het is niet meer van jou.
Wat wil je?
Blijf je hier staan of wil je je vader helpen? Zeg het maar.
Oké.
Ik heb niet alles gecontroleerd…
…maar ik vond een brief…
…met een vergelijkbaar handschrift…
…van die brief van jou, Bas.
Ik zoek wel even.
Ja.
MAM WERD STIL TOEN TEGAR BEGON OVER JENG YAH.
Wat is dit?
JE MOET MET HAAR PRATEN.
Dit niet.
Je hoeft je niet meer druk te maken om de fabriek.
Je gaat nergens meer naartoe…
…tot je trouwdag.
Je afzonderingsperiode is begonnen.
Voorzichtig.
MERDEKA DJAJA KRETEKSIGARET
IDROES MOERIA
Ik heb overal gezocht, maar jullie zijn hier allebei.
Ja, Mrs Sri. Ik heb de gedoneerde spullen bekeken.
Ik zocht u, maar kon u niet vinden.
Ik dacht dat u het te druk had.
Geen probleem. Het is oké.
Mr Lebas, mag ik met u op de foto?
De zoon van de eigenaar van DR komt hier niet elke dag.
Ik heb al een foto met uw vader, Mr Raja.
Ik wil ze naast elkaar zetten.
Het duurt maar even.
Ze wacht op je.
Kom, schiet op.
Bedankt voor de sleutel van de Smaakkamer.
Zo bak je tempé. Leg het rustig in de pan.
Probeer het nu zelf.
Ga zitten.
Dit is jouw stoel.
Dit is jouw tafel.
Je hebt het recht om alles hier te gebruiken.
Je hebt overal controle over.
Niet van zover, dan spettert de olie.
Rustig aan. Niet bang zijn.
Waar ga je naartoe?
En de tempé dan?
Goedemiddag, allemaal. -Goedemiddag, meneer.
Mr Raja is de nieuwe voorman.
Oké, meneer. -Oké, meneer.
Gefeliciteerd, voorman. -Dat is echt niet nodig.
Het gaat dus om DR.
Begrijp me niet verkeerd…
…maar je moet weten…
…dat dit privé is.
Het heeft niets met het bedrijf te maken.
Ik ben vanaf het begin eerlijk geweest.
Ik weet niet waarom mijn vader Jeng Yah zoekt.
Maar als je compensatie wilt…
Wacht even.
Wat zei je?
Ik verstond je niet. Herhaal dat eens.
Compensatie?
Jij vraagt mij toch om hulp?
Ja.
Ik vraag om hulp.
Dat bedoel ik niet. -Wat bedoel je dan?
Leg het uit. Langzaam. -Oké, luister.
De meeste mensen vragen om geld…
…als ze horen dat het om Kretek DR gaat.
Of zoiets.
Laat me het uitleggen.
Voor de duidelijkheid…
…ik haat sigaretten.
Sigaretten veroorzaken ziektes.
Begrepen?
Ja.
Sorry.
En ten tweede, ik help je, zonder bijbedoelingen.
Ik wil ook weten wat er met mijn tante en familie is gebeurd.
Luister naar mensen als ze praten.
En ten derde, als arts kan ik niet zeggen:
'Sorry, Mr Lebas, maar ik kan uw zieke vader niet helpen.'
Ook al vraagt z'n zoon op een rare manier om hulp.
Begrijp je dat?
Ja, het spijt me.
Ik ben je excuses zat.
Ik heb nog een brief gevonden. -Wat?
Ik heb een brief gevonden.
Maar als je hem nu niet wilt lezen, kan het ook later.
Oké, laat eens zien.
Zullen we het samen lezen?
De ceremonie is over een paar dagen.
Mam zegt dat ik moest leren een echte vrouw te zijn.
Ik moet kunnen koken…
…make-up gebruiken en kinderen baren.
Kom op, waarom doe jij het niet?
Als je schoonmoeder erachter komt, denkt ze dat het aan mij ligt.
Zo.
Eerst het uiteinde vastbinden en dan dit stuk. Zo.
Pardon, tante.
Hé, mooie meid. -Pardon, Dasiyah.
Tante, ik heb rozen meegenomen uit onze tuin.
Pap zei dat ik ze aan jou moest geven.
Als felicitatie voor Ms Dasiyahs verloving.
Pap zegt dat tante van rozen houdt, toch?
Bedankt. -Graag gedaan, tante.
Ga je mee, Yah? -Wacht. Ik ben nog niet klaar.
Ga eerst naar de fabriek.
Daar is Mr Raja, toch?
Oké, ik ga eerst naar de fabriek. Excuseer me.
Ik zie je later.
Wat is er met Mr Raja?
Ik denk dat Purwanti gevoelens heeft voor Mr Raja.
Mr Raja vindt Purwanti ook leuk.
Hoe weet je dat?
Vrouwelijke intuïtie klopt altijd, zus.
Genoeg daarover.
Ik ben er klaar mee, moeder.
Je vader mag niets weten over deze rozen. Oké?
Er waren momenten…
…dat Mr Djagad en ik elkaars pad kruisten.
Zie het als een verleden dat niet meer opgerakeld hoeft te worden.
Zie het als een herinnering…
…dat je vader en moeder…
…veel meer ervaring hebben dan jij.
Dit huwelijk is niet alleen de beste keuze voor jou, mijn dochter.
Het is ook belangrijk voor onze zaken.
Ja, moeder.
Ik begrijp het.
Beschouw dit…
…als deel van je plicht.
Je krijgt er vast geen spijt van.
Roep me als je iets nodig hebt.
Bedankt voor de spullen.
Ze zijn van goede kwaliteit.
Heel erg bedankt.
Jij bedankt. -Nee, ik ben heel dankbaar.
Laten we vanaf nu samenwerken. -Hou me op de hoogte.
Wacht.
Wat is hier aan de hand?
Hoe ben jij in de Smaakkamer gekomen?
Wie gaf je toestemming?
Vrouwen horen niet in de Smaakkamer.
Mr Dibjo…
…er is vast een reden waarom Dasiyah in de Smaakkamer was.
Toch, schat?
Ik heb een idee voor een nieuwe smaak.
O, mijn God.
Begrijp het dan toch.
Als we niet met iets nieuws komen…
…gaan mensen over op Kretek Proklamasi.
Zeg je dat mijn smaak niet goed is?
Wat weet jij nou van smaak? -Veel.
Als je me een kans geeft…
Geef me wat tijd. Ik zal bewijzen… -Ze gaat te ver, Mr Idroes.
Ze gaat te ver. Dit kan niet.
Vrouwen mogen de Smaakkamer niet in.
Dat hoort niet.
Het is niet mijn schuld…
…als de kretek straks zuur smaakt.
Mr Dibjo.
Ik garandeer u dat de Smaakkamer morgen opgeruimd is.
Vindt u dat goed, meneer?
Zorg dat alles schoon is.
Natuurlijk. Dat garandeer ik.
En geen vrouwengeur.
En regel dat ook.
Mijn lieve, mooie dochter.
Geef het aan Raja.
Geef het gewoon. Geef het aan hem.
Mevrouw.
Mevrouw Dasiyah.
Mevrouw.
Ik denk dat u me verkeerd begreep.
Mevrouw.
Mevrouw Dasiyah.
Alstublieft.
Laat me het uitleggen.
Ten eerste…
…heb je mijn vader en fabrieksarbeiders zover gekregen…
…dat je voorman werd.
Ten tweede…
…gaf je mij die sleutel om me erin te luizen.
En ten derde…
…doe je zaken met mensen die naar de fabriek kwamen.
Ik heb het gezien. -Wacht. Wacht even, mevrouw.
Ik zou het vertrouwen van Mr Idroes nooit beschamen.
Ik dank mijn leven aan Mr Idroes.
Ik dank m'n leven aan uw familie.
Ik wilde voorman worden…
…zodat ik u de sleutel van de Smaakkamer kon geven.
Ik wilde u er niet inluizen.
Die mensen waar u over sprak…
…zijn mijn kans om kapitaal te krijgen.
Wist mijn vader ervan?
Nee, mevrouw.
Maar het zal Mr Idroes' zaken niet beïnvloeden. Dat garandeer ik.
Verdien je hier niet genoeg?
Ik verdien meer dan genoeg.
Dat is het probleem niet.
Ik…
Ik moet mezelf bewijzen.
Mijn vader vertrouwt je.
De fabrieksmedewerkers respecteren je.
Voor wie moet je jezelf nog bewijzen?
Voor u, mevrouw.
Elke keer als ik bij u ben…
…voel ik iets dat ik niet ken.
Ik heb geprobeerd dat gevoel voor me te houden, maar…
…mijn hart heeft een eigen verlangen.
Elke keer als ik u zie…
…voel ik iets…
…dat ik nog nooit heb gevoeld.
Voor mij?
Maar ik ben anders dan andere vrouwen.
Ik wil mannen niet dienen.
Ik wil niet thuisblijven.
Ik denk maar aan één ding.
Aan kretek.
Ja.
Dat weet ik.
Misschien begrijpt niet iedereen u.
Maar ik wel.
Alles wat u net zei…
Ik vind dat allemaal prima.
Ik heb niemand.
Ik heb niets.
Maar ik beloof u…
…dat ik zal proberen…
…om u een passend leven te geven…
…Dasiyah.
Maar waarom nu?
Het is nu toch al te laat.
Ik heb al m'n dromen al weggegooid.
En ik weet…
…dat ik waarschijnlijk nooit zal krijgen wat ik wil.
Zeg het me dan.
Wat is het dat u wilt, mevrouw?
Waarvoor?
KRETEKFABRIEK IDROES MOERIA
Kan ik u helpen?
Bent u verdwaald?
Ik ben waar ik moet zijn.
Mevrouw Dasiyah.
Kennen wij elkaar?
Ik hoop het.
Onze eerste ontmoeting moet beter zijn dan dit.
Met beter weer.
Ik ben Seno Aji.
Het is glad. Zal ik u helpen?
Eerlijk gezegd wist ik op dat moment precies wat ik wilde.
Maar in hoeverre kan en mag ik zelf kiezen?
Zelfs op dit moment…
…is dat nog steeds… -…is dat nog steeds…
…een grote vraag voor me. -…een grote vraag voor me.
Heb je ergens anders iets gelezen over haar verloofde?
Seno.
Nee.
Ze gebruikte vooral initialen als P of R.
Ze had het vaak over Raja.
Wat is er?
Seno…
…is mijn vader.
Ik had nooit verwacht dat mijn tante en vader ooit verloofd waren.
Misschien heeft mijn moeder me daarom niets verteld.
O, mijn God…
Wat denk je?
Het is toch spannend?
Jouw vader blijkt ook geheimen te hebben.
Sorry.
Nu ben ik degene met een te grote mond.
M'n vader is overleden…
…voordat ik geboren was, Bas.
Dus ik weet niets over m'n vader.
M'n moeder zei alleen…
…dat hij een goede soldaat was.
Een man die er altijd voor z'n gezin was.
Nou…
Nu kunnen we m'n vader toevoegen aan onze mysterieuze lijst, toch?
Natuurlijk.
Ik wil de anderen vinden.
Ik wil…
…meer te weten komen over m'n vader.
Oké.
M'n verloving met Seno kwam steeds dichterbij.
De families kennen elkaar al.
En dit huwelijk is goed voor beide families.
Ze zijn allebei uitverkocht.
Ik volg alleen het plan dat ze voor ons hebben gemaakt.
Laat het aan hem over. -Oké.
Pardon.
Ik weet…
…dat het geen fout is om Raja af te wijzen.
Maar waarom denkt m'n hart daar anders over?
Dus jij helpt me met de verkoop daar…
…en ik help jou met de verkoop hier.
Onze kretek heeft eigen fans.
Ja. -Dus het is een win-winsituatie.
Pap.
We hebben meer nodig dan een marketingstrategie.
Wat is dit?
Ben jij ook geïnteresseerd in kretek, mooie meid?
Dasiyah helpt me al in de fabriek sinds ze klein was.
Dat is niet iets om trots op te zijn.
Dat gevoel kreeg ik al…
…toen ik je ontmoette op de markt.
Om eerlijk te zijn…
…wil ik dat Dasiyah dingen doet die gepast zijn voor dames.
Pardon, Mr Idroes.
Maakt u zich geen zorgen.
Ik beloof…
…dat Dasiyah nooit meer hoeft te werken.
En ik zal haar altijd beschermen.
Vanaf onze verloving morgen.
Je zoon is zo mannelijk.
Ja. Heel erg bedankt, Seno.
Ik volg m'n vader.
Toen Mr Idroes en ik besloten…
…om onze kinderen te verloven…
…was ik niet direct overtuigd.
Zoals jullie weten…
…heeft mijn zoon een geweldige carrière in het leger.
Natuurlijk wil ik een geschikte partner voor hem.
Maar nu ik Dasiyah heb ontmoet…
…hoop ik juist…
…dat mijn zoon waardig genoeg is…
…om haar partner te zijn.
Vergeef me, lieverd.
Ik hoop…
…dat mijn zoon kan bewijzen…
…dat hij het beste bij je past.
Jeng Yah.
KRETEKFABRIEK IDROES MOERIA
Meneer, kunnen we…
Mr Joko. -Dokter.
Hoe gaat het, meneer? -Goed.
Ik zie je nooit meer. -Ik heb het druk gehad.
Hoe gaat het, mevrouw? -Goed.
Gelukkig.
Twee keer, graag. -Natuurlijk.
Hallo, meneer.
Ja, dokter.
Gaat het goed, meneer? -Ja.
Als u zich nog beter wilt voelen…
…moet u die sigaret uitdrukken.
Stop met roken. -Oké.
U wilt niet ziek worden. -Oké, bedankt.
Stop ermee, oké? -Oké.
Kom je hier vaak?
Ja.
Die oude man was een patiënt in het ziekenhuis.
En Mr Joko is zijn zoon.
Dus ik kom hier vaak eten.
Ze zijn als familie voor me.
Dus we zijn eruit.
Jeng Yah is mijn tante. Dasiyah.
Ja.
Wacht. Er is nog één brief die we niet gelezen hebben.
Echt? -Ja.
Laat eens zien.
Ik ga.
Bas.
Dit zijn toch alle brieven?
Alleen deze?
Alleen deze.
Wat moeten we nu doen?
Bewaar de brieven maar, oké?
Ik wil ze niet kwijtraken.
Oké.
Wacht even.
Kun je die eruit halen?
Natuurlijk. Wist je dat niet?
Nee.
Dus je hebt deze nog niet gelezen?
Nee. -Serieus?
Laten we het lezen.
Wacht even.
Bas. -Ja? Wat is er?
Dat is niet het handschrift van m'n tante.
Het is anders dan de rest. -Laat eens zien.
Dat is mijn vaders handschrift.
Mijn hele leven…
…heb ik heb nog nooit zo'n sterk verlangen gevoeld.
De afgelopen dagen…
…zie ik je steeds met die man.
Het is moeilijk om toe te geven…
…maar ik weet heel goed…
…dat noch hij…
…noch ik…
…je gelukkig kan maken.
Maar…
…ik zou alles voor je doen.
Omdat ik van je hou…
…Jeng Yah.
Ondertiteld door: Diane Loogman