Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
1929, Anand Bhavan
Ascundeți -vă, Indu!
Pupulul este pe cale să înceapă numărarea.
Haid!
Ascundeți -vă, Indu!
- Ce mai faci, Anita? - Sunt bine. Tu?
- Când ai venit? - Chiar acum.
- ai oprit -o? - Long înapoi.
- Ai vrea unele? - Nu.
Vijayalakshmi ma'am te -a întrebat a intra înăuntru.
Deci, ce spuneam?
Ce crezi că faci?
De ce ai fost închisă În cameră?
MA -ul tău ar trebui să fie într -un sanatoriu.
Doar se răspândește Tuberculoză Germs de pretutindeni!
Vrăjitoare.
Ce ai spus doar?
Ce ați spus?
Ce!
Ești urât și prost ...
La fel ca mama ta.
Nici măcar nu te uiți De parcă ai fi din această familie.
Ca să zic așa, Trăim în această lume minunată
asta este plin de frumusețe, farmec și aventură.
Indu? Ce se întâmplă, dragă?
Mătușa Vijayalakshmi m -a lovit. Aruncă -o din casă.
Dar această casă aparține bunicului.
Spune -i despre asta. El este singura persoană care poate face acest lucru.
Aventurile despre care vorbeam!
Aruncați mătușa Vijayalakshmi din această casă.
Ea se certa cu mine mult
și o face pe Ma să plângă.
Permiteți -mi să vă spun o poveste.
indraprastha .
Dar unde este Indraprastha, bunicul?
Locuința lui Dumnezeu Indra ...
unde Kauravas iar Pandavas s -au luptat cu bătălia lor.
Bătălia pentru Satta De atunci se întâmplă.
Mughalii au numit acest oraș Delhi,
iar britanicii au numit -o New Delhi.
Capitala Indiei.
Bunicul, ce este Satta ?
Satta ...
Satta înseamnă putere.
Și cine deține putere
se numește conducător.
În Indraprastha,
Au fost mulți războinici puternici
și mari conducători.
Cel mai mare conducător este cel
care poate depăși mari obstacole.
Cel care luptă cu mari războaie ...
Nu mici bătălii nesemnificative.
cu mult timp în urmă, am făcut o încercare cu Destiny ,
Și acum vine timpul Când ne vom răscumpăra gajul.
la lovitura orei de miezul nopții,
când lumea doarme,
India se va trezi la viață și libertate.
Un număr mare de soldați chinezi au intrat în nordul NEFA.
după înfrângerea noastră în Walong și Si La, Acum am pierdut Bomdila.
Assam nu a fost doar o suprafață de pământ,
A fost o parte integrantă a Indiei.
a cărei pierdere nu poate fi descris în cuvinte.
refuz să plec.
M -am născut aici și voi muri aici.
Primul ministru a predat Assam Chinei,
Nu ne mai rămâne nimic aici, Și vorbești despre moarte!
Ce ar putea fi mai rău decât moartea?
Devenind sclavi în China.
Cine îl va salva acum pe Assam?
Stop! Stop!
Nimeni nu va pleca.
Nimeni nu va părăsi Assam.
Până când armata chineză se retrage
și guvernul indian Oficialii se întorc,
Până când armata indiană se va întoarce,
Voi rămâne aici cu tine.
Nu părăsi Assam.
- Salută -l pe Mama India! - Salută -te!
Sub presiunea Națiunii Unite,
China a declarat astăzi încetarea focului.
Soldații chinezi s -au retras de la granița indiană.
Primul ministru Jawaharlal Nehru a cedat Assam în China.
China a declarat astăzi încetarea focului.
Dar președintele Congresului Indira Gandhi
a mers la Assam în sfidarea ordinelor sale
și l -a împiedicat de a deveni un alt Kașmir.
Indira, pe care Nehru cu dragoste numit Priyadarshini și ...
Eu ... fetiță ...
Dacă această fetiță nu ar fi plecat la Assam
Și dacă ziare internaționale nu a acoperit -o pe actul curajos,
Națiunea unită nu ar fi avut presurizat China
iar Assam ar fi suferit Aceeași soartă ca Pok.
pentru Nehru, India este doar o idee,
nu a înțeles niciodată pe deplin Realitatea de la sol a țării.
Indira este singura rază de speranță în acest întuneric.
și cred, ce tată nu am putut realiza ...
Ea o va face.
Felicitări.
Felicitări, tată.
Assam este salvat.
Armata chineză a trebuit să se retragă.
Ai devenit foarte încăpățânat, Indu.
Te -ai dus la Assam În ciuda faptului că te cer să nu o faci.
Nici nu m -ai ascultat în Kerala.
Te -ai ciocnit cu extremiștii
și a răsturnat guvernul de acolo.
Îmi fac griji pentru tine.
Sunt inspirat de tine.
Inspirat de mine!
Mai devreme ai învățat de la mine ...
Acum ești cel care încearcă să mă învețe.
Pupulul a vrut să -ți spună ceva de ceva timp acum.
Vorbește cu ea.
Domnule ...
Domnule Shastri, domnule Morarji, domnule Jagjivan
iar ceilalți miniștri sunt aici să te cunosc.
Congresul sindical mă presurizează.
Pentru ce?
Să -mi numesc moștenitorul politic.
Nimeni nu este loial când vine vorba de politică, Pupul Ma'am.
Domnul Nehru a mers împotriva dorințelor tuturor
și și -a făcut fiica Președinte al partidului politic ...
Acum încearcă să -l zdrobească în timp ce își croiește drum spre vârf.
- Indu a făcut ceea ce a simțit ... - Pupul ...
... a fost ceea ce trebuie să facă.
- Voi pleca. Namaste. - namaste.
Felicitări, Indu.
Ai făcut o treabă grozavă în Assam.
Toată lumea vorbește despre tine.
Și ce spun ei?
Nu face nimic. Nu ești fericit?
Ai salvat țara de la a fi rupt în bucăți.
Dar văd că relațiile mele se rup acum ...
Tatăl a spus că ai ceva de spus.
A spus unchiul, el a dat
Anand Bhavan la mătușa Vijayalakshmi
Și că ar trebui să -l părăsești.
Indu ...
Anand Bhavan! Anand Bhavan!
de ce te -ai căsătorit cu mine dacă ai vrea să rămâi acolo?
Indu ... vorbesc cu tine, Indu.
este doar o chestiune de șapte zile, Mă voi întoarce în curând.
Tocmai te -ai întors de la Allahabad Acum patru zile ...
Sunt sigur că tatălui tău nu se va deranja Dacă îți iei copilul.
- Vă rog să aveți grijă de el. - Da, doamnă.
Indu ...
Sunt foarte singur.
Am nevoie și de companie.
Ai petrecerile tale sălbatice. Nu ai nevoie de tovărășia mea, Feroze.
- Ce vrei să spui? - Am văzut -o.
Știu ce se întâmplă, Feroze.
Nu sunt un copil.
Dacă nu ești copil, de ce păstrezi Îndreptați -vă pe tatăl dvs. în jur?
Pentru că am Alte responsabilități și ...
Ca fiică ...
De asemenea, spre această țară.
Ar trebui să mă sprijini în cariera mea.
Nu fi un soț tipic!
Indu ...
Nu m -ai văzut niciodată ca soțul tău.
Această căsătorie a fost doar o scuză
pentru ca tu să te răzbuni pe familia Nehru
pentru felul în care v -au tratat mama.
Indu, vorbesc cu tine. Nu mă poți lăsa așa!
Indu!
Indu ...
Indu?
După ce Feroze a murit și copiii s -au ocupat cu propriile lor vieți,
M -am gândit să -mi petrec zilele aici În Anand Bhavan.
Am fost rupt între tatăl meu Și soțul meu de ani de zile.
La sfârșitul tuturor, niciuna nu a fost Tatăl meu fericit și nici soțul meu nu era.
Nu spune asta, Indu.
Părintele spunea: Congresul sindicat îl presurizează.
Pentru a -l face pe Shastri pe prim -ministru?
Nu cred că cineva îl presurizează.
Ce simți?
Simt ...
A devenit un om învins.
Și un om învins ...
nu poate fi niciodată fericit pentru victoria altcuiva.
Nu voi fi niciodată ca el.
Voi lupta.
28 mai 1964
i, Lal Bahadur Shastri, înjură în mod solemn
pentru a susține constituția Indiei ca prin lege stabilită,
cu adevăr și devotament.
Voi face bine la tot felul de oameni,
În conformitate cu Constituția și legea.
Primul ministru Lal Bahadur Shastri a murit în circumstanțe misterioase,
în tashkent astăzi.
țara așteaptă cu nerăbdare să știe
Cine va fi următorul nostru prim -ministru.
Eu, Indira Gandhi, În numele Atotputernicului Dumnezeu
înjură -te în nume a constituției indiene
că voi avea toată credința mea și fidelitate față de aceasta.
Satta înseamnă putere.
Și cine deține putere se numește conducător.
Îmi voi îndeplini îndatoririle de prim -ministru
cu maximă reverență și conștiință.
Fetița mută a trântit -o Reputația tatălui și și -a uzurpat scaunul.
Nu este prim -ministru! Aceasta este politica dinastiei.
Marcați -mi cuvintele, Nici măcar nu va dura două luni.
chiar acum, avem nevoie doar de o față pentru partidul nostru politic
în spatele căruia, noi ...
poate conduce guvernul.
17 aprilie 1971, River Muhuri, Tripura
Scop.
Stop. Stop.
Nu -mi lua copilul ...
Dă -I!
Copilul meu ...
Vrei copilul tău?
Vino ...
- Părinte ... Părinte ... - Părinte, ridică -te.
Ridică -o și adu -o. Vino.
Lasă -mă de mine.
Nu te speria.
Suntem din armata indiană.
Suntem aici pentru a vă ajuta.
Vino, dă -mi mâna ta.
Ești în siguranță acum.
Bine ați venit în India.
Mulțumesc mult ...
Pakistanul de Est vrea să se despartă Din Pakistanul de Vest
și formează o țară nouă,
Pentru că Punjabisul Pakistanez de Vest Nu aveți nimic în comun
cu Bengalisul din Pakistanul de Est.
La alegerile generale pakistaneze a avut loc pe 7 decembrie 1970,
Șeicul Mujibur Rahman Awami League
a câștigat 167 de locuri din 169, o majoritate absolută.
Yahya Khan a suferit o înfrângere uriașă.
O înfrângere pe care nu a putut -o accepta.
Zdrobiți Pakistanul de Est!
Acesta este motivul pentru care a început să masacreze Bengalis
în funcție de lumină de căutare.
Domnule Kao, ce ați decis?
Doamnă prim -ministru, este adevărat
că sute de mii de speriați Refugiații intră în India, dar ...
Aceasta este decizia ta.
Vrei să interferezi În războiul civil al altei țări?
1 drum Safdarjung
- Haide. - namaste. Vă rog să veniți.
- namaste. - Namaste, doamnă.
Te rog să stai.
Namaste, doamnă.
Dna Indira, milioane de refugiați au intrat în India din Pakistanul de Est.
O creștere atât de mare a populației este o problemă serioasă.
Adevărata problemă este genocidul.
Nu doar hindușii, șiații sunt și ei fiind ucis fără milă.
Odată ce știrile se răspândesc de la graniță zone din restul țării,
Va duce la revolte.
Știi foarte bine, știrile călătorește Mai repede decât lumina în zilele noastre.
Iar opoziția va fi rapidă să ne atace în acest sens.
Ceai.
Ceai?
Atal Bihari Vajpayee. 6
Aceasta este BBC News în hindi.
mai mult de zece milioane de refugiați din Pakistanul de Est au intrat în India.
Există pericolul revoltelor să se desprindă
în zonele de frontieră și statele indiene, peste diferențe religioase.
- Poți pleca. Voi servi ceaiul. - Bine, doamnă.
Ar trebui să adaug mai mult zahăr?
Mulțumesc.
Dna Indira, aceasta este și țara mea.
Nu trebuie să fii mai dulce Sau mă măgulesc.
Opoziția se va ocupa de Parlament.
Mulțumesc.
Dar ce zici de restul lumii?
Toate țările puternice ale lumii,
America, China, Marea Britanie, Franța, sunt toate împotriva noastră.
Uniunea Sovietică nu este împotriva noastră.
S -ar putea să nu fie împotriva noastră, Dar nici ei nu ne susțin.
Există o soluție.
Prietenie.
Tratat de prietenie Indo-Sovietic și cooperare.
Rănile din 1962 ...
sunt încă proaspete în memoria noastră.
Sper că vei putea Pentru a calma acele răni.
Domnule Vajpayee, Pot să spun ceva personal?
În afara înregistrării.
Venisem aici să negociez cu un politician ...
Dar văd un patriot loial și un adevărat om de stat înaintea mea.
Această țară va avea nevoie de un prim -ministru ca tine în viitor.
Dar acest lucru nu poate fi posibil În timp ce doamna este în preajmă.
Domnule Dhawan, sunt destinat pentru a deveni prim -ministru.
Aș vrea să te văd în opoziție Când îmi depun jurământul.
Sper că vei mai fi în preajmă.
Să mergem.
Domnule Dhawan, unde este?
el încă nu este aici.
I -ai spus că premierul așteaptă?
Domnule. Dhawan, i -ai spus că pm -ul așteaptă?
Am.
Ce a spus el?
El a spus: „Lasă -l pe fată să mă aștepte”.
Sam Manekshaw
- Prim-ministru... - Sam.
Bună dimineața, prim -ministru.
- Vă rog. - Mulțumesc.
Singura soluție permanentă este pentru Pakistanul de Est
pentru a obține independența față de Pakistanul de Vest.
Deci vrei război?
Va trebui să așteptăm mai mult de un an, pentru o victorie decisivă.
Nu avem atât de mult timp, Sam.
Milioane de refugiați intră în zone sensibile la frontieră.
Revoltele s-ar putea izbucni ...
Prim -ministru, războiul este de 90 % în așteptare
și 10 % lupte.
Sam ...
Ești cu mine în asta?
Sunt cu India, prim -ministru.
Îți voi da Bangladesh.
Dar asigurați -vă că nu cedați la presiunea internațională,
Pentru că odată armata indiană se mișcă înainte,
Nu se va retrage.
a fost vizita lui Kissinger la Beijing În favoarea Pakistanului?
Astăzi, premierul semnează
Un tratat important cu Uniunea Sovietică.
va fi prietenia indo-sovietică și Tratat de cooperare
au un efect domino?
Conform acestui tratat, ambele țări vor fi aliați care vor lupta împreună.
Care este situația la graniță? Va mai exista un război?
Oamenii au dreptul să știe.
Este o situație delicată, guvernul Nu mi -ar plăcea să divulgă detalii.
Fetița mută abia vorbește
Și când o face, Se strecoară ca un fluier!
Air India
octombrie 1971, Paris
Doamnă, știu ce vrei să spui
Dar vă rugăm să înțelegeți situația mea.
Franța este membru al NATO.
Dacă SUA dorește un război împotriva Indiei, Va trebui să sprijinim SUA.
Mă tem că nu te pot ajuta.
Poftă bună.
Vă rugăm să aveți tortul.
Franța are o istorie bogată de Revoluționari care depășesc înființarea
pentru a forma o democrație.
Linii scrise de un mare autor francez vino în mintea mea ...
într -o țară în care cetățenii sunt torturați,
chiar dacă sunt dușmanii mei,
mă voi asigura să le aduc ușurare
fără a aștepta nimic în schimb.
Vă rugăm să împachetați această felie de tort, Aș vrea să o duc înapoi în țara mea.
O bucată atât de mică de tort?
Da.
O voi lua cu mine și spune -i conaționalilor mei
că în acest moment al crizei,
Franța a trimis această bucată de tort ca semn al prieteniei noastre.
Există moliciune în cuvintele tale,
Dar, de asemenea, feliați ca un cuțit ascuțit.
Pot să -ți promit un lucru ...
Dacă există război între India și Pakistan,
iar SUA sprijină Pakistanul, Va trebui să stăm cu SUA.
Dar...
Dacă Pakistanul este cel pentru a iniția războiul cu India,
Franța va rămâne neutră.
Mulțumesc.
care este problema?
Ai permis să se formeze League Awami un guvern în exil, lângă Calcutta ...
De ce nu îi vei acorda un statut formal?
Opoziția încearcă să profite
a crizei Pakistanului de Est pentru a -și continua ambiția politică.
Permiteți -mi să vă spun, guvernul Nu va ceda la presiune.
Fetița mută și -a găsit vocea.
noiembrie 1971, Washington D.C
Trebuie să facem o fotografie.
- Doamna Gandhi, aici te rog. - aici.
Câteva cuvinte.
Doamna Gandhi, binevenită la Casa Albă.
Mulțumesc, domnule Kissinger.
În acest fel, doamnă. Vă rog să veniți.
Președintele Nixon va fi alături de tine într -o clipă.
Întâlnirea este prevăzută la ora 9.
Lasă -mă să verific.
Guerrilla Warfare a reluat în Cambodgia.
armele convenționale ale armatei americane sunt ineficiente
într -o țară care nu este industrializată.
aceasta este înfrângerea SUA în Vietnam?
Armata Republicii Vietnam a asumat operațiuni ofensive.
Trupele de luptă americane sunt doar în modul de apărare.
Domnule președinte ...
Armata vietnameză folosește jungla densă ca acoperire.
Situația din Vietnam ...
este serios.
Da, știu.
Dar, domnule, nu ar trebui să păstrăm Invitatul nostru așteaptă prea mult timp.
Oaspete? OMS?
Primul ministru indian, doamna Gandhi.
În timp ce v -am informat, Ea așteaptă de dimineață.
Știi, Henry, găsesc femei indiene a fi atât de neatractiv ...
Mă întreb cum sunt capabili bărbații indieni să se reproducă cu ei.
Oricum, arată -i înăuntru.
Da, domnule.
Doamnă prim -ministru, Președintele ne va vedea acum.
În felul acesta, vă rog.
- Doamna Gandhi ... - Mulțumesc.
- Bine ați venit la Casa Albă. - Mulțumesc, domnule președinte.
Vă rugăm să luați un loc.
Doamna Gandhi, cred ca să fii sub concepția greșită
că India ar putea predomina într -un război împotriva Pakistanului.
Dar o astfel de operație Nu ar fi la fel de simplu ca să draparea unui sari.
Vedeți, alături de armata pakistaneză, ar exista
Puterea armatei americane.
Acum este format din milioane de soldați,
Poate șase sau șapte sute Mii de personal
în Forța Aeriană și în Marina,
648 Patton Battle Tanks
precum și, cel puțin un milion M-16 mitraliere
și alte forme de arsenal.
Deci, ai fi cel mai bine sfătuit să stai în centrul tău din Delhi
și nu te preocupă de ce se întâmplă la stânga sau la dreapta.
În primul rând, pentru un bărbat care nu poate salva Tuck -ul lui la doar câteva ore
Nu ar trebui să găsească ușor să draparea unui sari.
Este la fel de complicat ca relația dvs. cu sovieticii.
Dar trucul constă în fixarea lui Când se comportă greșit.
Domnule președinte, în ceea ce privește abilitățile noastre de război,
Îți sugerez să te uiți la o țară ca Vietnamul.
Este de zece ori mai mic decât India.
Nu au tancuri, submarine, mitraliere
Sau chiar meșteri de aer.
Dar îți zdrobesc armata pe patria lor.
Ce îi ajută?
Guturile lor.
Ai arme,
Avem curaj.
Asta este tot ce trebuie.
Pakistanezi, ascultă -mă cu atenție.
Refuzim să sărbătorim Ziua Pakistanului În Bengal!
În acea zi, Vom observa Ziua Rezistenței.
Vom lupta, nu pentru că ești puternic,
Dar pentru că credeți că suntem slabi.
Vom lupta pentru demnitatea noastră, pentru patria noastră.
Dacă este necesar, fiecare bengalez va deveni un revoluționar
a lupta pentru independență din Bangladesh.
Țara mea, Bangladesh!
Nu există ceva ce poți face
pentru a opri această confruntare iminentă Cu Pakistanul?
Ei bine, trebuie elaborată o soluție.
cer America să facă presiune asupra Pakistanului a opri acest exod ...
pune capăt genocidului În Pakistanul de Est.
lumea trebuie să se reunească și stai cu India ...
Faceți câteva acțiuni decisive.
Dacă nu,
Cu siguranță o vom face.
Domnule Khan ...
Ea primește o acoperire extinsă de către mass -media.
Pe de o parte, ea continuă Pentru a presuriza America,
în timp ce ne amenință deschis, pe de altă parte.
Această femeie mi -a testat răbdarea suficient de lung.
- niazi ... - Da, domnule.
Lansați atacuri aeriene împotriva acestui lucru SHOTHOLE BLOODY OF OROMENTA!
Dar dacă Pakistanul este cel pentru a iniția războiul cu India,
Franța va rămâne neutră.
... împlinirea nu opțiunile lor, Dar promisiunile lor.
Singura modalitate de a câștiga este prin război.
De ce tăcem?
Ar trebui să ne ridicăm!
Vă rugăm să mențineți decorul. Vă rog să vă așezați.
Tăcere. Vă rugăm să dați doamnei Gandhi o șansă de a vorbi.
Vă rugăm să vorbiți, doamnă Gandhi.
Mulțumesc, domnule Singh.
Aceasta este o oră de criză pentru India.
Nu ar trebui să ne ripostăm în furie, dar mențineți pacea.
Așa cum a făcut el.
Vrei să practicăm non-violența chiar acum?
Stai într -o grevă a foamei?
Ce vrei sa spui? O grevă a foamei?
Să fie inspirat de sursa sa de îndrumare,
nu cuvintele lui.
El ține Gita ...
Și Gita spune ...
"Adevărul nu poate predomina decât prin război!"
Aceasta este indraprastha,
Și acum am declarat război împotriva dușmanului!
Lasă sunetul răsunător din Shell -ul tău de conch
Pierce prin ceruri
fără întârziere, plonjați -vă sulițele în piepturile lor
Pregătiți -vă pentru luptă, dezlănțuiți -vă valoarea și luptă -te pentru onoarea țării tale
pentru țara ta ... pentru independența ta ...
pentru credințele tale ... pune -ți viața dacă este nevoie să fii
Amiralul John McCain,
Flota dvs. trebuie să ajungă pe țărmuri din Pakistanul de Est în termen de 13 zile.
Da, domnule, acesta este planul.
Jai Hind , doamnă. Președinte american Mr. Nixon pe linie.
Buna ziua?
Doamna Gandhi, ai efectiv a declarat război Pakistanului.
flota mea va fi pe țărmuri din Pakistanul de Est în termen de 13 zile.
Ar fi trebuit să regândiți această decizie.
Nu este nimic de gândit, domnule președinte.
De fapt, apărarea indiană va aștepta pentru a -ți întâmpina trupele.
Navele navei americane va ajunge la Pakistanul de Est în 13 zile.
Am nevoie doar de 12 zile și jumătate, doamnă.
Doisprezece zile și jumătate?
A trecut la prânz astăzi ...
Armata mea și cu mine vom prezenta Pakistanul de Est pentru tine în următoarele 12 zile și jumătate.
Mergeți înainte.
Jos, băieți.
Aruncați grenada.
Grenadă!
Patria ta esența mândriei tale
este în suferință împovărat de întristare și durere
ia -ți armele Pregătiți -vă pentru luptă
și aduce -ți dușmanii să se prăbușească
O Brave Heart urlând cu puterea aprigă a unui leu
Pregătiți -vă pentru luptă Dezlănțuie -ți valoarea
și luptă -te pentru onoarea țării tale
pentru țara ta ... pentru independența ta ...
pentru credințele tale ... pune -ți viața dacă este nevoie să fii
Da, domnule președinte?
Oamenii noștri au ajuns acum țărmurile Pakistanului de Est.
La fel și ai noștri.
așteaptă să vă întâmpine.
De fapt, întârziați cu un minut, Domnule președinte!
Da?
Domnule președinte, suntem în prezent Abordându -se pe țărmurile Pakistanului de Est,
Dar armata indiană, ne așteaptă
la țărm cu ghirlande.
Domnule, generalul Niazi s -a predat.
Bine ați venit în Bangladesh, domnule președinte.
Atenţie!
16 decembrie 1971, Bangladesh
Predare!
Patria noastră, Bengal, Îmi vorbește ...
Ce spune ea, tată?
Ea spune: „Nu uita niciodată mama ta”.
Dar mama a fost ucisă în timpul războiului.
Mama ta nu a fost ucisă.
Niciunul dintre noi Bengalis ne -am pierdut mama ...
Patria noastră, India, a născut în Bengal.
Să luăm un jurământ ...
Atâta timp cât râul Brahmaputra curge,
Atâta timp cât vorbim bengaleză ...
Vom rămâne recunoscători Pentru mama noastră India.
Și vom cânta laude de Indira Gandhi atât de tare
că va fi auzit în Delhi!
Lăudați mama Indira!
Zeița nașterii, hrănire și distrugere ...
Indira, Indira, Indira!
zeița nașterii, hrănirea și distrugere ...
Indira, Indira, Indira!
zeița nașterii, hrănirea și distrugere ...
Indira, Indira, Indira!
zeița nașterii, hrănirea și distrugere ...
India este Indira.
Indira este India.
2 iulie 1972, Shimla
Nu înțeleg de ce a făcut asta.
după o astfel de victorie istorică,
ar fi putut să -l ia pe Pok înapoi dacă ar fi vrut.
Dar a devenit blândă în fața Bhutto,
i -au întors pe prizonierii de război,
a întors pământurile capturate ...
Acordul Shimla este o mare înfrângere pentru India.
Asta se întâmplă ...
Când obiectivul unei persoane ...
nu este naționalism
Dar putere.
Asta se întâmplă Când obiectivul cuiva este
Nu servește oamenii
Dar gloria personală.
Acum este evident,
Dacă vrem să punem capăt corupției ...
și șomaj ...
aduce o revoluție în educație ...
Întregul sistem trebuie să sufere o schimbare.
Și există o singură cale pentru a schimba sistemul.
O revoltă.
Aceste trenuri nu vor rula Până când ne vom primi salariile!
Aceste trenuri sunt zdrobitoare Drepturile lucrătorilor noștri, existența lor ...
Aș prefera să merg la închisoare decât să lucreze pentru căile ferate.
- Închisoare mai bună decât calea ferată! - Închisoare mai bună decât calea ferată!
O grevă la nivel național a lucrătorilor de transport
a fost condus de George Fernandes ...
Aducerea țării Practic la o oprire.
Mai multe vești proaste?
J.P.? Tăieți despre acordul Shimla? Reforme?
Greva feroviară? George Fernandes? Care?
Sanjay.
- Hei, Sanjay. Tu ești necinstit. - Așteptați.
Sanjay ...
Ce?
Nu.
Nu!
Oh, Doamne!
Sultana.
Ce?
Doar știftul.
Tu racal!
gata?
Hoţ! Hoţ!
Aoleu!
Pupul, știi
Dragostea și sprijinul pe care mi l -am dorit de la tată, de la Feroze ...
Am găsit în Sanjay.
Este un copil talentat.
Nu voi fi surprins dacă va continua Deveniți prim -ministrul acestei țări.
Indu, dragostea ta pentru fiul tău te -a făcut orb.
Încercați să înțelegeți pulsul public.
Nimeni nu crede asta.
Publicul îl percepe pe Sanjay ca un răsfățat, copil bogat.
!
De ce ești atât de enervat de Sanjay?
Este pentru că este conștient
Cum încercați să luați credit pentru 1971, în spatele meu?
Ce!
Mă duc.
Pupul ...
Știi Care este cel mai simplu mod de a cădea, Indu?
Să dea drumul oamenilor care au te -a susținut încă din copilărie.
Nu am auzit nimic ...
- Îl voi întreba pe domnul Dhawan. - Chiar am sunat și i -am amintit, doamnă.
Va fi de ajutor dacă aruncați o privire.
Vă voi anunța ce se poate face.
Bine, doamnă.
La naiba!
Îmi plac mediul făcut!
Lasă -ne să ieșim afară ...
Satish!
- namaste. - Namaste, doamnă.
- Da, doamnă. - Încă nu îi cunoști preferințele!
Rajiv, Sanjay trebuie să se stabilească.
Este serios despre Maneka?
Cred că el este.
Obțineți invitații tipărite.
E timpul pentru o altă nuntă măreață în familie.
Felicitări, doamna Indira.
- Și tu, Sanjay. - Mulțumesc, domnule.
Să vă binecuvânteze.
La revedere. Vino.
Namaste, doamnă.
Namaste.
Ce s-a întâmplat?
Este mâncarea?
Nu, mâncarea este grozavă.
- Decorația nu este bună? - Totul este în regulă.
Atunci ce este?
George Fernandes creează o agitație.
Raj Narayan, JP și Shanti Bhushan s -au unit,
și chemarea Pentru cazul Raeatareli a sosit.
Acești membri de opoziție Cine se bucură de desertul lor ...
Toți au ochii pe scaunul tău.
Ei te așteaptă să cazi ca să -ți poată apuca scaunul.
Ai spus că ai un plan Pentru a devia atenția oamenilor ...
Domnule Ramanna.
Da, doamnă?
Acest Buddha Purnima ,
va primi lumea un mesaj de pace Din India?
Absolut, doamnă.
Buddha zâmbitoare.
mai 1974, Rajasthan
cinci ...
patru ...
trei ...
două...
unul... Început!
Domnule Bansal, nu imprimați titlul pe greva feroviară.
Dar hârtia a plecat pentru imprimare-
Ascultă, ascultă ... Știrile respective au devenit plictisitoare.
Oamenii vor ceva senzațional.
Știrile senzaționale chiar acum este cea a testului nuclear de la Pokhran.
Buddha a zâmbit în cele din urmă.
Țara se luptă cu corupție și foamete,
și premierul devine atenția tuturor
Prin efectuarea de teste nucleare.
Ce putem face?
Primul ministru este printre cei mai mulți oameni puternici din lume astăzi.
Suntem oameni obișnuiți până la urmă.
pentru a opri oamenii să meargă înainte
nu este un timp de putere
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
face loc pentru carul timpului
Ascultă zvonul roților sale
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Primul ministru Indira Gandhi să apară în fața
Allahabad Înalta Curte Judecător Jagmohan lal Sinha astăzi.
Jos cu Indira Gandhi!
Vă rog să vă așezați.
Potrivit convențiilor Curții,
și păstrarea onoarei a instanței în minte,
Nimeni nu va sta atunci când martorul nostru intră în instanță.
Vă rog să vă așezați.
Începeți procedurile.
Mulțumesc, Domnul meu.
Ai luat ajutor de la servire Ofițeri guvernamentali
În timpul campaniei Electorale Raebareli.
Nu am luat ajutor de la orice ofițer guvernamental.
Domnul Yashpal Kapoor te -a asistat
În timpul campaniei electorale.
Nu, el demisia până atunci.
Și -a trimis demisia Dar nu fusese acceptat.
Nu, fusese acceptat.
În calitate de prim -ministru, ați folosit un avion al Forțelor Aeriene în timpul alegerilor.
Ești de acord?
În acel moment, nu hotărâsem pentru a concurs de la Raeatareli.
Am luat decizia la 1 februarie.
Comitetul Congresului All India se hotărâse pe 29 ianuarie
că ai concura de la Raebareli Și a avut și aprobarea dvs.
Nu aveam cunoștință de decizia AICC Și nu îmi dădusem aprobarea.
Onoarea ta, am dovadă
că știai deja despre contestarea dvs. la alegeri.
Doamne ...
Puteți arunca o privire și la ea.
Poți citi asta?
Ne puteți spune când este că voi Ați decis să concurați de la Raeatareli?
Da sau nu? Vă rog să ne spuneți.
Ai știut sau nu știai? Spune -ne.
Acest lucru a fost scris într -un limbaj juridic complicat,
Și nu pot să o înțeleg.
Nu puteți înțelege limbajul juridic?
Asta e tot, Domnul meu.
Poți pleca.
Mulțumesc.
Doamna Indira Gandhi nu pot înțelege limbajul juridic.
Ea este ultima care a știut despre deciziile
luat de propriul ei partid politic, Comitetul Congresului All India.
Avionul Forțelor Aeriene a fost folosit în scopuri de securitate.
Suntem dispuși să credem aceste minciuni,
Dar a fost podiumul, difuzorul puternic, tribuna, Toate utilizate în scopuri de securitate?
susține guvernul Uttar Pradesh,
costul doamnei Gandhi Campania politică
s -a ridicat la 3,2 milioane de rupii În doar două luni.
Aceasta este o povară uriașă pentru o stare slabă precum Uttar Pradesh.
Dacă poate minți flagrant despre asta în instanță,
Nu are dreptul să rămână Primul ministru al acestei țări.
aș solicita instanța
a declara victoria doamnei Gandhi în alegerile nule și nul.
Curtea conduce partidul Congresului
Pentru a alege un nou prim -ministru în următoarele două săptămâni.
Doamna. Indira Gandhi este interzisă
de la contestarea la alegeri timp de șase ani.
Curtea își anulează victoria.
Unde este mumia?
Hooligans sângeros!
Aceasta este o crimă politică, Mamma.
Sanjay, aceasta este o conspirație uriașă împotriva mea.
Dna Indira.
Sunt profund întristat pentru a auzi verdictul nedrept al instanței.
Sunt cu adevărat rănit.
Dar simt
Nu este momentul să te simți trist.
Ar trebui să ne depășim durerea
și luați câteva decizii grele De dragul petrecerii.
Indira doamnă, Ești foarte generos și știu
Vei susține onoarea a Constituției.
Domnul Lal Bahadur Shastri,
După incidentul feroviar de la Mahbubnagar,
Își trimisese demisia pe motive morale.
Știu că vrei să predați frâiele
la cel mai senior și membru cu experiență ...
Ce se întâmplă?
Cabinetul face O decizie importantă, Indira Ma'am.
Perturbând o astfel de întâlnire este neconstituțional.
La ce dulap vă referiți?
Dulap de bucătărie?
Și ce gătești?
Un nou prim -ministru?
Orice am spune va fi final.
Ce este această prostie!
Doamnă, este așa cum se comportă cineva cu înalți oficiali ai partidului?
La naiba da!
Este de datoria ta să -ți protejezi scaunul.
Odată ce o părăsești ...
a dispărut.
Scuză -mă, doamnă prim -ministru, Dar va trebui să demisionați.
Nu doar opoziția,
Oamenii acestei țări sunt și împotriva ta.
Ai făcut atât de multe pentru această țară
Și totuși ...
Ţară?
Ce este exact această țară?
Himalaya în nord,
peninsula din sud,
Golful Bengalului în est,
Marea Arabică în Occident ...
Diversii artiști din Sud, fermierii din Punjab ...
Ce este India?
India...
este populația sa de 60 de crore ...
Pentru drepturile cărora ...
Am luptat împotriva întregii lumi.
Și astăzi, mă vor să mă arunc.
Dacă pot lupta împotriva lumii pentru drepturile lor,
De asemenea, pot lupta împotriva lor pentru propriile drepturi.
India este Indira,
iar Indira este India.
Nici o forță nu poate opri puterea oamenilor
oamenii vor străpunge prin vălul nedreptății
Deși tiranii pot purta bastoane
Oamenii sunt înarmați cu Constituția
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Universitatea Bihar
terenul va cutremura
și cerul va tremura
cu urletul răsunător al vocilor tale
în Parlament
și în toată țara
oamenii își vor ridica vocile în semn de protest
terenul va cutremura
și cerul va tremura
cu urletul răsunător al vocilor tale
în Parlament
și în toată țara
oamenii își vor ridica vocile în semn de protest
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Nici o forță nu poate opri puterea oamenilor
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Stop! Stop!
Titlul se va schimba.
Ce s -a întâmplat, domnule?
Comenzile au fost adoptate, domnule Ray.
Toate instanțele sunt închise de astăzi.
Tăiați electricitatea pentru toate ziarele birouri și prese de imprimare.
Domnule Sanjay, de urgență are o lege,
în funcție de care nu se poate lua măsuri
până când toate regulile au fost încadrate.
Nu veți putea rula această țară, Domnule Ray.
Dacă doriți progres În cariera ta politică,
Opriți hobnobbing -ul cu comuniștii.
Ești deja o jumătate de comunist.
Această țară va deveni o închisoare deschisă Dacă se întâmplă acest lucru.
De asemenea, avem nevoie de aprobare a întregului dulap
Pentru a declara o stare de urgență, Dna Indira.
Eu sunt cabinetul, dle președinte.
Ai uitat cum ai primit acest scaun?
Arestați oamenii la miezul nopții?
Vreau să le aresteze imediat!
Este o comandă.
Oficiul Magistratului de District, Delhi
Închideți -vă. Acum...
Cum poate poliția să intre doar?
- Nu au mandate de arestare- - Să mergem.
- Ce faci? - Unde îl iei?
- Vă rog să veniți. - Ce s-a întâmplat? Ce este asta?
Ce se întâmplă aici?
Ce se întâmplă?
Doamnă, trebuie să vii cu noi.
- Unde mă iei? - Avem comenzi.
Nikhil Chakravarty
Nu poți face acest lucru. Aceasta este moartea democrației!
Acesta este mandatul dvs. de arestare.
terenul va cutremura
și cerul va tremura
cu urletul răsunător al vocilor tale
în Parlament
și în toată țara
oamenii își vor ridica vocile în semn de protest
Ce prostii este asta!
- Nu poți aresta- - Vorbește cu avocatul tău.
Nu este corect ...
- Mutați -vă deoparte, arestați -l. - Ce s-a întâmplat?
- Așteaptă, ascultă -mă ... - Nu mă poți lua!
Pleacă. Chiar acum.
Trezește -i.
Arestați -i pe toți.
Coborâți, repede.
Grăbiţi-vă! Încercând să acționeze ca lideri!
Dă drumul. De ce împingeți?
Grăbiţi-vă.
deși puțini
aceste licurici pe care îi ținem în mână
Fii asigurat
va lumina cerul de noapte
Nu vă temeți de Callouses de pe picioarele voastre prietenul meu
Forge înainte
căci dincolo se află calea către libertate
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Abate tronul
pentru că oamenii sunt pe drum
Dragii mei cetățeni ...
agitația condusă de Jay Prakash Narayan
este o amenințare la adresa securității naționale și democrația acestei țări.
Nu este necesar să fie terorizați.
Domnul președinte a declarat o stare de urgență.
Celula numărul unu, Raj Narayan.
Nikhil Chakravarty.
Ce este această noapte întunecată fără sfârșit
Fără zori la vedere?
Cine și -ar fi putut imagina că democrația ar fi într -o zi
să fii înăbușit în acest mod?
Că fiecare voce care s -a ridicat în semn de protest ...
Ar fi ...
zdrobit atât de mila.
Există o singură voce care rămâne ...
Una pe care nu va putea să tace.
Cea a conștiinței ei.
Ramchandra Sahi a cedat la tortură extremă în închisoarea din Darbhanga.
Urgența este un blot despre istoria democrației indiene.
Aceasta este prima dată Există disciplină în țară.
Autobuzele și trenurile funcționează la timp ...
Mumia, Gujral pur și simplu nu este capabil pentru a construi percepția corectă.
Sunați Gujral.
All India Radio Hindi acoperit Știri despre PTI fără a le cenzura.
A raportat că Curtea Supremă
a comandat o ședere temporară activată Poziția mumiei de membru al Parlamentului.
Deci este bine pentru tine, domnule Gujral?
Știi chiar Cum să vă controlați ministerul?
De ce nu ești capabil Pentru a prezenta știri pozitiv?
Răspunde-mi!
Domnule Sanjay, sunt nemulțumit și eu cu o astfel de acoperire.
Dar nu vă datorez o explicație.
Sanjay are dreptate.
Aici înainte, vreau scenarii de știri din toate știrile hindi și englezești
pe Doordarshan și Air, în avans.
Dar nici măcar nu pot trece prin Toate scripturile.
Nu-mi pasă Dacă nu poți trece prin ele!
Vreau să văd toate scripturile în avans.
Da, prim -ministru.
Trebuie să -l înlocuim.
VC Shukla este alegerea potrivită Pentru a gestiona informații și difuzare.
El este unul dintre oamenii noștri.
Când Curtea Supremă judecă au fost întrebați despre articolul 21 ...
Articolul 21?
Articolul 21 oferă fiecărui indian
dreptul de a trăi și bucurați -vă de libertatea personală.
Judecătorii Curții Supreme au răspuns,
„Regretăm să vă informez
Articolul 21 este respins în timpul situației de urgență. "
Ce face mass -media trebuie să spun despre asta?
Media a fost rugată să se conformeze
Dar s -au predat complet!
Khushwant Singh scrie, „Este prima dată
Autobuzele și trenurile funcționează la timp în această țară ".
Nimeni nu menționează că țara
a ajuns la o oprire.
Primul ministru respectat, cum putem vedea cu toții,
stai nu pe un scaun, Dar pe un tigru ...
Și acesta nu este un tigru obișnuit.
Acesta este un tigru vicios și terifiant
ale cărui urlați monstruoși ecou în întreaga lume.
Acest tigru a devorat Democrația indiană astăzi.
vei coborî din acest tigru la un moment dat ...
ai grijă, acest tigru s -ar putea să te devoreze.
Your Wisher, Jay Prakash Narayan.
Doamnă, doamna Pupul este aici.
- Trimite -o înăuntru. - Bine.
- Încă supărat? - Nu.
Nu sunt supărat ...
Sunt îngrijorat.
Indu, ai închis mai mult de un milion de oameni.
Întreaga țară este îngrozită.
Zvonurile sunt rămase ...
Unele adevărate, unele false.
Există o ură în creștere spre tine printre oameni.
Ură?
Ura, ura, ura ...
Ce mai am din această țară?
Acesta nu este un tablou obișnuit.
Primul ministru a fost înfățișat ca zeiță a puterii.
Este o întruchipare pură a mamei India,
Cine este protectorul și îngrijitor al fiecărui indian.
Când poți vedea prin măgulire ...
ar trebui să porniți în căutarea adevărului.
Nu este niciodată prea târziu.
Doamnă pm, filozof cunoscut mondial J. Krishnamurti.
Vă mulțumim pentru sfaturi, Chiar dacă a fost nesolicitat.
Unii oameni caută sfaturi cu cuvintele lor,
și unii, cu ochii lor.
Îți voi lua concediul.
Namaste.
Domnule Dhawan, în 15 august,
Voi lua o decizie foarte importantă.
Vei lua decizia corectă, doamnă.
15 august 1975, Dacca
- alegerile ... - În regulă...
Ce se întâmplă?
Tată!
Părinte, oamenii sunt aici pentru a te omorî. Intră înăuntru.
- Vă rog să intrați înăuntru. Intră! - Ce s-a întâmplat?
- Jai Hind , domnule. - Jai Hind , domnule.
Unde e mumia?
Toată lumea o așteaptă la Fortul Red.
Interior.
- Mami, ce faci? - Sanjay!
Au ucis pe toată lumea în familia domnului Mujibur.
Este nefericit, Dar ajungem târziu.
Toată lumea așteaptă să audă Discursul tău de Ziua Independenței la Fortul Roșu.
Să mergem. Trebuie să mergem.
Sanjay ...
Ce spun eu În discursul Zilei Independenței?
Că nu există independență în această țară?
Că există o stare de urgență?
Și dacă ridic această urgență,
Vor ieși din închisori Și ucide -ne pe toți!
Nu ar trebui să mergem nicăieri.
- Sanjay, nici nu ar trebui să mergi ... - Mami, obține o strângere asupra ta.
în discursul ei de Ziua Independenței la Fortul Roșu astăzi,
Sperăm că doamna Indira Gandhi va anunța decizia ei
pentru a pune capăt stării de urgență în țară.
... că va elibera pe toate acestea care au fost încarcerați
și aduce un sfârșit la această fază întunecată în India.
Doamnă...
Doamnă, hai să mergem.
țara asta, care a devenit o închisoare deschisă,
s -ar putea să obțină independență.
Jai Hind .
Dragii mei cetățeni ...
Televiziunea nu a ajuns toate orașele încă,
Dar sunt afișate programe agricole
la sătenii din toată țara prin sateliți.
Vrem să servim această țară,
Dar am devenit egoisti în anumite privințe.
ne ignorăm responsabilitățile.
Suntem extrem de mândri a curajosului soldați din armată.
Jai Hind .
Nu a spus nimic despre urgență.
Primul ministru a vorbit despre fiecare subiect
s -ar putea să nu fie important în acest moment.
Dar subiectul privind aducerea reliefului pentru oamenii din țară ...
de ridicare a stării de urgență în țară
nu a fost menționat.
starea de urgență în țară continuă.
Sanjay! Sanjay!
Ce s-a întâmplat?
O femeie crudă și urâtă mă bântuie în visele mele.
Nu știu cine este.
Amândoi vă mutați în cameră lângă al meu.
Mă simt claustrofob.
Desigur, mumie.
sfâșiați această oglindă și aruncați -o
calmează această rană adâncă gravat în sufletul meu
a fost printr -o ușă deschisă sau fereastră
Această neliniște a intrat în?
Această neliniște ...
neliniște ...
- tu. Vino aici. - Da, doamnă?
Cine este asta?
În oglindă? Este reflecția ta.
durerea pe care am provocat -o altora
s -a întors să mă bântuie
cum tânjesc o ușurare ...
din țipetele tăcute din jurul meu
Somnul mă eludează visele mele sunt dezolante
Mă întreb cine m -a blestemat cu asta ...
neliniște ...
Această neliniște ...
1976, Turkman Gate, Delhi
Următoarea melodie a fost cântată de Kishore Kumar.
De ce se joacă tot radioul India Cântecele lui Kishore Kumar?
Oricine vorbește împotriva guvernului ar trebui să fie tăcută.
Le -am spus să se oprească ...
Cred că ar trebui să facem Un exemplu de data aceasta.
Cât timp vei lua? Ești aici pentru o plimbare? Mutați -vă deoparte.
- Aceasta este o bandă îngustă, scoate mașina. - Mergeți mai departe. Grăbiţi-vă.
Ce se întâmplă?
Acești oameni din mahala s -au apucat de drumurile guvernamentale.
Va fi dificil să parcurgi acest lucru.
Locul acesta mi se pare ca rahatul!
Aceasta este Delhi, capitala Indiei.
Orașul ar trebui să strălucească ca Londra Și Manhattan, nu ...
Nu așa.
Să înfrumusețăm Delhi.
Ai asta, dragă.
Ai furat glezna copilului?
Nu eu am. Trebuie să fie aici undeva.
Ai devenit un mincinos!
atenție, toată lumea ...
Nu este nevoie să vă panicați.
Guvernul construiește
case noi pentru toți în Rajendra Nagar.
Toți va trebui să vă mutați.
Dar acea zonă este la două ore distanță.
Ne va fi dificil să faci naveta în fiecare zi.
Dacă nu vă mutați de bună voie, Vei fi obligat să faci acest lucru.
Acest proiect cade În conformitate cu schema domnului Sanjay,
Și vom îndeplini ordinele Lui.
Refuzim să ne mutăm!
Sanjay Gandhi nu va putea niciodată Să ne îndepărtăm de aici!
Ce zici?
Nu ne vom mișca! Refuzim să mergem, vom rămâne aici.
Continuați, faceți -vă treaba.
Începeți buldozerul.
Mutați -vă înapoi. Mişcare.
Ce faci cu toții?
Nu, nu -mi sfâșia casa!
Bate -i. Pleacă de aici!
- Unde este fiul meu, Ashok? - Ma!
- Ashok! - Ma!
Ma, am găsit glezna.
ASHOK! Fiul meu!
ASHOK!
Fiu! Ești bine?
Ashok.
Uite, ma. Nu l -am furat.
Nu, nu ai ...
ASHOK!
ASHOK! ASHOK!
Domnule Sanjay, cele 10.000 de case pe care le -am construit
Pentru persoanele strămutate, nu sunt suficiente.
De ce?
Domnule, au fost milioane, Nu mii, trăind acolo.
La naiba!
Churchill avea dreptate, Indienii sângeroși se reproduc ca iepurii.
Ce poate face guvernul în acest sens?
Nu îi putem forța pe bărbați să obțină o vasectomie.
De ce nu?
Tânăr sau bătrân ...
nu -i scuti pe nimeni.
Opriți vasectomia!
- Opriți vasectomia! - Opriți vasectomia!
Recompensați cei care o fac de bună voie.
Vino înainte. Poftim.
Și cei care nu sunt dispuși ...
salutați guvernului
Haid! Vanurile de vasectomie sunt aici! Haid!
pentru realizarea acestui carnaval
salutați guvernului
sunt gata să mor
la mâinile tale
Scoate -ți cămașa și culcă -te.
Voi bea fericit otrava pe care o servești ...
salutați guvernului
Haide, mișcă -te ...
ne bat cu mila
pentru că suntem păcătoși ...
un lot ignorant
Nu ezitați
sau țineți un pâlpâit de îndoială
zdrobește -ne așa cum te rog
nu arată nicio milă
nu deținem nicio valoare
nici nu avem demn
Noi, simpli morsels sunt destinate să fie devorate
Demonstrații masive împotriva Sterilizare forțată. 50 de oameni morți.
Peste 10 milioane de bărbați au fost obligați să obțină o vasectomie.
A rezultat neglijență medicală în moartea a mii.
Simt ...
Merg deasupra unui vicios și animal terifiant.
Dacă încerc să plec acum,
mă va devora.
Indira, trebuie să îndeplinești responsabilitățile tale.
Țara este ca un orfan chiar acum.
Drumuri curate, autobuze și trenuri rulând ca Clockwork
nu sunt suficiente pentru a face oamenii să se simtă în siguranță și liber.
fiul tău și tu am înăbușit vocea presei.
oamenii le este prea frică să vorbească.
ai tăcut practic toată lumea.
Oamenii acestei națiuni au pus toată încrederea și credința lor în tine ...
Trebuie să trăiești la asta, Indira.
pentru că India este Indira,
și Indira este India.
Doamna Indira Gandhi ridică urgența.
India vede din nou libertatea.
Primul ministru Indira Gandhi a anunțat sfârșitul de urgență
și este setat să se elibereze Toți prizonierii politici.
Aducând un suspin de ușurare în întreaga țară,
Primul ministru Indira Gandhi a încheiat starea de urgență.
Primul ministru a încheiat starea de urgență
și a anunțat alegerile Parlamentului.
Cum a mers funcția școlii?
- A mers bine. - Este suficient.
Vrei să închei urgența, Dar de ce să anunți alegerile?
Dacă se efectuează alegeri, Înfrângerea noastră este inevitabilă.
Fie că câștigăm sau pierdem ...
Este ca oamenii să decidă.
La scurt timp după ce a fost ridicată urgența astăzi,
Liderii politici sunt eliberați din închisori din toată țara.
acești lideri politici au fost închis în timpul urgenței.
În alte știri,
liderul oamenilor Jay Prakash Narayan a format un nou partid politic.
De acum înainte, liderii nu vor apărea din dinastii politice
dar va fi ales dintre oameni.
Acesta este motivul pentru care petrecerea noastră va fi cunoscută ca petrecere Janata.
În știrile de astăzi, vom anunța Rezultatele alegerilor la nivel național.
p. Rajagopalanaidu de la Congres a câștigat primul loc, de la Chittor.
Membru al Parlamentului, C. R. Rao din Partidul Janata, a suferit o înfrângere zdrobitoare.
Membru al Parlamentului Chengalraya Naidu din Partidul Janata a suferit o înfrângere.
al optulea scaun merge și la Congres.
Party Janata este încă să câștige un singur loc.
ar Badrinarayan al Congresului a câștigat la Karnataka.
Nu pot să cred Că ea mai are sprijinul oamenilor.
Această veste este difuzată de Akashvani.
Lalit Kumar Doley of Congress a câștigat în Assam.
Congresul a câștigat și în Thiruvananthapuram.
m. N. Govindan Nair a câștigat cu o marjă mare.
Ramanand Tiwari al partidului Janata a câștigat în Buxar, Bihar.
în Kanpur, Uttar Pradesh,
Domnule. Manohar Lal, în Alianță cu Party Janata, a câștigat.
Chaudhary Charan Singh în Alianță cu Party Janata, a câștigat la Baghpat.
Președintele Congresului, Indira Gandhi, a fost învins de o marjă mare în Raeatareli.
Shri Morarji Desai de la Party Janata are a câștigat alegerile de la Surat în Gujarat.
Party Janata a făcut ravagii peste tot.
Sanjay Gandhi a suferit o înfrângere zdrobitoare în Amethi.
Partidul Janata, sub conducere din Jay Prakash Narayan,
a câștigat cu o marjă uriașă la aceste alegeri.
Acesta este un câștig istoric.
cu asta, Încheiem buletinul nostru pentru alegeri speciale.
Asta a fost nebunia!
Ce ai făcut În ultimii doi ani ...
a fost și nebunie.
Poate că a fost nebunia, Dar acesta a fost sinuciderea politică.
I, Morarji Ranchhodji Desai, în numele Atotputernicului Dumnezeu,
jura în nume a constituției indiene
că voi avea toată credința mea și fidelitate față de aceasta.
I, Morarji Ranchhodji Desai,
va susține suveranitatea și integritatea Indiei.
În calitate de prim -ministru, voi îndeplini îndatoririle mele cu toată credința mea ...
Namaste, Prime ... Oh ...
Îmi pare rău ... doamna Indira Gandhi.
... înjură -te în nume a constituției indiene
că voi avea toată credința mea și fidelitate față de aceasta.
Ai fost învins în Raebareli,
și Sanjay, urmând pe urmele tale, în Amethi.
Ai fost și tu învins.
Eu?
Dar am câștigat.
I, Lal Krishna Advani,
În numele atotputernicului Dumnezeu înjură ...
Am un loc în dulap.
Dar ai pierdut încrederea Că petrecerea și cu mine am avut în tine.
Încă de la dragul tău fiu ne -a sunat dulapul de bucătărie ...
Petrecerea a devenit redundantă.
Eu, George Mathew Fernandes, În numele atotputernicului Dumnezeu înjură ...
Încerci să devii Primul ministru în mod repetat,
Dar eșuezi de fiecare dată.
Asta te doare.
În curând vei fi rănit și tu ...
ești obișnuit să trăiești în guvern conace, în ultimii 30 de ani ...
Îți voi lua concediul.
E timpul să -mi depun jurământul.
Eu, Jagjivan Sobhi Ram, În numele Atotputernicului Dumnezeu
jura în nume a constituției indiene
că voi avea credința mea deplină și fidelitate față de asta.
Doamnă, de ce ne -ai plătit ne dublăm salariile?
Pentru că nu voi putea să te plătească în viitor.
Toți sunteți demisi.
Doamnă? Demis?
Voi rămâne în altă parte și să nu -și poată permite toate acestea.
Dacă doriți, suntem gata să mergem cu voi.
Nu trebuie să ne plătiți bani.
Am fost învins doar, nu rupt.
Bunica ...
Bunica, uite! Ce s -a întâmplat cu pasărea?
- Rupali, aruncă o privire. - Da, doamnă.
Va vindeca asta rana, bunica?
Este o rană mică, se va vindeca în câteva zile
Și va zbura din nou.
Da?
Am un mandat de arestare.
Am ordine de arestare și închisă doamna Gandhi.
Cine ți -a permis să intru?
Cine te -a lăsat să intre?
Dar acest lucru este greșit, doamnă.
Doar pentru că sunt într -o poziție de putere, vor răzbunare.
Vor să -ți dovedească greșit și ...
Nu voi permite acest lucru. Nu poţi--
În politică, nu există decât o singură greșeală ...
adică a fi învins.
- Vă rog. - Să mergem.
Indira Gandhi, De ce ai declarat o urgență?
De ce ai adus țara la o oprire?
- doamnă, răspunde -ne. - Ai transformat țara într -o închisoare!
Mutați -vă deoparte, lăsați mașina să treacă. Mutați -vă înapoi!
Țara te numește trădător. Ce ai de spus?
Demisionați, doamnă?
Ți -a cerut cineva să faci asta? Răspunde -ne.
Jos cu Indira Gandhi!
- Lasă -l pe doamnă să plece. - Spune -ne. Vei demisiona?
Vei putrezi în iad. Părăsește țara, trădător!
- Mutați -vă înapoi! - Nu vă vom tolera dictatura!
Aruncă -o afară!
Vă blestem!
- Mutați -vă înapoi, doamnă. - Nu vă vom tolera politica!
mi -a distrus întreaga familie. Ea este vrăjitoare!
părăsiți India. Te blestem, vrăjitoare!
cine ți -a dat dreptul a declara o urgență?
- Vrem dreptate. - jos cu Indira Gandhi!
demisie, Indira Gandhi.
să putrezi în iad, Indira Gandhi.
- agățați-o. - Înmânează-o pe noi.
Domnule Zail Singh,
Punjab este crucial pentru petrecere pentru a face o revenire majoră.
Domnule Sanjay, Akalis au primit majoritate și a format guvernul în Punjab.
De asemenea, se înființează O anchetă împotriva mea.
Pentru a lupta împotriva aceste akalis arogante,
De asemenea, vom pune pe cineva.
Trăiește -te!
1977. Ferozepur, Punjab
- trăiește mult ... - Trăiește mult ...
Cine mi -a asigurat cauțiunea?
Duhul și comportamentul tău ne va fi de mare folos.
Știi exact Ce are nevoie de petrecerea noastră chiar acum.
Știu exact ce vrei.
26 decembrie 1978
- namaste, doamnă. - namaste.
Namaste, doamnă.
Vă rog să veniți.
Domnule Dhawan, să mergem la aeroport.
Aeroport?
Bine, doamnă.
Indira Gandhi ...
- O cunoști, nu? - Toată lumea o face.
Fetiță ...
Te rog să mă ierţi.
Când o persoană își poartă cu adevărat acțiunile,
Nu este nimic scurt de o renaștere.
Această țară ți -a dat
cea mai puternică poziție.
Este rândul tău acum.
Am fost învins.
Simțim că scopul vieții se află doar în câștigurile noastre.
Pentru o dată,
Încercați să pierdeți totul că ai câștigat, pentru această țară ...
Vei fi liber.
Mama Indira ...
Mama Indira!
Vă rugăm să ne ajutați, mama Indira.
Oamenii din satul meu Nu am mâncat în zile.
Satul nostru suferă O foamete teribilă în ultimii doi ani.
Ce se întâmplă?
Vindem produsele noastre.
Coborâți -vă privirea.
Domnule, am reușit în sfârșit să cultivăm culturi după doi ani.
Vă rugăm să ne dați permisiunea Pentru a ne vinde recolta.
Cine va plăti datoria acestor doi ani?
Împiedică -i!
Vă rugăm să ne salvați.
Care sat?
Belchhi.
țara mea, tu ești chiar esența din mândria mea
țara mea, tu ești sanctuarul meu
îmi voi sacrifica cu ușurință viața pentru tine
Ești mai dragă pentru mine decât propria mea viață
Stop.
Acest drum este închis.
Acesta este un coridor de elefant sălbatic.
Nu puteți lua mașina mai departe.
Aceasta este mașina fostului ministru.
Este foarte important Că ea ajunge la Belchhi.
Îmi pare rău Dar nu puteți lua mașina mai departe.
Veți avea nevoie de permisiune de la guvern pentru același lucru.
Și la ce guvern vă referiți?
Domnul Jay Prakash a renunțat la politică,
iar ceilalți sunt prea ocupați luptând între ei.
- Această scuză a ta - Domnule Dhawan ...
țara mea, tu ești chiar esența din mândria mea
țara mea, tu ești sanctuarul meu
îmi voi sacrifica cu ușurință viața pentru tine
Ești mai dragă pentru mine decât propria mea viață
ești fericirea că am dorit
ești tot ce am visat vreodată
multe tărâmuri îndepărtate m -au sunat, dar
ești singurul ember asta îmi aprinde pasiunea
Ești râul meu mereu curgător și malul meu ferm
Ești mai dragă pentru mine decât propria mea viață
Uite...
țara mea, tu ești chiar esența din mândria mea
țara mea, tu ești sanctuarul meu
îmi voi sacrifica cu ușurință viața pentru tine
Ești mai dragă pentru mine decât propria mea viață
Dna Indira!
Uşor.
Dna Indira nu a mâncat în două zile ...
- Dar nu am mâncare - MA.
Am unele salvate. O voi primi.
Te rog să mă ierţi. Nu am nimic de oferit.
Această piesă mică nu va fi suficientă pentru tine.
Dacă mănâncă cealaltă jumătate, Va fi suficient pentru mine.
Sora ...
Nu voi putea să -ți aduc fiii înapoi,
Dar îți pot împărtăși durerea și să -ți dai dragostea mea.
Indira Gandhi ...
Nu ați primit voturi sau respect de la noi,
totuși ai călătorit până acum pentru noi ...
Persoana pentru care am votat Nu s -a deranjat de noi.
Jur pe Mama Pământ ...
Ne va fi foame, dar vom aduce Indira înapoi la putere!
Ne va fi foame, dar vom aduce Indira înapoi la putere ...
Ne va fi foame, dar vom aduce Indira înapoi la putere!
Ne va fi foame, dar vom aduce Indira înapoi la putere ...
Primul ministru Domnul Charan Singh și -a dat demisia astăzi.
a fost deranjat de problemele interne că petrecerea se confruntă.
a fost, de asemenea, nemulțumit de Importanța fiind acordată domnului Devi Lal.
Acesta este ca un joc de scaun muzical ...
Toți vin și pleacă.
Alegeți un guvern care are intestinul să iei decizii grele în numele tău,
un guvern puternic.
- Hail Indira Gandhi. - Hail Indira Gandhi.
Salutați Indira Gandhi ...
Salutați Indira Gandhi!
Eu, Indira Gandhi, jura în numele lui Dumnezeu
că voi purta adevărata credință și fidelitate față de Constituție.
Eu, Indira Gandhi, voi susține suveranitatea și integritatea Indiei,
și că voi face cu fidelitate și descărcare conștiincioasă
îndatoririle mele de prim -ministru al Indiei.
Felicitări, doamnă.
- Felicitări, doamnă. - Sincere felicitări.
Mumie!
Mumie...
Am încercat să te cunosc, De ce nu -mi dai timp?
Vorbește cu domnul Dhawan.
Dhawan, am nevoie de o întâlnire cu mumia.
Încerc tot ce pot.
Dhawan, nu juca jocuri cu mine.
Nu încercați să puneți capăt la cariera mea politică.
Înțelegi?
Nu cred că ai nevoie de ajutor cu asta.
Congresul pentru tineri a devenit demotivat.
De ce nu a fost declarat Sanjay candidat
pentru postul ministrului șef În Uttar Pradesh?
Orice altă postare ar face și ea.
Sanjay, ar trebui să știi,
Oamenii spun că ești distanțat de petrecere.
Sanjay, mama ta te pictează ca ticălos al urgenței.
Și nu cred Acest lucru este bun pentru imaginea ta.
Am încercat să te cunosc, De ce nu -mi dai timp?
vorbește cu domnul Dhawan.
Am nevoie de o întâlnire cu mumia.
dhawan, nu încercați să puneți capăt la cariera mea politică.
Înțelegi?
Nu cred Ai nevoie de ajutor cu asta.
Sanjay, ar trebui să știi,
oamenii spun că ești distanțat de petrecere.
Sanjay, mama ta te pictează ca ticălos al urgenței.
Alții s -ar putea privi la zborul unui avion Ca un loc de muncă ...
Dar pentru mine, îmi dă un înalt.
Există un fior natural în zbor, domnule.
Dar uneori, Fiorul se află în aerobatică.
Nu, domnule?
Permiteți -mi să vă arăt ceva.
Uau, domnule! Ești prea bun! Ești uimitor, domnule!
Acum vezi asta.
Uau, domnule! Ce aerobatică! Uimitor!
Ce faci, domnule?
- Subhash, trageți în sus. - preluați controlul. Pierdem controlul!
- Fă ceva, domnule ... - Avionul coboară.
Subhash, trageți -vă!
Te rog, vino, doamnă.
Așteptați aici.
Indu ...
Indu.
Namaste, doamnă.
Indira doamnă, ai sprijinul nostru În această oră tristă.
Ora tristă?
Pentru cine?
Indu ...
Ar trebui să plângi.
Nu ai vărsat o lacrimă.
Când tatăl a murit ...
Nu am plâns.
Chiar și când a trecut Feroze,
Nu am plâns.
Am o mulțime de responsabilități.
Să te uiți la copilul tău cremat ... Indu--
După ce mor, nu -mi turna cenușa în râul Ganges ...
Mă tem de aceste râuri adânci.
Împrăștiază -mi cenușa pe Munții Himalaya.
Îmi plac munții.
Nu spune astfel de lucruri, Indu.
Hai să ieșim.
Hai să mergem la un drum.
Vino, hai să luăm un aer curat.
Există un festival astăzi?
Ce sărbătoriți?
Omul acela este mort ... acel monstru!
OMS?
Sanjay Gandhi!
Joacă tobe mai tare!
Joacă tare, este o ocazie fericită.
- Să mergem. Conduce. - Da.
rakesh sharma, Un fost pilot cu Forța Aeriană,
zboară în Soyuz T-11.
El este singurul indian printre cosmonauți care au fost trimiși în spațiu.
liderul escadronului Rakesh Sharma,
Am multe întrebări ...
Dar voi întreba doar câteva.
Cum arată India din spațiu?
pot spune fără nicio ezitare, cel mai bun din lume.
5 octombrie 1984, Dhilwan Kalan, Punjab
Opriți autobuzul! Stone!
Nu!
A devenit un obicei al lor
a învinovăți băieții sikhi nevinovați pentru fiecare incident.
Fie că este uciderea lui Nirankari Baba
sau uciderea a unui editor de ziare părtinitor
Cine încearcă să creeze o ruptură În cadrul comunității noastre sikhe ...
Eu sunt cel care este învinovățit.
tuturor celor care simt că sunt marionetă,
Voi dovedi adevărul meu.
Ce vrei să spui prin tine nu știi Cum să te descurci cu ei?
Ar trebui tratate în modul în care merită.
Ascunzându -se în interiorul unui templu nu -l face pe Dumnezeu.
Dar, doamnă, un număr mare de oameni în Punjab
au fost spălate pe creier gândindu -se la El ca Dumnezeu.
Sub el, diverse mișcări au câștigat impuls în Punjab.
Și ai ales ziua unui festival, pentru operație.
S -ar putea să fiți nevoit să suferiți repercussia, Prim-ministru.
Pentru ca lucrurile să se reunească, Unele lucruri trebuie să se destrame.
La această oră, este important să aducem oamenii din țară împreună.
Altfel această țară se va destrăma.
Ce numim această operație?
Steaua albastră.
Operațiunea Blue Star.
Forțele de securitate indiene au început Operațiunea Blue Star.
O varietate de unități de armată și forțele parlamentare
a înconjurat Templul de Aur pentru a elimina militanții sikhi
condus de Damdami Taksal Leader Jarnail Singh Bhindranwale.
adepții lui și el masionează arme în Complexul Harmandir Sahib
în Golden Temple, în Amritsar.
Astăzi, Ramgarhia Bungas în interiorul complexului Harmandir Sahib
a fost, de asemenea, bombardat.
După miting la Bhubaneswar,
Sunteți programat să vă întâlniți ministrul șef și guvernatorul.
După aceea ai o discuție despre îngrășăminte carbonice cu femei fermieri.
Mâine?
Aveți o filmare documentară cu Domnul Peter Ustinov în front office.
- ai grijă de asta. - Și apoi cină cu prințesa Anne.
- Să mergem. - Da.
Doamnă, am o problemă importantă pentru a discuta cu tine.
- Vă rog să ne scuzați. - Da, doamnă.
Doamnă, ai mulți sikh ca agenți de pază.
Nu putem avea o șansă După operație Blue Star.
De aceea îi resping din securitatea ta.
Dhawan, pentru a -mi asigura securitatea,
Nu pot separa comunitatea sikh din restul populației din India.
30 octombrie 1984, Bhubaneswar
31 octombrie 1984. Reședința lui Indira Gandhi
descriind dragostea lui, un poet a scris odată ...
„Cum să nu mă simt mândru ...
Când sunt binecuvântat cu dragostea ta? "
Este firesc să fii mândru de a fi indian.
Și sunt un copil al Indiei Lupta independenței ...
Încă din copilărie, India a fost Singura mea iubire, singura mea pasiune.
Când această iubire s -a transformat în obsesie ...
Nu mi -am dat seama.
Vreau fiecare picătură de sânge să fie de serviciu pentru această țară.
Indira poate merge ...
Dar India ...
trebuie să continue.
tânjesc să mă pierd în briza ta blândă
Nu caut să fiu soarele sau luna Dar pământul țării mele
tu, țara mea, ești scopul Asta mă ține în viață
și în îmbrățișarea ta, îmi doresc să -mi găsesc odihna finală
Frumusețea ta este tot ce am vrut vreodată să văd
Ești mai dragă pentru mine decât propria mea viață
țara mea, tu ești chiar esența din mândria mea
țara mea, tu ești sanctuarul meu
îmi voi sacrifica cu ușurință viața pentru tine
Ești mai dragă pentru mine decât propria mea viață
Rakesh Sharma avea dreptate ...
India este cea mai bună din lume.