Hør her, Bailey.
Vi har været venner længe.
Siden vi var børn.
Men jeg er i high school nu og vil fortælle dig noget.
Og før du siger noget, så hør på mig.
Jeg kan lide dig. Jeg har længe kunnet lide dig.
Jeg ved ikke, om du har det sådan, men jeg vil ikke skjule det mere.
Dejligt. Du er god til det.
Er jeg også det? Tak.
Det er nok naturligt...
Bank dog på!
- Hvad fanden laver du? - Intet. Trykkede en bums ud! Gå!
Nå. Et øjeblik troede jeg, at du måske kneppede døren.
Gider du gå?
Mor bad mig se, om du er oppe. Det er du åbenbart.
Skrub ud!
High school bliver hårdt.
Benj. Morgenmad!
Alyssa, læg den væk.
Man får næseoperationen for at fiksere mindre på den end før.
- Det er selvtillid. - Så meget, at du ændrede dit ansigt.
Jeg identificerede mig ikke med min næse, og med mod aktiverede jeg mit sande jeg.
Wow. Det er meget modigt.
Så slog din pige op med dig for Joni.
Sig ikke den tøjtes navn i mit nærvær.
Okay! Lad os tage en dyb indånding.
Godmorgen. Spis.
Ellers tak.
- Et blåbær er ikke nok. - Bailey og jeg køber smoothies.
Kommer Bailey? "Kommer Bailey"?
Ja, om 30 sekunder.
Vælt hende nu ikke med en brandslange af sæd.
Jøsses! Alyssa, ækelt. Lad være med at være ulækker.
Godmorgen!
Hejsa, Bailey.
Hej, Benji-dreng.
Godmorgen. God første skoledag.
Hvorfor må jeg ikke køre i skole med jer?
- Vi har fri i første time. - Og du er bare ufed.
Lyt ikke til dem. Du kan more dig i samkørslen.
Kører han dig hjem efter musicalen?
Jeg holdt op. Det er kikset.
Hvad? Kikset? Nej! Du er så dygtig! Det kan du ikke holde op med!
Kan du huske, da du sang Stevie Wonder for os?
- Jeg var ti. Det er længe siden. - Det husker jeg. Han var så god.
God? Han var fantastisk!
Hvem samkører du med?
En afgangselev, skolen tildelte mig.
Adam Rubens, eller sådan noget?
- Nej? - Ruby?
Hvad? Er han sej?
Nej, han er den værste på hele skolen.
Seriøst?
Han er slem.
Okay. Ved I, hvad det tyder på?
At I begge har brug for en ven. Sikket lykketræf!
Kom nu, Bailey. Lad os gå.
Hav en god dag i skole. Jeg elsker dig!
- Vi ses på skolen. - Elsker også dig, mor.
Hvad? Siger du ikke farvel?
- Elsker dig. - I lige måde.
Hav en god dag. Okay?
Det sejeste er at være dig selv. Tro mig.
Gå hen til en, se ham i øjnene og sig: "Hej, jeg er Benj. Jeg vil være din ven."
- Okay? - Ja.
Øjenkontakten viser selvtillid.
- Elsker dig. - I lige måde.
- Slip mig. Tak. - Okay.
Hav det sjovt med din samkørende. Tag sele på.
Det er din dag. Gør den til din!
Hvor fanden er den fyr?
- Hej! Benj. - Fart på. Vi er sent på den.
Hold den.
Og spis den ikke.
Nej, jeg gør ej.
Det kan du bande på. Jeg er ikke din madbil.
Er du okay?
Adam? Hallo?
Der er grønt lys. Vågn op! Der er grønt.
Forbandede idiot!
Ruby!
Giv mig den.
- Tog du en bid af den? - Nej.
Førsteårselever foran? Hvem lavede den regel?
Drop det. Jeg har allerede tyndskid.
- Mand. Sig ikke, det er en madkasse. - Hvad er der galt med min madkasse?
Vil du gerne myrdes? Smid den ud.
Vent! Lad os se, hvad vi har.
Mor gjorde sig nok umage første dag.
Hvad i...
Han spiste min sandwich!
Hvem?
Dennis! Hendes dumme kæreste!
Ser hun stadig den nar?
Ja, og han ødelægger mit liv.
Forleden vækkede han mig for at låne et kondom.
Finder du dig i det pis?
Hvad skal jeg gøre?
Jeg ved det ikke! Slå ham. Skrub din røv med hans tandbørste.
Nej. Nogle gange er det bedst ikke at gøre noget.
Bliver man angrebet af et dyr, spiller man død.
Sådan er jeg ikke.
Når folk er respektløse, viser jeg, hvor grænsen går.
Hejsa, venner! God første skoledag.
Solen skinner, fuglene kvidrer, Og jeres ven Koosh...
Hvad fanden sagde du?
- Jeg... - Du er ikke Koosh. Det er mit navn.
Men vi hedder begge Koushani. Kan vi ikke dele det?
Hvis du vil repræsentere brandet Koosh, skal du leve op til det.
Hvis jeg hører nogen kalde dig Koosh, så kvæler jeg dig.
Okay. Altså!
Må jeg spørge, hvad brandet er?
At være legendarisk konge, mand.
Fedt. Hvordan fik du startet det?
Jeg flåede en afgangselevs øre af.
Wow! Kan du ikke bare sige, at jeg er din seje lillebror?
Nej, homie. Du skal skabe din egen vej. Jeg prøver at gøre dig stærk.
Nå.
Tak.
Men find ud af det i en fart. I denne uge, okay?
Før alle indser, hvilken bitch du er.
Ud.
Kører vi ikke ind?
Jeg gør. Ikke med en førsteårs-bitch i bilen.
Jeg gør det kun for at slippe for eftersidning.
Ud! Jeg er sent på den!
Sød knægt.
Flyt jer!
Hvad fanden, mand?
Det her føles ikke godt.
Mine herrer! Klar til det bedste år i vores liv?
Det var næsten det sidste år. Så du det?
Glem det. Nu er vi i high school.
- Hvad får vi så? - Nye lærere?
- Pres fra forældre til at have succes? - Kønshår?
Nej, vi får en ny start. Alt er muligt.
Se. Der kommer Koosh.
- Skal vi omgås med ham? - Han er vores ven.
Et røvhul.
Der har vi pikhovedet og hans sære små nødder.
- Hej, Koosh. - Hej, Koosh.
Husk det. Jeg mener det.
Kald mig ikke Koosh.
Jeg skal fortjene det. Han slår mig, når han hører det.
- Hvad skal vi kalde dig? - Mit rigtige navn.
Dangah?
Danah, din skid.
Ja ja. Grin I bare.
I guffer min gren, når I hører det her.
Mine forældre er ude at rejse i weekenden, og jeg holder en stor fest.
Fem tønder fadøl. Sej DJ.
Vildt diller-til-fisse-forhold. Det bliver fedt!
Hvordan klarer du det? Vi er dine eneste venner.
Min bror hjælper.
Nå, så Kayvon holder fest.
Vi holder den.
Det lyder skræmmende. Må førsteårselever komme med?
Nej! Men jeg er VIP, og I narhoveder er min ene gæst.
Det er tre gæster, din idiot.
To en halv med dig, stump.
- Fuck dig! - Hey!
Det er perfekt. Der lægger jeg an på Bailey.
Hvad skete der med at starte på ny?
Bailey er fin, men hun er andenårselev. Det sker aldrig.
Der skete noget i sommer, og jeg tror, jeg har en chance.
En nat kunne jeg ikke sove, så jeg gik ned for at hente mad.
Hejsa.
Kneppede du hende?
Nej! Ville du høre det?
Undskyld. Jeg blev opstemt. Fortsæt.
Jeg var overrasket, men jeg var sej.
Bailey! Hej! Hvorfor er du vågen?
Din søster snorker som en hund. Hun burde sagsøge plastikkirurgen.
Helt klart. Jeg elsker hunde.
Må jeg blive her?
Det er dit hus.
Vi begynder at snakke, og det går godt.
Jeg mener, samtalen flyder. Vi fniser og så videre.
Jeg ved ikke, hvad jeg sagde, men jeg var bare god.
Jeg hader ikke totalt at hænge ud med dig.
Wow. Det er... Tak.
Lad os ikke vise det. Tal ikke til mig på skolen.
Det skal jeg nok lade være med.
Jeg laver fis. Du må godt tale med mig. Vi kan drikke en øl en dag.
Vi svingede så godt sammen.
Men så...
- Nu sker der noget. - For fanden!
Det skulle du have lagt ud med.
Hvad skete der så? Gjorde du noget? Rørte du det?
- Jeg gik i stå. - Bemærkede hun det ikke?
Jo, til sidst.
Var min bryst ude hele tiden?
Hvis bryst?
Mit bryst.
- Undskyld. Gentag. - Hvorfor sagde du intet?
Undskyld. Jeg ville ikke have, at samtalen sluttede.
Flot reddet. Hvad skete der så?
Ingenting. Hun gik i seng.
Var det det? Du laver fis, ikke?
Jeg er forvirret. Hvordan får det dig til at tro, du har en chance?
Man skulle være der.
For første gang så hun mig som en mand. En voksen mand.
Et til ti for brystvorten?
Tolv.
Ja!
VELKOMMEN TILBAGE WAYMONT-ELEVER
For helvede da! Se lige ham her.
- Du der! Lille mand. - Mig?
Hey, hvor gammel er du?
Jeg er 15.
Fuck af! Måneder eller år?
Du ser skør ud.
Dit navn er "Foster" nu.
Det ved jeg nu ikke.
Det gør jeg. Vi ses, Foster.
Mamma mia! Han ligner en kødbolle.
Hold da kæft. Dig! Kom herover.
Fuck! Løbet er kørt. Jeg er Foster i de næste fire år.
Jeg er den ældste på vores årgang, og jeg ligner Tommelise.
Men hun var bedårende.
Hold da op!
Hvad fanden er det?
Det er Katrina Aurienna. Skolens sejeste pige.
En halv million følgere.
Max' bror var hende utro.
Hun lagde ham sådan på is, at han flyttede skole.
- Jeg er ikke klar til det. - Det er jeg.
Hun kommer til min fest.
Din brors fest.
Fuck af. Det er også min.
Vi ses. Jeg går til time.
RESERVERET ÅRETS LÆRER
Planko! Min bror fra en anden mor.
Det er Studebaker.
Ja, sidste gang sagde du, jeg var sent ude,
så denne gang er jeg tidligt ude.
Fredag aften hos mig, poker med drengene. Er du frisk?
Fuck.
Jeg ændrer det. Lørdag aften. Lad os sige det. Problemet er løst...
Lad mig være helt ærlig. Allie og jeg gjorde det forbi.
Du skal ikke undskylde. Det er fint.
Bedre, faktisk. Det bliver bedre. Hav det godt, okay?
Vi snakkes. Okay, mand. Vi snakkes.
Muldoon! Holder din kone dig stadig i kort snor?
Undskyld. Jeg troede, hun var i bedring.
Okay, lad os komme i gang!
Jeg er mr. Studebaker. Velkommen til Intro til Kem.
Kem for kemi. Intro for introduktion.
Hvis I lost nu, er I fucked.
Min ven.
Hvad hedder du?
- Benj. - Benj? Med et J?
Okay, så sig det. Sig, det er med J.
Ved du, hvad den kemiske formel for vand er?
H2O.
Hold da op! Vi har et geni her.
Kan nogen fortælle mig, hvad der ville ske,
hvis jeg tog lidt af det her H2O
og blandede det med brintoverilte og opvaskemiddel?
Ved I det? Nej?
Så må vi bare finde ud af det.
Pas på!
Det er mærkeligt.
Hvad med at tilsætte lidt kaliumiodid for at se, hvad der sker?
Okay.
Jeg beder bare om, at I kommer til tiden og følger med.
Hvis hele klassen kan holde et godt gennemsnit,
lærer jeg jer at lave en atombombe.
Pjat. Men jeg lærer jer at lave en afløbsrens-bombe.
Så kan I sgu sprænge postkasser i luften.
Stopper vi her?
Jeg skal lige noget.
Fedt.
Jeg har mange lektier for...
Jo før du holder kæft, jo hurtigere kan du lave lektier.
Det giver da ikke mening.
- Bare hold kæft. - Okay.
Hvad er det?
D-vitamin. Sælger det.
Det kan man købe i et supermarked.
Ja, men jeg siger, det er ecstasy. Lad os gå.
Hvad? Nej! Det er ulovligt.
Og det er okay, men jeg skal lave lektier...
Hold kæft om dine lektier. Okay?
Jeg vil skide på lektier. Det ved du.
Vi kører sammen.
Jeg vil ikke være besværlig. Jeg ved ikke, om jeg kan.
Bare slap af, okay? Okay?
- Træk vejret. Det skal nok gå. - Okay.
Er du rolig?
- Ja. - Godt. Se den her.
Hvad fanden er det?
En fucking drivstav, mand! Amazon Prime!
Hvis noget går galt, støder jeg dem.
Kom nu.
Nej, jeg går ikke med.
Okay. Hør her, knægt. Vi gør sådan her.
Jeg tæller til tre.
Hvis du ikke er ude af bilen, zapper jeg dig så meget, at du skider lyn.
En...
- Hvor går de i skole? - De går vist ikke i skole.
Lad os være hurtige. Okay?
Ja. Tror du, jeg vil være her hele dagen?
Hey.
Har du lortet?
I får, hvad I beder om. Hvor skal vi gøre det?
Her er fint. Dæk for os.
Dæk for os.
Mand! Se naturlig ud!
Okay. 30 per pille. Ti piller, $300.
Det er ret dyrt, ikke?
I betaler for kvalitet. Den lille fyr her er kokken.
Han bruger de friskeste ingredienser.
Seriøst? Er det rent?
Ja. Frisk fra gården.
Fedt.
Jeg tester dem lige.
Man skal undgå fentanyl.
Forbandet stof. Min kusine blev offer for det.
- Christina? - Ja.
- Hun var flot. - Hvad?
Rolig. Strømere.
Satans pansere.
Fuck strisserne.
Ja, klart.
Vi burde tage budgettet fra dem,
eller i det mindste omfordele midlerne eller noget.
Fuck det. Det er fint. Hvis lortet er godt, så køber vi mere.
Tid til lektier!
Tak, Janet. Du ser gladere ud efter skilsmissen.
Fortsæt med det, du gør.
Dom, jeg så, du fulgte mig på Spotify.
Hold øje med min næste playliste. Den bliver fed.
Studes, kommer du til Kooshs fest?
Hvorfor? For at se dig tabe i drikkeleg?
Seriøst. Du burde komme. Alle ville blive så glade.
Det kommer aldrig til at ske. Pas på jer selv. Okay?
Gino, hvorfor kom du ikke til time i dag?
Pjat. Du havde nok en god undskyldning.
Becca. Kort hår kommer og går.
- Hvad ser du på? - Nicoles Instagram.
Tænk, at hun droppede mig for den bitch.
Hun er faktisk sød.
Jeg vidste ikke, I var saksesøstre.
Jeg siger det bare...
Vær ærlig. Taler alle om min næse?
Ingen har sagt noget.
De har set det. Jeg kan mærke det.
For fanden da, Alyssa! Du ser godt ud.
- Se ikke på mig. - Har du hørt om min fest?
Jeg hørte om din brors fest.
Vores fest.
Nap min Snapchat-adresse, hvis du har problemer i indgangen.
Og jeg gider ikke snakke mere.
I bør komme. Det ville være sejt at ses, når vi går i high school.
Ja, måske.
Fedt nok. Meget fint.
Skrid, eller jeg siger, du ikke har kønshår.
- Det har jeg! - Ækelt.
Jeg håber, vi ses senere.
Det gjorde du godt.
- Synes du? - Helt sikkert! Hun vil have dig.
Jeg har det godt med festen. Den har ingredienserne til et meet-cute.
- Hvad fanden er det? - Det er fra film.
Når skæbnen sammenfører folk på romantisk vis.
- Bailey har mødt dig. - Ikke den nye mig.
Al min sang og nørdede fis er jeg færdig med.
Alle taler om festen. Jeg har hørt, der måske bliver slagsmål.
- Også mig. - Jeg har ikke hørt om slagsmål.
Der bliver slagsmål. Min bror taper sine hænder.
- Hvorfor? - For at slå hårdere?
Og længere.
Jeg vil ikke med.
- Hvad snakker du om? - Om at jeg ikke tager med.
Der vil være folk, der slås, knepper og alt muligt pis.
Det er for risikabelt, og jeg kan ikke. Jeg vil ikke.
Jeg tager heller ikke med.
Jeg er på et kritisk punkt med navnet Foster.
Jeg holder lav profil, til det er overstået.
Hvad så, Foster?
Hej, gutter! Fuck!
Hvad fanden? Tag med.
Han har ret. Vi er de eneste nye elever, der er inviteret.
Den slags kan føre os gennem året. Måske gennem high school.
Den, du er i high school, vil du være for evigt.
Vi har én chance for at gøre et godt indtryk i morgen aften.
Du mister det øgenavn. Du holder op med at være bange.
Du fortjener din brors respekt.
Det er ikke kun en fest. Det er fremtiden.
- Skal jeg drikke mig fuld i alkohol? - Ja.
Du skal ikke gøre noget, du ikke vil.
Okay. Fint, men hvis nogen kalder mig Foster, så går jeg fandeme.
Slap af, Foster.
Koosh her. Jeg giver jer lige en hurtig opdatering.
Jeg har lige afsluttet første uge af high school, og det var hårdt.
Heldigvis kan jeg sove i weekenden og få et forspring med lektier.
Fik jer! I aften går det løs!
Casa de Koosh. Fuck skole. Fuck uni. Vi skal være fulde og tjene penge!
Kom en, kom alle.
Sort. Hvid. Asiatisk. Trans. Vi elsker alle mennesker.
Medmindre du er grim, så bliv hjemme. Vi ses!
Er det ikke for tidligt?
Nej, Koosh sagde, kom til VIP-førfest.
Hallo?
Hej, Koosh.
Undskyld,
Danah.
Kom ind langs siden.
Hej, gutter.
For fanden. Er Katrina Aurienna her?
Hold kæft! Hun er som et vildt dyr.
Dårligt nyt.
Kayvon siger, jeg kun må have én gæst.
Du laver fis, ikke?
Han siger, der er nok tøser til festen uden jer.
Er det gjort?
Jeg gør det.
Undskyld. Min skyld.
Din skyld? Hele ugen har du talt om "min fest".
Du kan ikke få tre gange én gæst ind. Fuck! Nu siger jeg det.
Ikke for at være dramatisk, men finder jeg ikke sammen med Bailey,
begår jeg selvmord.
Kom nu.
Jeg har brug for den chance. Jeg vil gøre alt.
Den er din. Jeg er faktisk lettet.
Hov! Ikke så hurtigt. Connor?
Hvad?
Benj siger, han vil gøre alt. Vil du overgå det tilbud?
Fuck dig, mand.
Gid nogen drukner i poolen og sagsøger jer.
Kom, Eddie.
Vi ses, venner. Held og lykke.
Hey.
Godt, det er dig.
Vil du se noget sejt?
- Ja da. - Kom.
Hvad er det?
Kayvon presser mig til at nå mit potentiale.
- Han slår dig. - Af kærlighed.
Jeg skal gøre noget legendarisk for at få respekt.
Så jeg scorer en afgangselev.
Nej, du gør ej.
Jo, jeg gør.
Din meet-cute-idé inspirerede mig, men den overlader for meget til skæbnen.
Det her lover ikke godt.
Jo, fyre fupper altid for at score i film.
De udspionerer eller klæder sig ud som tøser.
Jeg så seks forskellige film,
hvor en fyr overbeviser en pige med hukommelsestab om, at de er gift.
Lige meget. Forklar det her.
Jeg fjerner skæbnen fra ligningen.
Herfra kan jeg finde en afgangselev, ramme hende med Amors pil
og score hende.
Det lyder meget væmmeligt.
Væmmeligt? Du gør det samme, men det er bedre.
Det med Bailey er anderledes.
Hvordan det?
Bailey er min sjæleven. Du kender ikke nogen.
Ville det være bedre at stalke hende i årevis?
Jeg stalker ikke. Jeg elsker hende.
Der er en fin grænse.
Jeg går. Jeg vil til festen.
Det ville jeg ikke gøre.
Man gør entré én gang.
Vil du spilde den, mens der knap nok er nogen her?
Fint. Men jeg støtter dig ikke.
Det går nok.
Sig appelsin.
STILHED FØR STORMEN
Sikke noget pis.
Vi burde ringe til politiet og få lukket det lort.
Hvorfor er du så sur? Lige før ville du ikke med.
Men jeg bestemmer. De siger ikke, jeg ikke må komme.
Det er min beslutning. Lad os være vilde i aften.
Være vilde?
Du ved, hvad jeg mener. Lad os ryge cigaretter.
- Jeg har allergi. - Lad os lave noget.
Det gør vi! Vi spiller Halo og spiser forloren hare.
Det bliver fedt.
Der er mine gutter, hvad?
I holder en vild aften igen, kan jeg se.
- Kan jeg hjælpe dig, Dennis? - Næppe.
Jeg venter på din mor. Hun har fødselsdag. Jeg gør noget særligt ved hende.
Må jeg spørge jer om noget?
I klarer jer vel ikke godt i den virkelige verden, hvilket er fint.
Men I får vel noget action i metaverset, ikke?
- Sådan er det ikke... - Vent. Øjeblik.
- Hey. - Hvad så?
Åh, mester!
Nej, det kan jeg ikke i aften.
Min dame har fødselsdag.
Ja, hende med knægten.
Tro mig. Det har han ikke i sig.
Fedt. Ring til mig i morgen. Jeg vil høre om det. Vi ses.
- Sikken nar. - Hej, drenge.
Hej, mor. Du ser godt ud!
Du ser godt ud, min dronning.
- Hej, ms. Young, tillykke... - Vent.
Okay.
- Tillykke med dagen. - Tak, Connor.
Store planer?
- Dennis byder på middag. - På Nobu.
- Så tager vi på hotel i nat. - Four Seasons.
Han forstår det.
Vi går. Uberen er her.
Maden er i ovnen. Ring, hvis det er, og pas på.
Og sørg for at puste på maden, før I spiser den.
I må ikke brænde jeres små tunger.
Okay! Godnat, drenge.
Ja, godnat, drenge.
Dennis, opfør dig pænt!
Selv din væmmelige far synes, vi er vatnisser.
- Han er ikke min far. - Din overmand.
Han knepper din mor på et skodmotel.
- De skal på Four Seasons. - Lige meget.
Alle fester og knepper, undtagen os.
Siden de tør lade dig være alene, har de meget lidt respekt for dig.
- Det betyder det modsatte. - Kom nu!
Skal vi altid blive afvist fra fester, mens fyre som Dennis knepper vores mødre?
Okay, fint. Hvad vil du gerne lave?
Det kan vi ikke. Dennis elsker den bil.
Mener du Dennis, der knepper din mor?
Måske skulle vi overveje cigaretterne. Det var en god idé.
Godt. Vi køber nogle. Hop ind, jeg kører.
Det er en dårlig idé.
Slap af. Jeg har prøvekørekort. Jeg kører tit med min mor.
Ja! Hvem af jer er den næste?
Kom lige og se det her.
Katrina er stiv.
Nej tak.
Pas dig selv. Det er ret sejt.
Det er ikke sejt. Det er det modsatte af sejt.
Hør her.
Jeg ved, det er svært at leve i Kayvons skygge,
men hvis du bare er dig selv, ser folk, hvor herlig du er.
Være mig selv?
Ja.
Lade dem lære mig at kende?
Præcis.
Nej, det går ikke. Min plan er meget bedre.
Din plan er sær og ulovlig. Pis. Gå til kamera tre.
Nu forstår du det.
Bailey er her. Er hun ikke den smukkeste, du nogensinde har set?
Hun er okay.
Men din søster ser knaldgodt ud.
Sandhedens øjeblik. Kommer du med?
Jeg giver det et øjeblik. Lad det simre til kogepunktet.
Held og lykke.
Hvad laver Nicole med det misfoster?
Okay, du er lidt skræmmende.
Hvad? Hendes hoved er stort, okay?
Det er sandt, men lige meget. Jeg går ind for kropspositivitet.
Skønhed er jo en mandlig konstruktion. Måske er der noget galt.
Måske er hun syg og ikke bare grim? Hvad har hun på? Nogen burde sige noget...
Giv mig dem.
- Er du okay? - Det er bare Ruby, der er sjov.
Han er fra samkørslen. Du ser godt ud, forresten.
Tak. Hvordan går din første fest? Er den alt det, du har drømt om?
Det går godt. Jeg kender ikke mange, så det er akavet.
Det bliver mere akavet. Du har ingen at tale med.
Held og lykke.
Pis.
Tag nu bare hjem.
Kør hjem, tag joggingtøj på, bestil mad og få en god nats søvn.
Ring til mor. Du har ikke ringet i flere uger.
Bare kom væk herfra. Faktisk har jeg...
- Mr. Studebaker! - Fuck! Hej!
- Hej, - Jeg mente, det var dig.
Jeg var i nabolaget og...
Hvor fedt. Kommer du ind?
- Nej. - Kom nu, afsted!
Det er derfor, jeg er her, ikke?
- Lad os gøre det. - Lad os det!
- Fandens! - Tjek lige det her!
- Det er sgu Studes! En øl? - Nej. Jeg har en deadline.
Nårh, han har ingen venner.
Se mig. Jeg laver fis med ham.
Skal jeg komme derover?
Ja...
Hvad er der med dig?
I hvilken forstand? Personlighedsmæssigt?
Er du Alyssas bror?
Ja, jeg er Benj.
Alyssa og jeg gik til gymnastik sammen. Jessica.
Nej! Er du Alyssas bror?
Ja.
Hvad gjorde hun ved ansigtet?
Vær ikke sådan et røvhul!
Det ser meget bedre ud.
Ja. Det ved jeg ikke. Det blander jeg mig ikke i.
Fed fyr. Han er loyal.
Kom her.
Skal vi feste i aften, eller hvad?
Det tror jeg.
Giv mig ikke det vage pis.
Gå ind for det. Nu. Er du frisk?
- Ja, jeg er frisk. - Sådan! Fedt!
Smut. Jeg siger til, når tiden er inde.
Tænk, at vi ikke måtte købe cigaretter.
Glem det. Hvad synes du om isen?
Den er røvgod.
Ja! Sig det ikke til mig. Sig det til folket.
Kom nu. Lad mig se dig.
Det kan du gøre bedre.
Ja! Der er den!
Kom nu! Vi kører på el!
Redder planeten, er grønne!
Vi er grønne! Vi ser kun grønt!
Sig bare til, hvis du vil op på den her lækre chokolade...
Shit!
Det er tid til at tage hjem.
Nej! Vi er lige begyndt.
Ved du hvad? Vi bør køre forbi Kooshs fest.
- Bestemt ikke! - Kom nu.
Jo, når vi så tager til en fest, ved vi, hvad vi kan forvente.
Fandeme nej.
Se det som en rekognosceringsmission.
Ligesom i Halo.
Jeg kan godt lide rekognoscering.
Det ved jeg godt.
Okay, fint! Kun en hurtig tur forbi, men pas på.
Ro på, jeg har styr på det her.
Stol på processen.
Afsløret.
Jeg laver bare fis. Du går i min klasse, ikke?
Jo, jeg hedder Benj.
Benj med J. Det er rigtigt.
- Ja. - Giver du en af de der?
Mange tak. Hvordan var første uge i high school?
Den var god. Jeg kan lide mine timer.
Fint. High school er den bedste tid. Nyd det.
Fuck, det smager godt.
- Er det underligt, at jeg er her? - Åh.
Hej, mr. Studebaker. Kom og drik et shot!
Nej. Men tak, fordi du spurgte. Jeg kører om lidt.
Kom nu. Et shot. Et!
Jeg får det overstået. Vil du med?
- Gå du bare. - Er du sikker?
Jeg vil finde en.
Ja, det skal du. Find hende.
Hvor blev de af?
Se her!
- Ja. - Hold kæft. Det er min lærer!
Hejsa. Hør efter!
Jeg vil ikke udviske linjerne, så vi laver en aftale.
Jeg napper et shot,
men I skal lade mig lære jer noget i processen.
Okay? Kom nu. Jeg er underviser. Jeg skal undervise.
Godt. Hannah, giv mig den på 75 %.
Og hvad er det? Er det Amaretto? Ja, det er fint. Okay.
Hvem er klar til en kemitime?
Hold da kæft!
Godt, vi ikke er derinde.
Det er løgn!
Kan Foster køre?
Skørt.
Se! Det er Katrina.
Jeg skal bruge min taske. Nogen stjal den!
Det er på din skulder, skat.
- Av! - Hold da op.
Hvor er hendes Uber?
Det er en Tesla. Nyrige bitch.
Der er den.
Hvad? Hey, vink ikke tilbage!
Jeg er høflig! Se der, mand!
Pis. De kommer herover. Hvad nu?
Vær cool. Bare kør.
- Det er forskellige ting! - Gør en af dem!
Fuck! Hun sætter sig ind. Pis!
- Pis! - Hej hej. Elsker jer! Jeg elsker dem.
Har du en iPhone-oplader?
Vi er ikke din Uber.
Jo. Til Katrina.
Lad os køre hende hjem.
Vi aner ikke, hvor hun bor.
Hvor bor du?
- Taco Bell. - Du bor ikke på Taco Bell.
Jo, jeg gør.
Jeg har boet der i evigheder, så du kender mig ikke.
- Så hvordan ved du det? - Hvad?
Bare kør mig hjem, ellers får du kun en stjerne.
Fint. Jeg er ikke en Uber.
"Jeg er ikke din Uber." Der røg en stjerne.
Okay. Hør her, Katrina...
Ikke mere snak. Det er tid til musik.
Ja, bitch! Film det her.
Jeg giver den gas.
Kør!
Du ser ud til at være faret vild.
Til højre.
Kig op. Dér.
Koosh?
Ja, for helvede. Hvad laver du heroppe i mørket?
- Siger fyren på et spionkamera. - Touché.
Jeg tænkte, du ledte efter Bailey, men...
- Ved du, hvor hun er? - Jeg ved alt.
- Jeg er ligesom Gud, ikke? - Jo. Hvor er hun?
Det siger jeg ikke. Det ville krænke din moral.
Vær ikke en skiderik.
Fint. Kan du se døren til venstre? Åbn den.
Fuck af!
Det må I undskylde!
Okay, du er et røvhul. Ved du, hvor hun er?
Hun er lige gået. Skynd dig at fange hende.
Så jo højere alkoholprocenten er, jo lavere er massefylden, ikke?
Så den på 75 % flyder bare ovenpå.
Ved I, hvad der også er ret fedt ved den?
Den er vildt brandbar.
Varm kaffe! Pust dem ud, og drik dem.
Venner, jeg skal gå nu. Seriøst. Nej, det er over den gamle mands sengetid.
Mor jer. Vær forsigtige. Studes smutter!
Bailey, vent!
- Hvad? - Går du?
For fanden, mand. Du skræmte mig.
Undskyld, det var lidt intenst, men du kan ikke gå.
Kan jeg ikke?
Jo. Du kan gøre, hvad du vil. Det bør du bare ikke.
Hvorfor det?
Fordi du lovede en øl til sommer. Husker du det?
Okay, og den vil du vel opkræve nu.
Jeg tænkte bare, at du ville holde ord.
Og være en ærefuld person.
Jeg værdsætter ære meget højt.
Ja. Det var derfor, jeg jagtede dig.
Okay. Jeg kan godt drikke en til.
Påbegynd Operation Meet-cute.
Hvem af jer heldige kvinder vinder rosen?
Michelle Pulaski er flot, men Kayvon var sammen med hende.
Han ville myrde mig. Sikken røv!
Pjat. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med det.
Vent. Hvad har vi her?
Hej, fremtidige sjæleven.
Vent. Hvem er den nar?
Nej, skat. Han er ikke god til dig.
Det ordner jeg.
Tid til meet-cute!
Nicole, hej!
Er en af dem til mig?
- Den var til... - Vil du gå lidt væk og snakke?
Vi har ikke hængt ud siden i sommer. Vi var venner.
Det kan jeg faktisk ikke. Jeg skulle hente en drink til en.
Hvem? Joni?
Altså, ja.
Okay.
Jeg er med. I sommer var jeg ligefrem tudegrim...
Det passer ikke.
Jo, men det er fint, for jeg har ordnet det.
Nu er jeg flottere end hende, så...
- Det handler ikke om det. - Hvad handler det så om?
- Kan det her vente? - Kom nu, bare sig det.
Fint. Du er led. Du får folk til at have det skidt med sig selv.
Og ja, du ser godt ud, men dit indre er klamt.
Farvel, Alyssa.
Undskyld, jeg bor her. Jeg skal lige tjekke noget.
Seriøst?
For fanden!
Hvad? Nej!
Beklager, toilettet duer ikke.
Brug gæstehuset, eller pis i buskene.
Er alt okay?
Undskyld?
Jeg så, at du så oprevet ud. Jeg bor her. Det er min fest.
Er det ikke Kayvons?
- Vores fest. - Nej, jeg har det fint.
Jeg skal bare på toilettet.
Du kan vel bruge VIP'et.
Åh gud. Jeg er vildt hurtig.
Denne vej.
Sikket klamt svin!
Hun rapper i det mindste ikke længere.
Hey, pas på læderet!
Den må ikke gå til spilde.
Det giver mig kvalme!
Det er ikke en serviet.
Hvad fanden, mand?
Jeg kan ikke se på det mere. Hvor bor du?
Godnat.
- Lad være med det! - Nej! Katrina! Vågn op!
- Katrina! Vågn op! - Hey! Det kan du ikke!
- Hvad nu? - Tjek hendes taske. Hvad siger ID-kortet?
Wilmot Avenue 162. Lad os køre.
Navnet tyngdekraftsbong er misvisende, fordi vi har med tryk at gøre.
Når jeg løfter beholderen,
skaber jeg et trykvakuum
og fylder det voksende område med røg. Se, hvor mælkehvidt det ser ud.
Se, hvem der endelig hører efter.
Mens jeg trykker ned,
øger jeg hurtigt det indre tryk
og driver røgen ud af kammeret og ned i mine lunger.
Er vi klar?
I skal råbe "Studes"!
Så er det nu!
Dejligt.
Hvem er den næste?
Her. Den klarer jeg!
Okay, venner. Vi ses på mandag!
Highfive!
Mange tak.
- Undskyld, vi skulle herned. - Det er okay. Det er en pæn kælder.
Det er mere end en kælder.
Vi har biograf og spillehal. Vi har endda en spa.
- Nå. - Vil du se?
Ja.
Du løj ikke.
Du har en spa i dit hjem.
Min familie går meget op i mindfulness. Det mærkede du nok på mig.
- Du er rolig. - Tak.
Det er jeg. Skal vi gå tilbage?
Ja.
Det er mærkeligt. Den er låst.
Du laver sjov, ikke?
Rolig. Jeg ringer til nogen.
Pokkers. Ingen dækning. Og dig?
- Intet. - Pokkers!
- Okay. Er der en anden vej ud? - Nej.
Om 1,6 km, drej til venstre ad Havenhurst Boulevard.
- Mand! - Hvad?
Du kan da i det mindste rulle ned.
Hvad taler du om? Jeg lugter ikke.
Hvad fanden? Åbn et vindue.
Hvad er det?
Jeg ved det ikke. Jeg har aldrig lugtet det før!
Stop det!
I guder. Hey, dame!
Hold op med at prutte.
Åh pis! Hun sked!
- Hvad? - Lort!
Hun sked! Åh shit!
Hvad mener du?
Jeg mener, lortet falder ud af hendes røv lige nu!
Det er på min hånd!
Jeg har lort på hånden!
Hvad fanden? Kom det ikke på mig!
Få det væk!
Det er i min mund! Jeg har lort i munden!
Hvorfor gjorde hun det?
Jeg har godt og dårligt nyt.
Mere dårligt nyt?
Den dårlige nyhed er, at vi kun har jordbær.
Den gode nyhed er, at de er modne og gode.
Jeg fandt også en fin flaske champagne.
Det er vel to gode nyheder.
Får du masser af massage?
Jeg foretrækker at give det. Derfor blev jeg autoriseret.
Hvis du vil, kan du få zoneterapi.
Det behøver du ikke.
Laver du sjov?
- Efter al den her ballade? - Ved du, hvad du laver?
Spinal stenose er ikke noget at grine ad.
Kom nu. Lad mig råde bod på det her.
Okay. Skidt. Jeg tager en gratis massage.
Super. Jeg vasker hænder. Vi starter på maven.
- Øl til dig. - Tak.
- Jeg elsker den sang. - Vil du bruge mikrofonen?
Meget morsomt.
Kom nu, del dit talent. Undskyld. Må jeg få jeres opmærksomhed?
- Nej! Vær ikke en røv. - Okay. Hold da op.
Gud forbyde, at nogen møder dit sande jeg.
Undskyld. Jeg har ikke lyst til at synge lige nu.
Forstået. Seje fyre synger ikke.
Hvordan var din første uge? Har du mødt damer?
- Ikke endnu. - Nej?
En flot fyr som dig? Hvorfor tager det så lang tid?
Der er en, jeg kan lide.
Det lyder seriøst. Hvem er hun?
Hun er virkelig sej og klog.
Sej og klog?
Svært at tro, ikke?
Hvad venter du på?
Gør noget.
Hun vil måske ikke?
Måske vil hun.
Hold da op!
Det er helt fint, muchachos!
Det er en kemisk reaktion. Ved I hvorfor? Fordi det er videnskab!
Træd frem, drenge og piger!
Træd frem og se den utrolige ildspyende dragemand!
Pis.
Det er varmt! Det bliver varmt!
Det er okay!
Gud! Hjælp mig! Jeg er jeres lærer, for fanden! Hjælp!
Ja!
Studes!
Dennis slår mig ihjel!
Fuck Dennis. Han får det ikke at vide.
Er du skør? Det ligner Willy Wonkas diarréfabrik derinde.
Lad os tage hjem til dig og gå i seng. Det skete aldrig.
Hvad? Hvad med bilen?
Hvilken bil? Hvad taler du om?
Og Katrina? Vi kan ikke efterlade hende i vejkanten.
Hvorfor ikke?
Fordi en skør voldtægtsmand kan tage hende!
Hun er smurt ind i bæ, et beskyttende kraftfelt.
På et tidspunkt kommer en betjent forbi og tror,
hun stjal bilen og sked i den.
Hvad så, når hun vågner og siger sandheden?
Hej. Katrina, vågn op. Kender du os?
Ud af mit værelse, skide bitch.
- Ikke et godt vidne. - Det er lige meget.
De sporer mit kreditkort til Taco Bell og ser optagelserne.
Hvad er det her? CSI Special Lorteenhed?
Det går ikke.
Fint.
Ny plan.
SIKKERT OVERGIVELSESSTED
Ja. Godt gået. Så smutter vi.
Hvad er der?
Det føles forkert.
Ja. Karma er en stinkende parfume.
Vi kan ikke efterlade hende
med underbukserne fyldt til randen af diarré.
De er Amerikas helte. Det er det, de træner til.
Hendes forældre må hente hende.
Godt. Måske vil det motivere dem til at få hende renlig.
Tag fat i hendes ben!
- Jeg har lige vasket hænder! - Bare gør det.
Hov. Tæt på.
Er du virkelig færdig med at synge?
Ja, det er slut med det.
Det er synd.
Jeg har altid syntes, du havde en pæn stemme. Kobe!
- Hvorfor er du så god? - Hvorfor er du ikke?
Ingen anelse. Jeg stinker.
Der er du.
- Dem fra skaterparken er her. - Her?
Ja. De vil nok myrde os, så vi bør gå. Hvad så?
- Hvad sagde jeg? - Hvad sker der?
Vi snød nogle fyre før.
Det gjorde du.
Benj! Vi er partnere. Vi har succes og modgang sammen.
Der er de røvhuller.
- Hvad så, drenge? Hvordan går det? - Hold din kæft.
- Ja. - Du solgte os falsk lort.
Falsk lort? Det må være en misforståelse.
Tal hurtigt.
Jeg fik det af Benj.
- Det var ikke mig. - Han sagde, det var skod.
Ruby. Kom nu.
Når jeg tænker over det, tog jeg min for to timer siden,
og jeg mærker heller ikke en skid.
Kom nu. Jeg ville blive i bilen. Han lyver.
Kom nu, Benjamin. Spillet er ude.
Giv dem pengene tilbage. Tag dine tæsk, og lær af dine fejl.
Tag det roligt med ham. Han er kun et barn.
Åh gud!
Jeg er ikke med, men I får pengene.
Nej, homie. Det er for sent.
Kom nu. Jeg er et godt menneske.
- Der er Kayvon! - Har vi et problem?
Ja, det har vi. Dine venner snød os lige.
Den bitch?
Han er ikke min ven.
Nå, men nogen skylder os $300.
Det rager ikke mig. Jeg er vært for festen og sørger for, at mine gæster morer sig.
Du kan enten respektere det,
eller jeg kan tæve dig foran alle de mennesker.
Nu går det løs.
Det respekterer jeg.
Jeg påskønner, at du er moden.
- Det er pænt af dig. - Tak.
Ved du hvad? Det er fint. Hvad med at snuppe en drink?
Føl jer hjemme. Find mig, hvis I mangler noget.
Åh gud!
Kom!
Jeg ringer tilbage.
- Du brækkede min næse! - Undskyld!
Fuck dig!
Hvad fanden, mand?
- Hvad? - Hvad mener du?
- Jeg troede, du var ved at blive myrdet. - Skide Ruby. Jeg...
Wow, det er...
Tak?
Værsgo. Du ville åbenbart aldrig gøre noget.
Undskyld. Jeg vidste ikke, hvad du følte.
Nu ved du det. Så tænk ikke så meget næste gang.
Ja, nej da.
- Som i lige nu. - Nå.
Ja.
Her kommer jeg.
Var det okay?
Det var faktisk overraskende godt.
- Sig det ikke til din søster. - Nej, intet.
Seriøst. Jeg tæver dig. Det her ser ikke godt for mig.
Wow. Tak.
Forstå mig ret. Du er vildt kær, men du er ny. Jeg er andenårselev.
Kløften er uoverkommelig.
Men lov mig, du heller ikke siger noget.
Nej? Hvorfor?
Fordi jeg er ny. Jeg vil holde mulighederne åbne.
Nå, vil du det?
Nej, ikke rigtig.
Jeg bør nok gå tilbage, før folk tror, jeg giver dig et blowjob.
Det sker ikke.
Ja, det vil jeg ikke.
Det var ikke...
Selvfølgelig, hvis du ville, ville jeg tillade det.
Det lød forkert.
Du behøver ikke min tilladelse. Gør, hvad du vil.
Jeg støtter kvinder.
Find mig, før du går. Måske giver jeg dig et lift.
Det her var sjovt.
Han er i live!
Åh gud. Hej. Tak. Det havde jeg brug for.
- Se, jeg skulle have tapet dem. - Gud!
- De blev helt smadrede. - Ja.
Jeg elsker dig, knægt!
- Det er okay. Vi er alle venner nu. - Ja!
- Ja!
Hej, Stude!
Vi ses på mandag.
Okay, færdig.
Du er nok øm i morgen. Intet at bekymre dig om.
Bare giftfrigivelse.
Hvis du vil, er et dejligt varmt bad altid godt til restitution.
Jeg har ikke badetøj med, så...
Vi har masser i omklædningsrummet.
Går du i?
I karret?
Jeg kan ikke gå alene i, vel?
Det kan jeg vel godt.
Hvad med at skifte tøj? Jeg gør det klar.
Lige derude. Tag bare badetøj.
Okay.
Ja! Nu sker der noget.
Jeg er høj.
Der er han! Lige ham, jeg ville se. Kom her!
Kom her. Lad mig høre, kan du lide jazz?
Ja. Jeg kan lide jazz.
Selvfølgelig, din skid. Jeg har noget til dig.
Åh gud!
Hvad er der sket?
Jeg har en storebror, så...
Nå.
Jeg glemte næsten drinksene.
Nogle bobler til disse bobler.
Pis! Er du okay?
Fuck!
Åh gud! Din skulder!
- Hvad er det? - Gud. Det er din knogle.
Åh gud!
Stå ikke der! Få hjælp!
Hvordan? Vi er låst inde.
Jeg har en nøgle.
- Hvad? - I mine bukser!
- For helvede da! - Kom nu!
Har du haft en nøgle hele tiden?
Det er sgu da lige meget. Jeg er ved at dø.
Skide kryb! Hvad er der med dig?
Jeg ved det ikke! Jeg har lavt selvværd.
Jeg vil imponere min bror.
Jeg ved, jeg er en lort, men jeg fortjener ikke at dø.
Vær nu sød.
Ring efter en ambulance.
Ring selv, røvhul.
Gæt, hvem katten slæbte med?
Hej!
Nogen har gjort lidt jazz klar, så det er nu.
Nej. Jeg holder mig til øl. Men tak.
Hvad? Hvad snakker du om?
Du lovede det, mand.
Holder du ikke løfter?
- Kom nu. - Kom nu.
Bare gør det.
Benj!
- Fuck det, jeg gør det. - Sådan!
Du hørte ham! En stor bane!
Nej! En mellemstor bane er fin. Skal jeg bare sniffe det?
Et øjeblik. Er det første gang?
Åh gud!
Okay. Vi skal gøre det til noget særligt.
Giv mig en 100-dollarseddel.
Lad mig få en guldplade eller noget. Hvem har en?
Han bør gøre det på Jessica. Hun synes, han er kær.
God idé. Jessica, få røven herover.
Nej, Jessica. Det behøver du ikke.
Det gør ikke noget. Du må godt, hvis du vil.
Tid til at gøre drømme til virkelighed.
Åh gud, hvor er det sjovt!
Vær ikke genert.
Stor dreng. Du er ikke en bitch mere. Værsgo. Det er rent.
Åh gud, det brænder.
Wow.
- Bailey? - Herligt.
Vent!
Pis! Fuck!
Det var så slemt. Fuck!
Hey! Rolig, lille mand. Træk vejret.
Jeg har aldrig taget coke før.
Han sagde "coke".
Det har du stadig ikke.
Hvad?
Det var K, mand.
K?
Ketamin. Det er til katte, tror jeg. Måske heste. Jeg har glemt det.
Åh gud! Jeg dør.
Slap af!
Sæt dig ned. Lad bølgen skylle dig tilbage i land.
Kom så.
Kom så. Afsted.
Kom nu, alle ud herfra.
Ja. Nu skal I hjem! Festen er forbi!
Du gode gud.
Alyssa?
- Hold da op! - Jeg ved det!
Jeg er et fucking uhyre.
Indvendigt og udvendigt.
Hvis det hjælper, brækkede jeg kravebenet to steder.
Du fortjente det nok.
Uden tvivl.
Jeg slap let.
Vil du tale om det?
Der er ikke noget at tale om.
Nicole havde ret.
Det er lige meget, hvordan jeg ser ud, for min sjæl er rådden.
Det passer ikke.
Du er vildt lækker. Du lugter godt. Og din røv er sgu som en valnød.
Hvad fanden? Hvem taler sådan?
Undskyld. Jeg prøver at ændre mig, men det tager tid.
Jeg prøver at sige, at du er god, som du er.
Synes du ikke, jeg er en stor bitch?
Du er en kæmpe bitch, men det er det, der gør dig så fantastisk.
Hør her.
Jeg er ikke dum. Jeg ved, jeg er en nar.
Folk tolererer mig kun, fordi mine forældre er rige,
og jeg holder fede fester.
Det gør din bror.
Det gør vi begge to som et hold, men du har altid gennemskuet mig.
Du er rå, ægte og vild.
Og hvis Nicole ikke kan klare det, fortjener hun dig ikke.
Tak.
Hvor sødt sagt.
Det er sandt.
Vent. Er det et meet-cute?
Fandeme nej.
Fint nok.
Jeg kan slet ikke kende jer.
Hvad fanden er ketamin?
STOFFER
Ved ikke? Usikker?
- Jeg tror, det er til katte. - Højere!
Det er vist til katte.
Nå!
Det er til katte eller noget.
Det er fandeme fantastisk.
Bare du har en garnnøgle på dit værelse. Det er din underholdning det næste år.
Hvad fanden griner du ad?
Griner du ad mig? Fordi du får ikke en næse til.
- Jeg vil ikke have en. - Godt!
Jeg håber, du identificerer dig med det rod, der er under bandagen.
Jeg sagde okay!
Det er mig, der siger, hvornår det er okay.
Sjov aften?
- Har du talt med Bailey? - Nej. Hvorfor? Hvad skete der?
Jeg ødelagde alting.
- Vil du have et råd? - Lad mig gætte. Sut pik.
Jeg ville sige, bare vær dig selv.
- Jeg troede, du hadede mig. - Bailey kan lide dig.
Ikke denne nye dig, okay? Den rigtige dig.
Nørden, der rødmer, når hun kommer,
og synger Stevie Wonder og knepper spejlet.
Det passer ikke.
Lige meget.
Jeg kan også bedre lide ham.
Hav ikke ondt af dig selv. Tør lortet af dit ansigt, og hent hende.
- Hvorfor er du sød mod mig? - Ingen anelse.
Jeg har nok hjernerystelse.
Du kan godt.
Hvad i...
I har bare at fortælle mig, hvad der foregår!
For fanden, kvinde! Du brækkede mit øre.
Forkert svar!
Vær sød! Lad være!
Stop, stop!
Jeg hedder Eddie. Det er Connor. Vi går på din skole. Du er på mit værelse.
Hvor er mit skide tøj?
- I vaskemaskinen! - Vi tog os af dig i går.
Hold op med at slå os!
Hvorfor er mit tøj til vask?
Hør her.
Der var en hændelse.
Pis! Er det lort?
Nej! Det gør ikke noget. Det er okay.
Bedre end at tage bussen, ikke?
Hør her. Jeg har tænkt over det.
Hvis du vil sige til folk, at jeg er din far, er det fint med mig.
Jeg klarer mig.
Hvis du mangler noget, så ring. Jeg hænger ud i din mor.
- Ved du hvad, Dennis? - Hvad nu?
Luk røven.
Jeg er ikke sådan, som du tror, Dennis.
Ikke længere. Jeg har ændret mig.
Jeg har set lort, og ikke som en krigsveteran har set noget lort.
Jeg taler om rigtig lort,
der drypper ned ad væggene i den her dumme bil, du elsker så højt.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Lad mig forklare det.
Forleden tog jeg din bil,
og jeg havde skolens flotteste pige på bagsædet.
Ja, for fanden.
Hun sprøjtede bæ overalt.
Jeg rensede den, så godt jeg kunne, men hvis du lukker øjnene,
kan du stadig lugte det lidt.
Eddie, hvis det er sandt, er det et alvorligt svigt mod min tillid.
Har du tænkt dig at sladre?
Ja, handlinger har konsekvenser, så jeg må sige det til din mor.
Fint. Jeg går med. Hvem tror du, hun holder med?
Hendes lille engel eller verdens mest mistænkelige skid?
- Englen. - Hvad sagde du?
- Englen. - Ja.
Det mente jeg nok.
Fra nu af skal du respektere mit navn.
Det har jeg altid gjort.
Giv mig den skide sandwich.
Undskyld, men børnesikringen er slået til. Kan du hjælpe mig?
Ja.
Har du talt med Benj?
Jeg ringede til ham i går. Hans mor svarede. Hun lød sur.
Hej, venner.
Koosh. Hvad er der sket?
Hvad sagde jeg?
Hvor kommer han fra?
Kald mig ikke Koosh.
At lege legende er trættende.
Jeg begynder at tro, at min bror måske ikke er en god fyr.
- Det er han ikke. - Han er en sociopat.
Fra nu af skal I bare kalde mig Danah.
Så gerne, Danah.
Sig det ikke sådan.
Hej, George. Okay?
Hej.
- God weekend? - Nej.
- Den var ret stille. - Ja, meget tam.
Vi festede igennem. I ville have elsket det.
Undskyld det med én gæst. Næste gang skal I bestemt med.
Connor! Eddie!
Vinker Katrina Aurienna til jer?
Ja. Underligt.
Ja, vi må hellere tjekke det ud.
Vent. Skal jeg gå med?
Nej! Der ser ret fyldt ud deroppe.
Men næste gang skal du bestemt med.
- Alyssa. - Nej.
Ro på, Foster. Førsteårselever sidder på gulvet.
Ja, tilbage til livmoderen, Foster.
Undskyld. Hvem fanden er du?
Mig? Jeg...
Ja, lige meget.
Og han hedder Connor, ikke Foster, røvhul.
Rejs jer op. Mine venner sidder der.
Det er ikke en gåde, nar. Smut.
Kom så, drenge. Fart på.
Tak. Hej.
Jeg vaskede dit tøj.
Du behøvede ikke at...
Jeg vil også sige undskyld.
Nej, det er okay.
Det er fandeme langt fra okay. Jeg er ked af, at I måtte håndtere det.
- Undskyldning accepteret. - Det er allerede glemt.
Tak, fordi I er gentlemen.
Kom og sæt jer hos os.
Gutter, mød mine venner. Det er Connor og Eddie.
Connor. Godt at møde dig.
- Hvad så? - Highfive.
Okay, fald til ro. Fald til ro!
Fald til ro. Okay.
Vi har meget at komme igennem til morgen. Først træner Barella.
Kom nu!
Vi er en uge inde i skoleåret, og vi mangler en absurd mængde håndklæder.
Det er ikke et hotel, vel? De er ikke gratis.
Vores volleyballhold har desperat brug for en spiller.
Hvis I er vokset, skal jeg vide det.
Så hvis I har jeans, der ikke passer længere,
eller I ikke er så vilde med dem mere,
så læg dem i vores jeans til teenagere-kasser.
De bliver doneret til underprivilegerede teenagere,
som ikke har råd til jeans.
Alle fortjener jeans, venner.
Okay, det var vist det hele...
Vi har en meddelelse til
fra Benjamin Nielsen.
- Hej, allesammen. - Hvad så?
- Jeg er Benj. - K-hul!
Jeg vil sige noget.
Jeg havde altid glædet mig til high school.
Nørd!
Ja, ikke?
Men jeg troede faktisk, at jeg ville blomstre her.
Jeg fik en god start. Jeg mødte herlige mennesker.
Men de mødte ikke mig.
Ikke mit sande jeg.
Jeg var så besat af at blive ven med alle,
at jeg mistede det menneske, jeg virkelig holder af.
Bailey, den her er til dig.
Pis, han synger. Han synger sgu.
Jeg vil have dig!
Han er skør.
Allesammen!
Hvad siger du, Bailey?
Vil du være min kæreste?
Nej, mand. Nej. Hvad laver du?
Så for satan!
Okay! Det er slut! Tilbage til klasselokalerne!
Beklager, mand.
Du klarer det.
Du prøvede i det mindste.
Så I det overhovedet? Det var det mest brutale, jeg har set.
- Hold kæft. - Se det igen, hvis det er.
Væk med den!
Hvad fanden? Optog du det?
Optog du det virkelig?
Du er meget uansvarlig.
Benj, er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
Året er lige begyndt.
- Du ville mødes med mig? - Hej, Mitch. Sid ned.
Hvad er det?
Videnskab!
Jeg...
Du forstår vel, at vi må afskedige dig.
Ja, bestemt. Jeg forstår det. Ja.
Okay.
Skal den være åben...
- Lukket. - Det kan du tro.
Hey.
Heja Warriors.
Tekster af: Pernille G. Levine