Hør her, Bailey.
Vi har vært venner lenge.
Siden vi var barn.
Men jeg går på highschool nå, og jeg må si deg noe.
Før du sier noe, hør på hva jeg har å si.
Jeg liker deg. Jeg har likt deg lenge.
Jeg vet ikke om du føler det samme, men jeg vil ikke skjule det mer.
Deilig. Du er god til dette.
Er jeg også det? Takk.
Det faller natu...
Bank på!
- Hva faen gjør du? - Jeg klemte en kvise! Kom deg ut!
Jeg trodde du knullet døra.
Kan du stikke?
Jeg skulle få deg opp og stå. Men du står allerede.
Kom deg ut!
Du vil slite på highschool.
Benj! Frokost!
Legg den fra deg.
Poenget med operasjonen var at du fokuserte mindre på nesen.
- Jeg har selvtillit. - Så selvsikker at du endret ansiktet.
Jeg identifiserte meg ikke med nesen og turde aktivere mitt sanne jeg.
Det er veldig modig.
Så dumpet dama di deg for Joni Hudson.
Ikke si den hora sitt navn i mitt nærvær.
Ok. La oss trekke pusten dypt.
God morgen. Spis opp.
Ellers takk.
- Ett blåbær holder ikke. - Jeg og Bailey skal drikke smoothie.
Kommer Bailey? "Kommer Bailey"?
Ja, om 30 sekunder.
Ikke skyt henne gjennom veggen med sæd.
Herregud! Vemmelig. Kan du la være å være ekkel?
God morgen!
Skjer'a?
Hei, Benji-gutten!
God første skoledag.
Hvorfor kan jeg ikke kjøre med dere?
- Vi har fri første time. - Og vibben din suger.
Ikke hør på dem. Samkjøringen din blir bra.
- Kjører han deg hjem etter teateret? - Jeg har sluttet. Det er teit.
Hva? Du er så flink! Du kan ikke slutte!
Du kledde deg ut som Stevie Wonder og sang for oss.
Jeg var ti. Det er lenge siden.
Jeg husker det. Han var så god.
God? Han var utrolig!
Hvem kjører du med?
Skolen tildelte meg en tredjeklassing.
Adam Rubens eller noe?
- Nei? - Ruby?
Hva? Er han kul?
Nei, han er den verste personen på hele skolen.
Seriøst?
Han er fæl.
Det høres ut som begge to trenger en venn. For et lykketreff!
Vi stikker, Bailey.
Kos deg på skolen. Glad i deg!
- Ses på skolen. - Glad i deg også.
Skal du ikke si ha det?
- Glad i deg. - Glad i deg.
Ha en fin dag.
Vær deg selv, det er kulest. Stol på meg.
Gå bort til noen, se dem i øynene og si:
"Jeg heter Benj, og jeg vil være vennen din."
- Ok? - Ja.
Øyekontakt er selvtillit.
- Glad i deg. - Glad i deg.
- Slipp meg. Takk. - Ok.
Kos deg med samkjøringen. Bruk setebeltet.
Gjør dette til din dag.
Hvor i helvete er han?
- Jeg er Benj. - Skynd deg. Vi er sent ute.
Hold denne.
- Ikke spis den. - Jeg skal ikke det.
Ikke faen om du skal. Jeg er faen ikke lunsjbilen din.
Går det bra?
Adam? Hallo?
Grønt lys. Våkne. Det er grønt lys.
Jævla idiot!
Ruby!
Få den.
- Har du tatt en bit? - Nei.
SKOLEBUSS
Førsteklassinger foran? Hvem faen bestemte det?
La det ligge. Jeg har allerede diaré.
Kompis.
- Ikke si at det er en matboks. - Hva er galt med den?
Prøver du å få oss drept? Kast den.
Vent! La oss se hva vi har.
Mamma tok den helt ut første dag.
Hva i...
Han spiste smørbrødet mitt!
Hvem?
Dennis! Den dumme kjæresten hennes!
- Er hun fortsatt med den dritten? - Ja! Han ødelegger livet mitt.
Han vekket meg for å låne en kondom.
Finner du deg i det?
Hva skal jeg gjøre?
Jeg vet ikke! Slå ham. Ta tannbørsten hans i ræva. Gjør noe.
Nei. Noen ganger er det best å ikke gjøre noe.
Når du blir angrepet av et dyr, spiller du død.
Det ligger ikke i min natur.
Er noen respektløse mot meg, viser jeg hvor grensa går.
Gjengen! God første skoledag.
Solen skinner, fuglene kvitrer og kompisen deres Koosh har en...
Hva faen sa du?
- Jeg... - Du er ikke Koosh. Det er mitt navn.
Begge heter Koushani. Kan vi ikke dele det?
Vil du representere Koosh-merkevaren, må du leve opp til det.
Jeg fyrer til deg om jeg hører noen kalle deg Koosh.
Greit, Herregud.
Kan jeg spørre hva merkevaren er.
Jævla legendariske kongegreier.
Rått. Hvordan startet du det?
Jeg rev øret av en tredjeklassing.
Herregud! Kan du ikke bare si at jeg er den kule lillebroren din?
Nei, kompis. Du må bane din egen vei. Jeg prøver å styrke karakteren din.
Takk.
Men finn fort ut av det. Denne uken, ok?
Før alle innser at du er en svekling.
- Ut. - Skal vi ikke kjøre inn?
Jeg kjører ikke inn med en jævla førsteklassing.
Jeg gjør dette bare for å slippe gjensitting.
Kom igjen! Jeg er sen!
Kjekk fyr.
- Unna vei, pyser! - Hva faen?
Jeg har en dårlig følelse.
Mine herrer! Klare for det beste året i våre liv?
Det ble nesten vårt siste år. Så du det?
Vi begynner på highschool nå. Vet dere hva det betyr?
Nye lærere?
- Mer press fra foreldrene våre? - Kjønnshår?
Nei, en ny start. Alt er mulig.
Der kommer Koosh.
- Må vi henge med ham? - Han er vennen vår.
Han er en drittsekk.
Er det ikke pikken og de to rare ballene hans.
- Hei, Koosh. - Hallo, Koosh.
Ikke glem det. Jeg mener det.
Ikke kall meg Koosh. Jeg har ikke fortjent det.
Han slår meg om han hører det.
- Hva skal vi kalle deg? - Mitt egentlige navn.
Dangah?
Danah, drittsekk.
Bare le, jævler.
Dere vil sleike meg i ræva når dere hører dette.
Foreldrene mine drar bort til helga,
og jeg skal arrangere en massiv fest.
Fem øltønner. En rå DJ.
Sykt bra kuk-fitte-forhold. Det blir jævlig bra!
Hvordan får du til det? Vi er dine eneste venner.
- Broren min hjelper meg. - Så Kayvon skal ha fest.
Begge to.
Det høres skremmende ut. Er førsteklassinger velkomne?
Ikke faen! Jeg er VIP og dere klitoriser er min "pluss én".
Det er pluss tre, jævla dust.
To og et halvt med deg, reka.
- Faen ta deg! - Hei!
Det er perfekt. Jeg kan prøve meg på Bailey.
Hva skjedde med å begynne på nytt?
Bailey er en andreklassing. Det kommer aldri til å skje.
Noe skjedde i sommer, og jeg tror jeg har en sjanse.
En natt fikk jeg ikke sove, så jeg gikk ned for å lage mat.
Hei.
Knullet du henne?
Nei! Vil du høre historien?
Beklager. Jeg ble bare gira. Fortsett.
Jeg ble overrasket, men beholdt roen.
Hei, Bailey. Hvorfor er du våken?
Søsteren din snorker som en hund. Hun bør snakke med kirurgen.
Absolutt. Jeg elsker hunder.
- Kan jeg henge her? - Det er ditt hus.
Vi begynte å snakke og det gikk supert.
Samtalen flyter bra. Vi fniser og alt.
Jeg vet ikke hva jeg sa, men jeg var i siget.
Jeg hater ikke å henge med deg.
Det er... Takk.
Vi holder det skjult. Ikke snakk til meg på skolen.
Jeg skal ikke det.
Jeg kødder. Du kan snakke til meg. Vi kan ta en øl en dag.
Det var som en velsmurt maskin.
Men så...
- Nå snakker vi! - Pokker!
Historien burde ha startet her!
Hva skjedde videre? Prøvde du deg? Tok du på den?
- Jeg stivnet. - Merket hun det ikke?
Jo, til slutt.
Har jeg vist puppen hele tiden?
Hvem sin pupp?
Min pupp.
- Gjentar du spørsmålet? - Hvorfor sa du ikke noe?
Beklager. Jeg ville ikke at samtalen skulle ta slutt.
Bra redning. Hva skjedde så?
Ingenting. Hun gikk og la seg.
Var det alt? Du tuller nå?
Vent. Jeg er forvirret.
Hvorfor tror du at du har en sjanse?
Du måtte være der.
For første gang så hun meg som en mann.
- Brystvorta på en skala fra én til ti? - Tolv.
Ja!
VELKOMMEN TILBAKE ELEVER
Fy faen! Se på ham.
- Hei, du! Småen. - Meg?
Hvor gammel er du?
Jeg er 15.
- Ikke faen! Måneder eller år? - Du ser sprø ut.
Du heter "Foster" nå.
Jeg er ikke overbevist.
Det er jeg. Ses senere, Foster.
Jøss! Han ser ut som en kjøttbolle.
Fy faen. Du! Kom hit.
Faen! Game over. Jeg er Foster de neste fire årene.
Jeg er klassens eldste, og jeg ser ut som Tommelise.
Hun var nusselig, da.
Hva faen er det?
Det er Katrina Aurienna. Råeste dama på skolen.
En halv million følgere.
Max Solens bror var utro mot henne. Hun frøs ham ut og han byttet skole.
- Jeg er ikke klar for noe sånt. - Det er jeg.
- Hun kommer på festen min. - Din brors fest.
Gi faen. Den er min også.
Vi ses senere. Jeg går til timen.
RESERVERT ÅRETS LÆRER
Planko! Min bror fra en annen mor.
Det er Studebaker.
Sist gang sa du at det var kort varsel, så jeg er tidlig ute nå.
Fredag kveld hos meg, poker med gutta. Er du med?
Faen.
Jeg tilpasser meg. Vi tar det på lørdag. Problem løst.
Jeg skal være ærlig med deg. Jeg og Allie har slått opp.
Du trenger ikke beklage deg. Det går bra.
Bedre, faktisk. Det blir bedre. Oppfør deg, ok?
Snakkes snart. Greit, kompis.
Muldoon! Har kona fortsatt balletak på deg?
Kondolerer. Jeg trodde hun var i remisjon.
Ok, folkens, la oss sette i gang!
Jeg er Mr. Studebaker. Velkommen til Intro til Kjem.
"Kjem" står for kjemi. "Intro" står for introduksjon.
Har du allerede falt av, sliter du.
Kompis.
Hva heter du?
- Benj. - Benj? Med J?
Legg trykk på j-en. Gjør det klart.
Hva er den kjemiske formelen for vann?
H2O.
Genialarm.
Kan noen fortelle meg hva som skjer
hvis jeg tar litt H2O
og blander det med hydrogenperoksid og oppvaskmiddel?
Ingen?
Da får vi bare se hva som skjer.
Pass opp!
Det var rart.
La oss tilsette litt kaliumjodid for å se hva som skjer.
Greit.
Jeg forventer at dere kommer presis og deltar aktivt.
Hvis klassen får fem i snitt, skal jeg lære dere å lage en atombombe.
Jeg tuller.
Jeg skal lære dere å lage en Plumbo-bombe. Da kan dere sprenge postkasser og slikt.
- Skal vi stoppe innom her? - Jeg må gjøre noe.
Kult.
Jeg har mye lekser, så...
Jo før du holder kjeft, jo før kan du gjøre leksene dine.
Det gir ikke mening.
- Bare hold kjeft. - Ok.
Hva er det?
D-vitamin. Jeg selger det.
Selger de ikke det på butikken?
Jo, men jeg sier at det er ecstasy. Kom igjen.
Jeg blir ikke med. Det er ulovlig.
Det er greit, men jeg har mye lekser...
Hold kjeft om leksene.
Jeg gir totalt faen i lekser. Det vet du.
Vi samkjører.
Jeg vil ikke være vanskelig. Jeg vet ikke om jeg klarer dette.
Bare ro deg ned, ok?
- Bare pust. Alt ordner seg. - Ok.
Er du rolig?
- Ja. - Bra. Sjekk denne.
Hva faen er det?
En jævla strømstav! Amazon Prime!
Går det galt, gir jeg jævlene støt.
Kom igjen.
Nei, jeg blir ikke med.
Hør her. Dette kommer til å skje nå.
Jeg teller til tre.
Er du ikke ute av bilen innen da,
får du et støt som gjør at du driter lyn.
En...
- Hvilken skole går de på? - De går ikke på skolen.
Vær rask, ok?
Tror du at jeg vil være her hele dagen?
Yo.
Har du sakene?
Spør og du skal få. Hvor skal vi gjøre det?
Det går bra her. Lag en skjerm.
Lag en skjerm.
Se naturlig ut!
Greit. Tretti per pille. Ti piller, 300 dollar.
Det er dyrt.
Ja. Du betaler for kvalitet. Småen her er kokken.
Bruker bare ferske ingredienser.
Æresord? Er det rent?
Ja. Ferske råvarer.
Kult.
Må teste dem kjapt.
Må passe seg for fentanyl.
Det er en jævla epidemi. Det drepte søskenbarnet mitt.
- Christina? - Ja.
- Hun var deilig. - Hva?
Rolig. Politiet.
Jævla purken!
Ja, faen ta politiet.
Ja, så klart.
Vi bør kutte budsjettet deres
eller omfordele deler av budsjettet.
Faen heller. Det går bra. Hvis det er ypperlig, bestiller vi mer.
Leksetid!
Takk, Janet. Du ser bedre ut etter skilsmissen.
Hva enn du gjør, fortsett.
Jeg ser at du følger meg på Spotify.
Gled deg til min neste spilleliste. Den blir rå.
Kommer du på Kooshs fest i kveld?
For å se deg driter deg ut i Flip Cup?
Du må komme. Alle ville blitt så glade for å se deg.
Det kommer aldri til å skje.
Vær forsiktige.
Gino, hvor var du i labtimen?
Tulla. Du hadde nok en god unnskyldning.
Å, Becca! Kortklipt og fornøyd.
- Hva ser du på? - Nicoles Instagram.
Hun dumpet meg for en basic bitch.
Hun er veldig grei.
Visste ikke at dere var saksesøstre.
Jeg sier det bare.
Snakker alle om nesa mi?
Ingen har sagt noe til meg.
De har sett det. Jeg føler oppmerksomheten.
Pokker, Alyssa! Du ser bra ut.
Ikke se på meg.
- Har du hørt om festen min? - Din brors fest.
Det er begges.
Legg meg til på Snapchat i tilfelle du får problemer i døra.
Jeg er ferdig med denne samtalen.
Det hadde vært kult å henge siden vi går på highschool nå.
Ja, kanskje.
Greit. Veldig bra.
Stikk, ellers sier jeg at du ikke har kjønnshår.
- Jeg har kjønnshår! - Ekkelt.
Jeg håper vi sees senere.
Du var råbra.
- Syns du? - Definitivt! Hun vil ha deg.
Jeg har en god følelse for festen. Alt ligger til rette for et søtt møte.
Hva faen er det?
En filmgreie.
Når skjebnen fører folk sammen på en romantisk måte.
- Bailey har møtt deg. - Ikke den nye meg.
Synging og nerdegreiene er historie.
Alle snakker om festen. Det blir kanskje en slåsskamp.
- Jeg også. - Jeg har ikke hørt om en slåsskamp.
Det blir flere. Broren min teiper hendene.
- Hvorfor? - For å slå hardere?
Og lenger.
Jeg dropper det.
- Hva snakker du om? - Jeg kommer ikke.
Folk kommer til å slåss, knulle og alt mulig sprøtt.
Det er for risikabelt. Jeg gjør det ikke.
Jeg dropper det også.
Det er en kritisk fase med "Foster"-greia,
så jeg bør nok ligge lavt til det roer seg.
Skjer'a, Foster?
Hei, karer. Faen!
Hva faen? Ikke trekk dere.
Vi er de eneste førsteklassingene som er invitert.
Den typen omtale kan redde hele året. Kanskje hele highschool.
Den du er på highschool, er du for alltid.
Vi har én sjanse til å gjøre et førsteinntrykk,
og det er i morgen kveld.
Du skal miste kallenavnet. Du skal slutte å være redd.
Du skal få din brors respekt.
Det er ikke bare en fest. Det er vår fremtid.
- Må jeg bli full på alkohol? - Ja.
Du trenger ikke gjøre noe du ikke vil.
Greit, men hvis noen kaller meg "Foster", stikker jeg.
Ro deg, Foster.
Hei, Koosh her. Jeg vil bare gi dere en kjapp oppdatering.
Første uke på highschool er over. Det var tøft.
I helga kan jeg heldigvis ta igjen søvn og få unna leksene.
Og bam! Det blir fest i kveld!
Casa de Koosh. Fuck skolen. Fuck college.
Vi skal bli fulle og tjene penger!
Kom én, kom alle.
Svart. Hvit. Asiatisk. Trans. Vi elsker alle mennesker.
Med mindre du er stygg, da kan du holde ræva di hjemme.
Snakkes!
Er vi ikke for tidlige?
Nei, Koosh ba oss komme til VIP-vorspielet.
Hallo?
Hei, Koosh.
Au!
Beklager, Danah.
Gå rundt på siden.
Hei, folkens.
Pokker. Er Katrina Aurienna her?
Herregud! Hun er som et villdyr.
Dårlig nytt.
Kayvon sier jeg bare kan ha én "pluss én".
Du kødder vel?
Han sier at festen får nok fitte uten dere fitter.
Er det gjort?
Jeg gjør det.
Beklager. Min feil.
Hele uken har det vært "min fest".
Du får ikke engang tre "pluss én". Faen! Nå gjør jeg det.
Ikke for å være dramatisk, men blir det ikke noe med Bailey i kveld,
tar jeg selvmord.
Hei. Rolig.
Jeg må på festen. Jeg gjør hva som helst.
Gå du. Jeg er lettet.
Ikke så fort. Connor?
Hva?
Benj sier han gjør hva som helst. Har du et bedre tilbud?
Dra til helvete.
Jeg håper noen drukner og saksøker familien din.
Vi stikker, Eddie.
Ses. Lykke til.
Hei.
Jeg er glad det er deg.
Vil du se noe kult?
- Ja. - Kom.
Hva er dette?
Kayvon presser meg til å realisere mitt fulle potensial.
- Mishandler deg. - Av kjærlighet.
Jeg må gjøre noe legendarisk for å få hans respekt.
Jeg skal ha meg med en tredjeklassing.
Nei.
Jo.
Ideen din om ett søtt møte inspirerte meg,
men det overlater for mye til skjebnen.
Jeg liker ikke dette.
På film lager gutter planer for å få jenter.
Spionere på dem eller kler seg ut som damer.
En fyr overbeviser ei dame med hukommelsestap om at hun er kona hans.
Samme det. Forklar det der.
Jeg skal eliminere tilfeldigheter.
Jeg kan finne en deilig tredjeklassing,
skyte Amors pil og overbevise henne om å ligge med meg.
Det høres creepy ut.
Det er det samme som du gjør, bare bedre.
Greia med Bailey er ikke lik.
Hvordan?
Bailey er min sjelevenn. Du kjenner ikke jenta di ennå.
Det er vel bedre om jeg forfølger henne i årevis?
- Jeg forfølger ingen. Jeg elsker henne. - Det er en hårfin grense.
Jeg går til festen.
Det hadde jeg ikke gjort.
Du har én sjanse til å gjøre din entré, så kaster du den bort når ingen er her?
Greit. Men jeg støtter ikke dette.
Det kan jeg leve med.
Si "smil".
STILLE FØR STORMEN
For noe jævla piss.
Vi bør ringe politiet og få festen avsluttet.
Hvorfor er du sur? Du ville jo egentlig ikke gå.
Ja, men jeg bestemmer. De får ikke si at jeg ikke kan komme.
La oss slå oss løs.
Slå oss løs?
Du vet hva jeg mener. La oss røyke sigaretter.
- Jeg er allergisk. - La oss gjøre noe.
Vi skal spille Halo og spise kjøttpudding.
Det blir rått.
Der er gutta mine.
Klare for enda en vill kveld, ser jeg.
- Kan jeg hjelpe deg? - Tviler på det.
Jeg venter på mora di. Det er bursdagen hennes.
Jeg vil gjøre noe spesielt med henne. Kan jeg spørre dere om noe?
Dere erobrer ikke akkurat den virkelige verden, og det er greit.
Men dere får dere vel noe i metaverset?
- Det er ikke sånn... - Vent litt.
- Yo. - Hva skjer, D-bag?
Kompis!
Nei, jeg kan ikke gjøre det i kveld.
Jeg skal feire damas bursdag.
Ja, hun med ungen.
Stol på meg. Han har det ikke i seg.
Fantastisk. Ring meg i morgen. Jeg vil høre om det.
- For en jævla drittsekk. - Hei, gutter!
Hei, mamma. Så fin du er!
Du er veldig fin, min dronning.
- Hei, Ms. Young, gratulerer med... - Vent.
Ok.
- Gratulerer med dagen. - Takk, Connor.
Store planer?
- Vi skal ut og spise. - Nobu.
- Så skal vi overnatte på hotell. - Four Seasons.
Han skjønner det.
Vi må gå. Uberen er her.
Middagen er i ovnen. Ring om du trenger oss.
Blås på maten før dere spiser. Jeg vil ikke at dere skal brenne tungene.
Ok. God natt, gutter.
God natt, gutter.
Oppfør deg, Dennis!
Selv den ekle faren din syns vi er pyser.
- Han er ikke faren min. - Han eier deg.
Han skal knulle mora di på et billig motell.
- De skal på Four Seasons. - Samme det.
Alle fester og knuller unntatt oss.
At de lar deg være alene hjemme, sier hvor lite de respekterer deg.
- Det betyr det motsatte. - Kom igjen!
Skal vi virkelig bli utestengt fra fester mens menn som Dennis knuller mødrene våre?
Greit. Hva vil du gjøre?
Vi kan ikke. Dennis elsker bilen.
Mener du morrapuleren Dennis?
Kanskje vi skal gå for røyking. Det var en god idé.
Flott. Vi går og kjøper røyk. Hopp inn, jeg kjører.
Dette er en dårlig idé.
Jeg har trafikalt grunnkurs. Jeg kjører med mamma hele tiden.
Ja! Hvem av dere er nestemann?
Kom og se på dette.
Katrina er drita.
Nei takk.
Opp til deg. Det er ganske kult.
Det er ikke kult. Det er det motsatte av kult.
Hør her.
Jeg vet det ikke er lett å leve i Kayvons skygge,
men hvis du bare er deg selv, vil folk se hvilken fantastisk fyr du er.
Være meg selv?
Ja.
- La dem bli kjent med den ekte meg? - Ja.
Nei, planen min er mye bedre.
Planen din er rar og ulovlig. Faen. Gå til kamera tre.
Nå skjønner du.
Bailey er her. Er ikke hun den vakreste du har sett?
Hun er ok.
Søsteren din ser jævlig bra ut.
Sannhetens øyeblikk. Blir du med?
Jeg venter til det når kokepunktet.
Lykke til med det.
Hva gjør Nicole med den storhodede friken?
Ok, du er litt skummel.
Hva? Hodet hennes er svært.
Det er fakta. Det gjør ikke noe. Jeg er for kroppspositivitet.
Skjønnhetsidealet er skapt av menn.
Det kan være et medisinsk problem. Kanskje hun ikke bare er stygg.
Hva faen har hun på seg? Kanskje noen burde si noe...
Jeg tar dem.
- Går det bra? - Bare Ruby som er morsom.
Samkjøringsgreier. Du ser flott ut.
Takk. Hvordan er din første fest? Alt du har drømt om?
Bra. Jeg kjenner ikke så mange, så det er kleint.
Det blir kleinere, for nå har du ingen å snakke med.
Lykke til.
Faen.
Herregud, kan du bare dra hjem?
Dra hjem, ta på deg joggebuksa,
bestill noe mat og få deg en god natts søvn.
Ring mora di. Du har ikke ringt henne på lenge.
Bare kom deg til helvete vekk herfra. Faktisk...
- Mr. Studebaker! - Faen! Hei!
- Står til? - Syns jeg så deg.
Jeg var i nabolaget og...
Fantastisk. Kommer du inn?
- Nja. - Kom igjen!
Ja, det er vel derfor jeg er her?
- Greit, la oss gjøre dette. - Ja!
- Jævla avskum! Faen... - Sjekk dette!
Det er Studes!
- En øl? - Nei. Har en deadline.
- Han har ingen venner. - Jeg skal kødde med ham.
Ville dere at jeg skulle komme bort?
Ja...
Hva er greia di?
På hvilken måte? Personlighetsmessig?
- Er ikke du Alyssas bror? - Jo, jeg er Benj.
Vi gikk på turn sammen. Jeg er Jessica.
Ikke faen! Er du Alyssas bror?
Ja.
Hva har hun gjort med ansiktet?
Ikke vær en drittsekk!
Det ser mye bedre ut.
Jeg vet ikke. Det har ikke jeg noe med.
Jeg liker ham. Han er lojal. Kom her.
Skal vi feste for faen eller hva?
Jeg tror det.
Så ikke gi meg det halvveis-drittet der.
Forplikt deg til meg. Akkurat nå. Er du med?
- Ja, jeg er med. - Visst faen, din jævel!
Stikk. Jeg sier fra når tiden er inne.
Utrolig at vi ikke fikk kjøpe røyk.
Glem det. Hvordan er isen?
Faen så god.
Ikke si det til meg. Si det til folket.
La meg se deg skryte.
Du kan bedre enn som så.
Ja! Der er det!
Kom igjen! Vi kjører elektrisk, baby!
Redder planeten, kjører grønt!
Kjører grønt! Alt vi ser er grønt!
Bare si ifra hvis du vil smake denne sjokolade... Faen!
Det er på tide å dra hjem.
Aldri i livet! Vi har nettopp begynt.
Vi bør kjøre forbi Kooshs fest.
- Absolutt ikke! - Kom igjen.
Da vet vi hva vi kan forvente når vi skal på vår første fest.
Ikke faen.
Tenk på det som et rekognoseringsoppdrag. Som i Halo.
Jeg liker rekognosering.
Det vet jeg.
Ok, greit!
Vi kjører kjapt forbi, men vær forsiktig.
Slapp av, jeg fikser dette.
Stol på prosessen.
Ferska.
Jeg bare kødder, playboy. Du går i klassen min, ikke sant?
Ja, jeg er Benj.
Benj med J. Det stemmer.
- Ja. - Fikser du en slik til meg?
Takk, sir.
- Hvordan var første uke på highschool? - Bra. Jeg liker fagene så langt.
Fint. Ja, vel...
Highschool er kjekt. Nyt det.
Faen, det var godt.
Er det rart at jeg er her?
Yo, Mr. Studebaker. Kom og ta en shot!
Nei. Men takk som spør. Jeg stikker snart.
Kom igjen. Én shot.
Jeg får det overstått. Blir du med?
- Bare gå du. - Er du sikker?
Jeg må finne noen.
Ja, det må du. Gå og finn henne.
Hvor ble de av?
- Se hvem som er her! - Greit.
- Læreren min! - Hør etter!
Jeg vil ha tydelige grenser, så vi inngår en avtale.
Jeg tar en shot, men dere må la meg lære dere noe.
Ok? Kom igjen. Jeg er lærer. Jeg må lære bort.
Bra. Hannah, gi meg 151-en.
Hva er det? Er det Amaretto? Det funker.
Hvem er klar for en naturfagstime?
- Fy faen! - Takk Gud for at vi ikke er der!
Det er ikke mulig.
- Kan Foster kjøre? - Sprøtt.
Se! Det er Katrina.
Jeg trenger veska mi. Noen stjal den, for faen!
Du har den på skulderen.
- Au! - Pokker.
- Hvor er Uber-en hennes? - Det er en Tesla. Streber-kjerring.
Der er den.
Hva? Hei, ikke vink tilbake!
Jeg er høflig!
Faen, de kommer hit! Hva gjør vi?
Vær rolig. Bli høy.
- Det er helt ulike ting! - Gjør én av dem!
Faen! Hun setter seg inn!
- Faen! - Ha det! Elsker dere! Jeg elsker dem.
Har du en iPhone-lader?
Vi er ikke Uber-en din.
Jo. For Katrina.
- Vi bør kjøre henne hjem. - Vi vet ikke hvor hun bor.
Hvor bor du?
- Taco Bell. - Du bor ikke på Taco Bell.
Jo.
Jeg har bodd der i evigheter, så du kjenner meg ikke.
- Så hvordan vet du det? - Hva?
Kjør meg hjem, ellers gir jeg deg én stjerne.
Jeg er ikke en Uber.
"Jeg er ikke din Uber." Der røk en stjerne.
Ok. Katrina...
Nok småprat. Tid for musikk.
Ja, for faen! Film dette.
Jeg skal sette i gang.
Bling, bling, bitch Gjør min egen greie
Fuck giftering Det var bare en flørt, bitch
Våkn opp, bitch La meg vise hvordan man lever
Håret fikset, neglene fikset Alt er på stell
Kjør!
Ser ut som du har gått deg bort.
Til høyre.
Se opp.
Der, ja.
Koosh?
Visst faen. Hvorfor lusker du rundt her oppe?
- Sier han med spionkamera. - Touché.
Tenkte du så etter Bailey, men glem det.
- Vet du hvor hun er? - Jeg vet alt.
- Jeg er som Gud. - Hvor er hun?
Jeg kan ikke si det. Det bryter med din moralske kode.
Ikke vær en kødd.
Greit. Ser du døra til venstre? Åpne den.
- Stikk! - Unnskyld!
Du er en drittsekk. Vet du hvor hun er?
Hun dro nettopp. Skynder du deg, kan du ta henne igjen.
Jo høyere alkohol, jo lavere tetthet. Gir det mening?
Så 151-en flyter på toppen.
Vet dere hva annet som er kult med 151?
Det er brennbart som faen.
Varm kaffe! Blås og styrt.
Greit, jeg må stikke nå.
Nei, det er over leggetid for denne gamlingen.
Ha det gøy. Vær forsiktige. Studes stikker!
Vent, Bailey!
- Hva? - Skal du dra?
Herregud. Du skremte meg.
Beklager, det var litt intenst, men du kan ikke dra.
Kan jeg ikke?
Du kan. Du kan gjøre hva du vil. Du burde bare ikke.
Hvorfor ikke?
Du lovte at vi skulle ta en øl i sommer. Husker du?
Du passer på at jeg holder løftet.
Jeg tenkte du ville holde ord.
- Siden du er en hederlig person. - Jeg verdsetter ære høyt.
Jeg vet det. Derfor løp jeg etter deg.
Greit. Jeg kan ta en til.
Start Operasjon Søtt møte.
Hvem av dere heldige damer vinner rosen?
Michelle Pulaski ser bra ut, men Kayvon hooket opp med henne.
Han hadde drept meg. For en rumpe!
Jeg aner ikke hva jeg skulle gjort med den.
Vent litt. Hva har vi her?
Hallo, fremtidige sjelevenn.
Hvem er den drittsekken?
Å nei, baby. Han er helt feil for deg.
Jeg fikser det.
"Søtt møte"-tid!
Nicole, hei!
Er den til meg?
- Den var til... - Vil du ta en prat?
Jeg har ikke sett deg siden sommeren. Vi pleide å være venner.
Jeg kan ikke. Jeg skulle hente en drink til noen.
Hvem? Joni!
Ja.
Ok.
Jeg skjønner.
I sommer var jeg sty...
Det stemmer ikke.
Jo, men det er greit. Jeg fikset det.
Nå er jeg heitere enn henne, så...
- Det handler ikke om det. - Hva handler det om da?
- Kan vi droppe dette nå? - Si det, for faen.
Greit. Du er slem. Du får folk til å føle seg dritt.
Ja, du ser bra ut, men du er vemmelig på innsiden.
Ha det, Alyssa.
Beklager, jeg bor her. Jeg må sjekke noe kjapt.
- Serr? - Seriøst?
Pokker!
I USTAND
Beklager, toalettet er ødelagt.
Bruk gjestehuset eller piss i buskene.
Går det bra?
Hva behager?
Du ser fortvilet ut.
- Jeg bor her. Dette er min fest. - Jeg trodde det var Kayvons.
- Det er begges. - Det går bra.
Jeg må bare på toalettet.
Du kan vel bruke VIP-toalettet.
Herregud. Jeg skal være så rask.
Denne veien.
For et jævla dyr!
Hun rapper i hvert fall ikke.
Pass på skinnet!
Jeg kan ikke sløse bort det.
Jeg blir kvalm.
Det er ikke en serviett.
Hva faen?
Jeg orker ikke se på dette. Si hvor du bor.
Natta.
- Hei, ikke gjør det! - Nei! Våkne!
- Katrina. Våkne! - Du kan ikke gjøre det!
Hva nå?
Sjekk veska. Hva står det på ID-en?
162 Wilmot Ave. Da kjører vi.
Navnet gravitasjonsbong er litt misvisende,
for dette handler om trykk, ok?
Når jeg løfter beholderen,
skaper jeg et trykkvakuum
og fyller det økende overflateområdet med røyk.
Se hvor melkeaktig det er.
Se hvem som følger med!
Mens jeg dytter ned, øker jeg raskt det indre trykket,
og sender røyken ut av kammeret og inn i lungene.
Er vi klare?
Si: "Studes!"
Vi kjører på!
Herlig.
Hvem er nestemann?
Jeg! Jeg fikser dette!
Greit, folkens. Ses på mandag!
High five!
Tusen takk.
- Beklager at vi måtte ned hit. - Det går bra. Det er en fin kjeller.
Det er mer enn en kjeller.
Vi har et visningsrom, en spillehall. Vi har til og med et spa.
Vil du se det?
Ja visst.
Du løy ikke. Du har et spa hjemme.
Familien min er opptatt av mindfulness. Du har nok merket det på meg.
- Du virker rolig. - Takk. Jeg er det.
Skal vi gå tilbake?
Ja.
Så rart. Den er låst.
Du tuller, ikke sant?
Ingen fare. Jeg ringer noen.
Pokker. Ingen dekning. Hva med deg?
- Ingenting. - Filleren!
- Ok. Finnes det en annen vei ut? - Nei.
Sving til venstre inn på Havenhurst Boulevard om 1,5 kilometer.
- Dude! - Hva?
Du kunne ha åpnet vinduet!
Hva snakker du om? Jeg lukter ikke.
Hva faen? Åpne et vindu!
Hva er det?
Jeg vet ikke. Jeg har aldri opplevd den lukten før!
- Få det til å stoppe! - Herregud.
Hei! Frøken!
Du må stenge slusa.
Faen! Hun dreit!
- Hva? - Dritt!
- Hun dreit, for faen! - Hva mener du med at hun dreit?
Det faller bokstavelig talt dritt ut av rumpa hennes nå!
Jeg har det på hånda!
Jeg har dritt på hånda!
Hva faen? Ikke ta det på meg!
Få det av meg!
Jeg har det i munnen! Jeg har dritt i munnen!
Hvorfor gjorde hun det?
- Vil du ha gode eller dårlige nyheter? - Flere dårlige nyheter?
Den dårlige nyheten er at vi kun har jordbær.
Den gode nyheten er at de er modne og gode.
Jeg fant en fin flaske champagne.
Det er vel to gode nyheter.
Får du ofte massasje?
Jeg foretrekker å gi massasje. Derfor ble jeg sertifisert.
Hvis du vil, kan jeg gi deg soneterapi.
Du trenger ikke det.
Tuller du?
- Etter problemene jeg har skapt? - Vet du hva du gjør?
Jeg vet at spinal stenose ikke er noe å le av.
Kom igjen. Lett på skyldfølelsen min.
Greit. Faen heller. Jeg tar en gratis massasje.
Herlig! Jeg vasker meg. Vi starter med ansiktet ned.
- Øl til deg. - Takk.
- Jeg elsker denne sangen. - Vil du ta mikrofonen?
Veldig morsomt.
Kom igjen, del gaven din. Kan jeg få deres oppmerksomhet?
- Nei! Ikke vær en drittsekk. - Greit. Jøss!
Gud forby at noen møter den ekte deg.
Unnskyld. Jeg vil ikke synge akkurat nå.
Mottatt. Kule gutter synger ikke.
Hvordan var den første uka? Noen damer på gang?
- Ikke ennå. - Ikke?
En kjekkas som deg? Hvorfor tar det så lang tid?
Jeg liker en jente.
Høres seriøst ut. Hvordan er hun?
Hun er veldig kul og smart.
- Kul og smart? - Vanskelig å tro, ikke sant?
Hva venter du på?
Prøv deg.
- Hva om hun ikke er interessert? - Hva om hun er det?
Herregud!
Alt i orden, muchachos!
Det er bare en kjemisk reaksjon. Vet dere hvorfor? Fordi det er vitenskap!
Kom og se, gutter og jenter!
Kom og se den utrolige ildsprutende dragemannen!
Faen.
Det er varmt!
Det går bra!
Gud! Hjelp meg! Jeg er læreren deres, for faen!
Ja!
Studes!
Dennis vil drepe meg!
Drit i Dennis. Han får aldri vite det.
Er du gal? Det ser ut som Willy Wonkas diaréfabrikk.
La oss dra hjem til deg og legge oss. Dette har ikke skjedd.
Hva? Hva med bilen?
Hvilken bil? Aner ikke hva du snakker om.
Og Katrina? Vi kan ikke etterlate henne i veikanten.
Hvorfor ikke?
En gal voldtektsmann kan ta henne!
Hun er dekket av bæsj. Det er et beskyttende kraftfelt.
En politimann vil kjøre forbi og tror at hun stjal bilen og dreit i den.
Hva skjer når hun våkner og sier sannheten?
Hei. Katrina, våkne.
Kjenner du oss?
Ut av rommet mitt, jævla hurpe.
- Ikke et stjernevitne. - Det betyr ikke noe.
De sporer kortet mitt til Taco Bell. De ser overvåkningsbildene.
Er dette CSI Spesialenhet for avføring?
Det vil ikke fungere.
Greit.
Ny plan.
TRYGT LEVERINGSSTED
Greit. Bra jobbet. La oss stikke.
Hva er galt?
Dette føles fucka.
Ja. Karma er en stinkende parfyme.
Vi kan ikke la henne være her
med trusene fulle av diaré.
De er Amerikas helter. De er opplært til dette.
Foreldrene må hente henne.
Bra. Kanskje det vil motivere dem til å pottetrene henne.
Fort, ta beina!
- Jeg har vasket hendene! - Gjør det, for faen.
Nesten.
Er du virkelig ferdig med sang?
Ja, jeg er ferdig.
Så synd.
Jeg syntes du hadde en fin stemme. Kobe!
- Hvorfor er du så god? - Hvorfor er du så dårlig?
Jeg vet ikke. Jeg suger.
Der er du, jo.
- De fra skateparken er her. - Her?
De kommer til å drepe oss, så vi bør gå.
- Jeg sa det ville skje. - Hva skjer?
Vi svindlet noen tidligere.
Du svindlet dem.
Benj! Vi er partnere. Vi lykkes og mislykkes som en enhet.
Der er de jævlene.
Står til, karer?
- Står til? - Hold kjeft.
- Ja. - Dere solgte falske varer.
Falske varer? Det må være en misforståelse.
Snakk fort.
Jeg fikk det av Benj.
- Det var ikke meg. - Han sa det var ypperlig.
Ruby. Gi deg, da!
Når jeg tenker meg om, så tok jeg min for to timer siden
og jeg merker ikke en dritt.
Jeg ville bli i bilen. Han tvang meg. Han lyver.
Kom igjen, Benjamin. Du er avslørt.
Gi dem pengene tilbake, ta julinga og lær av dine feil.
Vær greie med ham. Han er bare et barn.
Herregud!
Jeg vet ikke hva som skjer, men jeg betaler tilbake.
Nei. Det er for sent for det.
Vær så snill. Jeg er et godt menneske.
- Faen! Kayvon! - Har vi et problem?
Ja, vi har et jævla problem. Kompisene dine svindlet oss.
Denne hurpa?
- Han er ikke kompisen min. - Ja, vel...
Noen skylder oss 300 dollar.
Det er ikke mitt ansvar.
Mitt ansvar er å sørge for at gjestene koser seg på festen.
Du kan enten respektere det,
eller så kan jeg banke deg foran alle her.
Nå braker det løs.
Ja, jeg respekterer det.
Jeg setter pris på at du er moden.
- Det er stort av deg. - Takk.
Jeg liker det. Kan dere ikke ta dere en drink?
Føl dere som hjemme.
Trenger du noe, kom til meg.
Herregud!
Kom!
Jeg ringer tilbake.
- Du knakk nesa mi! - Herregud, beklager!
Faen ta deg!
Hva faen?
- Hva? - Hva mener du?
- Jeg trodde du skulle bli drept. - Jævla Ruby. Jeg...
Det er...
Takk?
Bare hyggelig. Du ville åpenbart aldri prøve deg.
Beklager det. Jeg visste ikke hva du følte.
Nå vet du det. Ikke tenk for mye neste gang.
Jeg skal ikke det.
Neste gang er nå.
Ja.
Jeg går for det.
Var det greit?
Det var overraskende bra.
- Ikke si noe til Alyssa. - Jeg sier ingenting.
Seriøst. Jeg banker deg. Det ser ikke bra ut for meg.
Jøss. Takk.
Ikke misforstå.
Du er kjempesøt, men du er førsteklassing og jeg er andreklassing.
Aldersforskjellen er stor.
Du må også love å ikke si det til noen.
Virkelig? Hvorfor det?
Jeg er førsteklassing. Jeg vil ha mulighetene åpne.
Vil du det?
Nei, egentlig ikke.
Jeg bør nok gå tilbake før folk tror at jeg suger deg.
Det skjer ikke.
Ja, jeg vil ikke det.
Det er ikke det...
Hadde du hatt lyst, hadde jeg tillat det.
Det ble feil.
Du trenger ikke min tillatelse. Du kan gjøre hva du vil.
Jeg støtter kvinner.
Finn meg før du drar. Kanskje jeg gir deg skyss.
Dette var gøy.
Faen, han lever!
Herregud. Hei, kompis. Takk. Jeg trengte det.
- Jeg burde ha tapet meg. - Herregud!
- Jeg skadet meg. - Ja.
Glad i deg, småen!
- Alt er i orden. Vi er venner nå. - Ja!
- Ja!
Hei, Stude!
Ses på mandag.
Ok, ferdig.
Du kan føle deg øm i morgen. Det er bare frigjøring av giftstoffer.
Hvis du vil, er et varmt bad bra for restitusjon.
Jeg tok ikke med badedrakt, så...
Vi har badedrakter i garderoben.
Skal du bli med?
I badekaret?
Jeg kan ikke bade alene.
Jeg kan vel det.
Kan du ikke skifte? Jeg skal ordne alt.
Der bak. Ta badedrakten du vil.
Ok.
Ja! Nå skjer det!
Jeg er høy.
Der er han! Akkurat den jeg ville se!
La meg spørre deg om noe. Liker du jazz?
Ja. Jeg liker jazz.
Selvsagt gjør du det, din jævel. Jeg har noe til deg.
Herregud!
Hva har skjedd?
Jeg har en eldre bror, så...
Glemte nesten drikken.
Bobler til disse boblene.
Faen! Går det bra?
Faen!
Herregud! Skulderen din!
- Hva er det? - Jeg tror det er beinet.
- Herregud! - Ikke bare stå der! Hent hjelp!
Hvordan? Vi er innelåst.
Jeg har nøkkelen.
- Hva? - I buksa!
- Jævel! - Kom igjen!
Har du hatt nøkkel hele tiden?
Hvem bryr seg? Jeg holder på å dø her.
Jævla ekling! Hva feiler det deg?
Jeg vet ikke! Jeg har ingen selvtillit. Jeg prøver å imponere broren min.
Jeg er en drittsekk, men jeg fortjener ikke å dø.
Vær så snill?
Ring nødtelefonen.
Ring selv, drittsekk.
Gjett hvem jeg fant?
Hei!
Noen har kuttet opp jazz, så vi kjører på.
Nei. Jeg holder meg til øl. Men takk.
Hva? Hva snakker du om?
Du lovet meg. Er du ikke en mann av ditt ord?
- Kom igjen. - Kom igjen.
Bare gjør det.
Benj!
- Jeg gjør det, for faen. - Herlig!
Du hørte ham! Én monsterstripe!
Nei! En medium stripe holder. Sniffer jeg den?
Er dette din første gang?
Herregud!
Greit, faen. Vi må gjøre dette spesielt.
Fort, gi meg en 100-dollarseddel.
La meg få en gullplate eller noe. Hvem har det?
Han bør gjøre det på Jessica. Hun syns han er søt.
God idé. Kom hit, Jessica.
Nei, Jessica. Du trenger ikke å gjøre det.
Det går bra. Du kan om du vil.
På tide å oppfylle noen drømmer.
Herregud, så gøy!
Ikke vær sjenert.
Du er ikke en liten bitch nå lenger. Kjør på. Det er rent.
Herregud, det svir.
- Bailey? - Herlig.
Vent!
Pokker! Faen!
Det var skikkelig ille. Faen!
Hei! Ta det med ro. Pust.
Jeg har aldri tatt kokain før.
- Han tror det er kokain. - Det har du fortsatt ikke.
Hva?
Det var K.
- K? - Ketamin.
Det er for katter, tror jeg. Kanskje hester. Jeg har glemt det.
Jeg kommer til å dø.
Slapp av!
Sett deg. La bølgen skylle deg tilbake til land.
Kom igjen.
Kom igjen. Få opp farten.
Kom dere ut.
Greit. På tide å dra hjem! Festen er over!
Jesus Kristus!
Alyssa?
- Fy faen! - Jeg vet det!
Jeg er et jævla monster.
På innsiden og utsiden.
Jeg har brukket kragebeinet på to steder.
Du fortjente det nok.
Absolutt. Jeg slapp lett unna.
Vil du prate om det?
Det er ingenting å snakke om.
Nicole hadde rett.
Det betyr ikke noe hvordan jeg ser ut, for sjelen min er hundedritt.
Det er ikke sant. Du er sykt heit.
Du lukter godt og rumpa di ser ut som en valnøtt.
Hva faen? Hvem snakker sånn?
Unnskyld. Jeg prøver å forandre meg, men det vil ta tid.
Det jeg prøver å si er at du er flott som du er.
Syns du ikke jeg er en diger hurpe?
Du er en gigantisk hurpe, men det er det som gjør deg så flott.
Hør her. Jeg er ikke dum. Jeg vet at jeg er en drittsekk.
Folk tolererer meg bare fordi foreldrene mine er rike
og jeg har syke fester.
Broren din har det.
Vi gjør det som et team.
Du har alltid holdt meg ansvarlig.
Du er rå, ekte og vill.
Hvis Nicole ikke takler det, fortjener hun deg ikke.
Takk.
Det var snilt.
Det er sannheten.
Vent. Er dette et "søtt møte"?
Ikke en jævla sjanse.
Greit nok.
Jeg vet ikke hvem du er.
Hva faen er ketamin?
DOP
Vet du ikke? Usikker?
- Det er til katter eller noe. - Snakk høyere!
Det er til katter eller noe.
Det er jævlig fantastisk.
Jeg håper du har et garnnøste på rommet,
for det er din eneste underholdning det neste året.
Hva faen ler du av?
Ler du av meg? Du får ikke enda en nese.
- Jeg vil ikke ha en. - Bra!
Jeg håper du identifiserer deg
med rotet som foregår under bandasjen.
Greit, sa jeg!
Jeg sier når det er greit.
Morsom kveld?
- Har du snakket med Bailey? - Nei. Hva skjedde?
Jeg ødela alt.
- Vil du ha et råd? - La meg gjette. Sug pikk.
Jeg skulle si: "Vær deg selv."
- Jeg trodde du hatet meg. - Bailey liker deg.
Ikke denne nye deg, ok? Den ekte deg.
Nerden som rødmer når hun kommer inn,
synger Stevie Wonder og knuller speilet.
Jeg gjør ikke det.
Samme det.
Jeg liker ham også bedre.
Nok selvmedlidenhet.
Vask ansiktet og gå etter henne.
Hvorfor er du snill?
Jeg vet ikke. Jeg har nok hjernerystelse.
Du fikser dette.
Hva i...
Noen bør fortelle meg hva faen som foregår!
Faen, kvinne! Du brakk øret mitt.
Feil svar!
Vær så snill! Slutt!
Jeg er Eddie. Det er Connor.
Vi går på skolen din. Du er på mitt rom.
Hvor er de jævla klærne mine?
- Til vask! - Vi tok oss av deg i går kveld.
Slutt å skade oss!
Hvorfor er klærne til vask?
Hør her. Det skjedde noe.
Faen! Hun dreit!
Nei! Det spiller ingen rolle. Det går bra.
Bedre enn bussen, ikke sant?
Vet du hva? Jeg har tenkt.
Hvis du vil si at jeg er faren din, er det greit for meg.
Ellers takk.
Ring om det er noe. Jeg er hjemme og henger med moren din.
- Vet du hva, Dennis? - Hva skjer?
Hold kjeft, for faen.
Jeg er ikke den du tror jeg er, Dennis.
Ikke nå lenger. Jeg har forandret meg.
Jeg har sett noe dritt, og ikke på samme måte som en krigsveteran.
Jeg snakker om ekte dritt
som drypper ned langs denne dumme bilen du elsker så høyt.
Jeg vet ikke hva det betyr.
Jeg skal forklare.
Jeg tok bilen din
og hadde skolens heiteste jente i baksetet.
Ja, for faen!
Hun sprayet dritt overalt.
Jeg vasket den så godt jeg kunne, men hvis du lukker øynene
kan du nok fortsatt lukte det.
Eddie, hvis det er sant,
er det et alvorlig tillitsbrudd.
Skal du sladre?
Ja. Handlinger har konsekvenser. Jeg må si det til moren din.
Flott. Jeg blir med deg. Hvem tror du hun vil ta parti med?
Hennes lille engel, eller verdens mest mistenkelige jævel?
- Engelen. - Hva sa du?
Engelen.
Som jeg trodde.
Fra nå av viser du meg respekt.
Jeg har alltid respektert deg.
Ja, fa... Gi meg smørbrødet.
Jeg tror barnesikringen er på.
Kan du hjelpe meg?
Ja.
- Har du snakket med Benj? - Jeg ringte ham, men mora svarte.
Hun hørtes sint ut.
Hei.
Pokker, Koosh. Hva har skjedd?
Hva sa jeg?
Hvor kommer han fra?
Ikke kall meg Koosh. Det er slitsomt å være en legende.
Jeg begynner å tro at broren min ikke er en god person.
- Han er ikke det. - Han er en sosiopat.
Kall meg Danah.
Med glede, Danah.
Ikke si det sånn.
Hei, George. Alt ok?
Hei.
- Gjorde dere noe i helga? - Nei.
- Det var ganske rolig. - Ja, kjempekjedelig.
Vi ble skikkelig ut av det. Dere ville ha elsket det.
Beklager det med "pluss én". Neste gang er det i boks.
Connor! Eddie!
Vinker Katrina Aurienna til dere?
- Merkelig. - Vi bør nok sjekke hva det er.
Vent litt. Skal jeg bli med?
Nei! Det ser ganske fullt ut der oppe.
Men neste gang er det i boks.
- Alyssa. - Nei.
Ikke så fort, Foster. Førsteklassinger sitter på gulvet.
Ja, tilbake til livmoren, Foster.
Unnskyld. Hvem faen er du?
Meg? Jeg...
Ingen bryr seg.
Han heter Connor, ikke Foster, rasshøl.
Reis deg. Vennene mine sitter der.
Det er ikke en gåte. Flytt deg.
Kom igjen, gutter. Raska på.
Takk. Ha det.
- Jeg vasket klærne dine. - Du trengte ikke å...
Jeg vil be om unnskyldning.
Det går bra.
Det går faktisk ikke bra i det hele tatt. Unnskyld for at dere måtte takle det.
- Unnskyldning godtatt. - Aner ikke hva du snakker om.
Takk for at dere er gentlemen.
Kom og sitt med oss, vær så snill.
Møt vennene mine. Dette er Connor og Eddie.
Hei, Connor. Hyggelig.
- Hva skjer? - Knokedunk. High five.
Kom til ro!
Kom til ro. Ok.
Vi har mye å komme gjennom i dag. Først ut har vi trener Barella.
Kom igjen!
Vi er en uke inn i skoleåret
og mangler en absurd mengde håndklær.
Dette er ikke et hotell. De er ikke gratis.
Et annet tema. Volleyballaget vårt trenger desperat en kantspiller.
Hvis du har vokst mye, gi meg beskjed.
Så hvis du har jeans som ikke passer lenger,
eller som du ikke liker like godt som før,
legg dem i en "jeans til tenåringer"-boks,
så donerer vi dem til underprivilegerte tenåringer
som ikke har råd til egne jeans.
Alle fortjener jeans.
Greit, det var alt for...
Vi har visst en kunngjøring fra Benjamin Nielsen.
- Hei, alle sammen. - Skjer'a?
- Jeg er Benj. - K-hull!
Jeg må si noe.
Jeg har gledet meg til highschool i evigheter.
Nerd!
Ja, ikke sant?
Jeg trodde at det var der jeg skulle bli mitt beste jeg.
Jeg fikk en god start. Jeg har møtt fantastiske folk.
Men de møtte ikke meg.
Ikke den ekte meg.
Jeg var så opptatt av å bli likt av alle
at jeg mistet den ene personen jeg virkelig bryr meg om.
Bailey, denne er til deg.
Som en tosk dro jeg og ble for lenge
Faen. Han synger, for faen.
Nå lurer jeg på Om kjærligheten din fortsatt er sterk
Å, baby
Her er jeg Signert, forseglet, levert, jeg er din
Jeg dro og sa farvel
Nå er jeg tilbake Og ikke flau over å gråte
Å, baby
Her er jeg Signert, forseglet, levert, jeg er din
Jeg har gjort mange dumme ting
Som jeg virkelig ikke mente Å, baby
Eller hva?
Ja
Jeg har sett mye i denne verdenen...
Jeg vil ha deg!
Når jeg tar på dem, betyr de ingenting
Å, baby
Her er jeg Signert, forseglet, levert, jeg er din
Du satte fyr på sjelen min
Det er derfor jeg vet At du er mitt hjertes eneste ønske...
Han er gal.
Her er jeg Signert, forseglet, levert, jeg er din
Alle sammen!
Her er jeg, baby
Signert, forseglet, levert, jeg er din
Hva sier du, Bailey? Vil du være kjæresten min?
Nei, kompis. Hva gjør du?
Å, faen!
Ok. Moroa er over! Tilbake til timen!
Beklager, kompis.
Det vil gå bra.
Du prøvde i det minste.
Så dere på?
Jeg har aldri sett noe så brutalt.
- Hold kjeft. - Se det igjen om dere ikke tror meg.
Legg den vekk!
Hva faen? Filmet du?
Filmet du seriøst?
Du er veldig uansvarlig.
Benj, går det bra?
Ja. Det går bra.
Mange år igjen.
- Du ville treffe meg? - Hei, Mitch. Slå deg ned.
Hva er det?
Vitenskap!
Jeg...
Du forstår at vi må sparke deg.
Ja, det forstår jeg.
Ok.
Vil du ha den åpen...
- Lukket. - Ok, skal bli.
Hei.
Heia Warriors.
Tekst: Veronika Mathisen